Asus Xonar DGX – page 2

Antes de continuar con los siguientes pasos de instalación, es recomendable

deshabilitareldispositivodeaudiointegradoenlaconguracióndelBIOSo

desinstalar cualquier otra tarjeta de audio de su PC. Para obtener información

sobrelaconguracióndelBIOSoladesinstalacióndeotrastarjetasdesonido,

consulte los manuales de usuario de la placa base y la tarjeta de audio.

Instalar la tarjeta Xonar DGX

1. APAGUE el equipo, el monitor y todos

los dispositivos periféricos conectados al

primero.

2. Desenchufe el cable de alimentación del

equipo y de la toma de corriente eléctrica.

3. Toque el panel posterior o lateral metálico

del equipo para descargar la electricidad

estática.

4. Retire la tapa del chasis.

5. ExtraigaelsoportedemetaldeunaranuraPCIEqueestédisponibleparala

instalación de la tarjeta de sonido Xonar DGX.

6.

Inserte con cuidado la tarjeta de sonido en la ranura PCIE.

7. Asegure la tarjeta de audio con los tornillos y el cierre metálico.

8. Conecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación al conector de

alimentación de la tarjeta de audio.

9. Vuelva a colocar la tapa del chasis.

10. Conecte de nuevo todos los cables.

11. Enchufe el cable de alimentación a su PC y a una toma de corriente

eléctrica.

12. ENCIENDA el equipo.

4. Instalar el controlador

Instalar el controlador de la tarjeta Xonar DGX

®

1. Una vez instalada la tarjeta Xonar DGX, apague el equipo. Windows

detectará la tarjeta de audio y buscará los controlares del dispositivo

automáticamente. Cuando el sistema le pregunte por los controladores, haga

clic en Cancelar.

2. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica. Si la función de ejecución

automática está habilitada en el sistema, la instalación se iniciará

automáticamente. En caso contrario, ejecute el programa setup.exe desde

el CD de soporte.

3. Sigalasinstruccionesenpantallaparanalizarlainstalación.

La versión y contenido del CD de soporte están sujetos a cambio sin previo

aviso.

1

2

Português

20

Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGX

Xonar DGX

Placa de som PCIE 5.1 com

amplicadordeauscultadores

Guia de instalação rápida

Primeira Edição

Janeiro 2012

©

Copyright

2012 ASUSTeK Computer Inc.

Todos os direitos reservados

1. Conteúdo da embalagem

Verique sea embalagem da suaplacade áudioASUSXonarDGXcontémos

seguintes itens:

• Placa de áudio PCIE ASUS Xonar DGX

• Suportedebaixoperlx1

• CD de suporte

x1

• Guia de consulta rápida

x1

2. Requisitos do sistema

Para garantir uma correcta instalação da placa Xonar DGX, o seu computador

deve satisfazer os seguintes requisitos:

• Uma ranhura PCIE 1.0 (ou acima) compatível para a placa de áudio

®

®

• Microsoft

Windows

7/ Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005

®

®

• CPU Intel

Pentium

4 de 1,4 GHz ou AMD Athlon 1400 ou acima

• 256MBdememóriaDRAMdosistema(ousuperior)

• 60MBdeespaçodisponívelnodiscorígidoparainstalaçãodocontrolador

• Unidade de CD-ROM (ou de DVD-ROM) para instalação do software

• Auscultadoresdealtaqualidadeoualtifalantesanalógicosamplicadospara

desfrutardosomdeultraalta-delidadedaplaca

3. Introdução ao hardware

3.1 Esquema da placa Xonar DGX

6

7 8

1

2

3

4

5

Português

22

Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGX

Nº Item Descrição

Porta de entrada de

LigueoseumicrofonedePCexternoaestaportade3.5mm

microfone

para entrada de voz. Pré-amplicadorinternodemicrofone

de alta qualidade.

