Indesit K3 G55S: Включение и эксплуатация

Включение и эксплуатация: Indesit K3 G55S

background image

35

RS

Эксплуатация

варочнои

панели

Включение

конфорок

Напротив

каждого

рукоятки

КОНФОРКИ

закрашенным

кружком

показано

положение

даннои

конфорки

на

варочнои

панели

.

Порядок

включения

конфорки

на

варочнои

панели

:

1. 

поднесите

к

конфорке

зажженую

спичку

или

кухонную

зажигалку

;

2. 

нажмите

и

одновременно

поверните

против

часовои

стрелки

рукоятку

КОНФОРКИ

на

символ

максимального

пламени

E

.

3. 

отрегулируите

нужную

мощность

пламени

,

поворачивая

рукоятку

КОНФОРКИ

против

часовои

стрелки

на

минимум

C

на

максимум

E

или

на

среднюю

мощность

.

Если

изделие

оснащено

электроннои

системои

зажигания

* (C

),

вначале

нажмите

кнопку

зажигания

,

обозначенную

символом

затем

нажмите

до

упора

и

одновременно

поверните

против

часовои

стрелки

рукоятку

КОНФОРКИ

на

символ

максимального

пламени

вплоть

до

зажигания

пламени

.

Некоторые

модели

оснащены

устроиством

зажигания

встроенным

внутри

рукоятки

В

этом

случае

варочная

панель

оснащена

электронным

устроиством

зажигания

(

см

рисунок

)

но

не

кнопкои

зажигания

Нажмите

и

одновременно

поверните

против

часовои

стрелки

рукоятку

КОНФОРКИ

на

символ

максимального

пламени

вплоть

до

зажигания

конфорки

Может

случиться

,

что

конфорка

погаснет

в

момент

когда

вы

отпустите

рукоятку

В

этом

случае

повторите

операцию

зажигания

удерживая

рукоятку

нажатои

подольше

.

!

В

случае

внезапного

гашения

пламени

выключите

конфорку

и

подождите

примерно

 1

минуту

перед

ее

повторным

включением

.

Если

изделие

оснащено

предохранительным

устроиством

* (X) 

отсутствия

пламени

держите

рукоятку

КОНФОРКИ

нажатои

примерно

 2-3

секунды

для

того

чтобы

пламя

конфорки

активировало

это

устроиство

.

Для

выключения

конфорки

поверните

рукоятку

вплоть

до

гашения

пламени

 •.

Включение и эксплуатация

Практические

советы

по

эксплуатации

газовых

конфорок

Для

оптимальнои

работы

конфорок

и

для

экономии

газа

следует

использовать

кухонную

посуду

с

плоским

дном

с

диаметром

соответствующим

конфорке

и

с

крышкои

:

Для

определения

типа

конфорки

смотрите

рисунки

в

параграфе

 «

Характеристики

конфорок

и

форсунок

».

Эксплуатация

духового

шкафа

!

При

первом

включении

духового

шкафа

рекомендуем

прокалить

его

примерно

в

течение

 30

минут

при

максимальнои

температуре

с

закрытои

дверцеи

Затем

выключите

духовои

шкаф

откроите

дверцу

и

проветрите

помещение

Запах

которыи

вы

можете

почувствовать

вызван

испарением

веществ

,

использованных

для

предохранения

духового

шкафа

.

!

Перед

началом

эксплуатации

необходимо

снять

пленку

наклеенную

с

боков

изделия

.

!

Никогда

не

ставьте

никаких

предметов

на

дно

духового

шкафа

так

как

они

могут

повредить

эмалированное

покрытие

Используите

положение

 1 

настроики

духового

шкафа

только

для

приготовления

на

вертеле

.

Внимание

Установите

прилагающийся

противень

для

сбора

сока

и

/

или

жира

на

самый

нижний

уровень

только

в

случае

использования

функции

гриль

или

вертела

 (

имеющихся

только

в

некоторых

моделях

). 

Для

других

функций

никогда

не

используйте

самый

нижний

уровень

и

никогда

не

помещайте

никаких

предметов

на

дно

духового

шкафа

в

процессе

приготовления

так

как

это

может

повредить

его

эмалированное

покрытие

.

Всегда

ставьте

Вашу

посуду

для

приготовления

блюд

 (

жаровни

алюминиевые

листы

и

т

.

