Asus NX1001 – page 2

Indicador de estado y Puerto

Indicador LED de Estado:

Encendido: Enlace establecido.

Parpadeando:

Enlace establecido. Transmitiendo datos.

Apagado: Enlace NO establecido.

Puerto:

RJ-45: Para conectar el cable Ethernet.

Especicaciones Técnicas

Estándares de Comunicación

IEEE 802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX, IEEE

802.3x Full Control

Tasa de Transferencia de Datos

10Mbps y 100Mbps

Conector

Cable RJ-45 Ethernet

Interfaz del Sistema

DeconformidadconlaespecicaciónPCI2.2

Consumo Energético

1.5W

Condiciones Medioambientales:

Español

Temperaturasdeoperación:0°C~55°C

Humedad:5%~95%(sincondensación)

Temperaturasdealmacenamiento:-20°C~80°C

20

Русский

NX1001

 

PCIFastEthernetадаптер

Руководство по быстрой

установке

Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC.

Все права защищены.

21

Введение

Русский

Спасибозаприобретение ASUS NX1001PCIFastEthernet

адаптера! Это 10/100Mbps 32bit PCI адаптер, который

обеспечивает высокое быстродействие и низкуюзагрузку

процессора.

Возможности

• Поддержка32-bitPCIBusMaster

• СовместимостьсPCI2.1иPCI2.2

• Стандарты:IEEE802.310BaseTIEEE802.3u100BaseTX

• Скоростьпередачиданных:10Mbpsили100Mbps

• Поддержкаполу/полногодуплекса

• ПоддержкаAuto-negotiation

• ВстроенныебуфераFIFO

• Предоставленопрограммноеобеспечениедлядиагностики

Поддерживаемые OS

Windows98/SE, ME, 2000,XP, Vista,NT4.0,Linux, Mac 10.X,

Novell,SCO5,Solaris8иUnixware7.

Комплект поставки

1.ASUSNX1001PCIFastEthernetадаптер

2.CDподдержки

3.Руководствопобыстройустановке

22

Установка карты:

1. Выключитекомпьютер,отключитешнурпитания, затем

откройтекорпус.

2. Удалите металлическую планку напротив PCI слотаи

установитесетевуюкартув PCIслот.Закрепитекартук

Русский

корпусу.Закройтекорпус.

3. ПодключитесетевойкабелькпортуRJ-45.

Установка драйвера ASUS NX1001

Windows 98 SE, ME, 2000, XP и Vista

Послеустановкиперезапуститесистему.Windowавтоматически

обнаружит новое устройство. Вставьте CD поддержки в

оптическийприводдлязапускапрограммыустановки.

Windows 98, NT4.0, Linux, Mac10.X, Novel, SCO5, Solaris 8,

Unixware 7

Послеустановкисетевойкарты,вставьтеCDподдержкивваш

оптическийдискиследуйтеинструкциямвфайле“Readme.txt”.

Порт и индикатор состояния

Индикатор:

Горит: Связьустановлена

Мигает: Связьустановлена.Передачаданных.

Негорит: Нетсвязи.

Порт:

RJ-45: Предназначендляподключениясетевогокабеля.

23

Техническая спецификация

Русский

Стандарты

IEEE802.310Base-T

IEEE802.3u100Base-TX

IEEE802.3xFullControl

Скорость передачи данных

10Mbpsи100Mbps

Разъем

RJ-45

Интерфейс

PCI2.2

Потребляемая мощность

1.5W

Условия работы:

Температура:0°C~55°C

Влажность:5%~95%(безконденсата)

Температурахранения:-20°C~80°C

24

硬件安装：

1. 关闭计算机，切断电源，然后打开机箱。

2. 移除 PCI 挡板并将网卡插入 PCI 插槽。将卡固定在机

箱内。关闭机箱。

3. 将以太网线连接到网卡上的 RJ-45 端口。

安装华硕 NX1001 驱动程序

Windows 98 SE，ME，2000，XP 和 Vista

安装网络适配器完成后请重启您的系统。窗口将自动检

测新的硬件。将随机光盘放入光驱，系统自动运行驱动

安装程序。

Windows 98，NT4.0，Linux，Mac10.X，Novel，

SCO5，Solaris 8，Unixware 7

安装网络适配器完成后，将随机光盘放入光驱中并按照

简体中文

“Readme.txt”中的说安装驱动程序。

状态指示灯及端口

LED 指示灯：

灯亮： 已建立连接

闪烁： 已建立连接

，正在传输数据。

灯灭： 未建立连接

端口：

RJ-45: 用以连接以太网线

31

技术规格

通信标准

IEEE 802.3 10Base-T

IEEE 802.3u 100Base-TX

IEEE 802.3x 全控制

数据传输速率

10Mbps 和 100Mbps

连接

RJ-45 以太网络线

简体中文

系统接口

兼容PCI 规格 2.2

耗电功率

1.5W

运行环境

运行温度： 0°C~55°C

湿度：5%~95% （非结露）

存储温度：-20°C~80°C

32

产品分类及含量确认表

部件名称 有害物质或元素

铅

镉

汞

六价铬

多溴联苯

多溴二苯醚

(Pb)