Porta de entrada de

Ligue dispositivos analógicos como leitores de MP3,

1

linha

leitores de CD, sintetizadores e outras fontes de áudio de

nível de linha a esta porta de 3.5mm para gravação ou

processamentodeáudio.(Atravésdoconversor102dBSNR

A-Ddeultraaltadelidade)

2 Porta de saída frontal/

Ligue os seus auscultadores ou altifalantes de 2/2.1 canais

auscultadores

a esta porta de 3.5mm. Para sistemas de altifalantes multi-

canal, liga à entrada frontal esquerda/direita dos altifalantes

amplicados.

3 Porta de saída

Liga à entrada de canal surround em altifalantes 4/4.1/5.1

Surround lateral

analógicosamplicados.

4 Porta de saída central/

Liga à entrada central/subwoofer em altifalantes 5.1

Subwoofer

analógicosamplicados.

5 Porta de saída S/PDIF

Porta de saída óptica digital TOSLINK. Liga a

descodicadoresdigitaisousistemasdealtifalantesdigitais,

sistemas de cinema em casa, receptores AV para saída de

áudio digital incluindo PCM, Dolby Digital, DTS, WMA-Pro,

etc.

6 Conector de áudio do

PainelfrontalIntelAC’97/HDAde9pinosquesuporta

painel frontal

adetecçãodechadeáudioeselecçãodeáudiopara

auscultadores no painel frontal para Saída Analógica no

Centro de Áudio.

7 Conector de entrada

Conector de 4 pinos. Liga normalmente à saída de áudio

Auxiliar

analógico da placa de TV ou outra fonte de áudio no sistema

do PC. (Para controlar o áudio da sua placa de TV a partir

destaentradaAuxiliar,deveactivarafunção“monitor”para

aentradaAuxiliarnomisturadordegravaçãodoXonarDGX

Audio Center.)

8 Ficha de Saída S/PDIF

LigaàplacagrácasuportadacomumcaboHDMI.

Antes de prosseguir com os passos de instalação seguintes, recomendamos

quedesactiveoseudispositivodeáudioincorporadonasdeniçõesdoBIOS,

oudesinstaleoutrasplacasdeáudiodoseuPC.(ParaconguraroBIOSou

desinstalar outras placas de áudio, consulte os manuais do utilizador da sua

placa principal e da placa de áudio)

Instalar a placa Xonar DGX

1. Desligue o computador, o monitor e

todos os outros periféricos ligados ao

computador.

2. Desligue o cabo de alimentação do

computador do próprio computador e da

tomada eléctrica.

3. Toque na parte metálica traseira ou no painel lateral do computador para

evitar a electricidade estática.

4. Remova a tampa do computador.

5.

Retire o suporte metálico de uma ranhura PCIE disponível para a placa de

áudio Xonar DGX.

6.

Insira cuidadosamente a placa de áudio na ranhura PCIE.

7. Fixeaplacadeáudiocomosparafusososuportemetálico.

8. Ligue o cabo da fonte de alimentação ao conector de alimentação da placa

de áudio.

9. Reponha a tampa do computador.

10. Volte a ligar todos os cabos.

11. Ligue o cabo de alimentação ao computador e à tomada eléctrica.

12. Ligue o computador.

4. Instalação do controlador

Instalar o controlador da placa Xonar DGX

®

1. Depois de instalar a placa Xonar DGX, ligue o seu computador. O Windows

detecta automaticamente a placa de áudio e procura os controladores do

dispositivo. Quando solicitados os controladores, clique em Cancelar.

2. Insira o CD de suporte na unidade óptica. Se a Reprodução automática

estiveractivadanoseusistema,aconguraçãoiniciaautomaticamente.

Casocontrário,execute

setup.exe a partir do CD de suporte.

3. Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.

A versão e o conteúdo do CD de suporte estão sujeitos a alterações sem aviso

prévio.

Türkçe

Türkçe

30

ASUSXonarDGXHızlıBaşlangıçKılavuzu

Öğe Açıklama

MikrofonGiriş

HariciPCmikrofonunuzusesgirişiiçinolanbu3,5mm’lik

portu

portabağlayın.YerleşikyüksekkalitedeMikrofonön

amplikatörü.

