Asus B202: Eee Box PC

Eee Box PC

Руководство пользователя

Русский

R3870

Первая редакция V1

Май 2008

Русский

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.

Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение,

описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована,

сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или

любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью

резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPU-

TER INC (ASUS).

Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут

быть зарегистрированными торговыми марками или авторскими правами

соответствующих компаний, и используются только для идентификации или

объяснения без намерений что-либо нарушить.

Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве,

представлены только для информативного использования, и могут быть изменены

в любое время без уведомления, и не должны быть истолкованы как обязательства

ASUS. ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за любые

ошибки или неточности в данном руководстве, включая изделия или программное

обеспечение, описанные в нем.

Содержание

Содержание ............................................................................. 99

Уведомления .......................................................................... 101

Информация о безопасности ................................................ 103

Примечания к руководству .................................................. 105

Добро пожаловать ................................................... 106

Комплект поставки ............................................................... 106

Изучение с Eee Box PC ........................................... 107

Вид спереди ...........................................................................107

Вид сзади ................................................................................ 109

Размещение Eee Box PC.......................................... 111

Установка подставки ............................................................ 111

Крепление Eee Box PC к монитору ..................................... 112

Подготовка к работе Eee Box PC .......................... 113

Подключение монитора ........................................................ 113

Подключение USB устройств ..............................................113

Подключение сетевых устройств ........................................ 114

Включение системы..............................................................114

Использование Eee Box PC .................................... 115

Русский

Конфигурация беспроводного соединения ......................... 115

Конфигурация проводного соединения ......................... 116

Использование статического IP ..................................... 116

Использование динамического IP (PPPoE соединение) 117

ASUS Easy Update ................................................................. 120

Eee Box Express Gate ............................................................ 121

Первый экран ................................................................... 121

Окружение Express Gate ................................................ 121

Быстрые клавиши в Express Gate .................................. 122

Использование панели конфигурации ........................... 123

Использование панели запуска ....................................... 124

Eee Box PC

99

Содержание

Восстановление системы ........................................ 126

Использование DVD восстановления .................................126

Использование скрытого раздела ........................................128

Русский

100

Eee Box PC

Уведомления

Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его

использование возможно при следующих двух условиях:

• Данное устройство не вызывает вредоносных воздействий.

•

Данное устройство принимает любое внешнее воздействие,

включая воздействия, вызывающие нежелательные результаты.

Да н н о е о б о р удован и е б ы ло пр о т е стиро в а н о и с о ч тено

соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса

В в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения

рассчитаны на обеспечение защиты в разумных пределах от

вредоносных воздействий при установке в жилом помещении.

Данное оборудование создает, использует и может излучать энергию

в радиодиапазоне, которая, при установке или использовании данного

оборудования не в соответствии с инструкциями производителя,

может создавать помехи в радиосвязи. Тем не менее, невозможно

гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае. В

случае, если данное оборудование действительно вызывает помехи

в радио или телевизионном приеме, что можно проверить, включив

и выключив данное оборудование, пользователю рекомендуется

попытаться удалить помехи следующими средствами:

• Переориентировать или переместить принимающую антенну.

• Увеличить расстояние между данным прибором и приемником.

• Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи,

нежели та, к которой подключен приемник.

Русский

• Проконсультироваться с продавцом или квалифицированным

радио/ТВ техником.

Для соответствия ограничениям FCC и во избежание

помех в расположенных рядом теле- и радиоприемниках

необходимо использовать экранированный сетевой провод. В

силу этих причин используйте только входящий в комплект

поставки сетевой провод. Для подключения устройств

ввода-вывода к данному оборудованию также используйте

только экранированные провода. Изменения или дополнения

к данному пункту, не согласованные непосредственно

со стороной, ответственной за соответствие правилам,

могут сделать недействительным право пользователя на

пользование данным оборудованием.

Eee Box PC

101

Удостоверение Департамента по средствам связи Канады

Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В

по выделению радиошума от цифровых устройств, установленных

в правилах по радиопомехам департамента по средствам связи

Канады.

Данное цифровое устройство класса В соответствует стандарту

ICES-003.

Информация об изделии корпорации Macrovision

Данное изделие включает в себя технологию защиты авторских

прав, защищенную формулами определенных патентов США и

иные права интеллектуальной собственности, принадлежащие

корпорации Macrovision и другим лицам. Использование данной

технологии защиты авторских прав возможно только с согласия

корпорации Macrovision и предусмотрено только для домашнего

и иного ограниченного использования, если иное не предписано

корпорацией Macrovision. Инженерный анализ и разборка

запрещены.

