Dell C__Dock II Expansion Station – страница 2

0G913bk1.book Page 19 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

• Press the undock request button on the docking control base (see the

figure “Docking Control Base Controls and Indicators”). Wait for the

green docking light to turn off.

Replacing the Battery

Your docking device uses a lithium ion battery. The lithium ion cell battery

is a long-life battery, and it is very possible that you will never need to

replace it. However, should you need to replace it, perform the following

steps.

CAUTION: There is a danger of a new battery exploding if it is

incorrectly installed. Replace the battery only with the same or

equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used

batteries according to the manufacturer’s instructions.

1

Undock the computer as described in “Undocking the Computer.”

2 Turn off the power switch on the docking device and disconnect the

AC adapter.

3 Remove the top cover by pressing the two side buttons and rotating

the cover toward the back of the expansion station (see “Removing the

Top Cover”). Once the cover is vertical, disengage the hinge tabs, and

fully remove the cover.

System Information Guide 19

0G913bk1.book Page 20 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Removing the Top Cover

top cover

side buttons (2)

hinge tabs (2)

www.dell.com | support.dell.com

PCI cards (2)

4

Remove any installed cards from the expansion-card slots.

20 System Information Guide

Replacing the Battery

5

Slightly lift up the battery securing tab and remove the battery from

the battery socket.

6 Orient the new battery with the side labeled “+” facing up. Then

insert the battery into the socket and release the securing tab.

Do not dispose of this battery along with household waste. Contact your

local waste disposal agency for the address of the nearest battery deposit

site.

Removing and Installing a PCI

Expansion Card

To install a Peripheral Component Interconnect (PCI) expansion card in

the docking device, perform the following steps.

NOTE: Install 3.3-volt (V) or 5-V PCI expansion cards no longer than 10

inches (25.4 centimeters [cm]) in the top slot and install 3.3-V or 5-V PCI

expansion cards no longer than 6.9 inches (15.5 cm) in the bottom slot.

NOTICE: Do not touch or handle anything inside the docking device except

those objects mentioned in the following procedure. If you touch other objects,

you may damage the docking device, and may void your warranty.

System Information Guide 21

0G913bk1.book Page 21 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

attery

socket

battery

expansion-card

slots (2)

battery

securing

tab

0G913bk1.book Page 22 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

1 Save all files, close and exit all application programs, and exit the

operating system.

2 Turn off the computer.

3 Remove the monitor from the monitor stand. Remove the monitor

stand from the docking device.

4 Undock your computer and leave the eject/locking lever in the

unlocked position.

5 Detach all cables—including the AC adapter cable—from the docking

device. Make sure the eject/locking lever is not in the back/locking

position.

www.dell.com | support.dell.com

6 Press the latch on the PCI expansion-slot door and remove it. See the

following figure.

PCI Expansion-Slot Door and Expansion-Card Connector

PCI expansion-slot door

7

Remove the top cover by pressing the two side buttons and rotating

the cover toward the back of the docking device. Once the cover is

rotated back, disengage the hinge tabs from the back of the docking

device, and fully remove the top cover.

See the figure “Removing the Top Cover.”

22 System Information Guide

0G913bk1.book Page 23 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

8 Remove the screw holding the empty mounting bracket and set aside

for future use.

Remove the empty mounting bracket. If a PCI card is installed,

remove it by grasping the card by its outside corners, and easing it out

of its connector.

9 Install a PCI expansion card.

a Insert the card-edge connector of the card firmly into the

expansion-card connector.

b Gently rock the card side to side into the connector until it is fully

seated.

10 Reseat the screw in the PCI card bracket to secure the PCI card.

11 Replace the top cover by first engaging the hinge tabs and gently

lowering the front of the top cover into place. The top cover will be

properly aligned when you hear the side buttons click into place.

12 Reconnect the cables—including the AC adapter cable—you

disconnected in step 5.

13 Dock your computer.

14 Replace the monitor stand on the docking device and the monitor on

the monitor stand.

15 Turn on the computer.

16 Install the drivers for the PCI card.

If a 16/4 Token-Ring PCI Adapter network card came with the docking

device, Dell included a CD containing drivers and installation

instructions.

NOTE: If you are installing network drivers for a 16/4 Token-Ring PCI

Adapter network card, connect the computer to the network before you install

the drivers. Alert your network administrator before you connect the docking

device to a network.

If you are using a PCI card that was not purchased from Dell, use the

drivers and instructions provided by the manufacturer of the card.

NOTE: The 16/4 Token-Ring PCI Adapter network card that Dell installed has

been tested for use with the C/Dock II Expansion Station. Although you can

install other PCI expansion cards, Dell does not guarantee their functionality.

System Information Guide 23

0G913bk1.book Page 30 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

• Place the AC adapter in a ventilated area, such as a desk

top or on the floor, when you use it to run the computer

or to charge the battery. Do not cover the AC adapter

with papers or other items that will reduce cooling; also,

do not use the AC adapter inside a carrying case.

• Do not use your computer in a wet environment, for

example, near a bath tub, sink, or swimming pool or in a

wet basement.

