Indesit WIXXL 106: Precauções e advertências
Precauções e advertências: Indesit WIXXL 106
Precauções e
advertências
! Esta máquina foi projectada e fabricada em
• Tratar as manchas com um produto tira-manchas ou
conformidade com os regulamentos internacionais em
imergir as manchas enxutas na água antes da
PT
vigor em matéria de segurança As seguintes
lavagem permite reduzir a necessidade de programar
informações referem-se à segurança do utilizador e
uma lavagem com água quente.
portanto devem ser lidas com atenção.
Um programa a 60°C em vez de 90°C ou a 40°C em
vez de 60°C, permite economizar até 50% de
energia.
Segurança geral
• Para evitar inúteis desperdícios e proteger o meio
• Este aparelho foi projectado para um uso doméstico,
ambiente, utilize a quantidade correcta de detergente,
não profissional e as funções do mesmo não devem
conforme a dureza da água, o grau de sujidade das
ser alteradas.
roupas e a quantidade de roupa a ser lavada:
• Esta máquina deve ser utilizada somente por pessoas
mesmos os detergentes biodegradáveis contêm
adultas e conforme as instruções apresentadas neste
componentes que podem alterar o equilíbrio natural
manual.
do meio ambiente. Evite o mais possível o uso de
• Não toque na máquina com os pés descalços nem
produtos para amaciar.
com as mãos ou os pés molhados ou húmidos.
• Não puxe o cabo eléctrico para tirar a ficha da
• Usando a máquina desde o fim da tarde até as
tomada de corrente eléctrica. Segure directamente na
primeiras horas da manhã contribui-se para diminuir a
ficha.
carga de absorção das empresas eléctricas.
• Não abra a gaveta dos detergentes enquanto a
máquina estiver a funcionar.
• Se prever efectuar também a fase de secagem,
• Não toque a água de descarga, porque poderá
seleccione uma alta velocidade de centrifugação. O
chegar a temperaturas altas.
facto de ter a quantidade mínima indispensável de
• Nunca force a porta de vidro porque poderá danificar
água nas roupas permite economizar tempo e
o mecanismo de segurança que tem a função de
dinheiro na operação de secagem.
proteger contra aberturas acidentais.
• Se houver avarias, em nenhum caso mexa nos
mecanismos internos para tentar reparar a máquina.
Eliminação
• Verifique sempre que as crianças não se aproximem
• Eliminação do material de embalagem:
da máquina a funcionar.
respeitar as normas locais, para consentir a
• Durante a lavagem a porta de vidro tende a aquecer-se.
reutilização da embalagem.
• Se for preciso deslocar a máquina, são precisas pelo
menos duas ou três pessoas, com a máxima
• Eliminação da velha máquina:
atenção. Nunca sozinho porque a máquina é muito
antes de enviar o electrodoméstico para a sucata,
pesada.
corte o cabo de alimentação e separe a porta de
• Antes de colocar a roupa na máquina, controle que o
vidro.
tambor esteja vazio.
Desmantelamento dos velhos
electrodomésticos
Economia energética e respeito pelo
meio ambiente
A directiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos
Tecnologia de baixos consumos energéticos
de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) prevê
Se através da porta de vidro nota-se uma quantidade de
que os electrodomésticos não devem ser eliminados no
água reduzida, é porque graças a inovadora tecnologia
normal fluxo dos resíduos sólidos urbanos. Os
Indesit, a máquina requer menos da metade da água
aparelhos não mais utilizados devem ser recolhidos
respeito aos métodos tradicionais, para obter os
separadamente para optimizar a taxa de recuperação e
mesmos resultados: um objectivo alcançado visando o
reciclagem dos materiais que os compõem e impedir
respeito do meio ambiente.
potenciais danos à saúde e ao meio ambiente.
Como economizar detergente, água, energia e
O símbolo da lixeira cancelada está indicado
tempo
em todos os produtos para lembrar o dever
de colecta selectiva.
• Para evitar o desperdício de recursos, a máquina
Para maiores informações sobre o correcto
deveria ser utilizada sempre a plena carga. Uma
desmantelamento dos electrodomésticos
carga plena em vez de duas cargas pela metade
contactar o serviço público especializado ou
permite economizar até 50% de energia.
os revendedores.
• A pré-lavagem é necessária somente para roupa
muito suja. Evitando uma inútil pré-lavagem,
economiza-se detergente, tempo, água e entre 5 e
15% de energia.
33
WIXXL106-PT-Indesit.p65 14/09/05, 8.5633
Оглавление
- Instruction booklet
- Installation
- Washing Machine Description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and Laundry
- Precautions and advice
- Care and Maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Manual de instrucciones
- Instalación
- Descripción de la lavadora
- Puesta en marcha y programas
- Personalizaciones
- Los detergentes y la ropa
- Precauciones y advertencias
- Cuidados y mantenimiento
- Problemas y soluciones
- Asistencia
- Manual de uso
- Instalação
- Descrição da máquina de lavar roupa
- Partida e programas
- Personalizações
- Detergentes e roupa
- Precauções e advertências
- Cuidados e manutenção
- Problemas e soluções
- Assistência
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Запуск и использование программ
- Настройки
- Стиральные вещества и типы белья
- Меры предосторожности
- Уход и обслуживание
- Неисправности и методы их устранения
- Техническое обслуживание
- Instrukcja użytkowania
- Instalacja
- Opis pralki
- Uruchomienie i programy
- Potrzeby indywidualne
- Środki piorące i bielizna
- Środki ostrożności i ostrzeżenia
- Utrzymanie i konserwacja
- Problemy i ich rozwiązanie
- Serwis Techniczny
- Návod k použití
- Instalace
- Popis pračky
- Prací programy a jejich spuštění
- Nastavení činnosti dle potřeb uživatele
- Prací prostředky a prádlo
- Opatření a upozornění
- Péče a údržba
- Poruchy a jejich odstraňování
- Servisní služba
- Használati útmutató
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Elindítás és programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandó ruhák
- Óvintézkedések és tanácsok
- Ápolás és karbantartás
- Hibaelhárítás
- Szerviz