Yamaha NS-SW700: ANSLUTNINGAR
ANSLUTNINGAR: Yamaha NS-SW700
ANSLUTNINGAR
Välj ett av de två följande anslutningssätten beroende vad som är lämpligast för ditt system.
■ Välj sätt (sid 6-7) om din förstärkare har linjeutgång(ar) (stiftkontakt)
1
■ Välj sätt (sid 8-9) om din förstärkare inte har någon linjeutgång
2
(stiftkontakt)
Försiktigt: Koppla loss subwooferhögtalaren och andra audio-/videoapparater från nätet
innan anslutningarna görs.
Anmärkningar
• Alla anslutningar måste utföras korrekt, det vill säga L (vänster) till L, R (höger) till R, ”+” till ”+” och ”–” till
”–”. Se också bruksanvisningen för var och en av de apparater som ska anslutas till subwooferhögtalaren.
• Anslut subwooferhögtalaren och andra audio-/videoapparater till nätet efter att samtliga andra anslutningar är
klara.
1
Anslutning till linjeutgångarna (stiftkontakter) på förstärkaren
• Vid anslutning till en förstärkare (eller AV-receiver), ska du ansluta anslutningen SUBWOOFER (eller LOW PASS
osv.) på förstärkarens (eller AV-receiverns) baksida till /MONO INPUT2-anslutningen på subwooferhögtalaren.
L
• Vid anslutning av subwooferhögtalaren till SPLIT SUBWOOFER-anslutningarna på baksidan av förstärkaren, ska du
vara noga med att ansluta /MONO INPUT2-anslutningen till ”L”-sidan och INPUT2-anslutningen till ”R”-sidan
L
R
av SPLIT SUBWOOFER-anslutningarna.
Anmärkningar
• Vissa förstärkare har linjeutgångar som är märkta PRE OUT. Om du ansluter subwooferhögtalaren till PRE
OUT-anslutningarna på förstärkaren, ska du kontrollera att förstärkaren har minst två par PRE OUT-
anslutningar. Om förstärkaren endast har en uppsättning PRE OUT-anslutningar, ska du inte ansluta
subwooferhögtalaren till PRE OUT-anslutningarna. Anslut i stället subwooferhögtalaren till förstärkarens
högtalaranslutningar. (Se sid 8-9.)
• Vid anslutning till en monolinjeutgång på förstärkaren, ska denna anslutas till /MONO INPUT2-
L
anslutningen.
• När anslutning görs till förstärkarens linjeutgångar bör andra högtalare inte anslutas till OUTPUT-
anslutningarna på subwooferhögtalarens bakpanel. Om detta görs kommer de inte att ge ifrån sig något ljud.
■ Använda en subwooferhögtalare
Subwooferhögtalare
Monokabel med stiftkontakt
(medföljer ej)
Ljudanslutningsk
abel med
stiftkontakter
(medföljer ej)
Till eluttag
Förstärkare
6 Sv
ANSLUTNINGAR
■ Använda två subwooferhögtalare
Monokabel med stiftkontakt (medföljer ej)
Monokabel med
stiftkontakt
Subwooferhögtalare Subwooferhögtalare
(medföljer ej)
Förstärkare
Till eluttag
Till eluttag
■ Ansluta LFE (INPUT3)-anslutningarna
Om förstärkaren kan filtrera bort höga frekvenser som från
signalerna som den skickar till subwooferhögtalaren,
ansluter du förstärkaren till subwooferhögtalens LFE
(INPUT3)-anslutning(-ar). Detta ger högre ljudkvalitet
eftersom signalen i subwooferhögtalaren inte behöver
passera den inbyggda HIGH CUT-kretsen.
Svenska
7 Sv
ANSLUTNINGAR
2
Anslutning till högtalaranslutningarna på förstärkaren
Välj detta anslutningssätt om din förstärkare inte har några linjeutgångar (stiftkontakter).
Om din förstärkare har två par anslutningar för främre högtalare, och båda anslutningspar
kan sända ut ljudsignaler samtidigt.
• Anslut det ena paret av förstärkarens högtalaranslutningar till INPUT1-anslutningarna på subwooferhögtalaren, och
anslut det andra paret av förstärkarens högtalaranslutningar till främre högtalare.
• Ställ in förstärkaren så att båda anslutningsparen sänder ut ljudsignaler samtidigt.
Observera
Se sid 9 om förstärkaren endast har ett par främre högtalaranslutningar.
■ Använda en subwooferhögtalare (med högtalarledningar)
Höger främre högtalare Subwooferhögtalare
Vänster främre högtalare
Till eluttag
Förstärkare
Högtalaranslu-
tningar
■ Använda två subwooferhögtalare (med högtalarledningar)
Höger främre högtalare
Vänster främre högtalare
Högtalaranslu-
tningar
Förstärkare
Subwooferhögtalare
Subwooferhögtalare
Till eluttag
Till eluttag
8 Sv
ANSLUTNINGAR
Om förstärkaren endast har ett par främre högtalaranslutningar.
