Kenwood DDX155: ОПЕРАЦИИ С ИСТОЧНИКОМ AV

ОПЕРАЦИИ С ИСТОЧНИКОМ AV

Выбор источника воспроизведения

DISC (+ стр. 52)

Воспроизведение диска.

TUNER (

+ стр. 64)

Переключение на радиовещание.

1

iPod *

(+ стр. 61)

ВоспроизведениесiPod/iPhone.

USB (

+ стр. 58)

Воспроизведение файлов с устройства USB.

1

AV IN1/AV IN2 *

Переключениенавнешнееустройство,подключенноекпортамAVIN1

(

+ стр. 65)

иiPod/AVIN2.

1

*

Выберитесоответствующуюнастройкув<AV IN SETUP>.(+ стр. 70)

Вызов экрана управления источником

Наэкраневоспроизведениявидео

• Приприкосновениикэкранукнопкиопераций

исчезают.

Русский 51

Операции с диском

Воспроизведение диска

• Еслиудискаотсутствуетменюдиска,всеегодорожкибудутмногократновоспроизводиться,покавы

не измените источник или не извлечете диск.

Вставка диска

Извлечение диска

Сторона с

этикеткой

• Дискможноизвлечьвовремяпроигрывания

другогоустройстваAV.

• Есливытолкнутыйдискнезабратьвтечение

Источник изменяется на “DISC”,иначинается

15секунд,тодлязащитыотпылионбудет

воспроизведение.

автоматически вставлен обратно.

При извлечении диска вынимайте его

• Еслинаэкранепоявляется“

”,этозначит,

горизонтально.

что устройство не может принять операцию

к выполнению.

– В некоторых случаях операция не будет

приниматься без отображения “ ”.

• Привоспроизведениимногоканального

диска,многоканальныесигналы

декодируются в стереозвучание.

52 Русский

Типы воспроизводимых дисков

Тип диска Формат записи, тип файла и т.п. Воспроизведение

1

DVD DVD-Video*

Кодрегиона:

• ДляDDX155:5

• ДляDDX1035:3

• ДляDDX1035M:2

DVD-Audio/DVD-ROM

DVD записываемый/

DVD-Video

перезаписываемый

2

MPEG1/MPEG2/MPEG4

(DVD-R/-RW , +R/+RW *

)

• DVDVideo:UDFbridge

JPEG

• MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG/

MP3/WMA:ISO9660level1,

MP3/WMA

level2,Romeo,Joliet

DVD-VR/DVD+VR/DVD-RAM/DivX/WAV/AAC

Dual Disc СторонаDVD/СторонанеDVD

CD/VCD AudioCD

VCD(VideoCD)

SVCD(SuperVideoCD)/CD-ROM/CD-I(CD-I

Ready)

CD записываемый/

CD-DA

перезаписываемый

VCD(VideoCD)

(CD-R/-RW)

• ISO9660level1,level2,

MPEG1/MPEG2/MPEG4

Romeo,Joliet

JPEG

MP3/WMA

DivX/WAV/AAC

1

*

ЕсливывставляетедискDVDVideoснеправильнымкодомрегиона,тонаэкранепоявляется“DVD

Regionerror”(ОшибкарегионаDVD).

2

*

Возможновоспроизведениефинализированныхдисков+R/+RW(тольковидеоформат).При

загрузкедисков+R/+RWвкачестветипадискавыбирается“DVD”.Воспроизведениедвухслойных

дисков+RWневозможно.

Русский 53

Операции воспроизведения

Вызов экрана управления источником + стр. 51.

Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG

Тип носителя

• DVDVideo:№произведения/№

раздела

• MPEG1/MPEG2/MPEG4:№

папки/№дорожки

• JPEG:№папки/№файла

• VCD:№дорожки

Время воспроизведения

[EQ] Вводнастроек<Equalizer>.

[4][¢]

• Выборраздела/дорожки.

(

+ стр. 66)

(при нажатии)

1

[BASS] Включение/выключение

• Поисквперед/назад.*

(при

низких частот.