Русский

102

Eee Box PC

Информация о безопасности

Eee Box PC спроектирован и протестирован для соответствия

последним стандартам безопасности оборудования. Тем не менее,

для безопасного использования продукта важно выполнять

инструкции, приведенные в этом документе.

Установка системы

• Перед эксплуатацией вашего устройства прочитайте все

нижеследующие инструкции.

• Не используйте устройство поблизости от воды или

источника тепла, например радиатора.

• Устанавливайте систему на устойчивую поверхность.

• Отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Не

закрывайте эти отверстия. Убедитесь, что для вентиляции

вокруг системы имеется не менее 15 см (6 дюймов)

свободного пространства. Не вставляйте объекты в

вентиляционные отверстия устройства.

• Если вы используете удлинитель для устройства, убедитесь,

что общая сила тока, подключенных через удлинитель

устройств не превышает норму для удлинителя.

• Поскольку ваше устройство оборудовано ТВ-тюнером, при

подключении кабеля или спутникового приемника убедитесь,

что антенна или кабель электрически заземлены для

обеспечения защиты от бросков напряжения и статического

Русский

электричества.

Забота при использовании

• Не наступайте на шнур питания и не кладите ничего на него.

• Не проливайте воду или другую жидкость на вашу систему.

• Даже когда система выключена, в ней остается электричество.

Перед очисткой системы всегда отключайте от нее питающие

и модемные кабели.

• Отключите систему от розетки питания и вызовите

обслуживающий персонал, если:

• Шнур питания или розетка повреждены.

• В систему попала вода.

• Система неправильно работает.

Eee Box PC

103

• Система упала.

• Быстродействие системы изменилось.

Литий-ионный аккумулятор

Внимание: При неправильной замене возможен взрыв.

Заменяйте только на такой же или эквивалентный

тип, рекомендованный производителем. Утилизируйте

использованный аккумулятор в соответствии с инструкциями.

Лазерные продукты

Лазерный продукт класса 1

Не разбирать

Гарантия не распространяется на продукты,

разобранные пользователями

Русский

Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что этот

продукт(электрическое, электронное оборудование и содержащий

ртуть аккумулятор) не следует выбрасывать в обычный мусор.

Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов.

104

Eee Box PC

Примечания к руководству

В руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми

вам нужно ознакомиться для успешного выполнения задач.

Внимание: Информация, которой вы должны следовать во

избежание повреждений.

Важно: Инструкции, которым вы должны следовать при

выполнении задач.

Совет: Советы и полезная информация, которая поможет вам.

Примечание: Дополнительная информация для особых

ситуаций.

Русский

Eee Box PC

105

Крепление Eee Box PC к монитору

Вы можете установить Eee Box PC на заднюю панель монитора.

Для этого:

1. Четырьмя винтами закрепите металлический кронштейн

(дополнительный аксессуар) на задней стороне монитора.

Для крепления металлического кронштейна ваш монитор должен

быть совместим со стандартом VESA75 или VESA100.

2

Русский

2. Поместите Eee Box PC на металлический кронштейн как

показано на рисунке и закрепите его.

Нижняя сторона Eee Box PC

112

Eee Box PC

Подготовка Eee Box PC к работе

Перед использованием Eee Box PC подключите периферийные

устройства.

Подключение монитора

Подключите один конец DVI кабеля к монитору (

1

) а другой

конец к разъему DVI на задней панели устройства (

2

).

2

1

Подключение USB устройств

Подключите USB устройства, например клавиатуру, мышь,

Русский

принтер к USB порту на задней панели устройства

Eee Box PC

113

Подключение сетевых устройств

Подключите один конец сетевого кабеля к LAN порту на задней

панели устройства, а другой конец к хабу или коммутатору.

Сетевой кабель с разъемами RJ-45

Хаб или коммутатор

Включение системы

Русский

Подключите поставляемый блок питания к разъему DC IN на

задней панели устройства, затем включите кнопку питания на

передней панели устройства.

3

4

2

1

114

Eee Box PC

Использование Eee Box PC

Конфигурация беспроводного соединения

Для подключения к беспроводной сети выполните следующее:

Подключите поставляемую беспроводную антенну к Eee Box PC.

1. В панели задач Windows®

дважды щелкните по

иконке беспроводной сети

и выберите View Available

Wireless Networks.

