Kenwood DDX155: ОПЕРАЦІЇ З ДЖЕРЕЛО АУДІО/ ВІДЕО

Керування відтворенням

Для відображення екрану контролю джерела, + стор. 93.

Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG

Тип медіа

• DVDVideo:Доріжкаno./Главаno.

• MPEG1/MPEG2/MPEG4:Папка

no./Записno.

• JPEG:Папкаno./Файлno.

• VCD:Записno.

Час відтворення

[EQ] Уведітьпараметри

• Оберітьглаву/запис.

[4][¢]

<Equalizer>.(

+ стор. 108)

(Натиснути)

1

[BASS] Увімкнення/вимкненнябасів.

• Пошукуперед/назад.*

(Hold)

[DIM] Увімкнення/вимкнення

затухання.

Відображенняекрану<Set

[

]

Up>.(

+ стор. 112)

Перемикання меню відео.

[

2 1/3 3]

2

(

+ стор. 98, 110)

[

]*

ВідображенняменюDVD-

диска.

[FNC] Уведітьпараметри

<Function>.(

+ стор. 98)

[MENU] Відображенняекрану<Top

Menu>.

[

8]

Відтворення/пауза.

1

*

Швидкістьпошукузалежитьвідтипудискуабофайлу.

2

*

НевідображаєтьсядляVCD.

96 Українська

Вибір папки/запису зі списку

Обиранняфайлу

Відтворення записуваних/

перезаписуваних дисків

• Цейпристрійздатнийрозпізнати9999

файлівта999папок(максимум9999файлів

на папку).

• Використовуйтелишефіналізованідиски.

• Цейпристрійможевідтворювати

багатосеансовідиски;втім,незакритийсеанс

будепропущенийпідчасвідтворення.

Обираєфайли

Змінюєсторінку

музики/фото/відео

• Деякідискитафайлиможутьне

відтворюватись через свої характеристики

або умови запису.

Українська 97

Для CD/MP3/WMA

• MP3/WMA:Папкаno./Записno.

• CD:Записno.

Інформаціяпрофайл/

доріжку

Час відтворення

Режимвідтворення

[EQ] Уведітьпараметри

[4][¢]

• Обираннязапису.

<Equalizer>.(

+ стор. 108)

(Натиснути)

1

[BASS] Увімкнення/вимкненнябасів.

• Пошукуперед/назад.*

(Hold)

[DIM] Увімкнення/вимкнення

затухання.

Відображенняекрану<Set

[

]

Up>.(

+ стор. 112)

Відключення/включення

[

]

2

звуку.

[

]*

Відображенняспискупапок/

доріжок. (

+ нижче)

[FNC] Уведітьпараметри

<Function>.(

+ стор. 98)

[MENU]

Відображенняекрану<Top

Menu>.

[

8]

Відтворення/пауза.

1

*

Швидкістьпошукузалежитьвідтипудискуабофайлу.

2

*

НевідображаєтьсядляCD.

попереднього

екрану

• Дляпрямоговиборузаголовку/главиабочасу

Операції з меню відео

Ви можете викликати екран меню відео під час

Повернення до

Обирає пошук

відтворення.

попереднього

заголовку/пошук

екрану

• Доступніелементинаекранівідрізняються

глави/пошукчасу

залежно від типу завантаженого диску та

відтворюванихфайлів.

• Принатисканнінаекранкнопкиуправління

зникають.

– Якщоуведеноневірнийномер,натисніть[X],

щоб стерти останню цифру.

Натисніть[CLR],щобстартиусе.

Налаштування функцій

ДляDVD

1

2

Обирає кут огляду

• Прикожномунатисканнікнопкивідбувається

зміна режиму.

– Доступні елементи залежать від типу диску,

щозавантажений,тавідтворюваногофайлу.

Audio Обирання типу аудіо.

Subtitle Обирання типу субтитрів.

MENU ВідображаєменюDVD-диска.

Aspect Обирання співвідношення

сторін екрану. (

+ стор. 110)

Direct Відображає/приховуєкнопки

прямого вибору. (

+ ниже)

98 Українська

Налаштування функції <Repeat>

Написна

Режимвідтворення

дисплеї

CH Повторення поточної глави.

TT Відтворення поточного

заголовку/програми.

All Повторенняусіхзаголовків/

програм.

Off Скасуванняусіхфункцій

повторення.

