Asus WL-520G – page 4

Guide d’installation rapide du WL-520g

Sivousn'utilisezpasl'adaptateursansfil

d'ASUS,vouspouvezmettreenplacela

connexionsanslentrevotreordinateur

etlerouteursansfilgrâceàlafonction

®

Windows

Zero-Configure.Faitesunclic

droitsur

Network Neighbour

(Voisinage

réseau)surlebureaudevotreclient.Puis

cliquezsur

Property

(Propriétés).Ensuite

danslafenêtre

Network Connection

(Connexionsréseau),double-cliquezsur

l'icône

Wireless Network Connection

(Connexionréseausansl).Sélectionnez

WL 5 50 g E e t cl iqu ez sur

Con nec t

(Connexion).

Laprocéduredeconnexiondevraitprendrequelques

secondes.

Puis,unefenêtrevousdemanderadesaisirlesclés

réseau,saisissezlacléà10chiffresquevousavez

auparavantnotésurunboutdepapier.Ensuitecliquez

sur

Connect

(Connexion)pouracheverlaconnexion.

Pourajuster d’autresparamètres,cliquez sur deséléments

du menu pourfaire apparaîtrelessous-menus, et suivez les

instructionspour configurerlerouteur sans fil.Desastuces

voussontdonnéesquand vouspassezlecurseur sur chaque

élément.

Note: Pour configurer votre routeur sans fil, veuillez vous

référer au manuel de l’utilisateur sur le CD de support.

Français

62

WL-520g Uputstvo

Sadržaj

1.Pakovanje ................................................................................64

Srpski

2.PovezivanjeADSLmodemabežičnogrutera .......................

65

1) Povezivanje kablova .............................................................

65

2) Indikatori stanja ....................................................................

65

3.Kongurisanjebežičnogrutera ..............................................

66

 1)PovezivanjeračunaražičnimputemnaASUSbežičniruter .

66

 2)PodešavanjeIPadresazažičnuibežičnukonekciju.............66

 3)Kongurisanjebežičnekonekcije ..........................................

67

 4)Brzopodešavanje .................................................................

68

63

WL-520g Uputstvo

1.Pakovanje

Srpski

•WL-520gBežičniruter*1

•Strujniadapter*1

•Eksternaantena*1

•CDsaprogramskimalatima*1

•RJ45kabl*1

•Uputstvo*1

Kontaktproizvođača

ASUSTeKCOMPUTERINC.(RegionAzija-Pacik)

Adresa kompanije:15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Opšti (tel): +886-2-2894-3447 Web sajt: www.asus.com.tw

Opšti (fax): +886-2-2894-7798 Opšti email: info@asus.com.tw

ASUSCOMPUTERINTERNATIONAL(America)

Adresa kompanije: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

Opšti (fax): +1-510-608-4555 Web sajt: usa.asus.com

Tehničkapodrška

Opšta podrška: +1-502-995-0883 Podrška (fax): +1-502-933-8713

Onlajn podrška: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUSCOMPUTERGmbH(NemačkaiAustrija)

Adresa kompanije: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany

Opšti (tel): +49-2102-95990 Web sajt: www.asuscom.de

Opšti (fax): +49-2102-959911 Onlajn kontakt: www.asuscom.de/sales

Tehničkapodrška

Komponente: +49-2102-95990 Onlajn podrška: www.asuscom.de/support

Notebook: +49-2102-959910 Podrška (fax): +49-2102-959911

64

WL-520g Uputstvo

2.PovezivanjeADSLmodemaibežičnogrutera

Srpski

65

1)Povezivanjekablova

Zidninaponskikonektor

Napajanje

Telefon

Telefonskikonektoruzidu

Zidninaponskikonektor

Napajanje

WAN

2)Indikatoristanja

PWR(Napajanje)   

Isključeno   Nemanapajanja

Uključeno   Sistemjespreman

Treperenje-sporo SnimanjenoveverzijeFirmware-anijeuspelo

Treprenje-brzo  OperacijaEZsetupjeutoku

AIR(Bežičnamreža)

Isključeno   Nemanapajanja

Uključeno   Bežičnamrežajespremna

Treperenje  Prenosiliprimanjepodataka(bežičnimputem)