д

.) 

на

прилагающуюся

решетку

установленную

на

опорные

направляющие

духовки

.

Внимание

для

использования

духового

шкафа

в

ручном

режиме

т

.

е

исключив

устройство

программирования

окончания

приготовления

,

необходимо

чтобы

фиксированная

отметка

на

передней

панели

духовки

совпала

с

символом

.

*

Имеется

только

в

некоторых

моделях

àî ð å ë ê à

Ä è à ì å ò ð   ä í à   ï î ñ ó ä û

( c ì )

Á û ñ ò ð à ÿ ÿ(R )

2 4 ÿ-ÿ2 6

Ï î ë óá û ñ 2ð à ÿ ÿ(S )

1 6 ÿ-ÿ2 0

Ä î ï î ë í è 2å ë ü í à ÿ ÿ(A )

1 0ÿ-ÿ1 4

X

C

background image

36

RS

RS

Многофункциональный

духовой

шкаф

сочетает

в

себе

преимущества

обычных

духовок

с

натуральной

конвекцией

: “

статических

”, 

и

современных

духовой

с

принудительной

конвекцией

: “

вентилированных

”.

Это

чрезвычайно

универсальное

изделие

,

предоставляющее

на

выбор

 5 

имеющихся

легких

и

надежных

способов

приготовления

продуктов

.

Выбор

различных

имеющихся

функций

производится

при

помощи

рукоятки

  

и

термостата

 ,

расположенных

на

панели

управлений

.

Функция

 «

Размораживание

» 

Положение

рукоятки

термостата

 : 

любое

Вентилятор

расположенный

внизу

духовки

,

производит

циркуляцию

воздуха

вокруг

продукта

при

комнатной

температуре

Эта

функция

используется

для

размораживания

любых

продуктов

и

в

особенности

для

размораживания

деликатных

продуктов

не

требующих

тепла

таких

как

тортов

-

мороженое

пирожных

с

кремом

или

со

сливками

фруктовых

тортов

Эта

функция

позволяет

сократить

время

размораживания

примерно

в

два

раза

При

размораживании

мяса

,

рыбы

или

хлеба

этот

процесс

может

быть

ускорен

за

счет

универсальной

функции

 “

Вентилированная

духовка

”,

задав

температуру

от

 80° 

до

 100°C.

Статическая

духовка

Положение

рукоятки

термостата

Между

50

°C 

и

Макс

.

В

этом

положении

включаются

два

нагревательных

элемента

нижний

и

верхний

.

Это

типичная

«

бабушкина

» 

духовка

которая

,

однако

была

оснащена

отличной

системой

термораспределения

и

позволяет

сократить

расход

электроэнергии

Статическая

духовка

остается

непревзойденной

для

приготовление

блюд

с

двумя

и

более

ингредиентами

составляющими

единое

блюдо

таких

например

как

капуста

со

свиными

ребрами

треса

по

-

испански

треска

по

-

анконетански

кусочки

телятины

с

рисом

и

т

.

д

Отличный

результат

получается

при

приготовлении

мясных

блюд

из

телятины

или

говядины

таких

как

тушеное

мясо

мясное

рагу

гуляш

блюда

из

дичи

свиной

окорок

и

филейная

часть

свинины

и

т

.

д

., 

требующих

медленного

тушения

с

постоянной

поливкой

соком

от

жарки

Такая

система

остается

оптимальной

для

кондитерской

выпечки

для

приготовления

фруктов

и

для

тушения

в

специальных

закрытых

емостях

для

духовки

.

В

процессе

приготовления

блюд

в

статической

духовке

используйте

только

один

уровень

так

как

при

одновременном

использовании

нескольких

уровней

получается

плохое

термораспределение

.

Используя

разные

имеющиеся

уровни

можно

распределить

жар

между

верхней

и

нижней

частью

духового

шкафа

Если

для

приготовления

какого

-

либо

блюда

требуется

больший

жар

снизу

или

сверху

следует

использовать

соответственно

нижние

или

верхние

уровни

.

Вентилированная

духовка

Положение

рукоятки

термостата

 : 

Между

50

°C 

и

Макс

.

