Asus Vulcan ANC – page 2

Quick Start Guide

Dansk

ASUS ROG Vulcan ANC 21

6. ANC knap

Giver dig mulighed for at tænde og slukke for støjreduktionsfunktionen.

• 1 x Mikrofon

7. Lyd-stik

• 1 x Startvejledning

Slut lyd-kablet til dette stik.

• 1

x Beskyttelsesetui

8. Mikrofonstik

Bliv bekendt med hovedsæt

Slut mikrofonen til dette stik.

1

9. Klemme på ledningen til mikrofonen

Giver dig mulighed for at klemme hovedsætadapteren til din lomme.

2

10. Lydjustering

Giver dig mulighed for at skrue op/ned for lydstyrken.

5

11. Lyd fra

3

Giver dig mulighed for at slå lyden fra på mikrofonen.

4

12. Mikrofon

6

Slut mikrofonen til mikrofonstikket, hvorefter du har en to-vejs

7

kommunikation.

9

8

Specikationer

11

Driver: 40mm

10

Impedans: 32 ohm

Frekvensområde: 10~20 Khz

Aktiv støjreduktion: Maksimal >15dB

12

Eektiv båndbredde >600MHz

Passiv støjreduktion: Maksimal >30dB

Batteriets levetid: Op til 40 timer (med et AAA batteri)

1. Justerbar hovedbøjle

Mål (mm): 206mm x 196mm x 80mm (L x B x H)

Giver dig mulighed for at justere hovedsættet så det passer til dit hoved.

Vægt: 325g

2. Ørekopper

Giver dig en fantastisk lydoplevelse.

Sådan bæres hovedsæt

3. Batterilåg

Indeholder batteriholderen.

Øretelefonerne er mærket med hhv. R (højre) og L (venstre).

4. Knap til batterilåget

Sådan bæres hovedsæt

Tryk på denne knap for at åbne batterilåget.

• Juster bøjlerne på hovedtelefonerne, så de passer bekvemt på hovedet.

5. ANC aktivitets LED lampe

En rød LED lampe indikere at den aktive støjreduktionsfunktion er slået

• Juster øretelefonerne, så de sidder behageligt på ørene.

til.

• Flyt på lydstyrkeknappen for at skrue op og ned for lydstyrken.

Sådan lægges batteriet i

Sådan lægges batteriet i

2

1. Sluk for ANC (aktiv støjreduktion)

knappen.

2. Tryk på udløserknappen på batterilåget

og ern låget.

1

3. Isæt et AAA batteri i batterikammeret.

4. Sæt batteridækslet på plads.

Fjern batteriet, hvis høretelefonerne ikke skal anvendes i længere tid.

Tilslutning af mikrofonen og lydkablet

Sådan tilsluttes mikrofonen

Slut mikrofonen til hovedsættets mikrofonstik.

Sådan tilsluttes lydkablet

1. Slut lydkablet til hovedsættets lydstik.

2. Slut mikrofon- og lydstikkene fra hovedtelefonerne til det tilsvarende

mikrofon- og lydstik på din computer.

Sådan aktiveres den støjannullerende funktion

Den støjannullerende funktion erner omgivende støj, såsom baggrundsstøj,

så lydkvaliteten forbedres.

Sådan aktiveres den støjannullerende funktion

Stil ANC (aktiv støjreduktion) knappen til højre for, at aktivere

støjreduktionsfunktionen. Aktivitetslampen lyser rødt.

Sådan opbevares hovedsæt

Sådan opbevares hovedsæt

1. Fold først den ene siden, og herefter den anden,

og sørg for at trykket sker på hængslerne og ikke

på selve ørekopperne.

Dansk

2. Læg hovedsættet samt tilbehøret i

beskyttelsesetuiet.

