Asus CG5290: ASUS Essentio Desktop-PC

ASUS Essentio Desktop-PC

CG5290

Benutzerhandbuch

Deutsch

G4560

Erste Ausgabe V1

Juni 2009

Deutsch

Copyright © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte

und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK

COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise,

vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem

gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. ein-

getragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein

und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers,

ohne Rechte verletzen zu wollen.

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass der

Inhalt dieses Handbuches korrekt und aktuell ist. Trotzdem übernimmt der Her-

steller keine Garantie bezüglich der Richtigkeit des Inhaltes und behält sich das

Recht vor, Änderungen an diesen Hayndbuch ohne vorherige Ankündigungen

vorzunehmen.

Inhaltsverzeichnis

Hinweise ..............................................................................................56

Sicherheitsinformationen .............................................................59

Hinweise für dieses Handbuch ....................................................60

Willkommen ......................................................... 61

Verpackungsinhalt ...........................................................................61

Kennenlernen Ihres Desktop-PCs ...................... 62

Front- / Rückseite ............................................................................. 62

Desktop-PC einrichten ........................................ 65

Geräte anschließen ..........................................................................65

Strom anschließen ...........................................................................66

Einschalten über die Stromtaste ................................................66

Benutzen Ihres Systems ...................................... 67

Benutzen des optischen Laufwerks ...........................................67

Deutsch

Einlegen einer Disk ....................................................................67

Auswerfen einer Disk ................................................................67

Benutzen des Kartenlesers ...........................................................67

Anschließen der Lautsprecher ..............................................68

Konfigurieren der Audio-Ausgangseinstellungen ...............68

Vorstellen der Hilfsprogramme .......................... 70

ASUS AI Manager .............................................................................70

AI Manager installieren ............................................................70

AI Manager starten ....................................................................70

AI Manager-Schnellstartleiste ...............................................71

System wiederherstellen .................................... 74

Benutzen der Wiederherstellungs-DVD ...................................74

Schnelle Systemwiederherstellung ...........................................75

Fehlerbehandlung ................................................76

ASUS Essentio Desktop PC 55

Hinweise

ASUS REACH

Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration,

Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend,

veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren

Produkten auf unserer ASUS REACH-Wbseite unter

http://green.asus.com/english/REACH.htm

Federal Communications Commission-Erklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb

müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden:

• Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und

Deutsch

• Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung

unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte

Funktionen hervorrufen kann.

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für

digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Diese Vorschriften wurden für ausreichenden Schutz gegen

Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt.

Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie

und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend

der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird,

kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es

kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass

keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des

Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein-

und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollten Sie

folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu beheben:

• Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der

Empfangsantenne.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem

Empfänger.

• Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche

Netzspannungskreise an.

• Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen

Radio-/Fernsehtechniker.

56 ASUS Essentio Desktop PC

Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln ist für die

Verbindung von Monitor und Grafikkarte vorgeschrieben,

um die Einhaltung der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.

Änderungen und Modifikationen am Gerät, die nicht

ausdrücklich von verantwortlichen Parteien genehmigt wurde,

können die Betriebserlaubnis erlöschen lassen.

Strahlenbelastungswarnung

Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit den zur Verfügung

gestellten Anweisungen installiert und betrieben werden und

die für diesen Sender benutzte(n) Antenne(n) muss einen

Mindestabstand von 20 cm zu Personen einhalten und darf nicht

neben oder zusamme mit anderen Antennen oder Sendern

installiert oder betrieben werden. Endbenutzer und Installateur

müssen mit den Anweisungen zur Antenneninstallation

und den Betrieb vertraut gemacht werden, um die

Strahlenbelastungsanforderungen einzuhalten.

Erklärung des kanadischen Ministeriums für

Deutsch

Telekommunikation

Dieses digitale Gerät darf die Beschränkungen der Klasse B für

Funkstrahlungsaussendung für digitale Geräte nicht überschreiten

(Festgelegt in den Radio Interference Regulations of the Canadian

Department of Communications.)

