Kenwood DMX100: Приступая к работе
Приступая к работе: Kenwood DMX100
Приступая к работе
1 Поверните ключ зажигания Вашего
автомобиля в положение ACC.
Устройство включено.
Ñ FM
2 Нажмите кнопку <MENU>.
RDS
3 Коснитесь кнопки [SETUP].
Активируйте [RDS Clock Sync]. См. «Настройка
тюнера» (с.29).
Ñ
1 Коснитесь кнопки [Clock Adjust] на экране
Основное.
Появится экран часов.
2 Выберите часы или минуты.
4 Коснитесь кнопки [General].
3 Установите время на часах.
5 Коснитесь соответствующей кнопки и
установите значение.
4 Коснитесь кнопки [6].
Beep
1 Коснитесь кнопки [Car Type] на экране
Активирует или дезактивирует звук нажатия
НАСТРОЙКИ.
клавиш.
2 Следуйте инструкции на экране и коснитесь
«ON» (по умолчанию), «OFF»
центра каждого +.
Clock Mode
Устанавливает формат времени.
«12 Hour», «24 Hour» (по умолчанию)
Clock Adjust
Настройка времени. См. «Настройки часов» (с.21).
Language
Выберите язык, используемый для экрана
управления и элементов настройки. По умолчанию
установлено на «English».
1) Коснитесь кнопки [Language].
• Чтобы отменить регулировку сенсорной панели,
2) Выберите необходимый язык.
коснитесь [Cancel].
3) Коснитесь кнопки [ 6 ].
Device Name
Отображает имя устройства.
6 Коснитесь кнопки [6].
Pyccкий |
21
Основы
Ñ .
1 Нажмите кнопку <AUD>.
Ñ
1 Нажмите и удерживайте кнопку <AUD>.
1 2 3 4 5 6 7 8
1
s ()
Ñ
• Если устройство или подсоединенное
устройство работает неверно, то устройство
1 Нажмите кнопку <S> или кнопку <R>.
возвращается к заводским установкам при
нажатии этой кнопки.
2
MUTE
• Выключает звук.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
3
R , S (Громкость)
• Уровень звука достигнет 15 при удержании кнопки
• Регулирует громкость. Уровень звука достигнет
[ R ].
15 при удержании кнопки [ R ].
4
MENU
Ñ
• Отображает экран ВЕРХНЕЕ МЕНЮ. (с.23)
На панели монитора:
5
AUD
1 Нажмите кнопку <MUTE>.
• Отображает экран эквалайзера. (с.30)
• Нажатие в течение 1 секунды выключает
питание.
• При выключенном питании - включает его.
6
DIM
На экране управления источником:
• Выберите режим регулятора света.
1 Коснитесь [ ].
– ВЫКЛ.: Дисплей не становится тусклым.
– ВКЛ.: Дисплей становится тусклым.
7
CLK
• Отображает экран Часы.
8
(Дистанционный датчик)
• Получает сигнал дистанционного управления.
Чтобы восстановить звук, коснитесь кнопки
еще раз или отрегулируйте громкость.
22
1 Нажмите кнопку <MENU>.
Появится экран ВЕРХНЕЕ МЕНЮ.
Pyccкий |
23
1
2
5
3
4
Кроме того, Вы можете осуществлять операции
по воспроизведению файлов источника на экране
управления источником.
1
Возврат к предыдущему экрану.
2
Переключение на радиовещание. (с.28)
3
[USB]
Воспроизводит файлы с устройства USB. (с.24)
[iPod]
Воспроизводит с iPod/iPhone. (с.26)
• Когда iPod/iPhone подключен.
4
Переключается на внешнее устройство,
подключенное к порту AV-IN. (с.29)
5
Отображает экран НАСТРОЙКИ. (с.21)
2
3
4
5
1
1
Отображает экран ВЕРХНЕЕ МЕНЮ.
2
[EQ]
Отображает экран эквалайзера. (с.30)
[BASS]
Задает величину усиления басов из «Выкл.»
(серый)/ «Вкл.» (белый).
[DIM]
Выберите режим регулятора света.
ВЫКЛ.: Дисплей не становится тусклым.
ВКЛ.: Дисплей становится тусклым.
3
Выключает звук.
Коснитесь кнопки еще раз или отрегулируйте
громкость.
4
Отображает экран НАСТРОЙКИ. (с.21)
5
Отображение часов
Коснитесь, чтобы отобразить экран Часы.
