Indesit HIM 20 K.A IX: Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç
Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç: Indesit HIM 20 K.A IX

Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç
! Óôï ðñþôï Üíáììá ëåéôïõñãÞóôå ôï öïýñíï Üäåéï ãéá
ÐñïãñÜììáôá ìáãåéñÝìáôïò
GR
ôïõëÜ÷éóôïí ìéá þñá ìå ôï èåñìïóôÜôç óôï ìÝãéóôï êáé
ìå ôçí ðüñôá êëåéóôÞ. ÌåôÜ óâÞóôå, áíïßîôå ôçí ðüñôá
ÐñïãñÜììáôá ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÕ ÖÏÕÑÍÏÕ
ôïõ öïýñíïõ êáé áåñßóôå ôï ÷þñï. Ç ïóìÞ ðïõ
áíáäýåôáé ïöåßëåôáé óôçí åîÜôìéóç ôùí ïõóéþí ðïõ
Åíåñãïðïéïýíôáé ôá äýï èåñìáíôéêÜ óôïé÷åßá, ôï
÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ öïýñíïõ.
êÜôù êáé ôï åðÜíù. Ìå áõôü ôï ðáñáäïóéáêü
ìáãåßñåìá åßíáé êáëýôåñá íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï
Ýíá åðßðåäï: ìå ðåñéóóüôåñá åðßðåäá õðÜñ÷åé êáêÞ
Åêêßíçóç ôïõ öïýñíïõ
êáôáíïìÞ ôçò èåñìïêñáóßáò.
Ç ôåèåßóá èåñìïêñáóßá åðéôõã÷Üíåôáé áõôüìáôá êáé
1. ÅðéëÝîôå ôï åðéèõìçôü ðñüãñáììá ìáãåéñÝìáôïò
äéáôçñåßôáé óôáèåñÞ áðü ôï èåñìïóôÜôç ðïõ
óôñÝöïíôáò ôïí åðéëïãÝá ôùí ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ.
äéåõèýíåôáé áðü ôïí åðéëïãÝá ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ.
2. ÅðéëÝîôå ôç èåñìïêñáóßá óôñÝöïíôáò ôïí åðéëïãÝá
ôïõ ÈÅÑÌÏÓÔÁÔÇ. Ìéá ëßóôá ìå ôá øçóßìáôá êáé ôéò
Ðñüãñáììá ÖÏÕÑÍÏÓ ÅÐÁÍÙ
ó÷åôéêÝò ðñïôåéíüìåíåò èåñìïêñáóßåò åßíáé äéáèÝóéìç
óôïí Ðßíáêá øçóßìáôïò (âëÝðå ÐñïãñÜììáôá).
ÁíÜâåé ôï åðÜíù èåñìáíôéêü óôïé÷åßï. Ç ëåéôïõñãßá
3. Ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÈÅÑÌÏÓÔÁÔÇ áíáììÝíï
áõôÞ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá óõìðëÞñùóç ôïõ
äåß÷íåé ôç öÜóç ðñïèÝñìáíóçò ìÝ÷ñé ôçí ôåèåßóá
øçóßìáôïò. Äéåíåñãåßôå ôá ìáãåéñÝìáôá ìå ôçí ðüñôá
èåñìïêñáóßá.
ôïõ öïýñíïõ êëåéóôÞ.
4. ÊáôÜ ôï ìáãåßñåìá ìðïñåßôå ðÜíôá:
- íá áëëÜîåôå ôï ðñüãñáììá ìáãåéñÝìáôïò åíåñãþíôáò
óôïí åðéëïãÝá ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ
ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò øçóßìáôïò
- íá áëëÜîåôå ôç èåñìïêñáóßá åíåñãþíôáò óôïí
åðéëïãÝá ÈÅÑÌÏÓÔÁÔÇ
ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò øçóßìáôïò
- íá äéáêüðôåôå ôï ìáãåßñåìá öÝñíïíôáò ôïí åðéëïãÝá
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ óôç èÝóç “0”.
! Óôá ìáãåéñÝìáôá GRILL, íá ôïðïèåôåßôå ôïí
ëéðïóõëëÝêôç óôç èÝóç 1 ãéá ôç óõëëïãÞ ôùí
! Ìçí áðïèÝôåôå ðïôÝ áíôéêåßìåíá óôç âÜóç ôïõ
õðïëåéììÜôùí ìáãåéñÝìáôïò (æïõìéÜ Þ/êáé ëßðç).
öïýñíïõ äéüôé ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí æçìéÝò óôï
óìÜëôï.