Налаштування функції <Video

Setting>

• Виможетезмінитипараметривідтворення

відео. (

+ стор 110)

ДляVCD

1

2

Обираєаудіоканал(Stereo(Стерео)/

Left(Лівий)/Right(Правий))

Українська 99

ДляCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA

1

2

• Прикожномунатисканнікнопки

відбуваєтьсязмінарежиму.

– Доступні елементи залежать від типу диску,

щозавантажений,тавідтворюваногофайлу.

Налаштування функції <Repeat>

Написна

Режимвідтворення

дисплеї

One Повторення поточного запису.

Folder Повторення усіх записів в

поточнійпапці.(завинятком

CD)

All Потворити усі записи.

Налаштування функції <Random>

Написна

Режимвідтворення

дисплеї

On Випадкове відтворення усіх

записів.

Off Скасуванняусіхфункцій

випадкового відтворення.

функціюPBC

Налаштування функції <Video

Setting>

• Прикожномунатисканнікнопкивідбувається

• Виможетезмінитипараметривідтворення

зміна режиму.

відео. (

+ стор 110)

– Доступні елементи залежать від типу диску,

щозавантажений,тавідтворюваногофайлу.

Налаштування функції <Repeat>

Написна

Режимвідтворення

дисплеї

One Повторення поточного запису.

(КолифункціяPBCвідключена.)

All Потворити усі записи.

Керування USB

Відтворення з пристрою USB

• ЦейпристрійможевідтворюватифайлиJPEG/

Увага:

MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA,щомістяться

• Цепристрійможевідтворюватифайлиз

на накопичувачах USB.

USB пристроїв неналежним чином, якщо

• Цейпристрійздатнийрозпізнати9999файлів

підключати їх за допомогою подовжувача USB.

та999папок(максимум9999файлівнапапку).

• ПристроїUSB,оснащеніспеціальними

• Длязапобіганнявтративажливихданих

функціями,наприкладфункцієюзахистуданих,

переконайтесьутому,щовизробилирезервну

не можуть відтворюватись на цьому пристрої.

копію.

• НевикористовуйтепристрійUSBзкількома

розділами.

Підключення до пристрою

• ЗалежновідконфігураціїпристроївUSBі

комунікаційнихпортівдеякіпристроїможуть

USB

бутипідключенінеправильно,абоз'єднання

До цього пристрою ви можете підключати

може бути втрачено.

накопичувачі USB, такі як пристрої пам'яті з

• Цейпристрійможенерозпізнатикартупам'яті,

інтерфейсомUSB,цифровіаудіоплеєриіт.і.

вставленувпристрійчитаннякартUSB.

• Винеможетепідключатикомп'ютериабо

• ПрипідключеннізадопомогоюкабелюUSB

переносні жорсткі диски до гнізда USB.

використовуйтекабельUSB2.0.

• ДляпідключенняпристроюUSB,

+ стор. 121.

• Максимальнакількістьсимволів:

Коли пристрій USB підключено...

 –Іменапапок:15символів

Джерелозмінюєтьсяна“USB”тапочинається

 –Іменафайлів:15символів

відтворення.

• УникайтевикористанняпристроюUSB,якщоце

• УсізаписинапристроїUSBбудуть

може завадити безпеці руху.

відтворюватись один за одним до зміни

• НевитягайтеінепідключайтеUSBпристрій

джерела.

кількаразів,покинаекранізалишаєтьсянапис

“Reading...”.

• Електростатичнийрозрядприпідключенні

пристрою USB може спричинити неправильне

відтворенняпристрою.Уцьомувипадку

відключітьпристрійUSB,потімзробіть

скидання налаштувань даного пристрою і

пристрою USB.

• Управліннятаживленняможутьнепрацювати

належним чином з деякими видами пристроїв

USB.

• НезалишайтепристрійUSBвавтомобілі,не

піддавайтевпливупрямихсонячнихпроменів

або високої температури, щоб уникнути

деформації або пошкодження пристрою.

100 Українська

• Для відображення екрану контролю джерела,

+ стор. 93.

• Щобзмінитиналаштуваннядлявідтвореннявідео,

+ стор. 98.

• MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA:Папкаno./Записno.

• JPEG:Папкаno./Файлno.

Інформація про

запис/файл

(дляMP3/WMA)

Час відтворення

Режимвідтворення

[EQ] Уведітьпараметри

[4][¢]

• Обираннязапису.

<Equalizer>.(

+ стор 108)

(Натиснути)

1

[BASS] Увімкнення/вимкненнябасів.