WAN(WideAreaNetwork)

Isključeno   Nemanapajanjailizičkekonekcije

Uključeno   FizičkavezasaEthernetmrežomjeuspostavljena

Treperenje  Prenosiliprijempodataka(prekoEthernetmreže)

LAN1-4(LocalAreaNetwork)

Isključeno   Nemanapajanjailizičkekonekcije

Uključeno   FizičkavezasaEthernetmrežomjeuspostavljena

Treperenje  Prenosiliprijempodataka(prekoEthernetmreže)

WL-520g Uputstvo

3.Kongurisanjebežičnogrutera

Srpski

Napomena:

 1)Prenegoštozapočneteproceskongurisanja,preporučujemoda

zainicijalnukonguracijukoristitežičnumrežnukonekciju,kakobiste

izbeglipotencijalneprobleme.

2)Ovajuređaj kompanijeASUS posedujei EZSetup tasterkoji

omogućava brzu konguraciju bežičnekonekcije. Ukolikoželite da

bežičnukonekcijuuspostavite uz pomoć opcije EZSetup, molimo

vasdaobratitepažnjunapoglavljebroj6detaljnoguputstvauređaja

WL520gkojesenalazinapratećemCDu.

BežičniruterkompanijeASUSmožesekongurisatitakodaodgovaravišestrukim

potrebama korisnika. Nekaodosnovnih fabričkihpodešavanja mogu odgovarati

vašimpotrebama;međutim,onanemogupokriti sve situacije.PreupotrebeASUS

bežičnogrutera,morateproveritiosnovnapodešavanjakakobistebilisigurnidaovaj

uređajmožeda funkcionišeuokvirupredviđenog okruženja.KongurisanjeASUS

bežičnogruteravršisepomoćuwebbrowsera.Potrebnojedavašprenosniilistoni

računarpovežetesaASUSbežičnimruterom,direktnoiliprekoHub-a,ipokrenete

web browserkaoterminalza konguraciju. Konekcija može biti žična ili bežična.

Ukoliko želite da uspostavite bežičnu konekciju, morateposedovati uređaj kojije

kompatibilansastandardomIEEE802.11g/b,n.p.r.ASUSWLANkarticu,instaliranu

uokviruvašegračunara.Poredtoga,potrebnojedaisključitezaštitniprotokolWEP

ivrednostopcije SSID postavitena“default”.Ukoliko želite da pristupiteASUS

bežičnomruteru, ilidapristupite Internetupreko ovoguređaja,morate pravilno

dapodesite svaTCP/IPpodešavanja.Naravno,TCP/IPpodešavanja moraju biti

kompatibilnasaIPsubnetomnakomesenalaziASUSbežičniruter.

Napomena:Prenegoštorestartujetesistem,potrebnojedaASUSbežični

ruterbudeuključenispremanzarad.

1)ŽičnakonekcijasaASUSbežičnimruterom

UzASUSbežičniruterisporučujeseijedanRJ-45kabl.ASUSbežičniruterposedujeAuto

crossoverfunkcije,takodazapovezivanjemožetekoristitiobičaniliukršenikabl.Jedankraj

kablapovežitesaWANportomnaASUSbežičnomruteru,adrugikrajsaEthernetportom

vašegADSLilikablovskogmodema.

Bežičnakonekcija

Napomena:Ukolikokongurisanjevršiteprekokabla,ignorišiteovusekciju.

ZasvedetaljekojiseodnosenaASUSbežični

ruter, konsultujtedetaljnouputstvo. SSID

ASUSbežičnogruteraje“default”(malaslova),

enkripcijajeisključenaikoristiseopen

systemauthentication.

2) Podešavanje IP adresa za

bežičnuižičnukonekciju

AutomatskododeljivanjeIPadresa

ASUSbežičniruterposedujefunkcijeDHCP

serverapajenajjednostavnijisistem,da

66

WL-520g Uputstvo

Napomena:Prenegoštorestartujetesistem,potrebnojedaASUSbežičniruter

Srpski

budeuključenispremanzarad.