(Cd)

(Hg)

(Cr(VI))

(PBB)

(PBDE)

印刷电路板

○ ○ ○ ○ ○ ○

及零组件

外壳 NA NA NA NA NA NA

电源适配器 NA NA NA NA NA NA

外部信号连

○ ○ ○ ○ ○ ○

接头及线材

中央处理器

○ ○ ○ ○ ○ ○

与内存

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。

简体中文

x

： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含

量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求，然该部件仍

符合欧盟指令 2002/95/EC 的规范。

备注：此产品所标示的环保使用年限，系指在一般正常

使用状况下。

33

简体中文

34

NX1001

PCI Fast 이더넷 어댑터

Quick 설치 가이드

한국어

Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC.

All Rights Reserved.

35

제품 소개

ASUS NX1001 PCI Fast 이더넷 어댑터를 구입해 주셔서

감사합니다 ! ASUS NX1001 는 CPU 의 사용을 줄여주는

고성능 10/100Mbps 32bit PCI 어댑터입니다 .

제품 기능

• 32bit PCI 버스 마스터

• PCI 2.1 & PCI 2.2 사양 규격을 따름

• 규격 : IEEE 802.3 10BaseT IEEE 802.3u 100BaseTX

• 전송률 : 10Mbps 또는 100Mbps

• Half/Full duplex 모드 지원

• 자동 검색 기능

• Built-in FIFO 버퍼

• 진단 프로그램 제공

지원 운영체제

Windows 98/SE, ME, 2000, XP, Vista, NT4.0, Linux, Mac

10.X, Novell, SCO 5, Solaris 8, and Unixware 7.

한국어

제품 구성물

1. ASUS NX1001 PCI Fast 이더넷 어댑터

2. 지원 CD

3. Quick 설치 가이드

36

하드웨어 설치

1. 컴퓨터를 끈 후 , 전원 케이블을 모두 제거하고 케이스

를 열어 주십시오 .

2. PCI 브래킷을 제거하고 네트워크 카드를 PCI 슬롯에 장

착해 주십시오 . 케이스에 카드를 완전히 고정시킨 후 ,

케이스를 닫아 주십시오 .

3. 이더넷 케이블을 카드의 RJ-45 포트에 연결해 주십시오 .

ASUS NX1001 드라이버 설치

Windows 98 SE, ME, 2000, XP, Vista 용

카드를 설치한 후 , 시스템을 다시 시작해 주십시오 .

Window 는 자도으로 새 하드웨어를 감지합니다 . 옵티컬

드라이브에 제공된 지원 CD 를 넣으면 드라이버 설치 프

로그램이 자동으로 실행됩니다 .

Windows 98, NT4.0, Linux, Mac10.X, Novel, SCO5,

Solaris 8, Unixware 7 용

네트워크 어댑터를 설치한 후 , 옵티컬 드라이브에 제공된

지원 CD 를 넣어 주신 후 , "Readme.txt" 에 있는 지시사항

을 따라 주십시오 .

상태 표시등 & 포트 상태

한국어

LED 상태 표시등

켜짐 : 연결된 상태

깜박거림 : 연결된 상태 , 데이터 전송 중

꺼짐 : 연결이 꺼진 상태

포트

RJ-45: 이더넷 케이블 연결 용

37

기술 사양

통신 규격

IEEE 802.3 10Base-T

IEEE 802.3u 100Base-TX

IEEE 802.3x Full Control

데이터 전송률

10Mbps & 100Mbps

커넥터

RJ-45 이더넷 케이블

시스템 인터페이스

PCI 2.2 사양을 따름

전력 소비

1.5W

환경

한국어

작동 온도 : 0° C~55° C

습도 : 5%~95% (non-condensing)

보관 온도 : -20° C~80° C

38

NX1001

PCI Fast Ethernet Adapter

クイック取り付けガイド

Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC.

日本語

All Rights Reserved.

39