• Пошукуперед/назад.*

(Hold)

[DIM] Увімкнення/вимкнення

затухання.

Відображенняекрану<Set

[

]

Up>.(

+ стор 112)

[

]

Відключення/включення

звуку.

[

]

Відображенняспискупапок/

доріжок. (

+ стор 97)

[FNC] Уведітьпараметри

<Function>.(

+ стор 102)

[MENU]

Відображенняекрану<Top

Menu>.

[

8]

Відтворення/пауза.

• Доступніпунктивідрізняютьсявзалежностівідтипувідтворюваногофайлу.

1

*

Швидкістьпошукузалежитьвідтипудискуабофайлу.

Українська 101

Дляфото/відео

Налаштування функцій

1

Для музики

1

2

2

Включення/відключення

показуслайдів

Налаштування функції <Repeat>

Налаштування функції <Repeat>

Написна

Режимвідтворення

дисплеї

Написна

Режимвідтворення

дисплеї

One Повторення поточного запису.

One Повторення поточної пісні.

Folder Повторення усіх записів в

поточнійпапці.

Folder Повторення усіх записів в

поточнійпапці.

All Потворити усі записи.

All Повторення усіх пісень.

Налаштування функції <Random>

Налаштування функції <Video

Написна

Режимвідтворення

дисплеї

Setting>

• Виможетезмінитипараметривідтворення

On Випадкове відтворення усіх

відео. (

+ стор 110)

записів.

Off Скасуванняусіхфункцій

випадкового відтворення.

102 Українська

Відтворення з iPod/iPhone

Підготовка

Налаштування відтворення iPod

• ПідключітьiPod/iPhone.(+ стор. 121)

Колиджерело“iPod”...

1

– ПрипідключенніiPhone/iPodtouchспочатку

вимкніть додаток; в іншому випадку

відтворення може не розпочатись після

підключення.

• Використовуйтетакікабелі:

–

Для перегляду відео та прослуховування

2

музики (

цифрової

):Аудіо/відеокабель

USBдляiPod/iPhone—KCA-iP22F(продається

окремо)

– Для відтворення музики (цифрової):

Аудіо-кабельUSBдляiPod/iPhone—Кабель

USB2.0(додатковеобладнаннядляiPod/

iPhone)

Audiobook Обираєшвидкість

• Оберітьвідповідніпараметривходувменю

відтворення аудіокниги.

<AV IN SETUP>відповіднодометоду

Normal(Нормальне)/Slow

підключення (+правийстовпчик)

(Повільне)/Fast(Швидке)

• Невикористовуйтеподовжувачі.

iPod/iPhone,якийможебутипідключенийдоцього

Налаштування <AV IN SETUP> для

пристрою:

відтворення iPod/iPhone

Madefor

1 Вменю<Top Menu>:

– iPodclassic

– iPodnano(7thGeneration)

– iPodnano(6thGeneration)

– iPodnano(5thGeneration)

– iPodnano(4thGeneration)

– iPodnano(3rdGeneration)

2

– iPodtouch(5thGeneration)

– iPodtouch(4thGeneration)

– iPodtouch(3rdGeneration)

– iPodtouch(2ndGeneration)

– iPhone5

– iPhone4S

– iPhone4

– iPhone3GS

– iPhone3G

* Ви не можете дивитися відео або

використовуватидодаткиiPodtouch/iPhone

припідключенніiPodnano(7-епокоління)/iPod

AV IN2 Оберіть це при підключенні

touch(5-епокоління)/iPhone5.

iPod/iPhoneзадопомогою

аудіокабелюUSBдляiPod/

iPhone.

iPod ОберітьприпідключенняiPod/

iPhoneзадопомогоюаудіо/

відеокабелюUSBдляiPod/

iPhone.

Українська 103

Управління відтворенням з iPod/iPhone через пристрій

• Для відображення екрану контролю джерела, + стор. 93.

• Щобзмінитиналаштуваннядлявідтвореннявідео,

+ стор. 98.

Оберіть для управління

відтвореннямзiPod/iPhone

:РежимiPod

Номерпоточногозапису/

:Режимголовногоблоку

загальна кількість записів

Інформація про

пісню/відео

Час відтворення

Режимвідтворення

[EQ] Уведітьпараметри

[8]

Відтворення/пауза.

<Equalizer>.(

+ стор. 108)

1

• Обираєаудіо/відеофайл.*

[

4][¢]

[BASS] Увімкнення/вимкненнябасів.