Quick Start Guide22

Inhoud verpakking

• 1 x ROG Vulcan ANC-headset

• 1 x microfoon

• 1 x audiokabel

• 1 x Beknopte handleiding

Nederlands

• 1 x AAA-batterij

• 1 x beschermende hoes

Kennismaken met uw headset

1

2

5

3

4

6

7

8

9

11

10

12

1. Afstelbare hoofdband

Hiermee kunt u de headset regelen zodat deze comfortabel op uw hoofd

past.

2. Oorschelpen

Biedt u een verbeterde audio-ervaring.

3. Batterijklep

Bevat de batterijsleuf.

4. Knop batterijklep

Druk op deze knop om de batterijklep te openen.

5. LED ANC-activiteit

Een rode LED geeft aan dat de actieve regelingsfunctie voor

ruisonderdrukking is ingeschakeld.

ASUS ROG Vulcan ANC 23

Nederlands

Quick Start Guide24

6. ANC-schakelaar

De batterij installeren

Hiermee kunt u de actieve regelingsfunctie voor ruisonderdrukking in-

De batterij installeren

/uitschakelen.

1. Schakel de ANC-schakelaar uit.

7. Audiopoort

Stop de audiokabel in deze poort.

2. Druk op de knop voor de batterijklep om

deze klep te openen en te verwijderen.

8. Microfoonaansluiting

Sluit de microfoon aan op deze poort.

3. Installeer één AAA-batterij in de

batterijsleuf.

9. Opslagclip inline microfoonaansluiting

4. Plaats de batterijklep terug.

Hiermee kunt u de headsetadapter op uw zak klikken.

10. Volumeregeling

Verwijder de batterij als u de hoofdtelefoon lange tijd niet zult

Hiermee kunt u het volume verhogen/verlagen.

gebruiken.

11. Dempen

Hiermee kunt u de microfoon dempen.

De microfoon en audiokabel aansluiten

12. Microfoon

Sluit de microfoon aan op de microfoonaansluiting voor communicatie

De microfoon aansluiten

in twee richtingen.

Sluit de microfoon aan op de microfoonpoort van de headset.

Overzicht specicaties

De audiokabel aansluiten

Aandrijving: 40mm

1. Sluit de audiokabel aan op de audiopoort van de headset.

Impedantie: 32 ohm

2. Sluit de hoofdtelefoon- en microfoonaansluitingen van de audiokabel aan

Frequentiebereik: 10~20 Khz

op de hoofdtelefoon- en microfoonpoorten van uw computer.

ANC-prestaties (actieve ruisonderdrukking): Maximum >15dB

Eectieve bandbreedte >600MHz

De ruisonderdrukkingsfunctie activeren

PNC-prestaties (passieve ruisonderdrukking): Maximum >30dB

De ruisonderdrukkingsfunctie verwijdert omgevingsgeluid zoals

Levensduur batterij: maximum 40 uur (met één AAA-batterij)

achtergrondruis voor een zuiverdere geluidskwaliteit.

Afmetingen (mm): 206mm x 196mm x 80mm (L x B x H)

Gewicht: 325g

De ruisonderdrukkingsfunctie activeren

Schuif de ANC-schakelaar naar rechts om de ruisonderdrukkingsfunctie te

Uw headset opzetten

activeren. De activiteiten-LED wordt rood.

De oordopjes hebben de markeringen R en L.

Uw headset opslaan

Uw headset opslaan

Uw headset dragen

1. Vouw één zijde naar binnen en daarna de andere,

en zorg dat er druk wordt uitgeoefend op de

• Regel de riemen van de hoofdtelefoon zodat deze goed aansluit rond uw

scharnieren en niet op de oorschelpen.

hoofd.

2. Plaats uw headset en de accessoires in de

• Regel de oorschelpen zodat ze comfortabel rond uw oren passen.

beschermende hoes.

• Verplaats de volumeregeling om het volume te verhogen/verlagen.

Quick Start Guide

Nederlands

ASUS ROG Vulcan ANC 25

6. ANC-schakelaar

De batterij installeren

Hiermee kunt u de actieve regelingsfunctie voor ruisonderdrukking in-

De batterij installeren

/uitschakelen.