Anslut förstärkarens högtalaranslutningar till INPUT1-anslutningarna på subwooferhögtalaren, och anslut OUTPUT-
anslutningarna på subwooferhögtalaren till huvudhögtalarna.
■ Använda en subwooferhögtalare (med högtalarledningar)
Höger främre högtalare
Vänster främre högtalare
Subwooferhögtalare
Förstärkare
Högtalaranslutningar
Till eluttag
■ Använda två subwooferhögtalare (med högtalarledningar)
Höger främre högtalare Vänster främre högtalare
Subwooferh-
ögtalare
Subwooferhögtalare
Förstärkare
Till eluttag Till eluttag
Högtalaranslutningar
Svenska
9 Sv
ANSLUTNINGAR
Endast för modeller för USA, Kanada och
Anslutning till INPUT1/OUTPUT-
Australien
anslutningarna på
Banankontakter kan också användas.
subwooferhögtalaren
1 Dra åt skruvanslutningen.
Vid anslutningen, ska du göra högtalarledningarna så korta
2 Stick in banankontakten i anslutningen.
som möjligt. Bunta inte ihop eller rulla upp för långa
kablar. Om anslutningarna görs fel hörs det inget ljud från
1
subwooferhögtalaren och/eller de vanliga högtalarna. Se
till att + och – på högtalarledningarna ansluts rätt. Om
polariteten omkastas blir ljudåtergivningen onaturlig med
2
dålig bas som följd.
Försiktigt
Se till att de nakna högtalarledningarna inte rör vid varandra,
eftersom detta kan skada både subwooferhögtalaren och
förstärkaren.
■ Innan anslutningarna görs
Anslut subwooferhögtalaren till ett
Ta bort 10 mm av isoleringen i änden av varje
nätuttag
högtalarledning.
Anslut subwooferhögtalaren och andra audio-/
videoapparater till elnätet efter att samtliga andra
anslutningar är klara.
10 mm
Korrekt Felaktigt
■ Anslutningsmetod
1 Lossa skruvanslutningen som bilden visar.
2 Sätt i den nakna högtalartråden.
3 Dra åt skruvanslutningen.
4 Dra lätt i ledningen vid anslutningen för att kontrollera
att den sitter ordentligt fast.
Till eluttag
Röd: positiv (+)
Svart: negativ (
–)
2
1
3
10 Sv
Оглавление
- CAUTION: Read this before operating your unit
- CONTENTS FEATURES
- SUPPLIED ACCESSORIES
- PLACEMENT
- CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- AUTOMATIC POWER-SWITCHING FUNCTION
- ADJUSTING THE SUBWOOFER BEFORE USE
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : Tenir compte des précautions ci-dessous avant de faire fonctionner l’appareil.
- TABLE DES MATIERES
- CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES FOURNIS
- DISPOSITION
- PRÉSENTATION DES COMMANDES ET DE LEURS FONCTIONS
- BRANCHEMENTS
- FONCTION DE COMMUTATION D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE
- RÉGLAGE DU CAISSON DE GRAVES AVANT UTILISATION
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- ZUR BEACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungs- anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts durch.
- INHALT
- BESONDERHEITEN MITGELIEFERTES
- AUFSTELLUNG
- BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- AUTOMATISCHE EINSCHALTFUNKTION
- EINSTELLUNG DES SUBWOOFERS VOR DER INBETRIEBNAHME
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- FÖRSIKTIGT: Läs dessa anvisningar innan du börjar använda enheten.
- INNEHÅLL
- EGENSKAPER MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- PLACERING
- REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- AUTOMATISK PÅSLAGNING/AVSTÄNGNING
- JUSTERING AV SUBWOOFERHÖGTALAREN INNAN BRUK
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- AVVERTENZA: Prima di cominciare ad usare l’apparecchio leggere quanto segue.
- INDICE
- CARATTERISTICHE ACCESSORI IN DOTAZIONE
- POSIZIONAMENTO
- COMANDI E RELATIVE FUNZIONI
- CONNESSIONI
- FUNZIONE DI ATTIVAZIONE AUTOMATICA
- REGOLAZIONE DEL SUBWOOFER PRIMA DELL’USO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: Leer este manual de instrucciones antes de poner la unidad en funcionamiento.
- CONTENIDO
- CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS
- UBICACIÓN
- CONTROLES Y SUS FUNCIONES
- CONEXIONES
- FUNCIÓN DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA ALIMENTACIÓN
- AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRAGRAVES ANTES DE UTILIZARLO
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
- INHOUD
- KENMERKEN BIJGELEVERDE
- OPSTELLING
- BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AUTOMATISCHE IN-/UITSCHAKELING
- INSTELLING VAN DE SUBWOOFER VOOR GEBRUIK
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- VERHELPEN VAN PROBLEMEN
- SPECIFICATIES
- Предупреждение: внимательно изучите зто перед использованием аппарата.
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВОЙСТВА ПРИЛАГАЕМЫЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
- РЕГУЛИРОВКА САБВУФЕРА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