• To help avoid the potential hazard of electric shock, do

not connect or disconnect any cables or perform

www.dell.com | support.dell.com

maintenance or reconfiguration of this product during

an electrical storm. Do not use your computer during

an electrical storm unless all cables have been

disconnected and the computer is operating on battery

power.

• Use only the AC adapter and batteries that are

approved for use with this docking device as indicated

in this document. Use of another type of battery pack or

AC adapter may risk fire or explosion.

• Before you clean your docking station, turn it off and

disconnect the AC adapter from the electrical outlet.

Clean your docking station with a soft cloth dampened

with water. Do not use liquid or aerosol cleaners, which

may contain flammable substances.

30 System Information Guide

0G913bk1.book Page 31 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Power (Safety Instructions)

• Use only the Dell-provided AC adapter approved for

use with this docking station. Use of another AC

adapter may cause a fire or explosion.

• Before you connect the docking station to an electrical

outlet, check the AC adapter voltage rating to ensure

that the required voltage and frequency match the

available power source.

• To remove power from the computer, turn it off and

disconnect the AC adapter from the electrical outlet.

• To help prevent electric shock, plug the AC adapter and

peripheral power cables into properly grounded power

sources. These power cables may be equipped with

three-prong plugs to provide an earth grounding

connection. Do not use adapter plugs or remove the

grounding prong from the power cable plug. If you use a

power extension cable, use the appropriate type, two-

prong or three-prong, to mate with the AC adapter

power cable.

• Be sure that nothing rests on your AC adapter’s power

cable and that the cable is not located where it can be

tripped over or stepped on.

• If you are using a multiple-outlet power strip, use

caution when plugging the AC adapter’s power cable

into the power strip. Some power strips may allow you

to insert the plug incorrectly. Incorrect insertion of the

power plug could result in permanent damage to your

computer, as well as risk of electric shock and/or fire.

Ensure that the ground prong of the power plug is

inserted into the mating ground contact of the power

strip.

System Information Guide 31

0G913bk1.book Page 32 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Regulatory Notices

Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in

free space or conducted along power or signal leads, that endangers the

functioning of a radio navigation or other safety service or seriously

degrades, obstructs, or repeatedly interrupts a licensed radio

communications service. Radio communications services include but are

not limited to AM/FM commercial broadcast, television, cellular services,

radar, air-traffic control, pager, and Personal Communication Services

(PCS). These licensed services, along with unintentional radiators such as

digital devices, including computers, contribute to the electromagnetic

environment.

www.dell.com | support.dell.com

Electromagnetic Compatibility (EMC) is the ability of items of electronic

equipment to function properly together in the electronic environment.

While this computer has been designed and determined to be compliant

with regulatory agency limits for EMI, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause interference with radio communications services, which can be

determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna.

• Relocate the computer with respect to the receiver.

• Move the computer away from the receiver.

• Plug the computer into a different outlet so that the computer and the

receiver are on different branch circuits.

If necessary, consult a Dell Technical Support representative or an

experienced radio/television technician for additional suggestions.

Dell computers are designed, tested, and classified for their intended

electromagnetic environment. These electromagnetic environment

classifications generally refer to the following harmonized definitions:

• Class A is typically for business or industrial environments.

• Class B is typically for residential environments.

32 System Information Guide

0G913bk1.book Page 33 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Information Technology Equipment (ITE), including devices, expansion

cards, printers, input/output (I/O) devices, monitors, and so on, that are

integrated into or connected to the computer should match the

electromagnetic environment classification of the computer.

A Notice About Shielded Signal Cables: Use only shielded cables for

connecting devices to any Dell device to reduce the possibility of

interference with radio communications services. Using shielded cables

ensures that you maintain the appropriate EMC classification for the

intended environment. For parallel printers, a cable is available from Dell.

If you prefer, you can order a cable from Dell on the World Wide Web at

http://accessories.us.dell.com/.

Most Dell computers are classified for Class B environments. However, the

inclusion of certain options can change the rating of some configurations to

Class A. To determine the electromagnetic classification for your computer

or device, refer to the following sections specific for each regulatory agency.

Each section provides country-specific EMC/EMI or product safety

information.

CE Notice (European Union)

Marking by the symbol indicates compliance of this Dell computer to

the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union.

Such marking is indicative that this Dell system meets the following

technical standards:

• EN 55022 — “Limits and Methods of Measurement of Radio

Interference Characteristics of Information Technology Equipment.”

• EN 55024 — “Information technology equipment - Immunity

characteristics - Limits and methods of measurement.”

• EN 61000-3-2 — “Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3:

Limits - Section 2: Limits for harmonic current emissions (Equipment

input current up to and including 16 A per phase).”

• EN 61000-3-3 — “Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3:

Limits - Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in

low-voltage supply systems for equipment with rated current up to and

including 16 A.”

• EN 60950 — “Safety of Information Technology Equipment.”

NOTE: EN 55022 emissions requirements provide for two classifications:

• Class A is for typical commercial areas.

System Information Guide 33

0G913bk1.book Page 34 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

• Class B is for typical domestic areas.