USBUSB
Ñ
Ñ USB
.
1 Снимите колпачок с порта USB.
2 Подключите устройство USB при помощи
кабеля USB.
Устройство считывает устройство USB и начнется
воспроизведение.
Ñ USB-:
1 Нажмите кнопку <MENU>.
2 Прикоснитесь к иконке любого источника,
кроме [USB].
3 Отсоедините устройство USB.
Ñ USB
Данное устройство может воспроизводить файлы
MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ MP3/WMA/ AAC/ JPEG,
сохраненные на запоминающем устройстве USB.
(с.34)
• Файловая система: FAT16/ FAT32
• Данное устройство может распознать всего 9 999
и 999 папок (не более 9 999 файлов в папке).
• Максимальное количество символов:
– Имя папки: 50 символов
– Имя файла: 50 символов
– Тег: 30 символов
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
• При подсоединении к данному устройству
устройства USB, оно может заряжаться через
кабель USB.
• Установите устройство USB в месте, где оно не
влияет на безопасность управления автомобилем.
• Не подсоединяйте устройство USB через
концентратор USB или картридер.
• Делайте резервные копии аудиофайлов,
используемых с этим устройством. Файлы
могут быть удалены в зависимости от условий
эксплуатации устройства USB.
Мы не компенсируем какой-либо ущерб, возникший
из-за стертых данных.
• Устройство USB не поставляется в комплекте с
данным устройством. Вам необходимо приобрести
доступное в продаже устройство USB.
• Устанавливайте колпачок, если не используете порт
USB.
24
4
1
6
3
2
5
1
Отображается сводная воспроизводимого на
данный момент файла.
2
D, и т.д. : Статус воспроизведения
##:##:## : Время воспроизведения/ Общее время
воспроизведения
Временная шкала воспроизведения
: Коснитесь, чтобы изменить место
воспроизведения.
: Индикатор режима повторного
воспроизведения
: Индикатор режима случайного
воспроизведения
3
D H : Воспроизводит или приостанавливает.
[E] [F] : Выполняет поиск предыдущего/
следующего контента.
Коснитесь и удерживайте, чтобы промотать
вперед или назад.
[FNC] : Отображает экран Функционал. (с.25)
4
Выполняет поиск файла. (с.25)
5
Выводит на экран информацию о текущем файле.
Если отсутствует информация о теге,
отображается только имя файлы и папки.
6
Информация о воспроизводимом элементе (№
папки/ № файла).
Ñ
1 Если кнопки управления не отображаются на
экране, прикоснитесь к дисплею.
4
3
2
2
1
USB
Ñ
1
Кнопки управления исчезают при нажатии 1,
или когда не производится никакого действия в
1 Коснитесь [FNC].
течение 5 секунд.
Появится экран функционала.
2
Для переключения кнопок управления.
2 Установите каждый элемент следующим
3
[Zoom] : Выбрать коэффициент увеличения.
образом.
«Off» (Выкл.), «x2», «x3», «x4», «1/2», «1/3», «1/4»
[R] [S] [T] [U] : Выполняет прокрутку экрана.
4
Выбрать режим экрана. коэффициент
соотношения 16:9, коэффициент соотношения 4:3
Ñ
1 Коснитесь [ ].
2 Выберите, что Вы ищите: аудиофайлы [ ],
видеофайлы [ ] или изображения [ ].
1
Repeat *
Выбирает режим повторного воспроизведения.
All (По умолчанию): Повторно воспроизводит все
файлы на устройстве USB.
(
All загорается индикатор.)
One: Выполняет повторное воспроизведение
проигрываемого файла.
(
One загорается индикатор.)
Folder: Выполняет повторное воспроизведение
всех файлов в текущей папке.
3 Коснитесь [6], чтобы перейти на уровень
(
Folder загорается индикатор.)
выше.
1
Random ( ) *
4 Нажмите нужную папку.
Выбирает режим воспроизведения в случайном
порядке.
On: Воспроизводит все файлы в случайном порядке.
(
All загорается индикатор.)
O (По умолчанию): Обычное воспроизведение
Video Setting ( /
)
Можно отрегулировать качество изображения на
экране видео.
[Brightness]: Регулирует яркость. (00 to 08)
При касании папки отображается ее содержимое.