Включаются

нагревательные

элементы

и

вентилятор

Так

как

жар

является

постоянным

и

однородным

во

всем

духовом

шкафу

воздух

обеспечивает

однородное

приготовление

и

зажаривание

продукта

Кроме

того

можно

одновременно

приготовить

разные

виды

продуктов

при

условии

что

для

их

приготовления

требуется

одинаковая

температура

Можно

использовать

максимум

 2 

уровня

для

одновременного

приготовления

следуя

специальным

инструкциям

приведенным

в

параграфе

 «

Одновременное

приготовление

на

нескольких

уровнях

».

Эта

функция

в

особенности

рекомендуется

для

приготовления

блюд

требующих

подрумянивания

или

продолжительного

приготовления

на

пример

:

лазанья

запеканка

из

макарон

жареная

курица

с

картошкой

и

т

.

д

Значительные

преимущества

получаются

при

приготовлении

жаркого

из

мяса

,

так

как

оптимальное

распределение

жара

позволяет

использовать

более

низкие

температуры

что

позволяет

сократить

 7

отерю

мясного

сока

сохраняя

мясо

нежным

и

сочным

с

минимальным

ужариванием

Вентилированная

функция

в

особенности

подходит

для

приготовления

рыбы

которую

готовят

с

минимальным

добавлением

приправ

сохраняя

таким

образом

ее

естественный

вид

и

вкус

.

Десерт

отличные

результаты

получаются

при

выпечке

кондитерских

изделий

из

теста

,

замешанного

на

пивных

или

химических

дрожжах

.

Функция

 «

вентилированный

» 

может

также

использоваться

для

быстрой

разморозки

белого

и

красного

мяса

хлеба

установив

температуру

80°C. 

Для

разморозки

более

деликатных

продуктов

установить

температуру

 60°C 

или

включить

только

циркуляцию

холодного

воздуха

,

установив

рукоятку

термостата

на

 0°C.

background image

37

RS

Нагрев

сверху

  

Положение

рукоятки

термостата

 : 

Между

50

°C 

и

Макс

.

Включается

верхний

нагревательный

элемент

.

Эта

функция

может

быть

использована

для

доводки

готовых

блюд

.

Гриль

Положение

рукоятки

термостата

 : 

Между

50

°C 

и

Макс

.

Включается

центральный

верхний

нагревательный

элемент

и

вентилятор

.

Значительная

температура

прямого

действия

гриля

позволяет

получить

быстрое

образование

корочки

на

поверхности

продукта

которая

препятствует

выходу

соков

и

сохраняет

продукт

нежным

и

сочным

Использование

функции

гриль

в

особенности

рекомендуется

для

блюд

для

приготовления

которых

требуется

высокая

поверхностная

температура

телячьих

и

говяжьих

бифштексов

антрекотов

вырезки

гамбургеров

и

т

.

д

.

Готовить

с

полуоткрытой

дверцей

духовки

за

исключением

приготовления

на

вертеле

.

В

параграфе

 «

Практические

советы

по

приготовлению

» 

приводятся

некоторые

примеры

использования

гриля

.

Вентилированный

гриль

Положение

рукоятки

термостата

Между

50

°C 

и

Макс

.

Включается

центральный

верхний

нагревательный

элемент

и

вентилятор

Сочетает

однонаправленное

выделение

жара

с

принудительной

циркуляцией

воздуха

внутри

духового

шкафа

Это

препятствует

обгоранию

поверхности

продуктов

повышая

проникающую

способность

жара

.

Отличные

результаты

получаются

при

использовании

вентилированного

гриля

для

приготовления

мяса

и

овощей

на

шампурах

колбасок

свиных

ребрышек

бараньих

отбивных

курицы

с

острой

приправой

перепелок

с

сальвией

свиной

вырезки

и

т

.

д

.

В

особенности

функция

вентилированного

гриля

подходит

для

приготовления

таких

видов

рыбы

как

филе

чернии

тунца

рыбы

-

меч

фаршированных

каракатиц

и

т

.

д

.

Вертел

Для

включения

вертела

выполните

следующие

операции

:

a)

установите

противень

на

 1-

ый

уровень

;

b)

вставьте

специальный

держатель

вертела

на

3-

ем

уровне

и

вставьте

вертел

в

специальное

отверстие

,

расположенное

в

задней

стенке

духовки

;

c)

включите

вертел

установив

рукоятку в

положение

.