GRILL
! Íá èÝôåôå ðÜíôá ôá óêåýç ìáãåéñÝìáôïò óôï
• Ôïðïèåôåßôå ôï ðëÝãìá óôç èÝóç 3 Þ 4,
ðáñå÷üìåíï ðëÝãìá.
äéåõèåôþíôáò ôá ôñüöéìá óôï êÝíôñï ôïõ
ðëÝãìáôïò.
Áåñéóìüò øýîçò
• Ìçí îáöíéÜæåóôå áí ç åðÜíù áíôßóôáóç äåí åßíáé
Ãéá ôçí åðßôåõîç ìéáò ìåßùóçò ôùí åîùôåñéêþí
óõíå÷þò áíáììÝíç: ç ëåéôïõñãßá ôçò åëÝã÷åôáé
èåñìïêñáóéþí, ïñéóìÝíá ìïíôÝëá äéáèÝôïõí Ýíáí
áðü èåñìïóôÜôç.
áíåìéóôÞñá øýîçò ðïõ ðáñÜãåé ñåýìá áÝñá ðïõ
åîÝñ÷åôáé ìåôáîý ôçò ìåôþðçò êáé ôçò ðüñôáò ôïõ
кÔÓÁ
öïýñíïõ.
• ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ôáøß åëáöñïý áëïõìéíßïõ
! Óôï ôÝëïò ôïõ ìáãåéñÝìáôïò ï áíåìéóôÞñáò
ôïðïèåôþíôáò ôï óôï ðëÝãìá ðïõ óáò ðáñÝ÷åôáé.
ðáñáìÝíåé åíåñãüò ìÝ÷ñéò üôïõ ï öïýñíïò øõ÷èåß
Ìå ôïí ëéðïóõëëÝêôç áõîÜíïõí ïé ÷ñüíïé
éêáíïðïéçôéêÜ.
øçóßìáôïò êáé äýóêïëá ðåôõ÷áßíåôå ìéá ðßôóá
ôñáãáíÞ.
Öùò ôïõ öïýñíïõ
• Óå ðåñßðôùóç ìå ðßôóåò ìå ðëïýóéá ãÝìéóç
ÁíÜâåé åðéëÝãïíôáò
ìå ôïí åðéëïãÝá
óõíéóôÜôáé íá åéóÜãåôå ôç ìïôóáñÝëá óôç ìÝóç
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ. ÐáñáìÝíåé áíáììÝíï üôáí
ôïõ øçóßìáôïò.
åðéëÝãåôáé Ýíá ðñüãñáììá øçóßìáôïò.
39

GR
Διάρκεια
Βάρος
Θέση των
Προθέρμανση
Προτεινόμενη
Τρόφιμα
ψησίματος
(Kg)
επιπέδων
(λεπτά)
θερμοκρασία
(λεπτά)
Ζυμαρικά
Λαζάνια
2,5
3
-
210
75-80
Κανελόνια
2,5
3
-
210
75-80
Ταλιατέλες
2,5
3
-
210
75-80
Κρεατικά
Μοσχάρι
1,7
3
-
220
85-90
Κοτόπουλο
1,5
3
-
220
110-115
Γαλοπούλα
3,0
3
-
220-Max
95-100
Πάπια
1,8
3
-
220
120-125
Κουνέλι
2,0
3
-
220
105-110
Χοιρινό
2,1
3
-
220
100-110
Αρνί
1,8
3
-
220
90-95
Ψάρια
Σκουμπρί
1,1
3
-
210-230
55-60
Συναγρίδα
1,5
3
-
210-230
60-65
Πέστροφα στο αλουμινόχαρτο
1,0
3
-
210-230
40-45
Πίτσα
Ναπολιτάνα
1,0
3
15
Max
30-35
Κέικ
Μπισκότα
0,5
3
15
180
30-35
Κροστάτα
1,1
3
15
180
30-35
Κέικ σοκολάτας
1,0
3
15
200
45-50
Κέικ με μαγιά
1,0
3
15
200
50-55
! Οι χρόνοι ψησίματος είναι ενδεικτικοί και μπορούν να μεταβάλλονται με βάση τις προσωπικές
προτιμήσεις.
40
Оглавление
- Installation
- Start-up and use
- Hob
- Precautions and tips
- Maintenance and care
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Table de cuisson
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Het installeren
- Starten en gebruik
- Kookplaat
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Installation
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Kochfeld
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- ÅãêáôÜóôáóç
- Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç
- Åðßðåäï øçóßìáôïò
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- Монтаж
- Включение и эксплуатация
- Варочная панель,
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход