Dell C__Dock II Expansion Station – страница 19

0G913bk1.book Page 359 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

11 Poczekaj, a nastpi całkowite wyłczenie komputera, po czym

ponownie zadokuj go do urzdzenia dokujcego.

Nastpi automatyczne ponowne uruchomienie komputera. Jeli tak si

nie stanie, włcz komputer.

12 Nacinij klawisze <Ctrl><Alt><Del>, aby si zalogować.

Komputer automatycznie wykryje nowe urzdzenia.

13 Po wywietleniu monitu wybierz opcj Zainstaluj sterownik dla tego

urzdzenia dostarczony wraz z komputerem (zalecane) i kliknij

przycisk OK.

14 Kliknij przycisk Kontynuuj w oknie Konfiguracja Windows NT.

15 Wybierz opcj Zainstaluj sterownik dla tego urzdzenia dostarczony

wraz z komputerem (zalecane) i kliknij przycisk OK.

16 Z listy rozwijanej wybierz nazw kontrolera interfejsu sieci (NIC).

17 Zaznacz, czy karta sieciowa powinna uzyskać adres IP z serwera lub

czy adres IP jest okrelony.

Jeli nie wiesz, któr opcj naley wybrać, skontaktuj si

z administratorem.

18 Aby zakoczyć instalacj, postpuj zgodnie z instrukcjami.

Zostanie wywietlony pulpit systemu Windows i instalacja bdzie

zakoczona.

Po zadokowaniu komputer nie moe przejć w tryb „wstrzymaj i zapisz na

dysk”.

Pierwsze dokowanie w systemie Windows 98

1 Zadokuj i włcz komputer.

2 Aby wywietlić program konfiguracji systemu, nacinij <F2> podczas

procedury rozruchowej systemu lub <Fn><F1> po zakoczeniu

rozruchu komputera.

3 Ustaw pozycj Docking IRQ (Przerwanie dokowania) na Optimized

(Zoptymalizowane).

4 Ustaw Universal Connect (Połczenie uniwersalne) na Enabled

(Włczone).

Przewodnik - informacje o systemie 359

Wymiana akumulatora

gniaz

www.dell.com | support.dell.com

5

Nieznacznie podnie wypustk zabezpieczajc akumulator

i wycignij akumulator z gniazda akumulatora.

6 Ustaw nowy akumulator, tak aby strona oznaczona „+” znajdowała si

na górze. Nastpnie włó akumulator do gniazda i zwolnij wypustk

zabezpieczajc.

Zuytego akumulatora nie naley wyrzucać wraz z innymi odpadkami. Adres

najbliszego punktu oddawania akumulatorów mona uzyskać w lokalnym

zakładzie oczyszczania miasta.

Wyjmowanie i instalacja karty

rozszerzeń PCI:

Aby zainstalować kart rozszerze PCI (Peripheral Component Interconnect)

w urzdzeniu dokujcym, naley wykonać ponisze czynnoci.

UWAGA: W górnym gniedzie naley zainstalować kart rozszerze PCI

3,3 wolta (V) lub 5 V o długoci nie wikszej ni 10 cali (25,4 centymetrów

[cm]), natomiast w dolnym – kart rozszerze PCI 3,3 wolta (V) lub 5 V

o długoci nie wikszej ni 6,9 cali (15,5 cm).

366 Przewodnik – informacje o systemie

o

akumula-

tora

wypustka

zabez-

pieczajc

0G913bk1.book Page 366 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

akumulator

złcza kart

PC (2)

akumulator

0G913bk1.book Page 367 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

PRZYPOMNIENIE: Oprócz elementów wymienionych w poniszej

procedurze, nie naley dotykać innych elementów znajdujcych si wewntrz

urzdzenia dokujcego ani manipulować nimi. W przypadku dotknicia

innych elementów istnieje prawdopodobiestwo uszkodzenia urzdzenia

dokujcego, co moe spowodować uniewanienie gwarancji.

1

Zapisz wszystkie pliki, zamknij wszystkie aplikacje i zamknij system

operacyjny.

2 Wyłcz komputer.

3 Usu monitor ze stojaka. Wycignij stojak na monitor z urzdzenia

dokujcego.

4 Oddokuj komputer i pozostaw dwigni wysuwania/blokowania

wpozycji odblokowanej.

5 Odłcz wszystkie kable – w tym kabel zasilacza – od urzdzenia

dokujcego. Upewnij si, e dwignia wysuwania/blokowania

znajduje si w pozycji zablokowanej.

6 Nacinij zatrzask na klapce gniazda rozszerze PCI, po czym

wycignij klapk. Patrz nastpny rysunek.