Освещение

духового

шкафа

Включается

повернув

рукоятку на

символ

  .

Освещает

духовой

шкаф

и

остается

включенным

,

когда

включается

какой

-

либо

нагревательный

электрический

элемент

духовки

.

Световой

индикатор

термостата

духового

шкафа

Показывает

фазу

нагревания

когда

индикатор

термостата

гаснет

это

означает

что

внутри

духового

шкафа

была

достигнута

температура

,

заданная

рукояткой

термостат

На

данном

этапе

мигание

этого

индикатора

означает

что

термостат

функционирует

исправно

для

поддержания

неизменного

значения

температуры

в

духовке

.

Рукоятка

таймера

окончания

приготовления

Некоторые

модели

духовок

оснащены

таймером

программирования

окончания

приготовления

Для

его

использования

заведите

звонок

повернув

рукоятку

почти

на

один

полный

оборот

против

часовой

стрелки

Поверните

назад

задайте

нужное

время

,

установив

напротив

фиксированной

отметки

на

передней

панели

цифру

соответствующую

нужному

времени

По

истечении

заданного

времени

помимо

звонка

произойдет

автоматическое

выключение

духовки

.

Внимание

для

использования

духового

шкафа

в

ручном

режиме

т

.

е

исключив

устройство

программирования

окончания

приготовления

,

необходимо

чтобы

фиксированная

отметка

на

передней

панели

духовки

совпала

с

символом

.

*

Имеется

только

в

некоторых

моделях

background image

38

RS

Когда

духовой

шкаф

не

используется

таймер

программирования

окончания

приготовления

может

быть

использован

в

качестве

обычного

таймера

.

Практические

советы

по

эксплуатации

газовых

горелок

Для

максимальной

отдачи

следует

помнить

следующее

:

для

каждой

конфорки

используйте

подходящую

посуду

  (

смотри

таблицу

с

тем

,

чтобы

пламя

конфорки

не

выходило

за

пределы

дни

посуды

.

используйте

посуду

только

с

плоским

дном

.

в

момент

закипания

поверните

рукоятку

плиты

в

положение

малого

пламени

.

всегда

используйте

посуду

с

крышками

.

Отделение

для

хранения

принадлежностей

(

только

для

некоторых

моделей

)

Под

духовкой

имеется

отделение

в

котором

можно

хранить

сковороды

и

кухонные

принадлежности

Кроме

того

когда

работает

духовка

это

отделение

можно

использовать

для

разогрева

пищи

.

Отделение

открывается

на

себя

(

рис

.)

Осторожно

:

Не

храните

в

этом

отделении

воспламеняющиеся

материалы

.

*

Имеется

только

в

некоторых

моделях

Электронный

таймер

Внимание

Не

разрешайте

детям

прикасаться

к

дверце

духового

шкафа

так

как

она

сильно

нагревается

в

процессе

приготовления

.

Показывает

время

и

выполняет

функцию

таймера

с

обратным

отсчетом

.

Примечание

:

все

функции

включаются

примерно

через

 7 

секунд

после

их

выбора

.

Регуляция

часов

После

осуществления

подсоединения

к

сети

электропитания

или

после

отключения

напряжения

на

дисплее

мигает

значение

0 00

Нажмите

кнопку

v

v

v

v

v

и

затем

кнопки

s

s

s

s

s

и

t

t

t

t

t

для

установки

точного

времени

Для

быстрой

регуляции

держите

кнопки

нажатыми

.

При

необходимости

откорректировать

время

выполните

вышеописанные

операции

.

Функция

таймера

Эта

функция

включается

при

помощи

кнопки

n

n

n

n

n

и

на

дисплее

показывается

символ

 “

n

n

n

n

n

”. 

При

каждом

нажатии

кнопки

t

t

t

t

t

значение

времени

увеличивается

на

 10 

секунд

вплоть

до

 99 

минут

и

 50 

секунд

Если

вы

будете

продолжать

нажмете

на

эту

кнопку

,

значение

времени

будет

увеличиваться

на

одну

минуту

вплоть

до

 10 

минут

.

При

помощи

кнопки

s

s

s

s

s

значение

уменьшается

.

