Kenwood DMX100: Запуск
Запуск: Kenwood DMX100
Запуск
1 Поверніть ключ запалювання автомобіля в
положення ACC.
Пристрій увімкнено.
Ñ FM
2 Натисніть кнопку <MENU>.
RDS
3 Натисніть [SETUP].
Активуйте [RDS Clock Sync]. Див. «Настроювання
радіоприймача» (Стор.47).
Ñ
1 Торкніться [Clock Adjust] на екрані Загальні
положення.
З'явиться екран Годинник.
2 Вибір години або хвилини.
4 Торкніться [General].
3 Вибір часу годинника.
5 Торкніться відповідної клавіші та встановіть
значення.
4 Натисніть [ 6 ].
Звуковий сигнал
Активує або вимикає тон натискання клавіш.
«ON» (за промовчанням), «OFF»
1 Торкніться [Touch] на екрані НАЛАШТУВАННЯ.
Clock Mode
2 Виконуйте інструкції, указані на екрані, та
Вибирає формат часу.
торкайтеся центра кожного символу +.
«12 Hour», «24 Hour» (за промовчанням)
Clock Adjust
Змінює час на годиннику. Див. «Налаштування
годинника» (Стор.39).
Language
Вибір мови для екрана керування та елементів
настроювання. За промовчанням установлено
«English».
1) Торкніться [Language].
• Щоб скасувати регулювання сенсорної панелі,
2) Виберіть потрібну мову.
торкніться [Cancel].
3) Натисніть [ 6 ].
Device Name
Відображає назву пристрою.
6 Натисніть [ 6 ].
Українська |
39
Основні відомості
Ñ
1 Натисніть кнопку <AUD>.
Ñ
1 Натисніть та утримуйте натиснутою кнопку
<AUD>.
1 2 3 4 5 6 7 8
1
s ()
• Якщо даний пристрій або підключений до
Ñ
нього пристрій не працює належним чином,
натискання цієї кнопки відновлює заводські
1 Натисніть кнопку <S> або <R>.
налаштування пристрою.
2
MUTE
• Вимикає звук.
3
R , S (Гучність)
✎ ПРИМІТКА
• Регулювання гучності. Поки клавіша [ R ]
• Поки клавіша [ R ] утримується натиснутою,
утримується натиснутою, гучність збільшується
гучність збільшується максимум до 15 одиниць.
максимум до 15 одиниць.
4
MENU
Ñ
• Відкриває екран ГОЛОВНЕ МЕНЮ. (Стор.41)
На панелі монітора:
5
AUD
1 Натисніть кнопку <MUTE>.
• Відображає екран Еквалайзер. (Стор.48)
• Натисканням клавіші протягом 1 секунди
вимикається живлення.
• Якщо живлення вимкнено, цією клавішею
вмикається живлення.
Відображення екрана керування джерелом:
6
DIM
1 Натисніть [ ].
• Виберіть регулювання освітленості.
– ВИМК.: Дисплей не тьмяніє.
– УВІМК.: Дисплей світиться слабше.
7
CLK
• Відображає екран Годинник.
8
(Інфрачервоний датчик)
• Приймає дистанційний сигнал керування.
Щоб відновити звук, торкніться кнопки ще раз
або налаштуйте гучність.
40
1 Натисніть кнопку <MENU>.
З'явиться екран ГОЛОВНЕ МЕНЮ.
Українська |
41
1
2
5
3
4
Можна виконувати операції відтворення джерела
на екрані керування джерела.
1
Здійснює повернення до попереднього екрану.
2
Перемикає на радіотрансляцію. (Стор.46)
3
[USB]
Відтворення файлів на пристрої USB.
(Стор.42)
[iPod]
Відтворення iPod/iPhone. (Стор.44)
• Коли підключено iPod/iPhone.
4
Перемикає на зовнішній компонент, підключений
до вхідного роз’єму AV-IN. (Стор.47)
5
Відображає екран НАЛАШТУВАННЯ. (Стор.39)
2
3
4
5
1
1
Відображає екран ГОЛОВНЕ МЕНЮ.
2
[EQ]
Відображає екран Еквалайзер. (Стор.48)
[BASS]
Установлює величину посилення басів між
«Вимк.» (сірий)/ «Увімк.» (білий).
[DIM]
Виберіть регулювання освітленості.
ВИМК.: Дисплей не тьмяніє.
УВІМК.: Дисплей світиться слабше.
3
Вимикає звук.
Торкніться кнопки ще раз або налаштуйте
гучність.
