Indesit WIXXL 106: Środki ostrożności i ostrzeżenia
Środki ostrożności i ostrzeżenia: Indesit WIXXL 106
Środki ostrożności i
ostrzeżenia
! Ta pralka została zaprojektowana i zbudowana zgodnie
• Usunięcie plam odplamiaczem lub namaczanie
z obowiązującymi międzynarodowymi normami w
bielizny przed praniem pozwala na uniknięcie
PL
zakresie bezpieczeństwa. Poniższe informacje dotyczą
konieczności programowania prania z użyciem
bezpieczeństwa użytkownika i dlatego należy je uważnie
gorącej wody.
przeczytać.
Program o temperaturze prania 60°C zamiast 90°C
lub program o temperaturze prania 40°C zamiast
Ogólne zasady bezpieczeństwa
60°C oznacza oszczędność energii do 50%.
• Niniejsze urządzenie zaprojektowane zostało do
• Aby wyeliminować niepotrzebne marnotrawstwo oraz
użytku domowego, a nie zawodowego i nie należy
aby ochronić środowisko stosować właściwą ilość
zmieniać jego przeznaczenia ani funkcji.
środka do prania odpowiednio do twardości wody,
• Pralko-suszarka musi być użytkowana wyłącznie
stopnia zabrudzenia bielizny i ilości przeznaczonej do
przez osoby dorosłe, zgodnie z zaleceniami
prania: mimo, że środki piorące ulegają biodegradacji,
podanymi w niniejszym podręczniku.
zawierają one składniki, które mogą naruszyć
• Nie dotykaj pralki, stojąc przy niej boso lub mając
naturalną równowagę środowiska. Należy ponadto
ręce lub stopy mokre czy wilgotne.
maksymalnie unikać stosowanie środków
• Nie wyciągać z gniazdka elektrycznego wtyczki kabla
zmiękczających.
zasilającego ciągnąc za kabel. Chwytać bezpośrednio
za wtyczkę.
• Używając pralki późnym popołudniem lub wczesnym
• Nie otwierać szufladki na środki piorące w trakcie prania.
rankiem przyczyniamy się do zmniejszenia obciążenia
• Nie dotykać usuwanej wody, gdyż może być ona
szczytowego sieci dystrybucyjnej energii elektrycznej.
bardzo gorąca.
Opcja Uruchomienie opóźnione umożliwia
• Nigdy nie otwierać drzwiczek pralki na siłę, ponieważ
programowanie prania w sposób racjonalny.
mogłoby to uszkodzić mechanizm zabezpieczający
• Jeśli przewiduje się dokonanie także fazy suszenia,
zamknięcie, chroniący przed ich przypadkowym
należy wybrać wysoką szybkość odwirowania. Fakt
otwarciem.
posiadania minimalnej niezbędnej ilości wody w
• W przypadku wadliwego funkcjonowania nie
praniu umożliwia zaoszczędzenie i czasu i pieniędzy
próbować samemu naprawiać pralki i nie rozkręcać
podczas operacji suszenia.
jej, aby dotrzeć do jej mechanizmów wewnętrznych.
• Nie pozwalać, aby dzieci nie zbliżały się do
Utylizacja
pracującej pralki.
• Wyeliminowanie materiałów z opakowania:
• W czasie prania okrągłe drzwiczki pralki rozgrzewają
przestrzegać miejscowe normy po to, aby umożliwić
się.
ponownie wykorzystanie opakowania.
• Jeśli trzeba maszynę przestawić, pracować w dwie,
trzy, osoby zachowując najwyższą ostrożność. Nigdy
• Utylizacja starej maszyny:
nie należy tego robić samemu, gdyż maszyna jest
przed oddaniem do złomowania elektrycznego
bardzo ciężka.
urządzenia gospodarstwa domowego, odciąć przewód
• Przed włożeniem bielizny do maszyny sprawdzić, czy
zasilający i wyjąć drzwiczki.
bęben jest pusty.
Usuwanie starych elektrycznych
Oszczędność energetyczna i ochrona
urządzeń domowych
środowiska
Europejska dyrektywa 2002/96/CE w zakresie odpadów
Technologia o niskim zużyciu energetycznym
urządzeń elektrycznych i elektronicznych (RAEE)
Jeśli przez drzwiczki widać bardzo niewielką ilość wody,
przewiduje, aby elektryczne urządzenia domowe nie były
to dlatego, że dzięki innowacyjnej technologii Indesit;
utylizowane w normalnym ciągu utylizacji stałych odpadów
pralka zużywa o ponad połowę mniej wody w
miejskich. Stare urządzenia powinny być zbierane
porównaniu z tradycyjnymi metodami, dla osiągnięcia
oddzielnie w celu optymalizowania stopnia odzysku i
takich samych wyników: cel osiągnięty w zakresie
recyklingu materiałow, z których są zbudowane i aby
ochrony środowiska.
uniemożliwić potencjalne szkody dla zdrowia i dla
W jaki sposób zaoszczędzić środek piorący,
środowiska.
wodę, energię i czas
Symbol przekreślonego koszyka podany jest
• Aby wyeliminować marnotrawstwo zasobów, maszyna
na wszystkich produktach w celu
powinna być zawsze użytkowana przy pełnym
przypominania o obowiązku oddzielnego ich
obciążeniu. Jedno załadowane do pełna pranie
zbierania.
zamiast dwóch załadowanych do połowy pozwala
Dodatkowe informacje w zakresie porawnegj
zaoszczędzić do 50% energii.
utylizacji elektrycznych urządzeń domowych
ich właściciele mogą zwracac się do
• Pranie wstępne jest niezbędne wyłącznie dla
wyznaczonych służb publicznych lub do ich
wyjątkowo zabrudzonej bielizny. Unikając zbędnego
sprzedawców.
prania wstępnego oszczędza się środek do prania,
czas, wodę i od 5 do 15% energii.
57
WIXXL106-PL-Indesit.p65 14/09/05, 8.4757
Оглавление
- Instruction booklet
- Installation
- Washing Machine Description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and Laundry
- Precautions and advice
- Care and Maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Manual de instrucciones
- Instalación
- Descripción de la lavadora
- Puesta en marcha y programas
- Personalizaciones
- Los detergentes y la ropa
- Precauciones y advertencias
- Cuidados y mantenimiento
- Problemas y soluciones
- Asistencia
- Manual de uso
- Instalação
- Descrição da máquina de lavar roupa
- Partida e programas
- Personalizações
- Detergentes e roupa
- Precauções e advertências
- Cuidados e manutenção
- Problemas e soluções
- Assistência
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Запуск и использование программ
- Настройки
- Стиральные вещества и типы белья
- Меры предосторожности
- Уход и обслуживание
- Неисправности и методы их устранения
- Техническое обслуживание
- Instrukcja użytkowania
- Instalacja
- Opis pralki
- Uruchomienie i programy
- Potrzeby indywidualne
- Środki piorące i bielizna
- Środki ostrożności i ostrzeżenia
- Utrzymanie i konserwacja
- Problemy i ich rozwiązanie
- Serwis Techniczny
- Návod k použití
- Instalace
- Popis pračky
- Prací programy a jejich spuštění
- Nastavení činnosti dle potřeb uživatele
- Prací prostředky a prádlo
- Opatření a upozornění
- Péče a údržba
- Poruchy a jejich odstraňování
- Servisní služba
- Használati útmutató
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Elindítás és programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandó ruhák
- Óvintézkedések és tanácsok
- Ápolás és karbantartás
- Hibaelhárítás
- Szerviz