Kenwood DDX155: ДОВІДКА

Попередження про

чищення

Не

використовуйте

розчинник

(наприклад,

розчинники,

бензин і

т.д.), миючі засоби або інсектициди. Це може

пошкодитимоніторабопристрій.

Рекомендований спосіб чищення:

Обережно протріть панель м'якою сухою

тканиною.

Конденсація вологи

Волога може конденсуватися на лінзі всередині

системиунаступнихвипадках:

• Післявключенняобігрівачававтомобілі.

• Припідвищеннівологостівсередині

автомобіля.

Якщо це відбудеться, може виникнути

несправністьпристрою.Уцьомувипадку

витягніть диск і залиште прилад увімкненим на

кількагодин,покиневипаруєтьсяволога.

Як поводитися з дисками

Виймаючи диск з

коробки, натисніть на

утримувач усередині

коробки і зніміть диск,

утримуючийогозакраї.

• Завждитримайтедискза

краї.Неторкайтесяйого

поверхні із записом.

Щоб помістити диск у коробку, легко вставте

на утримувач (друкованою поверхнею вгору).

• Обов'язковозберігайтедискиуїхкоробках.

114 Українська

ДОВІДКА

Технічне обслуговування

Чищення дисків

Забрудненийдискможе

відтворюватись некоректно.

Якщо диск забруднився, протріть

йогом'якоютканиноюпопрямій

лінії від центру до краю.

• Невикористовуйтерозчинники

(наприклад,очищувачдлязвичайнихплівок,

розчинники, бензин і т.д.) для чищення дисків.

Відтворення нових дисків

Нановихдискахможутьбути

деякі шорсткості навколо

внутрішнього і зовнішнього

країв.Цейпристрійможене

прийнятитакийдиск.

Щоб видалити такі місця,

потріть їх олівцем або кульковою ручкою і т.д.

Не використовуйте наступні диски:

8-смCD Дискивобгортці

Дискизналіпкамита

тримач

їх залишками Дискизнаклейками

Дискинезвичайної

ДискиC-thru

форми

(напівпрозорі диски)

Дискизпрозорими

або напівпрозорими

частинамина

записанійповерхні

Додаткова інформація про пристрій

Відтворення файлів

Відтворення файлів MP3/WMA

• Цепристрійможевідтворюватифайлиз

Відтворення файлів MPEG1/MPEG2/

розширенням<.mp3>та<.wma>(незалежно

MPEG4

від регістру літер).

• Пристрійможевідтворюватифайли,що

• Цейпристрійздатнийвідтворюватифайли

відповідаютьтакимумовам:

MPEG1/MPEG2/MPEG4знаступними

– Бітрейт:

розширеннями<.mpg>,<.mpeg>або<.avi>.

• Форматпотокумаєвідповідатипотоку

 32Кб/с–320Кб/с

системи/програмиMPEG.

– Частотадискретизації:

 ФорматфайлумаєбутиMP@ML(головний

8 кГц - 48 кГц

профільнаголовномурівні)/SP@ML(простий

• ЦейпристрійможевідображатиміткиID3

профільнаголовномурівні)/MP@LL(головний

версії1.0/1.1/2.2/2.3/2.4(дляMP3).

профільнанижньомурівні)/MPEG-4SP

• Цейпристрійтакожздатнийвідображатимітки

(простийпрофіль).

WMA.

• АудіопотікмаєвідповідатиMPEG1Audio

• Цейпристрійтакожможевідтворюватифайли

Layer-2,DolbyDigitalабоMP3.

зізміннимбітрейтом(VBR).

• Максимальнийбітрейтдлявідеосигналу

• Файли,записанівVBR,можутьматипомилкиу

(середній)-4Мб/с.

відображенні збіглого часу.

• Файл,закодованийврежимічерезрядковості,

• Цейпристрійнеможепрограватинаступні

може відтворюватися неправильно.

файли:

– ФайлиMP3,записаніуформатіMP3iтаMP3

Відтворення файлів JPEG

PRO.

• ЦепристрійможевідтворюватифайлиJPEGз

– ФайлиMP3,записаніуформатіLayer1/2.

розширенням<.jpg>.