удерживании)

[DIM] Включение/выключение

Вызовэкрана<Set Up>

[

]

затемнения.

(Настройка).(

+ стр. 70)

Переключение меню видео.

2

[

2 1/3 3]

[

]*

ВызовDVD-дискаменю.

(

+стр.56,68)

[MUNE] Вызовэкрана<Верхнее

[FNC] Вводнастроек<Function>.

меню>.

(

+ стр. 56)

[

8]

Запуск/приостановка

воспроизведения.

1

*

Скорость поиска зависит от типа диска или файла.

2

*

 НепоявляетсядляVCD.

54 Русский

Для CD/MP3/WMA

• MP3/WMA:№папки/№дорожки

• CD-диск:№дорожки

Информацияо

дорожке/файле

Время воспроизведения

Режимвоспроизведения

[EQ] Вводнастроек<Equalizer>.

[4][¢]

• Выбордорожки.(при

(

+ стр. 66)

нажатии)

1

[BASS] Включение/выключение

• Поисквперед/назад.*

(при

низких частот.

удерживании)

[DIM] Включение/выключение

Вызовэкрана<Set Up>

[

]

затемнения.

(Настройка).(

+ стр. 70)

[

]

Выключение/восстановление

2

[

]*

Вызовспискапапок/дорожек.

громкости звука.

(

+ ниже)

[FNC] Вводнастроек<Function>.

[MUNE]

Вызовэкрана<Верхнее

(

+ стр. 56)

меню>.

[

8]

Запуск/приостановка

воспроизведения.

1

*

Скорость поиска зависит от типа диска или файла.

2

*

НепоявляетсядляCD.

Выбор папки/дорожки из списка

Возврат к

предыдущему

экрану

Выборфайла

Воспроизведение записываемых/

перезаписываемых дисков

• Данноеустройствоможетраспознатьвсего

9 999 и 999 папок (не более 9 999 файлов в

папке).

• Используйтетолько“Finalized”

(финализированные) диски.

• Данноеустройствоможетвоспроизводить

многосессионныедиски;однако,при

воспроизведении незавершенные сессии

будут пропущены.

Выбор музыкальных

Изменение

• Некоторыедискиилифайлымогутне

файлов/фотографий/

страницы

воспроизводиться вследствие их параметров

фильмов

или условий записи.

Русский 55

• Выборпроизведения,разделаиливремени

Операции в меню видео

Во время воспроизведения видео можно

Возврат к

Выбор поиска

произведения/поиска

отобразить экран меню видео.

предыдущему

экрану

раздела/поискавремени

• Взависимостиоттипазагруженногодискаи

воспроизводимого файла доступные на экране

элементы могут различаться.

• Приприкосновениикэкранукнопкиопераций

исчезают.

– Есливыввелинеправильныйномер,

нажмите[X],чтобыудалитьпоследнюю

запись.

Чтобыудалитьвсезаписи,нажмите[CLR].

Настройка функций

ДляDVD

1

2

Выборуглаобзора

• Прикаждомнажатиикнопкиизменяется

режим воспроизведения.

– В зависимости от типа загруженного диска

Audio Выбор типа аудиодорожки.

и воспроизводимого файла доступные

Subtitle Выбор типа субтитров.

элементы могут различаться.

MENU Вызовменюдиска(DVD).

Aspect Выбор соотношения сторон.

(

+ стр. 68)

Direct Отображение/скрытиепрямого

выбора файлов. (

+ ниже)

56 Русский

Настройка < Repeat> (Повтор)

Отображение Режим воспроизведения

CH Повтор текущего раздела.

TT Повтор текущего

произведения/программы.

All Повтор всего

произведения/программы.

Off Отмена функции повтора.

Настройка <Video Setting>

(Настройка видео)

• Можноизменитьнастройкувоспроизведения

видео. (

+ стр. 68)

ДляVCD

1

2

Русский 57

Left(левый)/Right(правый))

ДляCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA

1

2

• Прикаждомнажатиикнопкиизменяется

режим воспроизведения.

