Asus P5B Premium Vista Edition – page 3
Manual for Asus P5B Premium Vista Edition
Table of contents
- Français
4. BIOSинформация
Български
5.DVDсинформациязаподдръжканасофтуера
ASUS P5B Premium Series
41
1. Schemaplăciidebază
2. InstalareaCPU
®
Urmaţi aceşti paşi pentru a instala un procesor Intel
în pachetul 775-land.
Română
Capac PnP
A
Pârghie de
B
B
42
ASUS P5B Premium Series
PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard
EATX12V
CPU_FAN
SPDIF_O1
I/O
Super
COM1
SPDIF_O2
T: 1394
LGA775
B: F_ESATA
PWR_FAN
AUDIO
FLOPPY
CLRTC
LAN_USB12
P5B PREMIUM
®
1 2 2 3
LAN_USB34
88E8056
Normal Clear RTC
®
EATXPWR
Intel
(Default)
USB910_ASAP
P965
DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)
DDR2 DIMM_A2 (64 bit,240-pin module)
DDR2 DIMM_B1 (64 bit,240-pin module)
DDR2 DIMM_B2 (64 bit,240-pin module)
SATA_RAID1
CHA_FAN2
PANEL
PCIEX16_1
CR2032 3V
Lithium Cell
JMicron
CMOS Power
PLED SPEAKER
JMB363
PRI_IDE
PCI1
SPDIF_OUT
CLRTC
PLED+
PLED-
+5V
Ground
Ground
Speaker
CHASSIS
AD1988
PCI2
®
Intel
PCIEX16_2
ICH8R
8Mb
PWR
Reset
BIOS
Ground
Ground
TSB43AB22A
IDE_LED+
IDE_LED-
SATA5
SATA2
PCIEX1_1
IE1394_2
SATA1
IDE_LED
RESET
88E8001
SATA3
PCI3
SATA6 SATA4
CHA_FAN3
PWRSW
USB56
USB78
CHA_FAN1
CD
AAFP
PANEL
TPM
*
Requires an ATX power supply.
unghi de 135º.
3. Memoriasistemului
Română
Canal Socluri
Canal A DIMM_A1 şi DIMM_A2
Canal B DIMM_B1 şi DIMM_B2
ASUS P5B Premium Series
43
P5B PREMIUM
®
DIMM_A1
DIMM_A2
DIMM_B1
DIMM_B2
P5B PREMIUM 240-pin DDR2 DIMM sockets
• Puteţi instala memorii cu diverse dimensiuni în Canalul A şi Canalul
B. Sistemul identică dimenisunea totală a canalului care are cea mai
mică dimensiune pentru congurarea canalului dublu. Orice memorie
excedentară a canalului care are cea mai mare dimensiune este apoi
identicată pentru funcţionarea cu canal simplu.
• Instalaţi întotdeauna modulele de memorie DIMM cu acelaşi timp de
întârziere CAS. Pentru compatibilitate optimă, vă recomandăm să
achiziţionaţi modulele de memorie de la acelaşi distribuitor. Vizitaţi
situl ASUS (www.asus.com) pentru a consulta Lista distribuitorilor
calicaţi.
• Dacă instalaţi patru module de 2GB, sistemul poate detecta mai
puţin de 8GB din cauza adreselor de memorie alocate de chipset.
• Această placă de bază nu suportă module de memorie formate din
cipuri de 128Mb sau module de memorie double sided x16.
Note în privina limitelor memoriei
(PAE).
®
• Datoritã limitelor setului de cipuri, placa de bazã poate suporta doar
i
32-bit 64-bit
®
®
Windows
2000 Advanced Server Windows
XP Professional x64
Enterprise Edition
®
Windows
Vista x64 Edition
Română
®
va trece automat la rularea versiunii mai vechi DDR2-533. Dacã se
ionarea cu latenã mai scãzutã, reglai manual
temporizarea memoriei.
la versiunea mai veche DDR2-533 datoritã setãrilor implicite.
ionarea cu latenã mai scãzutã, reglai manual
temporizarea memoriei.