[Contrast]: Регулирует контраст. (00 to 08)
5 Коснитесь желаемого элемента в списке
[Color]: Регулирует цвет. (00 to 08)
содержимого.
[Reset]: Отменяет изменения.
Начнется воспроизведение.
• Коснитесь [6], чтобы перейти на уровень выше.
*1 Невозможно одновременно активировать
режим повторного воспроизведения и режим
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
воспроизведения в случайном порядке.
• Когда коснетесь [6] на верхнем иерархическом
уровне, появится экран управления источником.
3 Коснитесь кнопки [6].
Pyccкий |
25
iPod/ iPhoneiPod/ iPhone
Ñ iPod/iPhone.
Ñ
• Для моделей с 8-контактным разъемом:
.
Используйте аудио кабель USB для iPod/iPhone—
KCA-iP103 (аксессуар).
• Для получения более подробной информации о
подключении iPod/iPhone, см. стр. 34 .
1 Снимите колпачок с порта USB.
2 Подключите iPod/iPhone.
Устройство считывает устройство USB и начнется
воспроизведение.
Ñ iPod/iPhone.
1 Нажмите кнопку <MENU>.
2 Прикоснитесь к иконке любого источника,
кроме [iPod].
3 Отсоедините iPod / iPhone.
Ñ iPod/iPhone
Следующие модели можно подключить к данному
устройству.
Сделано для
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPod touch (6-е поколение)
• iPod touch (5-е поколение)
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
• При старте воспроизведения после подключения
iPod, музыка, которая воспроизводилась на iPod
будет проиграна в первую очередь.
В этом случае «Reading» (Чтение) отображается без
показа названия папки и т.д. Внесение изменений
в загружаемый элемент поможет корректно
отобразить название и пр.
• Устанавливайте колпачок, если не используете порт
USB.
26
4
1
6
3
2
5
1
Обложка (отображается, если дорожка содержит
обложку)
2
D, и т.д. : Статус воспроизведения
##:##:## : Время воспроизведения/ Общее время
воспроизведения
Временная шкала воспроизведения :
Для подтверждения текущего места
воспроизведения.
: Индикатор режима повторного
воспроизведения
: Индикатор режима случайного
воспроизведения
3
D H : Воспроизводит или приостанавливает.
[E] [F] : Выполняет поиск предыдущего/
следующего контента.
Коснитесь и удерживайте, чтобы промотать
вперед или назад.
[FNC] : Отображает экран Функционал. (с.27)
4
Выполняет поиск контента. (с.27)
5
Выводит на экран информацию о текущем файле.
6
Информация о текущем воспроизводимом
элементе.
iPod/ iPhone
Ñ
Ñ
1 Коснитесь [ ].
1 Коснитесь [FNC].
Появится экран функционала.
2 Коснитесь нужной категории.
2 Установите каждый элемент следующим
образом.
Список сортируется по выбранной категории.
3 Коснитесь желаемого элемента.
1
Repeat *
Выбирает режим повторного воспроизведения.
O: Повторное воспроизведение выключено
One: Функционирует также, как и Повторно
воспроизвести один элемент.
(
One загорается индикатор.)
All (по умолчанию): Функционирует также, как и
Повторить все.
(
All загорается индикатор.)
Начнется воспроизведение.
1
Random *
• Коснитесь [6], чтобы перейти на уровень выше.
Выбирает режим воспроизведения в случайном
✎ ПРИМЕЧАНИЕ
порядке.
• Когда коснетесь [6] на верхнем иерархическом
Songs: Функционирует также, как и Перемешать
уровне, появится экран управления источником.
композиции.
(Загорается индикатор
Songs.)
Albums: Функционирует также, как и Перемешать
альбомы.
(Загорается индикатор
Albums.)
O (По умолчанию): Воспроизведение в случайном
порядке выключено
*1 Невозможно одновременно активировать
режим повторного воспроизведения и режим
воспроизведения в случайном порядке.
3 Коснитесь кнопки [6].
Pyccкий |
27
Оглавление
- Contents Before use
- Getting Started
- Radio
- External Components
- Controlling Audio
- Installation
- About this Unit
- Содержание Перед эксплуатацией
- Приступая к работе
- Радио
- Внешние устройства
- Управление аудио
- Установка
- Информация об устройстве
- Зміст Перед використанням
- Запуск
- Радіо
- Зовнішні компоненти
- Керування звуком
- Встановлення
- Інформація про пристрій