This Dell device is classified for use in a typical Class B domestic

environment.

A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding directives

and standards has been made and is on file at Dell Computer Corporation

Products Europe BV, Limerick, Ireland.

Battery Disposal

Your docking device uses a lithium ion battery. The lithium ion battery is a

long-life battery, and it is very possible that you will never need to replace it.

www.dell.com | support.dell.com

However, should you need to replace it, see “Replacing the Battery” found

earlier in this document.

Do not dispose of the battery along with household waste. Contact your

local waste disposal agency for the address of the nearest battery deposit

site.

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

This device belongs to Class B devices as described in EN 55022, unless

it is specifically stated that it is a Class A device on the specification

label. The following applies to devices in Class A of EN 55022 (radius of

protection up to 30 meters). The user of the device is obliged to take all

steps necessary to remove sources of interference to telecommunication

or other devices.

Pokud není na typovém štitku počítače uvedeno, že spadá do třídy

A podle EN 55022, spadá automaticky do třídy B podle EN 55022.

Pro zařízení zařazená do třídy A (ochranné pásmo 30m) podle EN

55022 platí následující. Dojde−li k rušení telekomunikačních nebo

jinych zařízení, je uživatel povinen provést taková opatření, aby

rušení odstranil.

34 System Information Guide

0G913bk1.book Page 35 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached

protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together

(computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply

source.

The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a

reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal

value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be

removed from the power supply socket, which should be located near the

equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with

the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-EN

55022: 1996.

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem

ochronnym (gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia

(komputer, monitor, drukarka) powinny być zasilane z tego samego

źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie

fazowym rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika

o wartości znamionowej nie większej ni 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, naley

wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka, które powinno

znajdować się w pobliu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia z

wymaganiami bezpieczeństwa uytkowania zawartymi w

PN−93/T−42107 i PN−EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, źe

urządzenie jest klasy A, to oznacza to, źe urządzenie w środowisku

mieszkalnym moźe powodować zaklócenia radioelektryczne. W takich

przypadkach moźna źądać od jego uźytkownika zastosowania

odpowiednich środków zaradczych.

System Information Guide 35

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

•

www.dell.com | support.dell.com

CE Mark Notice

This device complies with the requirements of the European Directive

1999/5/EC.

36 System Information Guide

e na

e

y u

ywa

w

ycze

a

ap

erowyc

u

usuwa

o

0G913bk1.book Page 36 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

a

obwodu ochronnego z wtyczki. Jeeli konieczne jest uycie

przedłuacza to naley uyć przedłuacza 3−yłowego z

prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy naley zabezpieczyć przed nagłymi,

chwilowymi wzrostami lub spadkami napięcia, uywając

eliminatora przepięć, urządzenia dopasowującego lub

bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Naley upewnić się, aby nic nie leało na kablach systemu

komputerowego, oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu,

gdzie mona byłoby na nie nadeptywać lub potykać się o nie.

• Nie naley rozlewać napojów ani innych płynów na system

komputerowy.

• Nie naley wpychać adnych przedmiotów do otworów systemu

komputerowego, gdy moe to spowodować poar lub poraenie

prądem, poprzez zwarcie elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od

grzejników i źródeł ciepła. Ponadto, nie naley blokować otworów

wentylacyjnych. Naley unikać kładzenia luźnych papierów pod

komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez

moliwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

0G913bk1.book Page 37 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Základnová stanice Dell™ Latitude™ C/Dock II

Příručka k zařízení

www.dell.com | support.dell.com

0G913bk1.book Page 38 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA obsahuje dležité informace, které vám pomohou počítač lépe

využívat.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNNÍ ukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat

a sdluje vám, jak se problému vyhnout.

POZOR: Odstavec uvozený slovem POZOR označuje možnost poškození

majetku, zranění či smrtelného úrazu.

____________________

Informace v tomto dokumentu se mohou mnit bez pedchozího upozornní.

 2001 Dell Computer Corporation. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce bez písemného svolení společnosti Dell Computer Corporation je písn zakázána.

Ochranné známky použité v textu:

Dell

, logo

DELL

,

Latitude

a

DellWare

jsou ochranné známky společnosti Dell Computer

Corporation;

3Com

je ochranná známka společnosti 3Com Corporation;

Microsoft

,

Windows

a

Windows NT

jsou

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Jiné ochranné známky a obchodní názvy pípadn použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na subjekty držící

práva k tmto známkám a názvy jejich výrobk. Společnost Dell Computer Corporation odmítá vlastnické zájmy

k ochranným známkám a obchodním názvm mimo své vlastní.

Tento produkt obsahuje technologie chránné autorským právem a americkými patenty k metodám a jinými právy

k intelektuálnímu vlastnictví náležejícími společnosti Macrovision Corporation a jiným vlastníkm. Používání této

technologie musí být schváleno společností Macrovision Corporation a není-li touto společností stanoveno jinak,

je povoleno pouze pro účely domácího nebo jiného omezeného zobrazování. Dekódování ani rozbor kódu nejsou

povoleny.

Říjen 2001 P/N 0G913 Rev. A01