2

1. Schakel de ANC-schakelaar uit.

7. Audiopoort

Stop de audiokabel in deze poort.

2. Druk op de knop voor de batterijklep om

deze klep te openen en te verwijderen.

8. Microfoonaansluiting

1

Sluit de microfoon aan op deze poort.

3. Installeer één AAA-batterij in de

batterijsleuf.

9. Opslagclip inline microfoonaansluiting

4. Plaats de batterijklep terug.

Hiermee kunt u de headsetadapter op uw zak klikken.

10. Volumeregeling

Verwijder de batterij als u de hoofdtelefoon lange tijd niet zult

Hiermee kunt u het volume verhogen/verlagen.

gebruiken.

11. Dempen

Hiermee kunt u de microfoon dempen.

De microfoon en audiokabel aansluiten

12. Microfoon

Sluit de microfoon aan op de microfoonaansluiting voor communicatie

De microfoon aansluiten

in twee richtingen.

Sluit de microfoon aan op de microfoonpoort van de headset.

Overzicht specicaties

De audiokabel aansluiten

Aandrijving: 40mm

1. Sluit de audiokabel aan op de audiopoort van de headset.

Impedantie: 32 ohm

2. Sluit de hoofdtelefoon- en microfoonaansluitingen van de audiokabel aan

Frequentiebereik: 10~20 Khz

op de hoofdtelefoon- en microfoonpoorten van uw computer.

ANC-prestaties (actieve ruisonderdrukking): Maximum >15dB

Eectieve bandbreedte >600MHz

De ruisonderdrukkingsfunctie activeren

PNC-prestaties (passieve ruisonderdrukking): Maximum >30dB

De ruisonderdrukkingsfunctie verwijdert omgevingsgeluid zoals

Levensduur batterij: maximum 40 uur (met één AAA-batterij)

achtergrondruis voor een zuiverdere geluidskwaliteit.

Afmetingen (mm): 206mm x 196mm x 80mm (L x B x H)

Gewicht: 325g

De ruisonderdrukkingsfunctie activeren

Schuif de ANC-schakelaar naar rechts om de ruisonderdrukkingsfunctie te

Uw headset opzetten

activeren. De activiteiten-LED wordt rood.

De oordopjes hebben de markeringen R en L.

Uw headset opslaan

Uw headset opslaan

Uw headset dragen

1. Vouw één zijde naar binnen en daarna de andere,

en zorg dat er druk wordt uitgeoefend op de

• Regel de riemen van de hoofdtelefoon zodat deze goed aansluit rond uw

scharnieren en niet op de oorschelpen.

hoofd.

2. Plaats uw headset en de accessoires in de

• Regel de oorschelpen zodat ze comfortabel rond uw oren passen.

beschermende hoes.

• Verplaats de volumeregeling om het volume te verhogen/verlagen.

Magyar

Magyar

Quick Start Guide32

6. ANC kapcsoló

A csomag tartalma

Lehetővé teszi az aktív zajkioltás vezérlőfunkció be-/kikapcsolását.

• 1 x ROG Vulcan ANC headset

• 1 x Mikrofon

7. Audió csatlakozó

• 1 x Audió kábel

• 1 x Gyors üzembe helyezési

Dugja az audió kábelt ebbe a csatlakozóba.

• 1 x AAA elem

útmutató

• 1 x Védőtok

8. Mikrofon-csatlakozó

Dugja a mikrofont ebbe a csatlakozóba.

Ismerkedés a fejhallgatóval

9. Vezetékes mikrofoncsatlakozó csipesze

1

Lehetővé teszi a headset adapter ingzsebhez rögzítését.

2

10. Hangerő-szabályozó

Lehetővé teszi a hangerő növelését/csökkentését.

11. Némítás vezérlés

5

3

Lehetővé teszi a mikrofon elnémítását.