Dieses Klasse B-Produkt erfüllt die Canadian ICES-003-Bestimmungen.

Macrovision Corporation-Produktanmerkung

Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch

methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.-Patente und

anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation

und anderer Parteien geschützt sind. Die Verwendung dieser

Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation

genehmigt werden und ist, wenn nicht anderweitig von der

Macrovision Corporation genehmigt, nur für private oder

eingeschränkte Vorführungszwecke vorgesehen. Reverse-

Engineering oder Demontage ist verboten.

ASUS Essentio Desktop PC 57

LAN (RJ-45)

Verbindung zu einen lokalen

-Port

Netzwerk (LAN)

Anschlus für USB-Geräte, z.B.

USB 2.0-Ports

Maus, Tastatur, Kamera.

6-pol. IEEE

Anschluss für ein IEEE 1394-Gerät,

1394a-Port

z.B. digitaler Camrecorder.

Anschluss für eine externe SATA-

10.

E-SATA-Port

Festplatte

Optical S/

Anschluss für einen Verstärker für

PDIF-Ausgang

digitale Audio-Ausgabe.

7.1(8)-Kanal-

Deutsch

Anschluss für ein 5.1(6) oder

Audio-

7.1(8)-Kanal-Lautsprechersystem.

anschlüsse

Erweiterungs-

Zum Installieren einer

11.

steckplatzabdeckung

Erweiterungskarte entfernen.

64 ASUS Essentio Desktop PC

Desktop-PC einrichten

Geräte anschließen

Deutsch

Die Abbildungen sind nur zur Referenz gedacht. Das tatsächliche Produkt kann von diesen

Abbildungen abweichen.

• Es wird empfohlen, dass Sie dieses Produkt nur in einer Umgebung mit weniger als

35˚C benutzen.

• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Gehäuses.

ASUS Essentio Desktop PC 65

Strom anschließen

Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in den Stromanschluss des

Computers und das andere Ende in eine Steckdose.

Deutsch

Einschalten über die Stromtaste

66 ASUS Essentio Desktop PC

Benutzen Ihres Systems

Benutzen des optischen Laufwerks

Einlegen einer Disk

1. Legen Sie die Disk mit der bedruckten Seite nach oben in

das optische Laufwerk.

2. Schieben Sie die Disk in das Laufwerk.

Auswerfen einer Disk

1. Drücken Sie bei eingeschaltetem System die Auswurftaste.

2. Nehmen Sie die Disk aus den Schlitten heraus.

Benutzen des Kartenlesers

Deutsch

Digitale Kameras und andere digitale Bildaufnahmegeräte

benutzen Speicherkarten, um die digitalen Bild- oder

Mediendateien zu speichern. Der an der Frontseite eingebaute

Speicherkartenleser kann eine große Reihe von Speicherkarten

lesen und beschreiben.

Sie können Karten in einen oder in mehrere Steckplätze

einstecken und jede Karte eigenständig benutzen. Stecken Sie

bitte nur eine Karte zur gleichen Zeit in einen Steckplatz. Jeder

Kartensteckplatz hat seinen eigenen Laufwerksbuchstaben und

Symbol, welche im Arbeitsplatz angezeigt werden.

ASUS Essentio Desktop PC 67

Anschließen der Lautsprecher

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Audio-Buchsen an der

Rückseite und deren Funktion.

Audio-

Beschreibung

Buchse

Line In (hellblau) Anschluss für eine analoge

Audio-Quelle, z.B. CD/DVD-Player.

Line Out (hellgrün) Anschluss für einen Kopf-

hörer oder Frontlautsprecher.

Microphone (rosa) Anschluss für ein Mikrofon

Center/Subwoofer (orange) Anschluss für einen

Deutsch

Center- oder Basslautsprecher

Rear Out (schwarz) Anschluss für

Rückseitenlautsprecher.