Klapka gniazda rozszerzeń PCI i złącze karty rozszerzeń

klapka gniazda

rozszerze PCI

7

Wyjmij pokryw górn, naciskajc przyciski po obu stronach pokrywy

i obracajc pokryw w kierunku tylnej czci urzdzenia dokujcego.

Po obróceniu pokrywy do tyłu, wycignij zapadki zawiasów z tylnej

czci urzdzenia dokujcego i całkowicie wyjmij pokryw górn.

Patrz rysunek „Wyjmowanie pokrywy górnej”.

Przewodnik - informacje o systemie 367

0G913bk1.book Page 368 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

8 Wycignij ruby z pustego uchwytu montaowego i odłó w celu

wykorzystania w przyszłoci.

Wycignij pusty uchwyt montaowy. Jeeli zainstalowano kart PCI,

wycignij j, chwytajc za jej zewntrzne naroniki i uwalniajc j ze

złcza.

9 Zainstaluj kart rozszerze PCI.

a Mocno włó złcze na brzegu karty do złcza karty rozszerze.

b Delikatnie dociskaj kart na brzegach w złczu, a zostanie

całkowicie osadzona.

10 Ponownie włó i dokrć rub w uchwycie karty PCI, aby

www.dell.com | support.dell.com

zabezpieczyć kart PCI.

11 Ponownie załó pokryw górn, zakładajc zapadki zawiasów

i delikatnie opuszczajc przedni czeć pokrywy górnej na właciwe

miejsce. Kliknicie przycisków po obu stronach pokrywy oznacza

prawidłowe załoenie pokrywy górnej.

12 Ponownie podłcz kable (w tym kabel zasilacza), które zostały

odłczone w punkcie 5.

13 Zadokuj komputer.

14 Umieć ponownie stojak na monitor na urzdzeniu dokujcym i ustaw

monitor na stojaku.

15 Włcz komputer.

16 Zainstaluj sterowniki karty PCI.

Jeeli urzdzenie dokujce zostało wyposaone w kart sieciow

PCI 16/4 Token-Ring, instrukcje dotyczce instalacji oraz dysk CD

zawierajcy sterowniki zostały dołczone przez firm Dell.

UWAGA: W przypadku instalowania sterowników sieci do karty sieciowej

16/4 Token-Ring PCI Adapter, przed zainstalowaniem sterowników naley

podłczyć komputer do sieci. Powiadom administratora sieci zanim podłczysz

urzdzenie dokujce do sieci.

Jeeli wykorzystywana jest karta PCI, która nie została zakupiona od

firmy Dell, naley uyć sterowników i instrukcji dostarczonych przez

producenta karty.

UWAGA: Karta sieciowa 16/4 Token-Ring PCI Adapter zainstalowana przez

firm Dell została przetestowana do uytku ze stacj rozszerze C/Dock II.

Moliwe jest zainstalowanie innych kart rozszerze PCI, jednak firma Dell nie

gwarantuje ich prawidłowego działania.

368 Przewodnik – informacje o systemie

0G913bk1.book Page 369 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Korzystanie z wnęki nośników

C/Dock II

We wnce noników stacji rozszerze C/Dock II mona zainstalować

dowolne urzdzenie nonika, takie jak stacja dysków lub napd CD.

PRZYPOMNIENIE: Aby uniknć uszkodzenia urzdzenia dokujcego lub

urzdzenia nonika, we wnce noników urzdzenia dokujcego nie naley

instalować adnych urzdze, które nie s uywane z komputerem.

PRZYPOMNIENIE: Aby uniknć uszkodzenia urzdzenia dokujcego,

we wnce nonika urzdzenia dokujcego nie naley instalować modułu

podrónego ani akumulatora z komputera Dell Latitude.

Wykonaj nastpujce czynnoci, aby we wnce noników urzdzenia

dokujcego zainstalować urzdzenie nonika uywane z danym

komputerem.

UWAGA: Przed instalacj urzdzenia wnki nonika dwignia

wysuwania/blokowania musi znajdować si w pozycji odblokowanej.

1

Zapisz wszystkie pliki, zamknij wszystkie aplikacje i zamknij system

operacyjny.

2 Wyłcz komputer.

3 Usu wszystkie noniki z wnki noników urzdzenia dokujcego.

Nacinij przycisk wysuwania z wnki nonika (patrz sekcja „Instalacja

urzdzenia nonika we wnce noników”). Po czciowym wysuniciu

urzdzenia z wnki noników, delikatnie wycignij je do koca.

Przewodnik - informacje o systemie 369

0G913bk1.book Page 370 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Instalacja urządzenia nośnika we wnęce nośników

urzdzenie

nonika

www.dell.com | support.dell.com

przycisk wysuwania

z wnki noników

4

Włó odpowiednie urzdzenie nonika do wnki noników

urzdzenia dokujcego (patrz rysunek „Instalacja urzdzenia nonika

we wnce noników”).