– ФайлиWMA,записанібезстискання,

• ЦепристрійможевідтворюватифайлиJPEGз

професійномуабоголосовомуформаті.

роздільною здатністю від 32 х 32 до 8 192 х 7

– ФайлиWMA,щонезаснованінаWindows

680.

Media®Audio.

 Відображенняфайлуможезайнятидеякий.

– ФайлиWMA,захищенівідкопіювання

• Цепристрійможевідтворюватибазовіфайли

JPEG.

технологієюDRM.

 ПрогресивніфалиJPEGабонестиснутіфайли

JPEGневідтворюватимуться.

Звукові сигнали, що

Ми не несемо ніякої відповідальності за

надсилаються із задніх

втрату даних в iPod/iPhone і накопичувачі

терміналів

USB під час використання даного

пристрою.

Через аналогові термінали (Вихід

динамиків/передній передвихід/

задній передвихід)

Відтворюється2-канальнийсигнал.При

відтворенні багатоканального диску,

багатоканальні сигнали змішуються.

Українська 115

Виявлення несправностей

Те,щоздаєтьсяпроблемою,незавждитаксерйозно.Перевіртенаступніпунктипередзверненнямдо

сервісного центру.

• Відомостіпроопераціїіззовнішнімипристроямидив.вінструкціях,якідодаютьсядоадаптерів,

призначених для встановлення підключень (а також інструкції до зовнішніх пристроїв).

Якщо виникає потенційна проблема

Признак Усунення/причина

З динаміків не чути звук. • Відрегулюйтегучністьдооптимальногорівня.

• Перевіртекабелітаз'єднання.

Пристрійнепрацюєвзагалі.

Виконайтескиданняналаштуваньпристрою.(

+ стор.

87)

Загальне

Пультдистанційногокеруванняне

Замінити батарею.

працює.

АвтоматичненалаштуванняAME

Збережіть станції вручну. (

+стор.106)

непрацює.

Статичні перешкоди при

Щільновставтеантену.

Приймач

прослуховуванні радіо.

• Записувані/перезаписувані

• Вставтефіналізованийдиск.

диски не можуть бути відтворені.

• Фіналізуйтедискзадопомогоюпристрою,який

• Трекиназаписуваних/

використовувався для запису.

перезаписуваних дисках не

можна пропускати.

Відтвореннянерозпочинається. Форматфайлунепідтримуєтьсяпристроєм.

Диск в цілому

Відсутнєзображенняна

• Підключітьвідеокабельправильно.

зовнішньому моніторі.

• Виберітьправильнийвхідназовнішньомумоніторі.

Дискнеможебутивідтворений. • Запишітьдоріжки,використовуючисуміснийдодаток

для відповідних дисків. (

+ стор. 95)

• Додайтеправильнікодидоіменфайлів.

MP3/WMA

Доріжки не відтворюються у

Порядок відтворення може відрізнятись від такого на

бажаному порядку.

інших пристроях.

MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG/

Наекранінез'являється

• Увімкнітьвідеокомпонент,якщовінвимкнутий.

зображення.

• Підключітьвідеокомпонентправильно.

• Колиобрано“AV IN2” в якості джерела, встановіть

AV IN1/

AV IN2

для<AV IN SETUP>значення[AV IN2].

116 Українська

Признак Усунення/причина

З динаміків не чути звук. • ВідключітьiPod/iPhone,апотімпідключітьзнову.

• Підключітьіншеджерело,апотімзновуоберіть“iPod”.

iPod/iPhoneневмикаєтьсяабоне

• Перевіртекабельпідключеннятайогопідключення.

працює.

• Оновітьверсіюмікропрограми.

• Зарядітьбатарею.

• Перевірте,чиправильнообранорежимкерування

iPod/iPhone.(

+ стор. 104)

• ПерезавантажтеiPod/iPhone.

Звук викривлено. ВимкнітьеквалайзернацьомупристроїабонаiPod/

iPhone.

iPod/iPhone

Генеруєтьсябагатошуму. Вимкніть(знімітьпрапорець)функцію“VoiceOver”на

iPod.Докладнішедив.насайті<http://www.apple.com>.

Звукнесинхронізованийзвідео.

