Indesit WIXXL 106: Instalação
Instalação: Indesit WIXXL 106
Instalação
Conserve este manual de instruções em um lugar
Nivelamento
PT
seguro para qualquer posterior consulta. Em caso de
Regule os dois pés anteriores em modo que a máquina
venda, transferência ou transporte da máquina, verificar
fique estável e perfeitamente nivelada. Do contrário, o
que o manual esteja sempre com a mesma, de modo
funcionamento pode ser muito ruidoso.
que o novo proprietário possa aprender o
! Regule inicialmente a pendência lateral e em seguida a
funcionamento e conhecer as características.
inclinação do lado anterior ao lado posterior.
! Ler atentamente as seguintes instruções, pois contêm
1. Coloque a máquina na sua posição definitiva.
indicações extremamente importantes sobre a
- Preste atenção para não encaixar ou torcer os flexíveis.
instalação, o uso e a segurança.
2. Gire manualmente um só ou
ambos os pés anteriores no
Desembalagem
sentido anti-horário até o fim-de-
1. Tire a máquina de lavar roupa da embalagem.
curso.
2. Verificar se a máquina de lavar roupa sofreu algum
Durante a regulação dos pés usar
dano durante o transporte. Se estiver danificada, não
um nível de bolha de ar para
efectue a sua ligação e contacte o revendedor.
controlar o nivelamento da
máquina tanto lateralmente,
Remover os dispositivos de fixação para o transporte
quanto do lado anterior ao lado
Importante: Seguir estas instruções para remover os
posterior.
DOIS dispositivos de fixação utilizados para o transporte
- A mola presente em cada um dos pés impede que o
(para o correcto posicionamento, veja a Descrição).
mesmo se desaperte.
Colocados em ambos os lados
! Se houver tapete ou alcatifa, regule os pés em modo
do painel traseiro,
AMBOS osAMBOS os
AMBOS osAMBOS os
AMBOS os
que embaixo da máquina de lavar e secar haja um
parafusos de fixação para oparafusos de fixação para o
parafusos de fixação para oparafusos de fixação para o
parafusos de fixação para o
espaço suficiente para uma boa ventilação.
transporte DEVEM ser rtransporte DEVEM ser r
transporte DEVEM ser r
transporte DEVEM ser rtransporte DEVEM ser r
emovidos
emovidosemovidos
emovidosemovidos
antes do uso.
antes do usoantes do uso
antes do usoantes do uso
Ligação à alimentação de água
! Do contrário, a máquina poderia
sofrer graves danos.
Controle do tubo de alimentação da água. Lembre-se de que
É fundamental que o parafuso e o
esta máquina é do tipo com enchimento a frio.
calço utilizados para o transporte
! Controle que no interior da
(ver fig.) estejam perfeitamente
tampa da extremidade do tubo
íntegros após a remoção.
esteja presente uma guarnição.
1. Desatarraxe o parafuso
utilizando uma chave de 13 mm.
Antes de efectuar as ligações
hídricas na boca rosqueada de ¾
gás, faça com que a água deflua
livremente da torneira de
alimentação, até que saia
2. INTERROMPA a operação
perfeitamente limpa.
quando puder ver 3 linhas da
Atarraxe a extremidade de
rosca.
carregamento com a tampa azul
na torneira de alimentação da
água fria.
3. Para remover o dispositivo,
segure o parafuso, faça-o deslizar
Abra a torneira e verifique que não há vazamentos: se
de lado e depois puxe.
necessário, aperte.
! Verifique que o tubo não esteja dobrado ou
comprimido.
! A pressão hídrica da torneira deve ser entre os valores
indicados na tabela das características técnicas (veja a
4. Por razões de segurança,
página sucessiva).
introduza uma das tampas de
! Se o comprimento do tubo de alimentação não for
plástico (fornecidas em dotação
suficientemente longo, contacte um técnico autorizado
com a máquina) no furo.
ou uma oficina especializada.
! Repita as passagens 1 – 4 para
! Utilize sempre tubos novos.
remover o segundo parafuso
! Controle o tubo de alimentação da água ao menos
usado para o transporte.
uma vez por ano e substitua-o em caso de rachaduras
! Os materiais da embalagem não
ou fendas, pois os tubos desgastados podem quebrar
são brinquedos para as crianças.
com a pressão da água.