(Натиснути)

[DIM] Увімкнення/вимкнення

• Пошуквперед/назад.

затухання.

(Утримувати)

[

] :Управліннявідтворенням

Відображенняекрану<Set

[

]

2

зiPod/iPhone.*

Up>.(

+ стор. 112)

:Управліннявідтворенням

[

]

Відображення списку

з пристрою.

музичних-/відеофайлів.

Відключення/включення

(

+ стор. 105)

[

]

звуку.

[MENU]

Відображенняекрану<Top

[FNC] Уведітьпараметри

Menu>.

<Function>.(

+ стор. 105)

1

*

Длявідеофайлівпродовженнявідтвореннянедоступне.

2

*

ПривідтвореннівідеозiPodвиможетеконтролювативідтвореннялишезцьогопристрою.

• Колививмикаєтецейпристрій,iPod/iPhoneпочинаєзаряджатисьвіднього.

• Текстоваінформаціяможеневідтворюватисьправильно.

• ПевнімоделіiPod/iPhoneможутьпрацюватинекоректноабонестабільно.Втакомувипадку

відключітьiPod/iPhoneтаперевіртейогостан.

Якщороботанепокращується,зробітьперезапускiPod/iPhone.

• ДляотриманняостанніхсписківсуміснихпристроївіверсіїпрограмногозабезпеченняiPod/iPhone

див.:

 www.kenwood.com/cs/ce/ipod

104 Українська

Обирання музичного-/

Налаштування функцій

відеофайлу з меню

1

1

2

2

Налаштування функції <Repeat>

Написна

Режимвідтворення

дисплеї

One Повторення поточної пісні.

All Повторення усіх пісень.

Off Скасуванняусіхфункцій

повторення.

3 Оберітькатегорію,апотім-бажанийелемент.

• Оберітьелементубажаномушарі,поки

бажанийфайлнепочневідтворюватись.

Налаштування функції <Random>

Меню музики:

Написна

Режимвідтворення

Playlists/Albums/Artists/Genres/Songs/

дисплеї

Composers/Audiobooks/Podcast

Off Скасуванняусіхфункцій

випадкового відтворення.

Меню Відео:

Movies/MusicVideos/TVShows/

Songs Функції подібні до функції

VideoPodcasts

“ShuffleSongs”(Довільне

відтворення пісень).

• Доступнікатегоріїрізнятьсязалежновідтипу

Albums Функції подібні до функції

вашоїiPod/iPhone.

“ShuffleAlbums”(Довільне

відтворення альбомів).

Українська 105

Настроювання системи

Настроювання системи Елемент настроювань Початковий:Підкреслений

Subwoofer Регулюєзначеннярівнясабвуферутафільтрунизькихчастот.

(

+ стор. 109)

Audio

Speaker Регулюєзатуханняпередньоготазадньогодинамиків,баланслівого

та правого динамиків. (

+ стор. 108)

Equalizer Змінюєрежимзвучанняаборегулюєтазберігаєеквалізаціюдля

кожного джерела. (

+ стор. 108)

♦ User/Pops/Rock/Classic/Jazz/Vocal

Equalizer

AV IN SETUP

ВиможетевизначитивикористаннявхідноготерміналуiPod/AVIN2.

♦ AV IN2

: Оберітьвідтворенняаудіо/відеосигналуз

компонентного джерела, підключеного до

гніздаiPod/AVIN2.

AV IN

♦ iPod

: ОберітьприпідключенняiPod/iPhoneза

допомогоюаудіо/відеокабелюUSBдляiPod/

iPhone.(

+ стор. 121)

Beep

♦ ON

: Активуєтоннатисканняклавіш.

: Скасовує.

♦ OFF

Clock Mode

♦ 12H

: 12годин.

: 24годин.

♦ 24H

General

Clock Adjust

Змінюєчаснагодиннику.(

+ стор. 92)

Language

Оберіть мову тексту екранного меню.

♦дляDDX155:English/Russian

дляDDX1035/DDX1035M:English/Arabic

Calibration

Регулюєпозиціюсенсорнихкнопокнаекрані.(

+ наступна

сторінка)

Touch

112 Українська

Регулювання позиції

сенсорних кнопок

Ви можете відрегулювати положення сенсорних

кнопок на екрані, якщо вони зсунулись та невірно

відповідають на ваші команди.

1 Вменю<SETUP>:

2 Торкнітьсяцентру5крапок(почерзі)для

калібрування.

Українська 113