– В зависимости от типа загруженного диска

и воспроизводимого файла доступные

элементы могут различаться.

Настройка < Repeat> (Повтор)

Отображение Режим воспроизведения

One Повтор текущей дорожки.

Folder Повтор всех дорожек в

текущейпапке.(кромеCD)

All Повтор всех дорожек.

Настройка <Случайно>

Отображение Режим воспроизведения

On Воспроизведение всех

дорожек в случайном

порядке.

Off Отмена функции

воспроизведения в

функцииPBC

случайном порядке.

• Прикаждомнажатиикнопкиизменяется

Настройка <Video Setting>

режим воспроизведения.

(Настройка видео)

– В зависимости от типа загруженного диска

• Можноизменитьнастройкувоспроизведения

и воспроизводимого файла доступные

видео. (

+ стр. 68)

элементы могут различаться.

Настройка < Repeat> (Повтор)

Отображение Режим воспроизведения

One Повтор текущей дорожки.

(Есливыключенафункция

PBC.)

All Повтор всех дорожек.

Прослушивание радио

УказываетсяимярадиостанцииRDS

(если доступно)

№диапазона/частота

радиостанции, которая

проигрываетсявданныймомент

[EQ] Вводнастроек<Equalizer>.

Поиск радиостанции.

[4]

(

+ стр. 66)

• Автоматическийпоиск(при

[

¢]

[BASS] Включение/выключениенизких

нажатии)

частот.

• Поисквручную(при

удерживании)

[DIM] Включение/выключение

затемнения.

[BAND] Выбор диапазона.

[1] – [6] • Выбор сохраненной

радиостанции. (при нажатии)

• Сохранениетекущей

Вызовэкрана<Set Up>

[ ]

радиостанции. (при

(Настройка).(

+ стр. 70)

удерживании)

[AME] Сохранение радиостанций в

Выключение/восстановление

памяти.

[

]

громкости звука.

[MENU] Вызовэкрана<Верхнее

[FNC] Вводнастроек<Function>.

меню>.

(

+ стр. 64)

Настройка радиостанций FM

On Выбирается для настройки

только с хорошим сигналом —

только станций с достаточно

локальный поиск

сильным сигналом. Загорается

индикаторЛОКАЛЬНЫЙ.

1

Off Отключение функции.

2

64 Русский

Использование других внешних

устройств

AV IN

Вызов экрана управления источником + стр. 51.

[EQ]

Вводнастроек<Equalizer>.(

+ стр. 66)

[BASS] Включение/выключениенизкихчастот.

[DIM] Включение/выключениезатемнения.

Выключение/восстановлениегромкостизвука.

[

]

[

]

Вызовэкрана<Set Up>.(

+ стр. 70)

[MUNE] Вызовэкрана<Верхнее меню>.

ВнешниеустройстваможноподключатькпортамAVIN1иiPod/AVIN2.

Подготовка:

Чтобыиспользовать“AV IN2”,выберите[AV IN2]длянастройки<AV IN SETUP>.(

+ стр. 70)

• Для“AV IN1” подготовка не требуется.

1 ПодключитевнешниеустройствакпортамAV

3 Включите подключенное устройство и

IN1иiPod/AVIN2.

начните воспроизведение источника.

Подключение внешних устройств см.

+ стр.

78 и 79.

2 Выберитевкачествеисточника“AVIN1”или

“AVIN2”.

(+ стр. 51)

Русский 65

Регулировка звука

Использование эквалайзера

• Еслиустройствонаходитсяврежимеожидания,торегулировказвуканевозможна.

2

Отрегулируйте уровень каждого диапазона.

Выбор предустановленного

Сброс до настроек по умолчанию

звукового режима

1 В<Верхнее меню>:

Bass -15дБ–+15дБ

Middle -15дБ–+15дБ

2

Treble -15дБ–+15дБ

Настройкисохраняются,иактивируется

<User>.

3 Выберите звуковой режим.

Сохранение ваших

настроек

Настройка предустановленного

звукового режима

1 Выберитезвуковойрежим.