44
ASUS P5B Premium Series
4. InformaţiidespreBIOS
Pentru a intra în meniul de instalare (Setup) la pornire:
Apăsaţi pe tasta <Delete> în timpul procedurii de Power-On Self Test
(POST). Dacă nu apăsaţi pe <Delete>, POST continuă cu rutinele de testare.
• Restartaţi sistemul apăsând pe <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, apoi apăsaţi pe
<Delete> în timpul rulării POST, sau
• Apăsaţi pe butonul de reiniţializare de pe carcasă, apoi apăsaţi pe
<Delete> în timpul rulării POST, sau
• Închideţi sistemul şi apoi deschideţi-l, după care apăsaţi pe <Delete> în
timpul rulării POST
afudos /i<lename>
Porniţi sistemul şi apăsaţi <Alt> + <F2> în timpul POST pentru a lansa EZ
Flash 2. Introduceţi discul oppy sau discul ash USB care conţine cel mai
nou şier BIOS. EZ Flash 2 execută procesul de actualizare al BIOS-ului şi
reporneşte automat sistemul când procesul s-a încheiat.
Porniţi sistemul.
Dacă BIOS-ul este corupt, instrumentul de
autorecuperare CrashFree BIOS 3 vă cere să introduceţi o dischetă, un CD
sau un disc ash USB care conţine şierul BIOS original sau cel mai nou şier
BIOS.
Reporniţi sistemul după ce BIOS-ul a fost recuperat.
5. InformaţiiînlegăturăcuDVD-ulcu
suportsoftware
®
Această placă de bază suporta sistemele de operare (OS) Windows
Română
2000/XP/64-bit XP/Vista
. Instalaţi întotdeauna ultima versiune
de OS şi actualizările corespunzătoare pentru a putea optimiza
caracteristicile componentelor hardware.
DVD-ul de suport care a fost livrat împreună cu placa de bază
conþine programe utile şi mai multe drivere utilitare care sporesc
caracteristicile plăcii de bază. Pentru a începe utilizarea DVD-ului
de suport, pur şi simplu introduceþi DVD-ul în unitatea DVD-ROM.
DVD-ul aşează automat un ecran de întâmpinare şi meniurile de
instalare dacă funcþia Pornire automată (Autorun) este activată pe
calculatorul dvs. Dacă ecranul de întâmpinare nu a apărut automat,
localizaţi şi deschideþi prin dublu clic şierul ASSETUP.EXE din
directorul BIN de pe DVD-ul de suport pentru a aşa meniurile.
ASUS P5B Premium Series
45
1. Izgledmatičneploče
2. Instalacijaprocesora
®
Pratite sledeća uputstva za instalaciju Intel
LGA 775 procesora.
1. Pritisnite polugu palcem (A), potom je pomerite na levo (B) dok je ne
oslobodite.
A
Poluga
Srpski
B
B
Strana okrenuta ka vama
46
ASUS P5B Premium Series
PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard
EATX12V
CPU_FAN
SPDIF_O1
I/O
Super
COM1
SPDIF_O2
T: 1394
LGA775
B: F_ESATA
PWR_FAN
AUDIO
FLOPPY
CLRTC
LAN_USB12
P5B PREMIUM
®
1 2 2 3
LAN_USB34
88E8056
Normal Clear RTC
®
EATXPWR
Intel
(Default)
USB910_ASAP
P965
DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)
DDR2 DIMM_A2 (64 bit,240-pin module)
DDR2 DIMM_B1 (64 bit,240-pin module)
DDR2 DIMM_B2 (64 bit,240-pin module)
SATA_RAID1
CHA_FAN2
PANEL
PCIEX16_1
CR2032 3V
Lithium Cell
JMicron
CMOS Power
PLED SPEAKER
JMB363
PRI_IDE
PCI1
SPDIF_OUT
CLRTC
PLED+
PLED-
+5V
Ground
Ground
Speaker
CHASSIS
AD1988
PCI2
®
Intel
PCIEX16_2
ICH8R
8Mb
PWR
Reset
BIOS
Ground
Ground
TSB43AB22A
IDE_LED+
IDE_LED-
SATA5
SATA2
PCIEX1_1
IE1394_2
SATA1
IDE_LED
RESET
88E8001
SATA3
PCI3
SATA6 SATA4
CHA_FAN3
PWRSW
USB56
USB78
CHA_FAN1
CD
AAFP
PANEL
TPM
*
Requires an ATX power supply.
