Kenwood DMX100: Інформація про пристрій
Інформація про пристрій: Kenwood DMX100
Інформація про пристрій
Ñ iPod/iPhone
[2]
iPod/iPhone
Ñ
Роз’єм Lightning
[3]
Аудіоформат Швидкість
Частота
KCA-iP103 (0,8 м)
передавання
дискретизації
даних
MP3 (.mp3) 16–320 кбіт/с,
16 –4 8 кГц
змінна швидкість
передавання даних
у бітах
[1]
Вивід USB
WMA (.wma 16–320 кбіт/с 16 – 4 8 кГц
(0,8 м)
AAC-LC (.m4a) 16–320 кбіт/с 16 – 4 8 кГц
• Цей пристрій може відображати мітки ID3 версії
5V
=
1A
1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (для MP3).
Кришка
• Максимальна кількість символів:
– Тег : 30 символів
✎ ПРИМІТКА
• WMA та AAC з DRM не підтримуються.
• Незважаючи на сумісність із згаданими стандартами
аудіофайлів, їх відтворення може бути неможливим
у зв'язку з особливостями пристрою або типом чи
станом носія чи пристрою.
Ñ
Відеоформат Відеокодек Аудіокодек
MPEG-1 (.mpg,
MPEG-1 MPEG Audio Layer 2
.mpeg)
[1]
Максимальний струм джерела живлення для iPod/
MPEG-2 (.mpg,
MPEG-2 MPEG Audio Layer 2
iPhone :
.mpeg)
пост. струм 5 В = 1 А
MPEG-4 (.mp4,
MPEG-4 MP3, AAC-LC (2-кан.)
[2]
Продається окремо
[3]
.avi)
Додаткове обладнання
Ñ
• JPEG (.jpg)
Роздільна здатність від 32 x 32 до 8 192 x 7 680
– Відображення файлу може зайняти деякий.
– Прогресивні фали JPEG або не стиснуті файли
JPEG не відтворюватимуться.
• BMP (.bmp)
Роздільна здатність від 32 x 32 до 8 192 x 7 680
– Відображення файлу може зайняти деякий.
•
52
Ñ AV-IN
Те, що здається проблемою, не завжди так
' .
серйозно. Перевірте наступні пункти перед
• Увімкніть відеокомпонент, якщо він вимкнутий.
зверненням до сервісного центру.
• Підключіть відеокомпонент правильно.
• Відомості про операції із зовнішніми пристроями
Ñ
див. в інструкціях, які додаються до адаптерів,
призначених для встановлення підключень (а також
KNA-RCDV331 ( )
інструкції до зовнішніх пристроїв).
.
• Установіть його перемикач робочого режиму на
Ñ
«DVD».
.
• Відрегулюйте гучність до оптимального рівня.
• Перевірте кабелі та з'єднання.
.
• “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an
• Виконайте скидання пристрою. (Стор.38)
electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and
.
has been certified by the developer to meet Apple
• Замінити батарею.
performance standards.
Ñ USB
Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory
«Reading» () .
standards. Please note that the use of this accessory
• Вимкніть живлення й знову ввімкніть.
with iPod, or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch
.
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
• Доріжки невірно скопійовані на пристрій USB.
other countries.
Скопіюйте доріжки ще раз і повторіть спробу.
Lightning is a trademark of Apple Inc.
• The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
Ñ iPod/iPhone
• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-
.
4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
• Відключіть iPod/iPhone, а потім підключіть знову.
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
• Підключіть інше джерело, а потім знову оберіть
CONSUMER FOR (¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE
«iPod».
WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4
VIDEO”) AND/OR (¡¡) DECODING MPEG-4 VIDEO
iPod/iPhone .
THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
• Перевірте кабель підключення та його підключення.
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY
• Оновіть версію мікропрограми.
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
• Зарядіть батарею.
LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO
• Перезавантажте iPod/iPhone.
LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
.
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING
• Вимкніть еквалайзер на цьому пристрої або на
THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND
iPod/iPhone.
COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED
.
FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
• Вимкніть (зніміть прапорець) функцію «VoiceOver»
(Коментар) на iPod. Докладніше див. на сайті <http://
www.apple.com>.
Ñ
AME .
• Збережіть станції вручну. (Стор.46)
.
• Щільно вставте антену.