2. Выберите беспроводную

сеть и нажмите Connect.

Если нужно, введите

сетевой ключ.

Русский

3. После установки

подключения вы увидите

Connected.

Eee Box PC

115

Конфигурация проводного соединения

Для установки проводного соединения выполните следующее:

Использование статического IP

1. Дважды щелкните правой

кнопкой мыши по иконке

проводной сети в панели

задач и выберите Open

Network

2.

Дважды щелкните правой

кнопкой мыши по Lo-

cal Area Connection и

выберите

Properties.

Русский

3. Выберите Internet Protocol

(TCP/IP) и нажмите

Properties.

116

Eee Box PC

4. Выберите Use the following

IP address.

5. Введите значения для

IP ad-

dress, Subnet mask и Default

gateway.

6. Если нужно, введите адрес

для Preferred DNS server.

7. После ввода всех значений

нажмите OK.

Использование динамического IP (PPPoE соединеение)

1. Повторите шаги 1–3

предыдущего раздела .

2 Выберите

Obtain an IP

address automatically и

нажмите OK.

Русский

3. Нажмите Create a new

connection для запуска

мастера подключений.

Eee Box PC

117

4. Нажмите Next. 5. Выберите Connect to the

Internet и нажмите Next.

6. Выберите Set up my

7. Выберите тип соединения

connection manually.

и нажмите Next.

Русский

8.

Введите название

9. Введите имя пользователя

провайдера и нажмите

и пароль. Нажмите Next.

Next.

118

Eee Box PC

10. Для завершения нажмите

11. Введите имя пользователя

Finish.

и пароль. Нажмите Con-

nect.

Если у вас имеются проблемы при подключении к сети, обратитесь

к вашему провайдеру (ISP).

Русский

Eee Box PC

119

ASUS Easy Update

ASUS Easy Update - утилита, позволяющая вам обнаруживать и

загружать BIOS, драйвера и приложения для Eee Box PC.

1. На рабочем столе Windows®

дважды щелкните иконку ASUS

Easy Update.

2. Выберите

Schedule

для установки частоты

обновления системы.

3. Выберите

Update для

обновления.

Русский

4. Нажмите

OK для

отображения элементов,

которые вы можете

загрузить.

5. Выберите элементы для

загрузки и нажмите OK.

120

Eee Box PC

Eee Box Express Gate

Express Gate - программное обеспечение, которое предоставляет

вам быстрый доступ к нескольким приложениям. Через несколько

секунд после включения компьютера появится меню Express Gate,

где вы можете запустить браузер, Skype или другое Express Gate

приложение. Вы можете использовать Express Gate в любое время,

даже без загрузки операционной системы.

Первый экран

Первый экран Express Gate, который появится после включения

Eee Box PC.

Здесь вы можете запустить браузер или Skype, посмотреть

фотографии, выбрать вход в ОС Windows® OS или BIOS или

Русский

выключить систему.

Если вы ничего не выбрали, Express Gate загрузит ОС Windows®.

Окружение Express Gate

При первом входе в Express Gate (щелкнув по иконке Web, Photo,

Chat или Skype на первом экране), при первом запуске вы можете

настроить конфигурацию Express Gate, включая язык, дату и время

и разрешение экрана.

Eee Box PC

121

Использование скрытого раздела

Раздел восста н о в ления включае т образ операци о н н ой

системы, драйвера и утилиты, установленные на заводе.

Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого

восстановления программного обеспечения на системе в его

оригинальное рабочее состояние. Перед использованием раздела

восстановления, скопируйте ваши данные (например файлы

Outlook) на дискеты или сетевой диск и запишите параметры

конфигурации (например сетевые параметры).

Не удаляйте раздел с названием “RECOVERY”. Раздел

восстановления создан на заводе и при удалении не может

быть восстановлен пользователем. Если у вас есть проблемы с

процессом восстановления, обратитесь в сервис-центр ASUS.

1. Во время загрузки нажмите[F9] (требуется раздел

восстановления)

2. Нажмите [

Enter

] для выбора Windows Setup [

EMS Enabled

]

3. Появится окно

ASUS Recovery System.

Выберите

Recover

Windows to a partition

4. Выберите раздел объемом не менее 20 Гб и нажмите

Next

.

Русский

5. Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса.

6. После завершения перезагрузите компьютер.

7. Установите ваш язык, часовой пояс, клавиатуру, имя

компьютера и имя пользователя для входа в систему.

128

Eee Box PC