После

установки

нужного

отрезка

времени

,

начинается

обратный

отсчет

По

истечении

заданного

времени

раздается

звуковой

сигнал

погасить

который

вы

можете

нажав

любую

копку

.

Вы

можете

вывести

на

дисплей

текущее

время

,

нажав

на

кнопку

v

v

v

v

v

Символ

 “

n

n

n

n

n

” 

означает

что

на

таймере

был

включен

обратный

отсчет

времени

.

Примерно

через

 7 

секунд

на

дисплей

автоматически

вернется

визуализация

таймера

.

Порядок

обнуления

таймера

Нажмите

кнопку

s

s

s

s

s

вплоть

до

0

00

Регуляция

громкости

звукового

сигнала

После

осуществления

и

подтверждения

регуляции

часов

при

помощи

кнопки

s

s

s

s

s

можно

отрегулировать

громкость

звукового

сигнала

.

background image

39

RS

Духовка

дает

возможность

использования

широкой

гаммы

функций

позволяющих

приготовить

любые

блюда

оптимальным

образом

Со

временем

вы

научитесь

оптимально

использовать

это

многофункциональное

изделие

поэтому

приведенные

ниже

советы

являются

только

общими

указаниями

которые

вы

можете

дополнить

вашим

собственным

опытом

.

Предварительный

нагрев

При

необходимости

в

предварительном

нагреве

духового

шкафа

что

обычно

требуется

для

выпечки

всех

дрожжевых

изделий

можно

использовать

функцию

вентилированное

”,

которая

позволяет

достичь

нужной

температуры

за

короткий

срок

с

сокращенным

расходом

электроэнергии

.

Поместив

выпечку

в

духовой

шкаф

можно

переключить

его

на

более

подходящий

режим

приготовления

.

Одновременное

приготовление

на

нескольких

уровнях

При

необходимости

приготовления

на

двух

уровнях

следует

использовать

только

режим

вентилированный

”  - 

единственный

дающий

такую

возможность

.

В

духовом

шкафу

имеется

 5 

уровней

При

приготовлении

в

вентилированном

режиме

используйте

два

из

трех

центральных

уровней

.

Первый

снизу

и

последний

сверху

подвергаются

прямому

воздействию

горячего

воздуха

которое

может

привести

к

обгоранию

деликатных

блюд

.

Обычно

используются

 2-

ой

и

 4-

ый

уровни

снизу

,

помещая

на

 2-

ой

уровень

продукты

,

приготовление

которых

требует

более

сильного

жара

Например

в

случае

приготовления

мясного

жаркого

одновременно

с

другими

блюдами

следует

поместить

жаркое

на

 2-

ой

уровень

оставив

 4-

ый

уровень

для

более

деликатных

блюд

.

В

случае

одновременного

приготовления

блюд

,

требующих

разного

времени

и

температур

приготовления

следует

выбрать

среднее

значение

между

двумя

температурами

,

поместить

наиболее

деликатный

продукт

на

 4-

ый

уровень

и

в

первую

очередь

вынуть

из

духовки

блюдо

требующее

более

короткого

приготовления

.

Устанавливайте

противень

на

нижний

уровень

а

решетку

на

верхний

.

Функция

гриль

Многофункциональный

духовой

шкаф

дает

вам

возможность

использования

 2 

различных

функций

гриля

.

Используйте

функцию

 «

гриль

» 

при

полу

-

открытой

дверце

духовки

Поместите

продукт

в

центр

решетки

установленной

на

 3-

ем

или

на

 4-

ом

уровне

снизу

.

Для

сбора

соков

и

/

или

жира

установите

прилагающийся

противень

на

 1-

ый

уровень

.

При

использовании

этой

функции

рекомендуется

задать

максимальную

мощность

Можно

использовать

и

меньшую

мощность

повернув

рукоятку

термостата

на

требуемое

значение

.

В

моделях

оснащенных

вертелом

в

функции

grill

” 

можно

использовать

прилагающийся

комплектдля

гриля

В

этом

случае

готовить

блюдо

с

закрытой

дверцей

духовки

установив

вертел

на

3-

ий

уровень

 (

снизу

и

противень

для

сбора

соков

и

/

или

жира

на

 1-

ый

уровень

.