(+ “Выбор предустановленного

звукового режима”)

66 Русский

Регулировка настроек звука

Настройка динамиков

Настройки СНЧ-динамика

1 В<Верхнее меню>:

1 В<Верхнее меню>:

2

2

3

3

4

4

Включение/

Сброс до настроек по умолчанию

выключение динамика

Сброс до настроек

сверхнизкихчастот.

по умолчанию

КнастройкамСНЧ-динамика

К настройкам динамиков

Fader -12–+12

Balance -12–+12

Level -6дБ–+6дБ

LPF (фильтр

80Гц/120Гц/160Гц

низких частот)

Русский 67

Настройки воспроизведения видео

Можно изменить настройку воспроизведения видео.

Регулировка экрана

Изменение соотношения

Можно отрегулировать качество изображения.

сторон

1 Выберите[VideoSetting](Настройкавидео).

Можно изменить соотношение сторон видео.

1

2 Отрегулируйте изображение (от 00 до 08).

4:3 16:9

Для

оригинальных

изображений

16:9

Для

оригинальных

Регулировка

Регулировка

изображений

яркости

цвета

4:3LB

Регулировка

Сброс до

Для

контрастности

настроек по

оригинальных

умолчанию

изображений

4:3

Масштабирование

изображения

Можновыбратьмасштабизображения(<X2>/

<X3>/<X4>/<1/2>/<1/3>/<1/4>/<OFF>).

1

[5][∞][2][3]:Перемещениерамки

масштабирования.

68 Русский

Использование камеры заднего вида

• ДляиспользованиякамерызаднеговидатребуетсясоединениевыводовREVERSE.Подробнеео

подключении камеры заднего вида см.

+ стр. 78.

Показ изображения с

камеры заднего вида

Экран заднего вида отображается при

переключении передачи в положение заднего

хода(R).

• Чтобыстеретьпредупреждающеесообщение,

коснитесь экрана.

Русский 69

Настройка системы

Элемент для настройки Выбираемая настройка/

Начальная:Подчеркнута

элемент

Subwoofer (Сабвуфер) РегулировказначенияуровняифильтранизкихчастотСНЧ-

динамика. (

+ стр. 67)

Audio

Speaker (Динамик) Регулировкамикшерапереднегоизаднегодинамиков,настроек

баланса левого и правого динамиков. (

+ стр. 66)

Equalizer (Эквалайзер) Изменение звукового режима или регулировка и сохранение

значений эквалайзера для различных источников. (

+ стр. 66)

♦ User/Pops/Rock/Classic/Jazz/Vocal

Equalizer

AV IN SETUP

МожнозадатьиспользованиепортадляподключенияiPod/AVIN2.

(НАСТРОЙКА AV IN)

♦ AV IN2

: Выбирается для воспроизведения устройства

AV,подключенногокпортуiPod/AVIN2.

AV IN

♦ iPod

: ВыбираетсяприподключенииiPod/iPhoneс

помощьюаудио/видеокабеляUSBдляiPod/

iPhone.(

+ стр. 79)

Beep (звуковой сигнал)

♦ ON

: Активациязвуканажатияклавиш.

: Отмена.

♦ OFF

Clock Mode

♦ 12H

: 12часов.

(Режим часов)

: 24часа.

♦ 24H

Clock Adjust

Настройкавремени.(

+ стр. 50)

General

(Настройка часов)

Language (Язык)

Выборязыкатекстов,используемогодлявыведенияинформации

на экран.

♦дляDDX155:English/Russian

дляDDX1035/DDX1035M:English/Arabic

Calibration

Регулировка положения касания для кнопок на экране.

(Калибровка)

(

+ следующая страница)

Touch

70 Русский

Регулировка положения

касания

Еслиположениекасанияивыполняемая

операциянесовпадают,тоположениекасания

можно настроить на сенсорной панели.

1 В<SETUP>:

2 Длякалибровкикоснитесьцентраметкив

каждом из 5 шагов (точек).

Русский 71