26
WIXXL106-PT-Indesit.p65 14/09/05, 8.5626
Ligação do tubo de descarga
Primeiro ciclo de lavagem
PT
A. Ligue o tubo de
Depois da instalação e antes de usar a máquina pela
B
descarga, sem dobrá-lo,
primeira vez, efectue um ciclo de lavagem com
A
a uma conduta de
detergente mas sem roupa, defina o programa de 90°C
descarga ou a uma
sem pré-lavagem.
descarga na parede
situada entre 65 e 100
cm. de altura do chão.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
B. Alternativamente,
apoie-o na beira de um
Modelo
WIXXL 106
lavabo ou de uma
banheira, prendendo o
largura 59,5 cm
tubo fornecido em dotação
Medidas
altura 85 cm
com a na torneira.
profundidade 52,5 cm
A ponta solta do tubo de descarga não deve
permanecer submersa na água.
Capacidade
de 1 a 7 kg.
! É desaconselhado o uso de extensões. Se for
absolutamente indispensável, a extensão precisa possuir
Ligações
Tensão 220 - 240 Volts 50 Hz
o mesmo diâmetro do tubo original e não deve
eléctricas
potência absorvida 1700 - 2100 W
ultrapassar os 150 cm de comprimento.
Ligação à
pressão máxima 1 MPa (10 bars)
alimentação de
pressão mínima 0,05 MPa (0,5 bar)
Ligação eléctrica
água
capacidade do tambor 53 litros
Antes de ligar a máquina à tomada eléctrica certifique
Velocidade da
Até 1000 rotações por minuto
que:
centrifugação
• a tomada de corrente disponha de uma eficaz ligação
de terra, de acordo com as normas em vigor.
Programas de
Programa 2 com temperatura
• a tomada tenha a capacidade para suportar a carga
controle
programada de 60ºC e uma carga de 7
máxima de potência da máquina, indicada na tabela
segundo a
kg.
do dados técnicos (veja ao lado);
norma IEC456
• a tensão de alimentação seja entre os valores
indicados na tabela das características técnicas (veja
Esta aparelhagem é em conformidade
ao lado);
com as seguintes Directivas
• a tomada seja compatível com a ficha da máquina de
Comunitárias:
lavar roupa. Do contrário, substitua a tomada ou a
-73/23/CEE de 19/02/73 (Baixa
ficha.
Tensão) e posteriores modificações
- 89/336/CEE dl 03/05/89
! Esta máquina de lavar roupa não deve ser instalada ao
(Compatibilidade Electromagnética) e
ar livre, nem mesmo abrigada, porque é muito perigoso
posteriores modificações.
deixá-la exposta à chuva e às tempestades.
! Uma vez completada a instalação da máquina, a
tomada de corrente deverá ser facilmente alcançável e
deverá ser ligada a uma rede de alimentação eléctrica
idónea.
! Não empregue extensões nem fichas múltiplas.
! O cabo de alimentação não deve sofrer dobras nem
compressões perigosas.
! O cabo de alimentação eléctrica deve ser substituído
somente por técnico qualificado.
!O fabricante declina toda a responsabilidade se estas
regras não forem respeitadas.
27
WIXXL106-PT-Indesit.p65 14/09/05, 8.5627
Оглавление
- Instruction booklet
- Installation
- Washing Machine Description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and Laundry
- Precautions and advice
- Care and Maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Manual de instrucciones
- Instalación
- Descripción de la lavadora
- Puesta en marcha y programas
- Personalizaciones
- Los detergentes y la ropa
- Precauciones y advertencias
- Cuidados y mantenimiento
- Problemas y soluciones
- Asistencia
- Manual de uso
- Instalação
- Descrição da máquina de lavar roupa
- Partida e programas
- Personalizações
- Detergentes e roupa
- Precauções e advertências
- Cuidados e manutenção
- Problemas e soluções
- Assistência
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Запуск и использование программ
- Настройки
- Стиральные вещества и типы белья
- Меры предосторожности
- Уход и обслуживание
- Неисправности и методы их устранения
- Техническое обслуживание
- Instrukcja użytkowania
- Instalacja
- Opis pralki
- Uruchomienie i programy
- Potrzeby indywidualne
- Środki piorące i bielizna
- Środki ostrożności i ostrzeżenia
- Utrzymanie i konserwacja
- Problemy i ich rozwiązanie
- Serwis Techniczny
- Návod k použití
- Instalace
- Popis pračky
- Prací programy a jejich spuštění
- Nastavení činnosti dle potřeb uživatele
- Prací prostředky a prádlo
- Opatření a upozornění
- Péče a údržba
- Poruchy a jejich odstraňování
- Servisní služba
- Használati útmutató
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Elindítás és programok
- Program módosítások
- Mosószerek és mosandó ruhák
- Óvintézkedések és tanácsok
- Ápolás és karbantartás
- Hibaelhárítás
- Szerviz