12. Mikrofon

4

Dugja a mikrofont a mikrofon-csatlakozóba a kétirányú

6

kommunikációhoz.

7

8

9

Műszaki adatok összefoglalása

Hangszóró: 40 mm

11

10

Impedancia: 32 Ohm

Frekvenciamenet: 10 kHz–20 kHz

ANC (Aktív zajkioltás) teljesítménye: Maximum >15 dB

12

Eektív sávszélesség >600 MHz

PNC (Passzív zajkioltás) teljesítménye: Maximum >30 dB

Elem élettartama: akár 40 óra (egy darab AAA méretű elemmel)

Méretek (mm): 206 mm x 196 mm x 80 mm (H x Sz x M)

1. Állítható fejpánt

Tömeg: 325 g

Lehetővé teszi, hogy a headsetet szorosan a fejéhez állítsa.

A fejhallgató viselése

2. Fülhallgatóbetétek

Teljes értékű zenei élményt kínálnak.

A fülhallgató-kagylókon R és L jelzés mutatja a jobb, illetve bal oldalt.

3. Elemkamra fedele

Az elemtartó nyílást tartalmazza.

A fejhallgató viseléséséhez

4. Elemfedél gomb

Nyomja meg ezt a gombot az elemtartó fedelének kinyitásához.

• Állítsa be a fejhallgató pántjait, hogy szorosan illeszkedjen a fejéhez.

5. ANC tevékenység LED

• Állítsa be a fülhallgató-kagylókat, hogy a kényelmesen illeszkedjenek a

A vörös LED azt jelzi, hogy az aktív zajkioltás vezérlőfunkció bekapcsolt

fülei köré.

állapotban van.

• Mozgassa a hangerő-szabályozót a hangerő növeléséhez/csökkentéséhez.

Magyar

Magyar

Quick Start Guide

Magyar

Magyar

ASUS ROG Vulcan ANC 33

6. ANC kapcsoló

Lehetővé teszi az aktív zajkioltás vezérlőfunkció be-/kikapcsolását.

• 1 x Mikrofon

7. Audió csatlakozó

• 1 x Gyors üzembe helyezési

Dugja az audió kábelt ebbe a csatlakozóba.

útmutató

• 1

x Védőtok

8. Mikrofon-csatlakozó

Dugja a mikrofont ebbe a csatlakozóba.

Ismerkedés a fejhallgatóval

9. Vezetékes mikrofoncsatlakozó csipesze

1

Lehetővé teszi a headset adapter ingzsebhez rögzítését.

2

10. Hangerő-szabályozó

Lehetővé teszi a hangerő növelését/csökkentését.

11. Némítás vezérlés

5

3

Lehetővé teszi a mikrofon elnémítását.

12. Mikrofon

4

Dugja a mikrofont a mikrofon-csatlakozóba a kétirányú

6

kommunikációhoz.

7

9

8

Műszaki adatok összefoglalása

Hangszóró: 40 mm

11

10

Impedancia: 32 Ohm

Frekvenciamenet: 10 kHz–20 kHz

ANC (Aktív zajkioltás) teljesítménye: Maximum >15 dB

12

Eektív sávszélesség >600 MHz

PNC (Passzív zajkioltás) teljesítménye: Maximum >30 dB

Elem élettartama: akár 40 óra (egy darab AAA méretű elemmel)

Méretek (mm): 206 mm x 196 mm x 80 mm (H x Sz x M)

1. Állítható fejpánt

Tömeg: 325 g

Lehetővé teszi, hogy a headsetet szorosan a fejéhez állítsa.

A fejhallgató viselése

2. Fülhallgatóbetétek

Teljes értékű zenei élményt kínálnak.

A fülhallgató-kagylókon R és L jelzés mutatja a jobb, illetve bal oldalt.

3. Elemkamra fedele

Az elemtartó nyílást tartalmazza.

A fejhallgató viseléséséhez

4. Elemfedél gomb

Nyomja meg ezt a gombot az elemtartó fedelének kinyitásához.