Українська |
53
Ñ DSP
Графічний еквалайзер
Ñ
Діапазон: 7 смуг
Розмір картинки
Частота (ДІАПАЗОН 1 - 7)
: 6,75 дюйма (по діагоналі) ширина
: 62,5/160/400/1 к/2,5 к/6,3 к/16 к Гц
: 151,8 мм (Ш) x 79,7 мм (В)
Gain (Підсилення)
Система відображення
: ±9 дБ
: Прозора рідкокристалічна TN-панель
Ñ FM-
Система керування
: Активна матриця TFT
Діапазон частот (крок)
Кількість пікселів
: 87,5 МГц – 108,0 МГц (50 кГц)
: 1 152 000 (800 Ш x 480 В x RGB)
Мінімальна чутливість
Ефективні пікселі
: 12,2 дБф
: 99,99 %
: 1,1 мкВ/75 Ом (Сигнал/Шум : 26 дБ)
Розміщення пікселів
Порогова чутливість
: Розміщення смугами RGB
: 19,2 дБф
: 2,5 мкВ/75 Ом (Сигнал/Шум : 46 дБ)
Підсвічування
: світлодіодне
Частотна відповідь
: 30 Гц — 14 кГц
Ñ USB-
Відношення сигнал/шум (дБ)
Стандарт USB
: 55 дБ (Моно)
: USB 2.0
Вибірність (± 400 кГц)
Файлова система
: Більш ніж 80 дБ
: FAT 16/ 32
Перехідне затухання між стереоканалами
Максимальна сила струму від джерела живлення
: 37 дБ (1 кГц)
: 5 В постійного струму
1 A
Ñ AM-
Цифро-аналоговий конвертер
: 24-бітний
Діапазон частот (крок)
СВ: 531—1611 кГц (9 кГц)
Аудіодекодер
: MP3/ WMA/ AAC
Мінімальна чутливість
СВ: 29 мкВ
Відеодекодер
: MPEG1/MPEG2/MPEG4
• Хоча в рідкокристалічній панелі 99,99 % або
навіть більше ефективних пікселів, 0,01 %
пікселів можуть не світитися взагалі або
світитися неналежним чином.
• Технічні характеристики можуть бути змінені без
попереднього повідомлення.
54
Ñ
Кольорова система зовнішнього відеовходу
: NTSC/PAL
Рівень вхідного відеосигналу (роз’єм RCA)
: 1,0 Vp-p/75 Ом
Макс. рівень вхідного аудіосигналу (роз’єм RCA)
: 1,8 В/ 10 кОм
Рівень вихідного відеосигналу ( роз’єм RCA)
: 1,0 Vp-p/75 Ом
Рівень вихідного відеосигналу (роз’єми RCA)
: 1,0 Vp-p/75 Ом
Ñ
Максимальна потужність (передні й задні
динаміки)
: 50 Вт × 4
Потужність повного діапазону (передній та задній)
Загальна потужність у всьому діапазоні частот (при
сумарному коефіцієнті гармонік менше 1%)
: 21 Вт × 4
Рівень на передвиході (В)
: 2 В/ 10 кОм
Повний опір передвиходу
: ≤ 600 Ом
Повний опір динаміка
: 4 – 8 Ω
Ñ
Робоча напруга
: 14,4 В (дозволяється 10,5 – 16 В)
Максимальне споживання струму
: 10 А
Габарити монтажу (Ш × В × Г)
: 183 × 112 × 159 мм
Діапазон робочих температур
: -10 °C – + 60 °C
Маса
: 1,4 кг
Українська |
55
Дата изготовления (месяц/год) находится
на этикетке устройства.
При Правильном соблюдении всех условий
эксплуатации и техническких требований, указанных
в данной инструкций, срок службы купленного
Baм изделия составляет 7 лет. Гарантийный
срок эксплуатации изделия соответевует сpоку,
указанному в гaрантийном талоне.
В период срока службы эксплуатация и хранение
изделия не может представлять oпасность для Вашей
жизни, здоровья, причинять вред Вашему имуществу
или окружающей срeде.
Декларація про Відповідність
Вимогам Технічного Регламенту Обмеження
Використання деяких Небезпечних Речовин в
електричному та електронному обладнанні
(затвердженого Постановою №1057 Кабінету
Міністрів України)
Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту
Обмеження Використання деяких Небезпечних
Речовин в електричному та електронному
обладнанні (ТР ОВНР).
Вміст небезпечних речовин у випадках, не
обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:
1. свинець(Pb) – не перевищує 0.1 % ваги
речовини або в концентрації до 1000 частин
на мільйон;
2. кадмій (Cd)– не перевищує 0.01 % ваги
речовини або в концентрації до 100 частин
на мільйон;
3. ртуть(Hg) – не перевищує 0.1 % ваги
речовини або в концентрації до 1000 частин
на мільйон;
6+
4. шестивалентний хром (Cr
) – не перевищує
0.1 % ваги речовини або в концентрації до
1000 частин на мільйон;
5. полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0.1%
ваги речовини або в концентрації до 1000
частин на мільйон;
6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не
перевищує 0.1 % ваги речовини або в
концентрації до 1000 частин на мільйон.
Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU
Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU
Manufacturer:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN
EU Representative:
JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands
RE 2014/53/EC
RoHS 2011/65/EU
:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, ЯПОНИЯ
:
JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Нидерланды
RE 2014/53/C
2011/65/C
:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN (ЯПОНІЯ)
:
JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands (Нідерланди)
English
Slovensky
Hereby, JVC KENWOOD declares that the radio equipment DMX100 is in
Spoločnosť JVC KENWOOD týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie DMX100
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
vyhovuje smernici 2014/53/EÚ. Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na
conformity is available at the following internet address:
nasledovnej internetovej adrese:
Français
Dansk
Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’équipement radio DMX100 est
Herved erklærer JVC KENWOOD, at radioudstyret DMX100 er i overensstemmelse
conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité
med Direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd er
UE est disponible à l’adresse Internet suivante :
tilgængelig på følgende internetadresse:
Deutsch
Norsk
Hiermit erklärt JVC KENWOOD, dass das Funkgerät DMX100 der Richtlinie
JVC KENWOOD erklærer herved at radioutstyret DMX100 er i samsvar med
2014/53/EU entspricht. Der volle Text der EU-Konformitätserklärung steht unter
Direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-konformitetserklæringen er
der folgenden Internetadresse zur Verfügung:
tilgjengelig på følgende internettaddresse:
Nederlands
Ελληνικά
Hierbij verklaart JVC KENWOOD dat de radioapparatuur DMX100 in
Με το παρόν, η JVC KENWOOD δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός DMX100
overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres:
συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο:
Italiano
Eesti
Con la presente, JVC KENWOOD dichiara che l’apparecchio radio DMX100 è
Käesolevaga JVC KENWOOD kinnitab, et DMX100 raadiovarustus on vastavuses
conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di
direktiiviga 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
järgmisel internetiaadressil:
Español
Latviešu
Por la presente, JVC KENWOOD declara que el equipo de radio DMX100 cumple la
JVC KENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra DMX100 atbilst direktīvas
Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad con la
2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā
UE está disponible en la siguiente dirección de internet:
tīmekļa adresē:
Português
Lietuviškai
Deste modo, a JVC KENWOOD declara que o equipamento de rádio DMX100 está
Šiuo JVC KENWOOD pažymi, kad radijo įranga DMX100 atitinka 2014/53/EB
em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de
direktyvos reikalavimus. Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite
conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet:
rasti šiuo internetiniu adresu:
Polska
Malti
Niniejszym, JVC KENWOOD deklaruje, że sprzęt radiowy DMX100 jest zgodny z
B’dan, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju DMX100 huwa konformi
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod
mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità huwa
adresem:
disponibbli fl-indirizz intranet li ġej:
Český
Společnost JVC KENWOOD tímto prohlašuje, že rádiové zařízení DMX100 splňuje
Таким чином, компанія JVC KENWOOD заявляє, що радіообладнання
podmínky směrnice 2014/53/EU. Plný text EU prohlášení o shodě je dostupný na
DMX100 відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про
následující internetové adrese:
відповідність ЄС можна знайти в Інтернеті за такою адресою:
Magyar
Türkçe
JVC KENWOOD ezennel kijelenti, hogy a DMX100 rádióberendezés megfelel a
Burada, JVC KENWOOD DMX100 radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine
2014/53/EU irányelvnek. Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi
uygun olduğunu bildirir. AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni aşağıdaki
weboldalon érhető el:
internet adresinde mevcuttur.
Hrvatski
JVC KENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema DMX100 u skladu s Direktivom
JVC KENWOOD настоящим заявляет, что радиооборудование DMX100
2014/53/EU. Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o usklađenosti dostupan je
соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации
na sljedećoj internet adresi:
соответствия ЕС доступен по следующему адресу в сети Интернет:
Svenska
Limba română
Härmed försäkrar JVC KENWOOD att radioutrustningen DMX100 är i enlighet
Prin prezenta, JVC KENWOOD declară că echipamentul radio DMX100 este
med direktiv 2014/53 / EU. Den fullständiga texten av EU-försäkran om
în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de
överensstämmelse finns på följande Internetadress :
conformitate UE este disponibil la urmatoarea adresă de internet:
Suomi
JVC KENWOOD julistaa täten, että radiolaite DMX100 on direktiivin 2014/53/
С настоящото JVC KENWOOD декларира, че радиооборудването на
EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan
“DMX100” е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС
seuraavasta internet-osoitteesta:
декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес:
Slovensko
S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je radijska oprema DMX100 v skladu z Direktivo
2014/53/EU. Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno na tem
spletnem naslovu:
URL: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Оглавление
- Contents Before use
- Getting Started
- Radio
- External Components
- Controlling Audio
- Installation
- About this Unit
- Содержание Перед эксплуатацией
- Приступая к работе
- Радио
- Внешние устройства
- Управление аудио
- Установка
- Информация об устройстве
- Зміст Перед використанням
- Запуск
- Радіо
- Зовнішні компоненти
- Керування звуком
- Встановлення
- Інформація про пристрій