HatGirişportu

SeskaydetmekveyaişlemekiçinMP3çalar,CDçalar,müzik

synthesizer’ıvediğerhatdüzeyiseskaynaklarınıbu3,5mm

portabağlayın.(Ultrayüksekgerçeklikli102dBSNRA-D

dönüştürücüile)

Kulaklık/ÖnÇıkış

Kulaklıklarınızıveya2/2.1kanallıhoparlörlerinizibu3,5mm

portu

portabağlayın.Çokkanallıhoparlörsistemlerinde,elektrikli

hoparlörlerinönsol/sağgirişinebağlanır.

Yan Surround

4/4.1/5.1 elektrikli analog hoparlörlerin surround kanal

Çıkışportu

girişinebağlanır.

Merkez/Subwoofer

5.1elektriklianaloghoparlörlerinmerkez/subwoofergirişine

Çıkışportu

bağlanır.

S/PDIFÇıkışportu

OptikTOSLINKdijitalçıkışportu.Harici dijital dekoder veya

dijital hoparlör sistemlerine, Ev Sinema sistemlerine, PCM,

DolbyDigital,DTS,WMA-Pro,vs.gibidijitalsesçıkışıAV

alıcılarınabağlanır.

Ön panel ses

SesjakıalgılamayıveSesMerkezi’ndenAnalogÇıkışiçin

başlığı

sesFPKulaklıkseçiminidestekleyen9-uçIntelAC’97/HAD

ön panel.

AuxGirişBaşlığı

4-uçönbağlantı.GenellikleTVtarayıcıkartınınAnalog

SesçıkışınayadaPCsisteminizdekidiğerseskartlarına

bağlanır.(TVtarayıcıkartınızınsesinibuAux-In’denizlemek

için,XonarDGXSesMerkezininkayıtmikserinde“izleme”

işlevinietkinleştirmenizgerekir.

S / P D I F  Ç ı k ı ş

HDMIiledesteklenengrakkartlarınabağlanır.

başlığı

Türkçe

Türkçe

Aşağıdakikurulumadımlarınadevametmedenönce,BIOSayarlarınızdan

cihazüstüsesaygıtınızıdevredışıbırakmanızyadaPC’nizdekidiğertümses

kartlarınıkaldırmanızönerilir.(BIOSayarıveyadiğerseskartlarınınkaldırılması

için,anakartınızınveseskartınızınkullanımkılavuzlarınabaşvurun)

XonarDGXkartınıntakılması

1. Bilgisayarı,monitörüvebilgisayara

bağlanandiğertümçevrebirimaygıtlarını

KAPATIN.

2. Bilgisayarıngüçkablosunu

bilgisayarınızdanvegüçprizindençıkarın.

3. Statikelektriktenkaçınmakiçinbilgisayarın

metalarkakısmaveyayanpaneledokunun.

4. Şasikapağınıçıkarın.

5. XonarDGXSTXseskartıiçinkullanılabilirbirPCIEyuvasındanmetaldesteği

çıkarın.

6. SeskartınıdikkatlePCIEyuvasınayerleştirin.

7. Seskartınıvidalarlavemetalbileziklesabitleyin.

8. Güçbeslemesiningüçkablosunuseskartınıngüçkonektörünebağlayın.

9. Şasikapağınıgerikoyun.

10. Tümkablolarıyenidenbağlayın.

11. Güçkablosunubilgisayaravegüççıkışınatakın.

12. BilgisayarıAÇIN.

4. Sürücü kurulumu

XonarDGXkartısürücüsününyüklenmesi

®

1. XonarDGXkartınıtaktıktansonrabilgisayarınızıaçın.Windows

,seskartını

otomatikolarakalgılarveaygıtsürücüleriniarar.Sürücülersorulduğunda,

İptal’itıklatın.

2. DestekCD’sinioptiksürücüyeyerleştirin.SisteminizdeOtomatikÇalıştır

özelliğietkinse,kurotomatikolarakbaşlar.Değilse,destekCD’nizden

setup.

exedosyasınıçalıştırın.

3. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergelerini izleyin.

DestekCD’sininsürümüveiçeriğiöncedenhaberverilmedendeğiştirilebilir.