• Állítsa be a fejhallgató pántjait, hogy szorosan illeszkedjen a fejéhez.

5. ANC tevékenység LED

• Állítsa be a fülhallgató-kagylókat, hogy a kényelmesen illeszkedjenek a

A vörös LED azt jelzi, hogy az aktív zajkioltás vezérlőfunkció bekapcsolt

fülei köré.

állapotban van.

• Mozgassa a hangerő-szabályozót a hangerő növeléséhez/csökkentéséhez.

Az elem behelyezése

Az elem behelyezéséhez

2

1. Kapcsolja ki az ANC kapcsolót.

2. Nyomja le az elemtartó fedelét annak

kinyitásához és eltávolításához.

1

3. Helyezzen be egy darab AAA elemet az

elemkamrába.

4. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét.

Távolítsa el az elemet, ha hosszabb ideig nem tervezi használni a

fejhallgatót.

A mikrofon és az audió kábel csatlakoztatása

A mikrofon csatlakoztatásához

Csatlakoztassa a mikrofont a headset mikrofon-csatlakozójához.

Magyar

Az audió kábel csatlakoztatásához

1. Csatlakoztassa az audió kábelt a headset audió csatlakozójához.

Magyar

2. Csatlakoztassa az audió kábel és a mikrofon csatlakozóit a számítógép

fejhallgató, illetve mikrofon aljzatához.

A zajkioltó funkció aktiválása

A zajkioltó funkció eltávolítja a környezeti háttérzajokat a tisztább

hangminőség érdekében.

A zajkioltó funkció aktiválásához

Csúsztassa jobbra az ANC kapcsolót a zajkioltás funkció bekapcsolásához. A

tevékenységjelző LED színe vörösre változik.

A fejhallgató tárolása

A fejhallgató tárolásához

1. Hajtsa le az egyik oldalt, majd a másikat ügyelve

arra, hogy a pántokon fejti ki a nyomást, nem

pedig a fülhallgatókon.

2. Tegye a headsetet és kiegészítőit a védőtokba.

Quick Start Guide34

Innhold i pakken

• 1 x ROG Vulcan ANC-hodetelefoner

• 1 x Mikrofon

• 1 x Lydkabel

• 1 x Hurtigstartguide

• 1 x AAA-batteri

• 1 x Beskyttende etui

Bli kjent med hodetelefoner

1

2

5

3

4

6

7

8

9

11

10

12

Norsk

1. Regulerbart hodebånd

Lar deg regulere hodetelefonene slik at de sitter godt på hodet ditt.

Norsk

2. Øreklokker

Gir deg en forbedret lydopplevelse.

3. Batterideksel

Inneholder batterisporet.

4. Knapp for batterideksel

Trykk på denne knappen for å åpne batteridekslet.

5. ANC aktivitetslampe

En rød LED-lampe indikerer at den aktive støyreduksjonsfunksjonen er

slått på.

ASUS ROG Vulcan ANC 35

Norsk

Norsk

Quick Start Guide36

6. ANC-bryter

Sette i batteriet

Lar deg slå på/av den aktive støyreduksjonsfunksjonen.

Installere batteriet

7. Lydport

Sett lydkabelen inn i denne porten.

1. Slå av ANC-bryteren.

8. Mikrofon-port

2. Trykk på knappen til batteridekslet for å

Sett mikrofonen inn i denne porten.

åpne og erne batteridekslet.

9. Oppbevaringsklips for mikrofonkabel

3. Sett inn ett AAA-batteri i batterirommet.

Lar deg feste hodetelefonadapteren på lommen din.

4. Sett på batteridekselet.

10. Lydkontroll

Lar deg heve eller senke volumet.

Fjern batteriet hvis du ikke skal bruke hodetelefonene dine på lengre

tid.

11. Demp-kontroll

Lar deg dempe lyden på mikrofonen.