Оберіть<iPod>для<AV IN SETUP>.(

+ стор. 112)

• Відеонеможебутивідтворене.

• Підключітьаудіо/відеокабельUSBKCA-iP22F.Інші

• Невідтворюєтьсянізвук,нівідео.

кабелі неможна використовувати.

• Оберіть<iPod>для<AV IN SETUP>.(

+ стор. 112)

Зекранунезникаєнапис“Reading...”. Вимкніть та вимкніть живлення.

USB

Під час відтворення доріжки звук

ДоріжкиневірноскопійованінапристрійUSB.

інколипереривається.

Скопіюйтедоріжкищеразіповторітьспробу.

Українська 117

Додаткове приладдя/Процедура

встановлення

Додаткове приладдя

8 Натиснітькнопкускидання.

9 Виконайтепочатковенастроювання.

1

1

1 *

6 *

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Електричнийконтактпроводузапалювання

(червоний)тапроводуакумулятора(жовтий)

з шасі автомобіля (маса), може викликати

..........1

..........6(M5x6мм)

коротке замикання, що в свою чергу може

призвестидопожежі.Слідзавждипід'єднувати

1

1

2 *

7 *

ці проводи до джерела живлення за

допомогою блоків плавких запобіжників.

• Забороняєтьсявилучатизапобіжникизкола

проводузапалювання(червоний)тапроводу

..........1

акумулятора(жовтий).Джереложивлення

..........6(M5x7mm)

слідпід'єднуватидоцихпроводівчерез

1

*

ЛишеDDX1035/

запобіжники.

3

DDX1035M.

2

*

ЛишеDDX155.

¤

• Встановленнятапідключенняцього

пристроюпотребуєпевнихзнаньтанавичок.

..........1(2м)

З міркувань безпеки слід доручити роботи

повстановленнютапід'єднаннюпристрою

4

професіоналам.

• Пристрійслідзаземлитидонегативного

виводуджерелаживлення12Впостійного

струму.

..........1

• Забороняєтьсявстановлюватипристрій

вмісцях,кудипотрапляєпрямесонячне

2

проміння,атакожтам,деспостерігається

5 *

підвищенатемператураабовологість.Крім

того, слід уникати місць з високим рівнем

запилення або можливістю потрапляння води.

• Невикористовуйтевласнігвинти.

..........2

Використовуйтелишегвинти,щовходятьдо

комплекту пристрою. Використання гвинтів

іншого типу може призвести до пошкодження

Процедура встановлення

пристрою.

• Якщозамокзапалюванняавтомобіляне

1 Для запобігання короткого замикання

маєположенняACC,підключітьпроводи,

слід витягти ключ із замка запалювання та

призначені для підключення до замка

від'єднати· акумулятор.

2 Правильноз'єднайтевходитавиходи

запалювання, до джерела живлення, яке

кожного пристрою.

вмикаєтьсяівимикаєтьсяприповороті

3 Підключіть кабелі акустичної системи.

ключа запалювання. Якщо підключити провід

(Додаткове приладдя 2)

запалення до джерела живлення, що не

4 Підключайтекабелівнаступномупорядку:

відключається,наприкладдопроводубатареї,

земля, акумулятор, запалення. (Додаткове

акумуляторна батарея може розрядитися.

приладдя 1)

• Уразіперегоряннязапобіжникаспочатку

5 Підключітьроз'ємджгутапроводівдо

переконайтеся,щопроводинеторкаються

апарата.

та не спричиняють коротке замикання, потім

6 Установітьапаратвавтомобілі.

замінітьстарийзапобіжникназапобіжникіз

7 Знову підключіть клему · акумулятору.

таким самим номіналом.

118 Українська

• Ізолюйтенепідключенікабелізадопомогою

вініловоїстрічкиабоподібногоматеріалу.Щоб

запобігтикороткомузамиканню,незнімайте

захисних ковпачків з кінців не підключених

кабелівтароз'ємів.

• Правильнопідключітьпроводидинаміківдо

клем,якимвонивідповідають.Уразіспільного

використання проводів · або їх заземлення

на будь-яку металічну деталь в автомобілі

апаратможевийтизладучинепрацювати.