Side Out (grau) Anschluss für Seitenlautsprecher

Kongurieren der Audio-

Ausgangseinstellungen

Nach den Anschluss eines Lautsprechersystems an Ihren PC

folgen Sie den nächsten Schritten, um die Audio-Ausgabe zu

konfigurieren:

1. Rechtsklicken Sie auf

das Lautstärkesymbol in

der Widows-Taskleiste

und wählen Sie dann

Wiedergabegeräte.

2. Wählen Sie im Wiedergabefenster ein Audio-Gerät und kli-

cken Sie auf Standard.

3. Klicken Sie auf OK und Sie sehen eine Markierung neben

den ausgewählten Gerät.

68 ASUS Essentio Desktop PC

4. Starten Sie Ihren Mediaplayer, z.B. Windows® Media Player

oder Power DVD neu. Das Gerät wird dann als Standard-

Audio-Ausgabegerät dienen.

• Sie müssen Ihren Mediaplayer neu starten, um die Audio-

Einstellungen wirksam zu machen.

• Wenn Sie ein Aufnahmegerät einrichten wollen, wählen

Sie in Schritt 1 Aufnahmegeräte und führen Sie dann die

Schritte 2 und 3 aus.

• Wenn Sie eine HDMI-Anzeige mit S/PDIF-Ausgang

benutzen, stellen Sie in Schritt 2 Realtek Digital Output

als Standard ein.

Deutsch

ASUS Essentio Desktop PC 69

Vorstellen der Hilfsprogramme

ASUS AI Manager

ASUS AI Manager ist ein Hilfsprogramm, welches Ihnen schnellen

Zugriff auf oft benutzte Anwendungen ermöglicht.

AI Manager installieren

So installieren Sie den AI-Manager auf Ihrem Computer:

1. Legen Sie die Support-DVD in das optische Laufwerk. Die

DVD zeigt automatisch das Treiber-Menü, wenn Autorun auf

Ihrem Computer aktiviert ist.

Wenn Autorun auf Ihrem Computer NICHT aktiviert ist,

durchsuchen Sie den Inhalt der DVD, um die Datei ASSETUP.EXE

im Ordner BIN zu finden. Doppelklicken Sie auf ASSETUP.EXE,

Deutsch

um die DVD auszuführen.

2. Klicken Sie auf den Tab Hilfsprogramme aund dann auf

ASUS AI-Manager.

3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation

fertigzustellen.

AI-Manager starten

®

Um AI-Manager vom Windows

-Desktop zu starten, klicken

Sie auf Start > Alle Programme > ASUS > AI Manager > AI

Manager v1.xx.xx. Es erscheint die AI-Manager-Schnellstartleiste..

Nach dem Start der Anwendung erscheint

®

das AI-Manager-Symbol in der Windows

-Taskleiste..

Rechtsklicken Sie auf das Symbol,

um zwischen der Leiste und dem

Hauptfenster umzuschalten und

den AI Manager entweder aus der

Schnellstart- oder der Taskleiste

aus zu starten.

70 ASUS Essentio Desktop PC

AI Manager-Schnellstartleiste

Klicken Sie in der Schnellstartleiste auf Main (Hauptmenü),

My Favorites (Meine Favoriten), Support (Unterstützung) oder

Information, um das entsprechende Menü anzuzeigen.

Schließen

Maximieren/

Einblenden

Minimieren

ASUS-Hilfsprogramm

Hauptfenster

Support

Meine Favoriten

Information

Klicken Sie auf , um zwischen Vollbild AI Manager-Fenster und

der Schnellstartleiste umzuschalten. Klicken Sie auf , um AI

Manager in der Taskleiste zu behalten. Klicken Sie auf , um AI

Manager zu schließen.

Deutsch

Hauptmenü

Startet vom Hauptmenü AI Disk, AI Security, AI Gear oder AI

Probe. Klicken Sie auf das kleine Dreieck, um das Hauptmenü zu

öffnen oder zu schließen.