12. Mikrofon

Koble til mikrofonen og lydkabelen

Sett mikrofonen inn i mikrofonporten for toveis kommunikasjon.

Slik kobler du til mikrofonen

Sammendrag av spesikasjoner

Koble mikrofonen til mikrofonporten på hodetelefonene.

Slik kobler du til lydkabelen

Driver: 40 mm

Impedans: 32 ohms

1. Koble lydkabelen til lydporten på hodetelefonene.

Frekvensområde: 10~20 Khz

2. Koble lydkabelens hodetelefon- og mikrofonkontakter til datamaskinens

ANC (Active noise cancelation) (aktiv støyreduksjon)-prestasjon:

hodetelefon- og mikrofonporter.

Maksimalt >15 dB

Eektivt bredbånd >600 MHz

Aktivere støyreduksjonsfunksjonen

PNC (Passive noise cancelation) (passiv støyreduksjon)-prestasjon:

Maksimalt >30 dB

Støyreduksjonsfunksjonen erner omgivelsesstøy som bakgrunnsstøy for en

Batterilevetid: Opptil 40 timer (med ett AAA-batteri)

tydeligere lydkvalitet.

Mål (mm): 206 x 196 x 80 mm (L x B x H)

For å aktivere støyreduksjonsfunksjonen

Vekt: 325 g

Skyv ANC-bryteren til høyre for å aktivere støyreduksjonsfunksjonen.

Aktivitets LED-lampen blir rød.

Bruke hodetelefoner dine

Oppbevare hodetelefoner

Det er R- og L-merker på øreklokkene.

For å oppbevare hodetelefoner

1. Brett én side, deretter den andre, mens du

Ta på hodetelefoner

sørger for at trykket påføres hengslene og ikke

øreklokkene.

• Juster hodetelefonstroppen slik at den sitter godt rundt hodet ditt.

2. Plasser hodetelefonene og tilbehøret i etuiet.

• Juster øreklokkene så de passer godt rundt ørene.

• Flytt volumkontrollen for å øke eller redusere volumet.

Norsk

Norsk

Quick Start Guide

Norsk

Norsk

ASUS ROG Vulcan ANC 37

6. ANC-bryter

Sette i batteriet

Lar deg slå på/av den aktive støyreduksjonsfunksjonen.

Installere batteriet

7. Lydport

2

Sett lydkabelen inn i denne porten.

1. Slå av ANC-bryteren.

8. Mikrofon-port

2. Trykk på knappen til batteridekslet for å

Sett mikrofonen inn i denne porten.

åpne og erne batteridekslet.

1

9. Oppbevaringsklips for mikrofonkabel

3. Sett inn ett AAA-batteri i batterirommet.

Lar deg feste hodetelefonadapteren på lommen din.

4. Sett på batteridekselet.

10. Lydkontroll

Lar deg heve eller senke volumet.

Fjern batteriet hvis du ikke skal bruke hodetelefonene dine på lengre

tid.

11. Demp-kontroll

Lar deg dempe lyden på mikrofonen.

12. Mikrofon

Koble til mikrofonen og lydkabelen

Sett mikrofonen inn i mikrofonporten for toveis kommunikasjon.

Slik kobler du til mikrofonen

Sammendrag av spesikasjoner

Koble mikrofonen til mikrofonporten på hodetelefonene.

Slik kobler du til lydkabelen

Driver: 40 mm

Impedans: 32 ohms

1. Koble lydkabelen til lydporten på hodetelefonene.

Frekvensområde: 10~20 Khz

2. Koble lydkabelens hodetelefon- og mikrofonkontakter til datamaskinens

ANC (Active noise cancelation) (aktiv støyreduksjon)-prestasjon:

hodetelefon- og mikrofonporter.

Maksimalt >15 dB

Eektivt bredbånd >600 MHz

Aktivere støyreduksjonsfunksjonen

PNC (Passive noise cancelation) (passiv støyreduksjon)-prestasjon:

Maksimalt >30 dB

Støyreduksjonsfunksjonen erner omgivelsesstøy som bakgrunnsstøy for en

Batterilevetid: Opptil 40 timer (med ett AAA-batteri)

tydeligere lydkvalitet.