• Якщодосистемипідключаютьсялишедва

динаміки,приєднайтероз'ємидообох

передніх вихідних клем або до обох задніх

вихіднихклем(незмішуйтепереднійзадні).

Наприклад,якщоприєднатиª лівого динаміка

до передньої вихідної клеми, не можна

під'єднувати· цього динаміка до задньої

вихідної клеми.

• Післявстановленнясистемиперевірте

правильність роботи на автомобілі гальмівних

ліхтарів, вказівників повороту, склоочисників

тощо.

• Встановлюйтепристрійпідкутомнебільше30°.

• Встановлюючиапаратутранспортнийзасіб,

не тисніть сильно на поверхню панелі. Це

може стати причиною подряпин на поверхні

апарата,йогопошкодженняабонавітьповного

псування.

¤ УВАГА

Цейпристрійвстановлюєтьсявконсолі

автомобіля.

Забороняєтьсяторкатисяметалевихдеталей

цьогопристроюпідчасйогороботита

впродовж невеликого проміжку часу після

йоговикористання.Металевідеталі,зокрема

корпус та радіатор охолодження, сильно

нагріваються.

Українська 119

Підключення кабелів до роз'ємів

Аудіо/відео вхід 1 (AV IN1)

• Відеовхід(жовтий)

• Лівийаудіовхід(білий)

Змініть положення запобіжника

• Правийаудіовхід(червоний)

з ACC та B+ положення на роз'ємі

ISO.

Задній попередній вихід

• Лівийаудіовхід(білий)

• Правийаудіовихід(червоний)

Передній попередній вихід

• Лівийаудіовхід(білий)

• Правийаудіовихід(червоний)

Відеовихід

Пурпуровий/білий(Провід

давача заднього ходу)

Під’єднайтедоджгутапроводів

ліхтаря заднього ходу автомобіля

у випадку використання камери

заднього виду (опція).

Світло-зелений(Провід

давача стоянкового

гальма)

Подовжуванийкабель

(додаткове приладдя 3)

З міркувань безпеки обов'язково

підключіть давач стоянкового гальма.

Запобіжник(15A)

Підключіть до джгута проводів

⁄

перемикача давача стоянкового

Додаткове приладдя 1

гальма автомобіля.

(лишеDDX1035/DDX1035M)

ВхідантениFM/AM

Додаткове приладдя 2

Кабельантени

(лишеDDX1035/DDX1035M)

Попередній вихід динаміка наднизьких

частот (монауральний)

Вхід камери заднього виду (жовтий)

Синій/білий(Провідконтролю

живлення/управлінняантеною)

До клеми керування живленням під час використання додаткового підсилювача

P.CONT.

потужності,абодоклемикеруванняантеноювавтомобілі.(макс.350мА,12В)

ANT.CONT.

Якщоз'єднанняневикористовується,незнімайтекришку.

Червоний(кабельзапалювання)

ACC

Замок запалювання

Жовтий(провідакумулятора)

B+

Коробказапобіжників

автомобілю

(Головнийзапобіжник)

Чорний(кабельзаземлення)· (До шасі автомобілю)

Батарея

Білийª/Білий/чорний·:Допередньогодинаміку(лівий)

Сірийª/Сірий/чорний·:Допередньогодинаміку(правий)

Зеленийª/Зелений/чорний·:Дозадньогодинаміку(лівий)

Пурпурнийª/Пурпурний/чорний·:Дозадньогодинаміку(правий)

120 Українська

Підключення пристрою USB/iPod/iPhone

iPod/iPhone крім iPhone 5/

iPod touch (5th Generation)/

iPod nano (7th Generation)

(продається окремо)

Відеовихід

KCA-iP102 (0,8 м)

(продається окремо)

Вивід USB

KCA-iP22F (0,8 м)

iPod/АВ-вхід 2

(продається окремо)

(iPod/AV IN2)

(iPod/АВ-вхід 2, що

перемикається)

iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/

iPod nano (7th Generation) (продається

окремо)

Пристрій USB

CA-U1EX

(продається

(макс.: 500 мА)

окремо)

(продається окремо)

Кабель USB 2.0 (додаткове

обладнання для iPod/iPhone)

Українська 121