Erweitern oder

Elemente

wiederherstellen

auf der

Elemente auf der

ASUS Probe

rechten Seite

anzeigen

linken Seite anzeigen

AI Disk

AI Disk ermöglicht Ihnen das einfache Löschen der temporären

Internetdateien, IE- URLs, IE-Cookies, IE-Verlaufliste, Papierkorb und die

Liste der kürzlich verwendeten Dateien. Wählen Sie, was Sie löschen

wollen und klicken Sie dann auf Anwenden.

ASUS Essentio Desktop PC 71

AI Security

AI Security ermöglicht Ihnen Passwörter einzurichten, um Ihre

Wechseldatenträger, z.B. USB-Laufwerk und CD/DVD-Laufwerk zu sperren,

damit eine höhere Sicherheit für Ihre Daten besteht.

So sperren Sie ein Gerät:

1. Wenn Sie AI Security zum ersten Mal benutzen,

geben Sie ein Passwort ein, welches nicht mehr als 20

Buchstaben, Zahlen oder Zeichen enthält.

2. Bestätigen Sie Ihr Passwort.

3. Geben Sie Ihren Passworthinweis ein (optional).

4. Klicken Sie auf OK.

5. Wählen Sie das zu sperrende Gerät und klicken Sie dann

auf Anwenden.

Deutsch

6. Geben Sie ein Passwort ein und klicken Sie dann auf OK.

Auf das von Ihnen ausgewählte Gerät kann ohne das

Passwort nicht zugegriffen werden.

So entsperren Sie ein Gerät:

1. Wählen Sie das gesperrte Gerät ab un klicken Sie auf

Anwenden.

2. Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK.

So ändern Sie das Passwort:

Klicken Sie auf Passwort ändern und folgen Sie den

Bildchirmanweisungen.

AI Booting

Mit AI Booting können Sie die Boot-Gerätepriorität festlegen.

So legen Sie die Boot-Sequenz fest:

1. Wählen Sie ein Gerät und klicken Sie dann auf die Tasten

links/rechts, um die Boot-Reihenfolge festzulegen.

2. Klicken Sie auf Anwenden, wenn Sie fertig sind.

72 ASUS Essentio Desktop PC

AI Probe

AI Probe erkennt automatisch die Motherboard- und Prozessortemperatur,

die Prozessorlüftergeschwindigkeit und Prozessorspannung. Es ermöglicht

Ihnen auch die manuelle Einstellung dieser Werte.

Klicken Sie auf de Tabs Temperatur, Spannung oder

Lüftergeschwindigkeit und wählen Sie ein element, um es zu aktivioeren

und den Wert durch verschieben des Reglers zu ändern.

Meine Favoriten

Meine Favoriten ermöglicht Ihnen, Anwendungen die Sie öfter

benutzen hinzuzufügen, um diese schneller zu finden.

So fügen Sie eine Anwendung hinzu:

1. Klicken Sie auf Hinzufügen und wählen Sie dann vom

Nachfolgebildschirm die Anwendung, die Sie hinzufügen

wollen.

2. Klicken Sie auf Öffnen. Die von Ihnen ausgewählte

Anwendung wurde hinzugefügt und as entsprechende

Deutsch

Symbol erscheint.

Rechtsklicken Sie in Meine Favoriten-Menü auf ein Symbol,

um die entsprechende Anwendung zu öffnen, löschen oder

umzubenennen. Doppelklicken Sie auf ein Symbol, um die

entsprechende Anwendung zu öffnen.

Support

Das Menü Support verbindet Sie mit der internationalen ASUS-

Webseite, der Webseite für technische Online-Unterstützung, der

Download-Webseite und den Kontaktinformationen.

Information

Das Menü Information zeigt die allgemeinen Informationen

Ihres Systems, Motherboards, Prozessors, BIOS, Speichers und der

installierten Geräte an.

ASUS-Hilfsprogramm

Hier starten Sie das ausgewählte ASUS-Hilfsprogramm.

ASUS Essentio Desktop PC 73