Mål (mm): 206 x 196 x 80 mm (L x B x H)

For å aktivere støyreduksjonsfunksjonen

Vekt: 325 g

Skyv ANC-bryteren til høyre for å aktivere støyreduksjonsfunksjonen.

Aktivitets LED-lampen blir rød.

Bruke hodetelefoner dine

Oppbevare hodetelefoner

Det er R- og L-merker på øreklokkene.

For å oppbevare hodetelefoner

1. Brett én side, deretter den andre, mens du

Ta på hodetelefoner

sørger for at trykket påføres hengslene og ikke

øreklokkene.

• Juster hodetelefonstroppen slik at den sitter godt rundt hodet ditt.

2. Plasser hodetelefonene og tilbehøret i etuiet.

• Juster øreklokkene så de passer godt rundt ørene.

• Flytt volumkontrollen for å øke eller redusere volumet.

Polski

38

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Polski

6. Przełącznik ANC

Zawartość opakowania

Umożliwia włączanie/wyłączanie funkcji aktywnego tłumienia hałasu.

• 1 x Słuchawki ROG Vulcan ANC

• 1 x Mikrofon

7. Gniazdo audio

• 1 x Kabel audio

• 1 x Przewodnik szybkiego

Gniazdo służy do podłączania wtyczki przewodu audio.

• 1 x Bateria AAA

uruchomienia

• 1 x Etui ochronne

8. Gniazdo mikrofonu

Gniazdo służy do podłączania wtyczki mikrofonu.

Budowa słuchawek

9. Zaczep wtyczki mikrofonu liniowego

1

Umożliwia zaczepienie zasilacza słuchawek w kieszeni.

2

10. Regulacja głośności

Umożliwia zwiększenie/zmniejszenie głośności.

11. Sterowanie wyciszeniem

5

3

Umożliwia ustawienie trybu wyciszenia mikrofonu.

12. Mikrofon

4

W celu zapewnienia komunikacji dwukierunkowej włożyć mikrofon do

6

gniazdka mikrofonu.

7

8

9

Podstawowe dane techniczne

11

Układ sterujący: 40 mm

10

Impedancja: 32 omów

Zakres częstotliwości: 10~20 Khz

Charakterystyka ANC (Aktywne tłumienie hałasu): Maksymalnie >15 dB

12

Szerokość pasma skutecznego >600 MHz

Charakterystyka PNC (Pasywne tłumienie hałasu): Maksymalnie >30 dB

Praca na baterii: Do 40 godzin (przy jednej baterii AAA)

Wymiary (mm): 206 mm x 196 mm x 80 mm (dł. x szer. x wys.)

1. Regulowany pałąk

Masa: 325 g

Umożliwia dopasowanie słuchawek do głowy.

Zakładanie słuchawek

2. Nakładki na uszy

Zapewniają poprawiony odbiór dźwięku.

Na nausznikach znajdują się oznaczenia R oraz L.

3. Pokrywa baterii

Osłania otwór na baterię.

W celu założenia słuchawek

4. Przycisk pokrywy baterii

Przycisnąć ten przycisk w celu otwarcia pokrywy baterii.

• Wyreguluj paski słuchawek, aby wygodnie pasowały do głowy.

• Wyreguluj nauszniki, aby wygodnie obejmowały uszy.

5. Dioda aktywności ANC

• Przesunąć sterowanie głośnością w celu zwiększenia/zmniejszenia

Czerwona dioda wskazuje, że funkcja aktywnego tłumienia hałasu (ANC)

głośności.

jest włączona.

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Polski

ASUS ROG Vulcan ANC 39

6. Przełącznik ANC

Umożliwia włączanie/wyłączanie funkcji aktywnego tłumienia hałasu.