Функция

  «

вентилированный

гриль

»

используется

исключительно

с

закрытой

дверцей

духовки

Она

является

чрезвычайно

удобной

для

быстрого

зажаривания

распределяет

выделяемый

грилем

жар

позволяя

одновременно

обжаривать

поверхность

продукта

и

осуществлять

приготовления

блюд

также

в

нижней

части

духового

шкафа

.

Вы

можете

использовать

эту

функцию

также

в

конце

приготовления

блюд

требующих

поверхностного

подрумянивания

например

,

идеально

подходит

для

завершающего

подрумянивания

запеканки

из

макарон

.

При

использовании

этой

функции

установите

решетку

на

 2-

ой

или

 3-

ий

уровень

снизу

 (

смотреть

таблицу

приготовления

), 

после

чего

установите

противень

на

 1-

ый

уровень

снизу

для

сбора

жира

и

во

избежание

образования

дыма

.

Важно

использовать

функцию

Gratin

с

закрытой

дверцей

духовки

для

получения

оптимальных

результатов

и

для

значительной

экономии

энергии

 (

примерно

 10%).

При

использовании

этой

функции

рекомендуется

установить

рукоятку

термостата

на

 200°C, 

так

как

эта

оптимальная

температура

обеспечивающая

наибольшую

отдачу

на

основе

инфракрасного

излучения

Это

однако

не

исключает

возможность

использования

более

низких

температур

устанавливая

рукоятку

термостата

на

требуемую

температуру

.

background image

40

RS

Оптимальный

результат

при

использовании

функции

гриль

получается

когда

решетка

устанавливается

на

верхних

уровнях

(

смотреть

таблицу

приготовления

), 

после

чего

для

сбора

жира

и

во

избежание

образования

дыма

установить

прилагающийся

противень

на

самый

нижний

уровень

.

Кондитерская

выпечка

При

выпечке

кондитерских

изделий

всегда

следует

помещать

их

в

разогретую

духовку

,

дождавшись

окончания

предварительного

нагрева

сигнализируемого

выключением

красной

лампочки

 “

O

”. 

Не

открывайте

дверцу

духовки

в

процессе

выпечки

во

  

избежание

оседания

изделия

.

Выпечка

пиццы

Для

оптимальной

выпечки

пиццы

следует

использовать

функцию

  “

вентилированное

”:

Разогреть

духовку

по

крайней

мере

в

течение

10 

минут

.

Используйте

противень

из

легкого

алюминия

,

устанавливая

его

на

прилагающуюся

решетку

.

При

использовании

противеня

время

выпечки

удлиняется

что

затрудняет

получение

хрустящей

пиццы

.

Не

следует

часто

открывать

духовку

в

процессе

выпечки

.

В

случае

выпечки

пиццы

с

обильной

начинкой

(

каприччоза

четыре

сезона

рекомендуется

положить

на

пиццу

сыр

моццарелла

в

середине

выпечки

.

При

выпечке

пиццы

на

двух

уровнях

следует

использовать

 2-

ой

и

 4-

ый

уровни

с

температурой

 220°C 

и

поместить

пиццу

в

духовку

разогрев

ее

перед

этим

примерно

в

течение

 10 

минут

.

Приготовление

рыбы

и

мяса

Белое

мясо

птицу

и

рыбу

следует

запекать

при

температуре

от

 180°C 

до

 200°C.

Для

приготовления

красного

мяса

хорошо

прожаренного

снаружи

и

сочного

внутри

следует

в

начале

установить

высокую

температуру

(200°

С

-220°C) 

в

течение

короткого

времени

затем

понизить

температуру

.

Обычно

чем

крупнее

кусок

запекаемого

мяса

тем

дольше

будет

его

приготовление

при

низкой

температуре

Поместите

кусок

мяса

в

центр

решетки

и

установите

под

решетку

противень

для

сбора

жира

.

Установите

решетку

таким

образом

чтобы

мясо

находилось

в

центре

духовки

Если

требуется

получить

больший

нагрев

снизу

установите

решетку

на

нижние

направляющие

Для

приготовления

ароматного

запеченого

мяса

 (

в

особенности

утки

и

дичи

следует

обложить

кусок

мяса

кусочками

сала

или

корейки

и

расположить

его

на

верхнем

уровне

духовки

.

background image

41

RS

Таблица

приготовления

в

духовом

шкафу

*

Имеется

только

в

некоторых

моделях