RučnopodešavanjaIPadresa

UkolikoželitedaručnopodesiteIPadrese,

potrebnojedaznatesledeće:

• IP addresa 192.168.1.1

• Subnet Mask 255.255.255.0.

Ukoliko želite da podesite IP adresu

računararučno, potrebnoje da taadresa

pripadaistomsegmentu.Naprimer:

• IPadresa192.168.1.xxx(xxxmožebitibilo

kojibrojod2do254akojivećnijedodeljen

nekomdrugomuređaju)

• SubnetMask255.255.255.0(identičnokaoi

kodASUSbežičnogrutera)

• Gateway192.168.1.1(ovojeadresaASUSbežičnogrutera)

• DNS192.168.1.1(IPadresaASUSbežičnogruterailiračunara).

3)Kongurisanjebežičnogrutera

Unesitesledećuadresuuvašweb

browser:http://192.168.1.1

Osnovnevrednosti

Korisničkoime:

admin

Lozinka:

admin

67

podesite vašračunar naautomatskododeljivanjeIPadresa,tako daće vašračunar,

nakon restartovanja,automatski dobiti IPadresu. PrematometačnuIP adresu,

gateway,DNS(DomainNameSystemServer)isvaostalapodešavanja,mogusedobiti

automatskiodASUSbežičnogrutera.

WL-520g Uputstvo

Srpski

4)Brzopodešavanje

Da bistepokrenuli brzopodešavanje, kliknitenaopciju

Next

iizaberitestranicu“QuickSetup”.Pratiteinstrukcije

kojesupotrebnedabistepodesiliASUSbežičniruter.

Izaberitevremensku zonukoja je

najbliža vašoj.Izaberite

Next

da

biste nastavili.

ASUS bežični ruter WL520g podržava pettipovaISP servisa– kablovski,ADSL,

(PPPoE,PPTP, statička IPadresa) andTelstraBigPond. Sobzirom da svaki od

ovihservisaposedujesvojeprotokoleistandardepajeneophodnoizabratipravitip

konekcijepripodešavanjima.

Kablovskausluga

Ukolikosepodešavanjavašegkablovskogoperateraautomatskiizvršavaju,molimo

vas daizaberete automatska podešavanja ina ruteru, ukolikonijetako,izaberite

opciju

Next

.

68

NakonlogovanjaugledaćeteglavnustranuASUSbežičnogrutera.

Glavnastranaposedujelinkovenaostalestranekojeomogućavajupodešavanje

radnihparametararutera.

WL-520g Uputstvo

PPPoE

UkolikokoristiteuslugeprovajderakojiseoslanjanaPPPoEservis,molimovasda

izberetedruguliniju.Potrebnojedaupišetevašekorisničkoimeilozinku,kojeste

dobiliodvašegISP-a.

Srpski

PPTP

Ukolikokoristiteuslugeprovajderakoji seoslanjanaPPTPservis,molimovasda

izberetedruguliniju.Potrebnojedaupišetevašekorisničkoimeilozinku,kojeste

dobiliodvašegISP-a.

herk036@adsl-comfort

StaticIPadresa

UkolikokoristiteADSLilinekudrugukonekcijukojakorististatičkuIPadresu,molimo

vasda izaberete četvrtu liniju,a zatim upišite IPadresu,subnet mask, idefault

gatewayonakokakovamjeteinformacijedaovašISP.Takođemožetedenisativaš

DNSručnoiliautomatski.

69

WL-520g Uputstvo

Nakonštopodesitetipkonekcije,potrebno

jedapodesiteibežičniinterfejs.Prvo,

Srpski

potrebnojedadefinišeteSSID(Service

SetIdenti.er),kojipredstavljajedinstvenu

identifikacijupaketakojisešaljuputem

bežičnemreže.Ovavrstaidentifikacije

predstavljaosnovnuzaštitupodatakana

mrežiisprečavapristupneovlašćenim

WLANuređajima.

Pored toga,ukoliko želite dadodatno zaštitite podatke na mreži, potrebnojeda

izaberete srednji ili visoki nivo bezbednosti.

Medium:

isključivokorisnicikojiposedujuidentičanWEPključmogudasepriključe

namrežuiprenosepodatkepomoću64bitneili128bitneWEPeknripcije.