4
Відображає екран НАЛАШТУВАННЯ. (Стор.39)
5
Відображення годинника
Торкніться, щоб відобразити екран Годинник.
USBПристрій USB
Ñ ,
Ñ USB
,
1 Зніміть кришку з роз’єму USB.
.
2 Під'єднайте пристрій USB за допомогою
кабелю USB.
Пристрій читає дані з під'єднаного пристрою і
починається відтворення.
Ñ ' USB:
1 Натисніть кнопку <MENU>.
2 Торкніться джерела, іншого ніж [USB].
3 Від’єднайте USB-пристрій.
Ñ USB
Цей пристрій може відтворювати файли MPEG1/
MPEG2/ MPEG4/ MP3/WMA/ AAC/ JPEG, що
містяться на накопичувачах USB. (Стор.52)
• Файлова система: FAT16/ FAT32
• Цей пристрій здатний розпізнати 9 999 файлів та
999 папок (максимум 9 999 файлів на папку).
• Максимальна кількість символів:
– Імена папок : 50 символів
– Імена файлів : 50 символів
– Тег : 30 символів
✎ ПРИМІТКА
• Коли до даного пристрою приєднаний пристрій
USB, останній може заряджатися з використанням
кабелю USB.
• Слід розміщувати пристрій USB в таких місцях, де
він не заважає безпечно керувати автомобілем.
• Не можна підключати USB-пристрій через USB-
концентратор і Multi Card Reader.
• Створіть резервні копії аудіофайлів, що
використовуються з цим апаратом. Файли можуть
стертися, залежно від режиму експлуатації USB-
пристрою.
Виробник не несе відповідальності за будь-які
збитки, завдані внаслідок втрати даних з будь-якої
причини.
• Апарат постачається без будь-якого USB-пристрою
в комплекті. USB-пристрій потрібно придбати в
торгівельній мережі.
• Коли роз’єм USB не використовується, закрийте
його кришкою.
42
4
1
6
3
2
5
1
Відображається обкладинка відтворюваного
файлу.
2
D тощо : Стан відтворення
##:##:## : Час відтворення/ Загальний час
відтворення
Покажчик часу відтворення : Торкніться, щоб
змінити положення відтворення.
: Індикатор режиму багатократного
відтворення
: Індикатор режиму відтворення у випадковій
послідовності
3
D H : Відтворення або пауза.
[E] [F] : Виконує пошук попереднього/
наступного елементу вмісту.
Торкніться й утримуйте для швидкого
перемотування вперед або назад.
[FNC] : Відображає екран Функції. (Стор.43)
4
Пошук файлу. (Стор.43)
5
Відображається інформація про поточний файл.
Якщо немає прикріпленої інформації, буде
відображено лише імена файлу та папки.
6
Інформація про поточний елемент відтворення
(№ папки/№ файлу).
Ñ
1 Якщо робочі кнопки не відображаються на
екрані, торкніться дисплея.
4
3
2
2
1
USB
Ñ
1
Робочі кнопки зникають, якщо натиснути 1
або якщо жодна дія не виконується протягом 5
1 Торкніться [FNC].
секунд.
З'явиться екран Функції.
2
Для перемикання робочих кнопок.
2 Встановіть кожний пункт наступним чином.
3
[Zoom] : Вибір коефіцієнта масштабування.
«Off» (Вимк.), «x2», «x3», «x4», «1/2», «1/3», «1/4»
[R] [S] [T] [U] : Прокручування зображення на
екрані.
4
Виберіть режим екрана. Співвідношення сторін
16:9, співвідношення сторін 4:3
Ñ
1 Натисніть [ ].
1
Repeat *
2 Виберіть тип пошуку: за аудіофайлами
Вибирає режим Багатократне відтворення.
[ ], відеофайлами [ ] або файлами із
All (за промовчанням): Повторює всі файли на
зображеннями [ ].
пристрої USB.
(Індикатор
All світиться.)
One: Повторює поточний файл.
(Світиться індикатор
One.)
Folder: Повторює всі файли в поточній папці.
(Світиться індикатор
Folder.)
1
Random ( ) *
Вибирає режим Відтворення у випадковій
послідовності.
On: Відтворення всіх файлів у випадковій
3 Торкніться [6] для переходу до вищого рівня
послідовності.
підпорядкування.
(Світиться індикатор
All.)
4 Натисніть потрібну папку.
O (за промовчанням): Звичайне відтворення.
Video Setting ( /
)
Можна регулювати якість зображення на екрані
відео.
[Brightness]: Регулює яскравість. (00–08)
[Contrast]: Регулює контраст. (00–08)
[Color]: Регулює колір. (00–08)
[Reset]: Скидає налаштування.