5 Mocno wcinij urzdzenie.

Jeli urzdzenie zostało poprawnie umieszczone we wnce, powinno

być słychać kliknicie.

Jeli urzdzenie nie zostało poprawnie umieszczone we wnce, nie

bdzie ono dokładnie dopasowane do wnki noników. Naley

ponownie umiecić urzdzenie we wnce.

6 Włcz komputer.

Instalacja urządzenia nośnika w komputerze z systemem

Windows NT 4.0 z zainstalowanym oprogramowaniem

Softex Docking Services

System Windows NT z zainstalowanym oprogramowaniem Softex Docking

Services pozwala na wymian urzdze we wnce noników bez

przerywania pracy komputera. Wicej informacji znajduje si w sekcji

„Dokowanie komputera z systemem Windows NT z zainstalowanym

oprogramowaniem Softex Docking Services” oraz w

przewodniku

uytkownika oprogramowania Softex Docking Services

pod adresem

http://support.dell.com.

370 Przewodnik – informacje o systemie

0G913bk1.book Page 371 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Zabezpieczanie stacji rozszerzeń

C/Dock

Funkcje zabezpieczeń

Poniej znajduje si lista funkcji zabezpiecze udostpnianych przez

urzdzenie dokujce:

• Dwignia wysuwania/blokowania, która pozwala przytwierdzić

i wysunć komputer. Przesunicie dwigni do tyłu przytwierdza

komputer do stacji rozszerze C/Dock II. Ustawienie dwigni w pozycji

rodkowej pozwala na korzystanie z urzdzenia dokujcego bez jego

przytwierdzania. Przesunicie dwigni do przodu wysuwa komputer

z urzdzenia dokujcego. Aby uywanie gniazda blokady oraz

gniazda blokady zabezpieczajcej było moliwe, przesu dwigni

wysuwania/blokowania w tył.

• Zatrzask ze spryn znajdujcy si z przodu podstawy dokujcej,

który pasuje do gniazda zabezpieczajcego pod spodem komputera,

przymocowuje komputer do podstawy dokujcej. Nie wszystkie

komputery przenone firmy Dell posiadaj gniazdo zabezpieczajce.

• Zabezpieczona pokrywa górna, która zapobiega wyjciu karty PCI

(Peripheral Card Interconnect).

• Zabezpieczony przycisk wysuwania z wnki noników, który

zapobiega wyjciu urzdze z wnki noników.

• Zablokowany zatrzask uniemoliwiajcy niepodane wycignicie

komputera.

Zabezpieczanie stacji rozszerzeń C/Dock II

Aby zabezpieczyć urzdzenie dokujce, mona zastosować jedn

znastpujcych metod:

• Uyć samej blokady lub wykorzystać jednoczenie blokad, kabel

zabezpieczajcy w kształcie ptli oraz gniazdo blokady urzdzenia

dokujcego (patrz rysunek „Elementy sterujce i wskaniki podstawy

dokujcej”).

Uycie samej blokady blokuje dwignie wysuwania, utrudnia

odłczenie komputera od urzdzenia dokujcego.

Przewodnik - informacje o systemie 371

0G913bk1.book Page 372 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Kabel zabezpieczajcy owinity wokół nieruchomego obiektu

uywany w połczeniu z blokad uniemoliwia niepodane

przeniesienie komputera i stacji rozszerze C/Dock II.

• Dołcz dostpne w sprzeday urzdzenie zabezpieczajce przed

kradzie do gniazda blokady zabezpieczajcej urzdzenia

dokujcego (patrz rysunek „Elementy sterujce i wskaniki podstawy

dokujcej”).

Urzdzenia zabezpieczajce przed kradzie składaj si zwykle

z odcinka metalowej linki, blokady z zamkiem i odpowiedniego

klucza. Firma Dell zaleca, aby uywać blokady firmy Kensington.

Szczegółowe instrukcje dotyczce montau tego rodzaju urzdze

www.dell.com | support.dell.com

znajduj si w dokumentacji dołczonej do urzdzenia.

Program Dell Diagnostics

Program Dell Diagnostics dostarczany z komputerem Dell Latitude zawiera

testy, które maj pomóc w rozwizywaniu problemów z kontrolerami

urzdzenia dokujcego.

Testy w grupie testów Network Interface (Interfejs sieci) programu Dell

Diagnostics sprawdzaj poprawnoć przeprowadzania podstawowych

operacji przez kontroler sieci urzdzenia dokujcego. Testuj one

wewntrzne funkcje kontrolera, w tym odczyt i zapis w jego rejestrach,

transmisj wewntrzn oraz moliwoć odbioru (sprzenie zwrotne).

