Yamaha NS-SW700: BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN: Yamaha NS-SW700
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
Oberseite
Frontblende
Rückseite
(allgemeines Modell)
1 B.A.S.S. (Bass-Betriebswahlsystem)-Taste
4 Betriebsanzeige
Wenn diese Taste in der Position MUSIC gedrückt
Leuchtet grün auf, während der Subwoofer in Betrieb
wird, wird der Bassklang von Audio-Software gut
ist.
reproduziert. Durch erneutes Drücken dieser Taste, so
Leuchtet rot, wenn der Subwoofer durch die
dass sie in der Position MOVIE herausspringt, wird der
automatische Einschaltfunktion in den
Bass-Klang einer Video-Software gut reproduziert.
Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
Erlischt, wenn der Subwoofer in den
Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
5 VOLUME-Regler
Stellt den Lautstärkepegel ein. Drehen Sie diesen
2 HIGH CUT-Regler
Regler im Uhrzeigersinn, um den Lautstärkepegel zu
Stellt den Ausschaltpunkt der Hochfrequenzen ein.
erhöhen, und drehen Sie ihn entgegen dem
Alle höheren als die mit diesem Regler angewählten
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu senken.
Frequenzen werden ausgeschaltet (und nicht
6 VOLTAGE SELECTOR-Schalter
ausgegeben).
(Nur Modelle für Asien und Allgemeine Modelle)
* Jede Gradeinteilung dieses Reglers steht für 10 Hz.
Wenn die Voreinstellung des Schalters falsch ist,
3 STANDBY/ON-Taste
stellen Sie den Schalter auf die in Ihrer Region
Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung
verwendete Spannung (110/120/220/230-240V) ein.
einzuschalten, wenn sich der POWER-Schalter in der
Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie sich nicht
Position ON befindet. (Die Betriebsanzeige leuchtet
sicher sind.
grün auf.)
WARNUNG
Drücken Sie diese Taste noch einmal, um den
Trennen Sie den Subwoofer unbedingt ab, bevor
Subwoofer in den Bereitschaftsmodus zu schalten.
Sie den VOLTAGE SELECTOR-Schalter in die
(Die Betriebsanzeige erlischt.)
richtige Stellung bringen.
Bereitschaftsmodus
In diesem Modus wird vom Subwoofer nach wie
vor eine geringe Menge Strom aufgenommen.
4 De
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
7 POWER-Schalter
Stellen Sie diesen Schalter für die Verwendung des
Subwoofers in die Position ON. In diesem Zustand
können Sie den Subwoofer einschalten oder durch
Drücken der STANDBY/ON-Taste in den
Bereitschaftsmodus stellen. Stellen Sie diesen Schalter
in die Position OFF, um den Subwoofer vollständig
vom Netz abzutrennen.
8 OUTPUT (TO SPEAKERS)-Anschlüsse
Diese Anschlüsse können für den Anschluss an die
Hauptlautsprecher verwendet werden. Signale von den
INPUT1-Anschlüssen werden zu diesen Anschlüssen
gesendet.
(Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten das Kapitel
„ANSCHLÜSSE“.)
9 INPUT1 (FROM AMPLIFIER)-Anschlüsse
Werden für den Anschluss des Subwoofers an die
Lautsprecheranschlüsse des Verstärkers verwendet.
(Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten das Kapitel
„ANSCHLÜSSE“.)
0 INPUT2-Anschlüsse
Zur Eingabe der Line-Signale vom Verstärker.
(Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten das Kapitel
„ANSCHLÜSSE“.)
A INPUT3 (LFE)-Anschlüsse
Der HIGH CUT-Regler 2 hat keine Auswirkung auf
die über diese Anschlüsse ausgegebenen Signale.
(Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7)
B AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF)-Schalter
Dieser Schalter ist werkseitig auf die Position OFF
eingestellt. Wenn Sie diesen Schalter auf die Position
HIGH oder LOW stellen, funktioniert die automatische
Ein-/Ausschaltfunktion des Subwoofers wie auf Seite
11 beschrieben. Falls Sie diesen Schalter nicht
benötigen, belassen Sie ihn in der Position OFF.
* Stellen Sie sicher, dass Sie die Einstellung des
Schalters erst dann durchführen, wenn der
Subwoofer durch Drücken der STANDBY/ON-
Taste in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
C PHASE-Schalter
Dieser Schalter muss auf die Position REV (Rücklauf)
eingestellt werden. Abhängig von Ihren Lautsprechern
und den Hörbedingungen wird unter gewissen
Bedingungen in der Schalterstellung NORM (Normal)
ein besseres Resultat erzielt. Wählen Sie durch Hören
die beste Position.
Deutsch
5 De
Оглавление
- CAUTION: Read this before operating your unit
- CONTENTS FEATURES
- SUPPLIED ACCESSORIES
- PLACEMENT
- CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- AUTOMATIC POWER-SWITCHING FUNCTION
- ADJUSTING THE SUBWOOFER BEFORE USE
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : Tenir compte des précautions ci-dessous avant de faire fonctionner l’appareil.
- TABLE DES MATIERES
- CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES FOURNIS
- DISPOSITION
- PRÉSENTATION DES COMMANDES ET DE LEURS FONCTIONS
- BRANCHEMENTS
- FONCTION DE COMMUTATION D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE
- RÉGLAGE DU CAISSON DE GRAVES AVANT UTILISATION
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- ZUR BEACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungs- anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts durch.
- INHALT
- BESONDERHEITEN MITGELIEFERTES
- AUFSTELLUNG
- BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- AUTOMATISCHE EINSCHALTFUNKTION
- EINSTELLUNG DES SUBWOOFERS VOR DER INBETRIEBNAHME
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- FÖRSIKTIGT: Läs dessa anvisningar innan du börjar använda enheten.
- INNEHÅLL
- EGENSKAPER MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- PLACERING
- REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- AUTOMATISK PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING
- JUSTERING AV SUBWOOFERHÖGTALAREN INNAN BRUK
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- AVVERTENZA: Prima di cominciare ad usare l’apparecchio leggere quanto segue.
- INDICE
- CARATTERISTICHE ACCESSORI IN DOTAZIONE
- POSIZIONAMENTO
- COMANDI E RELATIVE FUNZIONI
- CONNESSIONI
- FUNZIONE DI ATTIVAZIONE AUTOMATICA
- REGOLAZIONE DEL SUBWOOFER PRIMA DELL’USO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: Leer este manual de instrucciones antes de poner la unidad en funcionamiento.
- CONTENIDO
- CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS
- UBICACIÓN
- CONTROLES Y SUS FUNCIONES
- CONEXIONES
- FUNCIÓN DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA ALIMENTACIÓN
- AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRAGRAVES ANTES DE UTILIZARLO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
- INHOUD
- KENMERKEN BIJGELEVERDE
- OPSTELLING
- BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AUTOMATISCHE IN-/UITSCHAKELING
- INSTELLING VAN DE SUBWOOFER VOOR GEBRUIK
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- VERHELPEN VAN PROBLEMEN
- SPECIFICATIES
- Предупреждение: внимательно изучите зто перед использованием аппарата.
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВОЙСТВА ПРИЛАГАЕМЫЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
- РЕГУЛИРОВКА САБВУФЕРА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