High:

SamokorisnicikojiposedujuidentičanWPAključ,kojiimjedodeljenunapred,

mogudasepovežunapristupnutačkuiprenosepodatkekoristećiTKIPenkripciju.

StranicanakojojsevršikongurisanjeASUSbežičnogruteraomogućavaizuzetno

jednostavnodenisanjeWEPključeva:potrebnojesamonekolikoklikovadabise

definisalalozinka,asistemnakon togasamautomatski generišeWEPključeve.

KorisniciASUSbežičnihadapterasadavišenemorajudakoristedugeikomplikovane

WEPključeve, kadasepovezujusabežičnimklijentima;ovajsistemomogućava

jednostavnodenisanjevašegbežičnogokruženja!

N

aprimer,ukolikoizaberete64bitnuWEP

enkripciju,iizaberete11111kaolozinku,na

osnovunjegenerisaćeseWEPključevikoji

suprikazaninadesnojslici.Snimitelozinku

navašprenosniračunariizaberiteSave.

Kliknite na

Finish

da biste nastavili.

Izaberite opciju

Save&Restart

kako

bistesnimilinovapodešavanjanaASUS

bežičniruter.

Sledećeštojepotrebnojedaučinitejestedaposdesiteenkriptovanubežičnukonekciju

izmeđubežičnogruteraiklijenta.UkolikoimateinstaliranASUSbežičniadapterkaoi

programskealatezaovajuređaj,kliknite

Start

->

Programes

->

ASUSUtility

->

WLAN

Card

->

OneTouchWizard

kakobisteotvoriliaplikacijuzapovezivanjeklijentskekartice.

70

WL-520g Uputstvo

Izaberite opcijuConnectto an existing

wirelessLAN(Station), azatim izaberite

opciju

Next

.

Srpski

A S U S O N E T O U C H W I Z A R D ć e

pretražiti i prikazati sve raspoložive

baznestanice nakoje adaptermože da

sepriključi. Izaberite WL520g i nakon

togaopciju

Next

.

Nakontogapotrebnodenisatipotrebnu

enkripciju.Potrebno jedefinisati dužinu

ključa, 64 bita (10 brojeva) identično

kaoipripodešavanjuWL-520g,azatim

izabrati

AutomaticGeneration

i upisati

11111u

Passphrase

boks.

Napomena:

Enkripcionimetodklijentske

kartice morabiti identičan kao i kod

bežičnog rutera,u suprotnomsistem

nećefunkcionisati.

Sačekajte par sekundi kako bi se

klijent povezao sabežičnimruterom.

Nakontoga pojavićeseposebanekran

koji ćevasinformisatio rezultatima

konektovanja. Izaberite

Next

da biste

nastavili.

Nakon toga otvoriće se ekran koji

omogućavakonfigurisanjeIPadresa.

Podesite IP adresu klijenta prema

uslovimakojiodgovarajuuslovima na

vašoj mreži.Nakon što završite sva

podešavanjaizaberiteopciju,

Finish

.

71

WL-520g Průvodce rychlou konguraci

Vrychlémnastavenísepohybujetedopředuklikánímna

Next.

Vyberte správné časové pásmo.

Pokračujte

Next

.

Česky

Poznámka

:ASUSrouter WL520g podporuje pěttypůISPslužeb –kabelové,

ADSL(PPPoE,PPTP,statickáIPadresa)aTelstraBigPond.Protožekaždýzpůsob

připojenímásvévlastníprotokolyastandardy,jednotlivépostupynastaveníseod

sebeliší.Zdevybertetyppřipojení.Pokračujte

Next

.

Kabelové připojení

Pokud jstepřipojenípřes kabelnebo kjinému poskytovateli,kterýpřiřazujeIP

adresu automaticky, zvolte "

Cable Modem or other connection that gets IP

automatically

".Pokud VámVášposkytovatelurčil hostname, MAC adresu a

server,vyplňtetytoúdajedopříslušnýchpolíček,jinakkliknětena

Next

.

78

4) Rychlé nastavení (odkaz Quick Setup)