• 1 x Mikrofon

7. Gniazdo audio

• 1 x Przewodnik szybkiego

Gniazdo służy do podłączania wtyczki przewodu audio.

uruchomienia

• 1

x Etui ochronne

8. Gniazdo mikrofonu

Gniazdo służy do podłączania wtyczki mikrofonu.

Polski

Budowa słuchawek

9. Zaczep wtyczki mikrofonu liniowego

1

Umożliwia zaczepienie zasilacza słuchawek w kieszeni.

2

10. Regulacja głośności

Umożliwia zwiększenie/zmniejszenie głośności.

11. Sterowanie wyciszeniem

5

3

Umożliwia ustawienie trybu wyciszenia mikrofonu.

12. Mikrofon

4

W celu zapewnienia komunikacji dwukierunkowej włożyć mikrofon do

6

gniazdka mikrofonu.

7

9

8

Podstawowe dane techniczne

11

Układ sterujący: 40 mm

10

Impedancja: 32 omów

Zakres częstotliwości: 10~20 Khz

Charakterystyka ANC (Aktywne tłumienie hałasu): Maksymalnie >15 dB

12

Szerokość pasma skutecznego >600 MHz

Charakterystyka PNC (Pasywne tłumienie hałasu): Maksymalnie >30 dB

Praca na baterii: Do 40 godzin (przy jednej baterii AAA)

Wymiary (mm): 206 mm x 196 mm x 80 mm (dł. x szer. x wys.)

1. Regulowany pałąk

Masa: 325 g

Umożliwia dopasowanie słuchawek do głowy.

Zakładanie słuchawek

2. Nakładki na uszy

Zapewniają poprawiony odbiór dźwięku.

Na nausznikach znajdują się oznaczenia R oraz L.

3. Pokrywa baterii

Osłania otwór na baterię.

W celu założenia słuchawek

4. Przycisk pokrywy baterii

Przycisnąć ten przycisk w celu otwarcia pokrywy baterii.

• Wyreguluj paski słuchawek, aby wygodnie pasowały do głowy.

• Wyreguluj nauszniki, aby wygodnie obejmowały uszy.

5. Dioda aktywności ANC

• Przesunąć sterowanie głośnością w celu zwiększenia/zmniejszenia

Czerwona dioda wskazuje, że funkcja aktywnego tłumienia hałasu (ANC)

głośności.

jest włączona.

Polski

Instalacja baterii

W celu instalacji baterii

2

1. Wyłączyć ANC.

2. Nacisnąć przycisk pokrywy baterii w celu

jej otworzenia i zdjąć pokrywę baterii.

1

3. Włożyć jedną baterię AAA do gniazda

baterii.

4. Załóż ponownie pokrywę baterii.

Wyjmij baterię, jeśli słuchawki nie będą długo używane.

Podłączanie mikrofonu i kabla audio

W celu podłączenia mikrofonu

Podłączyć mikrofon do gniazda mikrofonowego słuchawek.

W celu podłączenia kabla audio

1. Podłączyć kabel audio do gniazda audio słuchawek.

2. Podłączyć wtyczki słuchawek i mikrofonu kabla audio odpowiednio do

gniazda słuchawek i mikrofonu komputera.

Uaktywnianie funkcji usuwania zakłóceń

Funkcja usuwania zakłóceń, usuwa dźwięki otoczenia, takie jak zakłócenia tła

w celu zapewnienia wyższej jakości dźwięku.

W celu uaktywnienia funkcji usuwania zakłóceń

Przesunąć przełącznik ANC w prawo w celu aktywowania funkcji tłumienia

hałasu. Dioda LED aktywności zmieni kolor na czerwony.

Polski

Przechowywanie słuchawek

W celu przechowywania słuchawek

1. Złożyć najpierw jeden nausznik, a następnie

drugi upewniając się, że nacisk wywierany jest na

zawiasy, a nie na nakładki na uszy.

40

Instrukcja szybkiego uruchomienia