Yamaha NS-SW700: CONEXIONES

CONEXIONES

Elija el método de conexión que se ajuste mejor a su sistema de audio.

■ Elija (páginas 6-7) si su amplificador tiene terminal(es) de salida (toma

1

para clavija) de línea

■ Elija (páginas 8-9) si su amplificador no tiene terminal(es) de salida (toma

2

para clavija) de línea

Precaución: desenchufe el altavoz de ultragraves y otros componentes de audio/vídeo

antes de realizar las conexiones.

Notas

• Todas las conexiones deben ser las correctas, L (izquierdo) con L, R (derecho) con R, “+” con “+” y “–” con

“–”. Se recomienda consultar también el manual de instrucciones de cada uno de los componentes que han de

conectarse al altavoz de ultragraves.

• Enchufe el altavoz de ultragraves y otros componentes de audio/video después de que haya finalizado todas las

conexiones.

1

Conexión a los terminales (toma para clavija) de salida de línea del amplificador

• Para conectar a un amplificador (o receptor AV), conecte la terminal SUBWOOFER (o LOW PASS, etc.) en la parte

trasera del amplificador (o receptor AV) al terminal /MONO INPUT2 del altavoz de ultragraves.

L

• Cuando conecte el altavoz de ultragraves en los terminales SPLIT SUBWOOFER de la parte trasera del amplificador,

asegúrese de conectar el terminal /MONO INPUT2 en el lado “L” y el terminal INPUT2 en el lado “R” de los

L

R

terminales SPLIT SUBWOOFER.

Notas

• Algunos amplificadores disponen de terminales de salida de línea con la etiqueta PRE OUT. Si va a conectar un

altavoz de ultragraves a los terminales PRE OUT del amplificador, utilice un amplificador que tenga por lo

menos dos juegos de terminales PRE OUT. Si el amplificador sólo tiene un juego de terminales PRE OUT no

conecte el altavoz de ultragraves a los terminales PRE OUT. En su lugar, conecte el altavoz de ultragraves a los

terminales de salida de altavoz del amplificador. (Consulte las páginas 8-9.)

• Si realiza la conexión a un terminal de salida de línea monoaural del amplificador, conéctelo al terminal

L

/MONO INPUT2.

• Al conectarlo a los terminales de salida de línea del amplificador, no se deben conectar otros altavoces a los

terminales OUTPUT del panel trasero del altavoz de ultragraves. Si se conectan, no saldrá ningún sonido.

■ Utilización de un altavoz de ultragraves

Altavoz de ultragraves

Cable de clavijas mono

(no incluido)

Cable de clavijas

de audio

(no incluido)

A una toma de corriente de CA

Amplificador

6 Es

CONEXIONES

■ Utilización de dos altavoces de ultragraves

Cable de clavijas mono (no incluido)

Altavoz de

Altavoz de

Cable de clavijas mono

ultragraves

ultragraves

(no incluido)

Amplificador

A una toma de

A una toma de

corriente de CA

corriente de CA

■ Conexión a los terminales LFE (INPUT3)

Si el amplificador puede cortar frecuencias altas de las

señales para enviarlas al altavoz de ultragraves, conecte el

amplificador a los terminales LFE (INPUT3). Conseguirá

una mejor calidad de sonido, ya que la ruta de la señal se

acorta en el altavoz de ultragraves gracias al circuito HIGH

CUT incorporado.

Español

7 Es

CONEXIONES

2

Conexión a los terminales de salida de los altavoces del amplificador

Seleccione este método si su amplificador no tiene terminal de salida (toma para clavija) de línea.

Si su amplificador dispone de dos conjuntos de terminales de salida de altavoces

delanteros y ambos terminales pueden emitir señales de sonido simultáneamente.

• Conecte un conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros del amplificador a los terminales INPUT1 del

altavoz de ultragraves y conecte el otro conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros del amplificador a los

altavoces delanteros.

• Ajuste el amplificador de modo que ambos conjuntos de terminales de salida para altavoces delanteros emitan señales

de sonido simultáneamente.

Nota

Si su amplificador sólo tiene un conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros, consulte la página 9.

■ Utilización de un altavoz de ultragraves (con cables para altavoces)

Altavoz derecho delantero Altavoz de ultragraves

Altavoz izquierdo delantero

A una toma de

corriente de CA

Amplificador

Terminales de

salida de

altavoces

■ Utilización de dos altavoces de ultragraves (con cables para altavoces)

Altavoz derecho

Altavoz izquierdo

delantero

Terminales de

delantero

salida de

altavoces

Amplificador

Altavoz de ultragraves

Altavoz de ultragraves

A una toma de

A una toma de

corriente de CA

corriente de CA

8 Es

CONEXIONES

Si su amplificador sólo tiene un conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros.

Conecte los terminales de salida de altavoces del amplificador a los terminales INPUT1 del altavoz de ultragraves y

conecte los terminales OUTPUT del altavoz de ultragraves a los altavoces delanteros.

■ Utilización de un altavoz de ultragraves (con cables para altavoces)

Altavoz derecho delantero

Altavoz izquierdo delantero

Altavoz de

ultragraves

Amplificador

Terminales de salida

A una toma de

de altavoces

corriente de CA

■ Utilización de dos altavoces de ultragraves (con cables para altavoces)

Altavoz derecho delantero Altavoz izquierdo delantero

Altavoz de

Altavoz de

ultragraves

ultragraves

Amplificador

A una toma de

Terminales de salida de

A una toma de

corriente de CA

altavoces

corriente de CA

Español

9 Es

CONEXIONES

Sólo para modelos para EE.UU., Canadá y

Conexión a los terminales INPUT1/

Australia

OUTPUT del altavoz de ultragraves

También puede realizarse conexión con clavijas banana.

Para las conexiones, mantenga los cables de altavoz lo más

1 Apriete el nudo del terminal.

cortos posible. No junte ni enrolle la parte sobrante de los

2 Inserte la clavija banana en el terminal.

cables. Si las conexiones son defectuosas, no se escuchará

ningún sonido del altavoz de ultragraves o de los altavoces,

de ninguna de las dos fuentes. Asegúrese de que las marcas

1

de polaridad + y – de los cables del altavoz se respetan y se

ajustan correctamente. Si dichos cables están conectados

2

con la polaridad invertida, el sonido tendrá poca

naturalidad y sentirá que faltan graves.

Precaución

No deje que los cables pelados se toquen; si lo hace, el altavoz

de ultragraves, el amplificador o ambos podrían averiarse.

■ Antes de conectar el aparato

Enchufe el altavoz de ultragraves a

Retire 10 mm de la capa aislante que cubre lo extremos de

la toma de corriente de CA

cada cable de altavoz.

Enchufe el altavoz de ultragraves y otros componentes de

audio/video después de que haya finalizado todas las

conexiones en las tomas de CA.

10 mm

Bein

Mal

■ Cómo conectar

1 Afloje la perilla del terminal, tal y como se muestra en

la figura.

2 Inserte el cable pelado.

3 Apriete el nudo.

4 Tire ligeramente de los cables en el terminal para

A una toma de corriente

verificar que está firmemente conectado.

de CA

Rojo: positivo (+)

Negro: negativo (–)

2

1

3

10 Es