Testy w grupie testów Serial/Infrared Ports (Porty szeregowe/podczerwieni)

sprawdzaj interfejs urzdzenia dokujcego wraz z urzdzeniami

zewntrznymi (takimi jak mysz szeregowa lub drukarka). Testy w tej grupie

testów nie s testami diagnostycznymi danego urzdzenia zewntrznego.

Testy w grupie testów USB sprawdzaj interfejs urzdzenia dokujcego wraz

z urzdzeniami zewntrznymi (takimi jak mysz). Testy w tej grupie testów nie

s testami diagnostycznymi danego urzdzenia zewntrznego.

Dokładne instrukcje dotyczce korzystania z programu Dell Diagnostics

znajduj si w

przewodniku uytkownika

komputera (User's Guide).

372 Przewodnik – informacje o systemie

0G913bk1.book Page 373 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Parametry techniczne

Parametry techniczne

Wymiary i masa

Wysokoć:

Ze stojakiem na monitor 10,9 cm (10,92 cm cala)

Oddzielnie 10,9 cm (10,92 cm cala)

Głbokoć:

Ze stojakiem na monitor 50,0 cm (50,04 cm cala)

Oddzielnie 47,0 cm (46,99 cm cala)

Szerokoć:

Ze stojakiem na monitor 43,5 cm (43,43 cm cala)

Oddzielnie 42,0 cm (41,91 cm cala)

Masa:

Ze stojakiem na monitor 5,5 kg (5,44 kg cala)

Oddzielnie 4,1 kg (4,08 kg cala)

Zasilanie

Zasilacz:

Napicie 100–240 V, prd zmienny, 50–60 Hz

Natenie 1,5 A

Prd wejciowy stacji rozszerze

C/Dock II:

Napicie wymaga prdu stałego 20 V z zasilacza

Natenie 3,5 A

we/wy &#150;

Szeregowe (DTE) zgodne z 16550, 16-bajtowe złcze buforowe

Równoległe złcze jednokierunkowe, dwukierunkowe lub

ECP

PS/2 dwa złcza mini-DIN

USB dwa złcza zgodne ze standardem USB

Przewodnik - informacje o systemie 373

0G913bk1.book Page 374 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Parametry techniczne

Podczerwie port podczerwieni zgodny ze standardami IrDA

(Infrared Data Association) 1.1 (Fast IR) oraz 1.0

Wyjcie audio line out gniazdo jack mikrofonu; gniazdo line-in/

audio-in jack (dla urzdze

nagrywajcych/odtwarzajcych); gniazdo

audio line-out jack (dla słuchawek)

SCSI Ultra SCSI, 50-wtykowe, subminiaturowe złcze

D

Grafika jedno złcze

Sieć jedno złcze RJ45

www.dell.com | support.dell.com

Dokowanie (do połczenia z

jedno złcze

komputerem)

Karta sieciowa Ethernet



Układ chipset 3Com

3C920; 10/100 BASE-TX (zgodny ze

specyfikacj – PC99)

Szerokoć magistrali danych 32-bitowy interfejs magistrali głównej PCI

Przerwanie IRQ IRQ10

Kontroler SCSI

Układ chipset Adaptec AIDC 7880C

Szerokoć magistrali danych 8-bitowa magistrala SCSI; 32-bitowy interfejs

magistrali głównej PCI

Transfer danych 20 MB/sek

Przerwanie IRQ IRQ10

374 Przewodnik – informacje o systemie

0G913bk1.book Page 375 Thursday, October 18, 2001 12:33 PM

Instrukcje norm bezpieczeństwa

i zgodności elektromagnetycznej:

Komputery przenośne

Ponisze informacje okrelaj znaczenie

dodatkowych

symboli uywanych

wyłcznie

w instrukcjach bezpieczestwa i zgodnoci elektromagnetycznej

(EMC).

Ryzyko wybuchu Podró samolotem

Ryzyko poaru Korzystanie z tej funkcji na pokładzie

samolotu moe być zabronione

Niebezpieczestwo

poraenia prdem

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne

• Przygotowujc stacj dokujc do pracy, naley

ustawić j na równej powierzchni.

• Nie naley podejmować samodzielnych prób naprawy

stacji dokujcej, chyba e uytkownik jest

autoryzowanym pracownikiem serwisu technicznego.

Zawsze naley postpować cile według instrukcji

montau.

• W przypadku korzystania z przedłuacza w połczeniu

z zasilaczem, naley upewnić si, e łczne natenie

prdu wszystkich urzdze podłczonych do

przedłuacza nie przekracza dopuszczalnego dla niego

natenia.

Przewodnik - informacje o systemie 375