Asus P5B Premium Vista Edition – page 2

4. Базоваясистемаввода/вывода(BIOS)





























 





 



 































5. ИнформацияоDVD-дискесПО



Русский















      





       





ASUS P5B Premium Series

21

1. Disposição da placa-principal

2. Instalação da CPU

®

Siga estas etapas para instalar um processador Intel

no socket 775.

1. Exerça pressão sobre a alavanca com o seu polegar (A) e de seguida







A

Alavanca

Português

B

B

Este lado da “cam box”



22

ASUS P5B Premium Series

 

não ser que esteja a instalar uma CPU.

 

• A garantia do produto não cobre danos ao nível dos pinos do socket.

2. Levante a alavanca na direcção indicada pela seta e num ângulo de

135º.

3. Levante o prato de carregamento com o polegar e indicador num



prato de carregamento para a remover.

 

dourado está no canto inferior esquerdo do socket. A chave de

alinhamento do socket deve encaixar no entalhe existente na CPU.

5. Feche o prato de carregamento, de seguida exerça pressão sobre

a alavanca de carregamento até esta encaixar com um estalido na



3. Memória do sistema







Canal Sockets

Canal A

DIMM_A1 e DIMM_A2

Canal B

DIMM_B1 e DIMM_B2

Português

ASUS P5B Premium Series

23

• Pode instalar memórias de vários tamanhos no canal A e no canal





memória excedente do canal de maior capacidade é mapeada para a



• Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima

compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de

memória junto do mesmo vendedor. Visite o web site da ASUS

(www.asus.com) para consultar a lista de Vendedores Aprovados.

 





recursos ao nível do chipset.

• Esta placa-principal não suporta módulos de memória compostos por



Notas acerca da limitação da memória

            







bits uma vez que este não suporta o modo PAE (Physical Address

Extension, Extensão do endereço físico)..

®

 





 



listados em baixo. Pode instalar módulos DIMM com um máximo de 2



32-bit 64-bit

®

®

Windows

2000 Advanced Server Windows

XP Professional x64

Enterprise Edition

®

Windows

Vista x64 Edition

 











 



Português

trabalhar com uma latência inferior, ajuste manualmente a frequência

da memória.

 

sofrerá uma desactualização para o módulo DDR2-533. Se quiser

trabalhar com uma latência inferior, ajuste manualmente a frequência

da memória.

24

ASUS P5B Premium Series

4. Informação da BIOS







de navegação e uma breve ajuda online que lhe servirão de guia. Se se



















 



• Prima o botão Reiniciar existente no chassis, de seguida prima a tecla



• Desligue o sistema e volte a ligá-lo, de seguida prima a tecla <Delete>





Proceda ao arranque do sistema a partir de uma disquete que contenha





conclusão da actualização.









e reinicia o sistema automaticamente após concluída a operação.











5. Informação do DVD de suporte ao

softwareß

®









hardware.



vários controladores que melhoram as capacidades da placa-principal. Para



apresenta automaticamente o ecrã de boas-vindas e os menus de instalação

caso a função de execução automática esteja activada no computador. Se o

ecrã de boas-vindas não aparecer automaticamente, procure e faça um duplo

Português



para poder aceder aos menus.

ASUS P5B Premium Series

25

 





potom namapována pro jednokanálový provoz.

 







          

Česky



.

        

.



         





®





nepodporuje Physical Address Extension (PAE).

 

®







 







32-bit 64-bit

®

®

Windows

2000 Advanced Server Windows

XP Professional x64

Enterprise Edition

®

Windows

Vista x64 Edition

 

®



a







 







 







32

ASUS P5B Premium Series

4. InformaceoBIOSu



























 

Česky



 



 

















          

         

operace.











5. InstalačníDVDspodpůrnýmiprogramy

®



   



















ASUS P5B Premium Series

33

1. Az alaplap felépítése

Magyar

2. A CPU beszerelése

®

Az Intel

processzor (CPU) beszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

 







A



B

B





34

ASUS P5B Premium Series

• A foglalat védelme érdekében ne távolítsa el a foglalat



 

 

 

 



 





kiugrásnak illeszkednie kell a processzoron található bevágásba.

 



3. Rendszermemória

Magyar





Csatorna Foglalatok

A csatorna

DIMM_A1 és DIMM_A2

B csatorna

DIMM_B1 és DIMM_B2

ASUS P5B Premium Series

35

• Különböző méretű memóriamodulokat szerelhet be a Channel A és

a Channel B jelű foglalatokba. A rendszer a kisebb méretű csatorna

teljes kapacitását kétcsatornás kongurációba állítja. A nagyobb

méretű csatorna ezen felüli memóriakapacitását pedig a rendszer

egycsatornás üzemmódba állítja.

 

teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy azonos gyártótól szerezze

be az összes DDR2 RAM modulját. Az alaplap által hivatalosan

támogatott gyártók és modulok listájához (QVL) látogasson el az

ASUS weboldalára: www.asus.com.

 



korlátai miatt.

• Ez az alaplap nem támogatja a 128Mbit chipekkel szerelt és a



A memória korlátaival kapcsolatos megjegyzések

Magyar

            



címezését egyéb kritikus funkciókhoz használja a rendszer. A

®

®

probléma a Microsoft





mert ezek az operációs rendszerek nem támogatják a PAE-t

(Physical Address Extension).

®

 





memóriából.

 





szerelhet be az egyes foglalatokba.

32-bit 64-bit

®

®

Windows

2000 Advanced Server Windows

XP Professional x64

Enterprise Edition

®

Windows

Vista x64 Edition

 

®

változat nem felel meg az Intel



      





 







 







36

ASUS P5B Premium Series

4. BIOS információk









megváltoztatása után, töltse vissza az alapértelmezett értékeket (Load





meg az ASUS weboldalát: www.asus.com.











 

lenyomásával, vagy

 

vagy

 

Setup-ba rendszerinduláskor” bekezdésben található utasításokat.









Magyar







, majd indítsa el a számítógépet.





a rendszert.













5. Mellékelt támogató DVD információk

®

®

Ez az alaplap a Microsoft



  és Vista operációsoperációs

rendszereket támogatja. A legjobb teljesítmény elérése érdekében





segédprogramokat tartalmaz, amelyekkel kihasználhatja az alaplap teljes

képességeit. A támogató DVD használatához helyezze a lemezt a DVD-









ASUS P5B Premium Series

37

1. Схеманадъннатаплатка

Български

2. Инсталираненапроцесора









 







A





B

B





38

ASUS P5B Premium Series

 



 



 



 





 







 







 



3. Системнапамет

         





Български

Канал Цокли

Канал A DIMM_A1 и DIMM_A2

Канал B DIMM_B1 и DIMM_B2

ASUS P5B Premium Series

39

 







 









 





 





         













 







Български



 





32-bit 64-bit

®

®

Windows

2000 Advanced Server Windows

XP Professional x64

Enterprise Edition

®

Windows

Vista x64 Edition

 













 





 





40

ASUS P5B Premium Series