Yamaha NS-SW700: INHOUD
INHOUD: Yamaha NS-SW700
• VOLTAGE SELECTOR
(alleen voor Aziatische en algemene modellen)
INHOUD
De spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel van dit
toestel dient correct ingesteld te worden op de plaatselijke
KENMERKEN.................................................................... 2
netspanning ALVORENS de stekker van het netsnoer van dit
toestel in het stopcontact te steken. Instelbare netspanningen
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES.................................... 2
zijn 110/120/220/230-240 V wisselstroom, 50/60 Hz.
De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang
DE ANTISLIPPLAATJES BEVESTIGEN ........................ 2
de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf
uitgeschakeld. Het toestel werd ontworpen om in deze stand
OPSTELLING..................................................................... 3
slechts een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken.
BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES......... 4
Dit apparaat heeft een magnetisch afgeschermde constructie,
AANSLUITINGEN ............................................................ 6
maar toch bestaat de kans dat wanneer dit apparaat te dicht bij
1
Aansluiting op de lijnuitgangsaansluitingen
een tv-toestel geplaatst wordt, de kwaliteit van de kleuren
nadelig beïnvloed zal worden. In dat geval zet u dit apparaat
(pin-uitgangen) van de versterker.......................... 6
op wat grotere afstand van het tv-toestel.
2
Aansluiting op de luidsprekeruitgangsaansluitingen
van de versterker.................................................... 8
Informatie voor gebruikers van inzameling en
Aansluiting op de INPUT1/OUTPUT-aansluitingen
verwijdering van oude apparaten.
van de subwoofer..................................................... 10
Aansluiten van de subwoofer op het stopcontact .... 10
Dit teken op de producten, verpakkingen
en/of bijgaande documenten betekent dat
AUTOMATISCHE IN-/UITSCHAKELING ................... 11
gebruikte elektrische en elektronische
De instelling van AUTO STANDBY wijzigen ....... 11
producten niet mogen worden gemengd
met algemeen huishoudelijk afval.
INSTELLING VAN DE SUBWOOFER VOOR
Breng alstublieft voor de juiste
GEBRUIK......................................................................... 12
behandeling, herwinning en hergebruik
van oude producten deze naar daarvoor
Frequentiekarakteristieken....................................... 13
bestemde verzamelpunten, in
overeenstemming met uw nationale
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO
wetgeving en de instructies 2002/96/EC.
TECHNOLOGY II............................................................ 14
Door deze producten juist te
rangschikken, helpt u het redden van
VERHELPEN VAN PROBLEMEN................................. 15
waardevolle rijkdommen en voorkomt u
mogelijke negatieve effecten op de
SPECIFICATIES .............................................................. 16
menselijke gezondheid en de omgeving,
welke zich zou kunnen voordoen door
ongepaste afvalverwerking.
Voor meer informatie over het inzamelen
en hergebruik van oude producten kunt u
contact opnemen met uw plaatselijke
gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of
het verkooppunt waar u de artikelen heeft
gekocht.
[Voor zakelijke gebruikers in de
Europese Unie]
Mocht u elektrische en elektronisch
apparatuur willen weggooien, neem dan
alstublieft contact op met uw dealer of
leverancier voor meer informatie.
[Informatie over verwijdering in ander
landen buiten de Europese Unie]
Dit symbool is alleen geldig in de
Europese Unie. Mocht u artikelen weg
willen gooien, neem dan alstublieft
contact op met uw plaatselijke
Nederlands
overheidsinstantie of dealer en vraag
naar de juiste manier van verwijderen.
1 Nl
Оглавление
- CAUTION: Read this before operating your unit
- CONTENTS FEATURES
- SUPPLIED ACCESSORIES
- PLACEMENT
- CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- AUTOMATIC POWER-SWITCHING FUNCTION
- ADJUSTING THE SUBWOOFER BEFORE USE
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : Tenir compte des précautions ci-dessous avant de faire fonctionner l’appareil.
- TABLE DES MATIERES
- CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES FOURNIS
- DISPOSITION
- PRÉSENTATION DES COMMANDES ET DE LEURS FONCTIONS
- BRANCHEMENTS
- FONCTION DE COMMUTATION D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE
- RÉGLAGE DU CAISSON DE GRAVES AVANT UTILISATION
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- ZUR BEACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungs- anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts durch.
- INHALT
- BESONDERHEITEN MITGELIEFERTES
- AUFSTELLUNG
- BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- AUTOMATISCHE EINSCHALTFUNKTION
- EINSTELLUNG DES SUBWOOFERS VOR DER INBETRIEBNAHME
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- FÖRSIKTIGT: Läs dessa anvisningar innan du börjar använda enheten.
- INNEHÅLL
- EGENSKAPER MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- PLACERING
- REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- AUTOMATISK PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING
- JUSTERING AV SUBWOOFERHÖGTALAREN INNAN BRUK
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- AVVERTENZA: Prima di cominciare ad usare l’apparecchio leggere quanto segue.
- INDICE
- CARATTERISTICHE ACCESSORI IN DOTAZIONE
- POSIZIONAMENTO
- COMANDI E RELATIVE FUNZIONI
- CONNESSIONI
- FUNZIONE DI ATTIVAZIONE AUTOMATICA
- REGOLAZIONE DEL SUBWOOFER PRIMA DELL’USO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: Leer este manual de instrucciones antes de poner la unidad en funcionamiento.
- CONTENIDO
- CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS
- UBICACIÓN
- CONTROLES Y SUS FUNCIONES
- CONEXIONES
- FUNCIÓN DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA ALIMENTACIÓN
- AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRAGRAVES ANTES DE UTILIZARLO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
- INHOUD
- KENMERKEN BIJGELEVERDE
- OPSTELLING
- BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AUTOMATISCHE IN-/UITSCHAKELING
- INSTELLING VAN DE SUBWOOFER VOOR GEBRUIK
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- VERHELPEN VAN PROBLEMEN
- SPECIFICATIES
- Предупреждение: внимательно изучите зто перед использованием аппарата.
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВОЙСТВА ПРИЛАГАЕМЫЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
- РЕГУЛИРОВКА САБВУФЕРА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