l Da bi ste zaštitili konektore na podnožju nemojte uklanjati poklopac osim
ako ne postavljate procesor.
l Zadržite poklopac u slučaju da želite da vratite proizvod.
l Garancija npokriva oštećena na konektorima podnožja procesora.
3. Sistemskamemorija
ovoj sekciji.
Channel Podnožja
Channel A DIMM_A1 i DIMM_A2
Channel B DIMM_B1 i DIMM_B2
Srpski
ASUS P5B Premium Series
47
P5B PREMIUM
®
DIMM_A1
DIMM_A2
DIMM_B1
DIMM_B2
P5B PREMIUM 240-pin DDR2 DIMM sockets
tada mapira za rad sa samo jednim kanalom.
• Uvek koristite memorije sa jednakim CAS vrednostima, za
• U slušaju da ste postavili četri 2 GB DDR2 memoriska modula, sistem
će prijaviti nešto manje od 8 GB memorije, zbog načina na koji se
alociraju sistemski resursi.
• Ova matična ploča nepodržava memorijske module sa 128Mb
čipovima, niti dvostrane 16x module.
®
®
ukupne memorije.
memorije.
32-bit 64-bit
®
®
Windows
2000 Advanced Server Windows
XP Professional x64
Enterprise Edition
®
Windows
Vista x64 Edition
®
funkcionisati sa Intel
Srpski
48
ASUS P5B Premium Series
4. BIOS
sistem ima probleme, ili je posta nestabilan posle promena parametara,
odaberite opciju “Load Setup Defaults”. Četvrto poglavlje
(yu.asus.
com)
Pokretanje podešavanja BIOS-a:
Pritisnite <Delete>
sistema.
Ulazak u BIOS posle POST ekrana:
<Ctrl> + <Alt> + <Delete>
<Delete>, ili
<Delete>, ili
<Delete>, ili
Snimanje nove verzije BIOS-a uz pomoć AFUDOS:
Pustite sistem da se podigne sa diskete na koju ste kopirali najnoviju verziju
afudos /i<lename.rom> i pritisnite
Snimanje nove verzije BIOS-a uz pomoć ASUS EZ Flash 2:
Startujte sistem i tokom POST ekrana pritisnite <Al t> + <F2> za pokretanje
Ez Flash 2 programa. Ubacite disketu ili USB ash disk koji sadrži fajl sa
najnovijim BIOS-om. EZ Flash 2 ce obaviti snimanje nove verzije i automatski
resetovati sistem.
Oporavak BIOS-a uz pomoć CrashFree BIOS 3:
Podignite sistem. Ukoliko je BIOS pokvaren, program za automatsko vraćanje
BIOS-a, CrashFree BIOS 3, pitaće vas da ubacite opi disk, CD ili USB eš disk
koji sadrži originalni ili najnovili BIOS fajl. Resetujte sistem posle oporavka
BIOS-a.
5. PratećiDVD
®
Ova matična ploča podržava Windows
2000/XP/64-bit XP/Vista
operativne sisteme (OS). Uvek instalirajte najnoviju verziju operativnog
sistema i sve patcheve da bi ste maksimalno iskoristili potencijale vašeg
sistema.
Prateći DVD koji dobijate uz matičnu ploču sadrži uslužne programe i
drajvere koji će pomoći da iskoristite sve mogućnosti ove matične ploče.
Potrebno je da samo ubacite DVD, uvodni ekran će se sam startovati i
ponuditi vam opcije za instalaciju, ukoliko je Autorun opcija uključena na
vašem računaru. Ukoliko nije potrebno je da pokrenete ASSETUP.EXE iz BIN
Srpski
direktorijuma na DVD-u.
ASUS P5B Premium Series
49