Під час торкання папки відображається її вміст.
*1 Неможливо активувати режим багатократного
5 Натисніть потрібний пункт із списку вмісту
відтворення та режим відтворення у випадковій
папки.
послідовності одночасно.
Почнеться відтворення.
3 Натисніть [ 6 ].
• Торкніться [6] для переходу до вищого рівня
підпорядкування.
✎ ПРИМІТКА
• Якщо торкнутися [6] на верхньому рівні
підпорядкування, то відобразиться екран керування
джерелом.
Українська |
43
iPod/iPhoneiPod/iPhone
Ñ iPod/iPhone
Ñ ,
• Для моделей з роз’ємом Lightning:
,
Використовуйте аудіокабель USB для iPod/
.
iPhone—KCA-iP103 (додаткове обладнання).
• Додаткова інформація щодо підключення iPod/
iPhone знаходиться на стор. 52.
1 Зніміть кришку з роз’єму USB.
2 Підключення iPod/iPhone.
Пристрій читає дані з під'єднаного пристрою і
починається відтворення.
Ñ ' iPod/iPhone
1 Натисніть кнопку <MENU>.
2 Торкніться джерела, іншого ніж [iPod].
3 Від’єднайте iPod/iPhone.
Ñ iPod/iPhone
До цього пристрою можна приєднувати пристрої
таких моделей.
Виготовлено для
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPod touch (6 покоління)
• iPod touch (5 покоління)
✎ ПРИМІТКА
• Коли починається відтворення після підключення
iPod, музика, що міститься в iPod, відтворюється
першою.
У цьому випадку відображається повідомлення
«Reading» (Зчитування) без відображення імені
папки тощо. Зміна елементу перегляду відобразить
правильний заголовок тощо.
• Коли роз’єм USB не використовується, закрийте
його кришкою.
44
4
1
6
3
2
5
1
Художнє оформлення (Відображається, якщо
доріжка має художнє оформлення)
2
D тощо : Стан відтворення
##:##:## : Час відтворення/ Загальний час
відтворення
Покажчик часу відтворення : Для
підтвердження поточного положення
відтворення
: Індикатор режиму багатократного
відтворення
: Індикатор режиму відтворення у випадковій
послідовності
3
D H : Відтворення або пауза.
[E] [F] : Виконує пошук попереднього/
наступного елементу вмісту.
Торкніться й утримуйте для швидкого
перемотування вперед або назад.
[FNC] : Відображає екран Функції. (Стор.45)
4
Шукає вміст. (Стор.45)
5
Відображається інформація про поточний файл.
6
Інформація про поточний елемент відтворення.
iPod/iPhone
Ñ
Ñ
1 Натисніть [ ].
1 Торкніться [FNC].
З'явиться екран Функції.
2 Торкніться потрібної категорії.
2 Встановіть кожний пункт наступним чином.
Список сортується по вибраній категорії.
1
3 Натисніть потрібний пункт.
Repeat *
Вибирає режим Багатократне відтворення.
O: Вимикання повторення
One: Функціонує в такий самий спосіб, що й
Повторити один елемент.
(Світиться індикатор
One.)
All (за промовчанням): Функціонує в такий самий
спосіб, що й Повторити всі елементи.
(Індикатор
All світиться.)
1
Random *
Почнеться відтворення.
Вибирає режим відтворення у випадковій
• Торкніться [6] для переходу до вищого рівня
послідовності.
підпорядкування.
Songs: Функціонує в такий самий спосіб, що й
✎ ПРИМІТКА
Перемішування пісень.
• Якщо торкнутися [6] на верхньому рівні
(Світиться індикатор
Songs.)
підпорядкування, то відобразиться екран керування
Albums: Функціонує в такий самий спосіб, що й
джерелом.
Перемішування альбомів.
(Світиться індикатор
Albums.)
O (за промовчанням): Відтворення у випадковій
послідовності вимкнено
*1 Неможливо активувати режим багатократного
відтворення та режим відтворення у випадковій
послідовності одночасно.
3 Натисніть [ 6 ].
Українська |
45
Оглавление
- Contents Before use
- Getting Started
- Radio
- External Components
- Controlling Audio
- Installation
- About this Unit
- Содержание Перед эксплуатацией
- Приступая к работе
- Радио
- Внешние устройства
- Управление аудио
- Установка
- Информация об устройстве
- Зміст Перед використанням
- Запуск
- Радіо
- Зовнішні компоненти
- Керування звуком
- Встановлення
- Інформація про пристрій