Yamaha RX-397: НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM

НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM

20

Существуют 2 метода настройки; автоматическая и ручная. Выберите любой метод в соответствии с 

личными предпочтениями и силой сигнала от радиостанций.

Автоматическая настройка эффективна в тех 

случаях, когда поступающие от радиостанций 

сигналы достаточно сильны и отсутствуют 

помехи.

1

Поворачивая селектор INPUT (или нажав 

кнопку TUNER на пульте ДУ), выберите 

TUNER как источник приема.

2

Нажимая кнопку FM/AM на фронтальной 

панели, выберите диапазон приема (ЧМ 

или АМ).

Индикация FM или AM появится на дисплее 

фронтальной панели.

3

Нажимайте кнопку TUNING MODE на 

фронтальной панели до появления 

индикатора AUTO на дисплее 

фронтальной панели.

4

Нажмите кнопку TUNING 

l

 / 

h

 один раз 

для начала автоматической настройки.

Нажмите кнопку 

h

 для настройки на 

верхнюю частоту.

Нажмите кнопку 

l

 для настройки на 

нижнюю частоту.

• При настройке на радиостанцию, частота принимаемой 

радиостанции отображается на дисплее фронтальной 

панели.

• Для поиска другой радиостанции, еще раз нажмите 

кнопку TUNING 

l

 / 

h

.

• Если настройка с поиском не останавливается на 

нужной радиостанции из-за слабых сигналов 

радиостанции, попытайтесь использовать метод 

ручной настройки.

НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM

Автоматическая настройка

STANDBY

/ON

INPUT

BASS

TAPE MONITOR

PURE DIRECT

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

VOLUME

l

 TUNING 

h

FM/AM

EDIT

A/B/C/D/E

1

2

3

4

5

6

7

8

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

TUNING MODE

AUTO/MAN'L

TREBLE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

BALANCE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

R

L

LOUDNESS

5

7

1

FLAT

6

4

8

2

10

–30dB

3

9

SPEAKERS

B

A

2 4 3

1

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

INPUT

TUNER

или

Фронтальная панель

Пульт ДУ

FM/AM

TUNING MODE

AUTO/MAN'L

AUTO

Загорается

Примечания

l

 TUNING 

h

21

НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM

Ру

сс

кий

УП

Р

АВЛЕНИЕ

Ручная настройка эффективна при слабых 

сигналах от радиостанций.

1

Поворачивая селектор INPUT (или нажав 

кнопку TUNER на пульте ДУ), выберите 

TUNER как источник приема.

2

Нажимая кнопку FM/AM на фронтальной 

панели, выберите диапазон приема (ЧМ 

или АМ).

Индикация FM или AM появится на дисплее 

фронтальной панели.

3

Нажимайте кнопку TUNING MODE на 

фронтальной панели до откючения индикатора 

AUTO на дисплее фронтальной панели. 

4

Нажмите кнопку TUNING 

l

 / 

h

 для 

ручной настройки на желаемую 

радиостанцию.

Для продолжения настройки с поиском, 

удерживайте кнопку нажатой.

• При настройке на радиостанцию, частота принимаемой 

радиостанции отображается на дисплее фронтальной панели. 

• При настройке на ЧМ радиостанцию, для повышения 

качества сигнала, она автоматически принимается в 

монофоническом режиме.

Для автоматического сохранения ЧМ-

радиостанций, вы можете воспользоваться 

функцией автоматической предустановки. Данная 

функция позволяет данному аппарату 

автоматически настраиваться на ЧМ-

радиостанции с сильными сигналами, и запомнить 

до 40 (8 радиостанций в каждой из 5 групп, 

А1 – Е8) таких принятых радиостанций в 

последовательности. Затем вы сможете легко 

вызвать любые предустановленные радиостанции, 

выбрав номера предустановленных радиостанций, 

под которыми они сохранены.

• Любая информация о радиостанции, сохраненной под 

определенным номером предустановки, стирается при 

сохранении новой радиостанции на тот-же номер 

предустановленной радиостанции.

• Если количество принятых радиостанций не достигает 

40 (Е8), это означает, что автоматическая 

предустановка один раз автоматически завершает 

поиск всех доступных радиостанций и их сохранение.

• Функция автоматической предустановки позволяет 

сохранить только ЧМ-радиостанции с достаточно 

сильным сигналом. Если радиостанция для сохранения 

имеет слабый сигнал, попытайтесь использовать метод 

ручной настройки.

1

Поворачивая селектор INPUT (или нажав 

кнопку TUNER на пульте ДУ), выберите 

TUNER.

Ручная настройка

Примечания

STANDBY

/ON

INPUT

BASS

TAPE MONITOR

PURE DIRECT

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

VOLUME

l

 TUNING 

h

FM/AM

EDIT

A/B/C/D/E

1

2

3

4

5

6

7

8

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

TUNING MODE

AUTO/MAN'L

TREBLE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

BALANCE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

R

L

LOUDNESS

5

7

1

FLAT

6

4

8

2

10

–30dB

3

9

SPEAKERS

B

A

2 4 3

1

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

INPUT

TUNER

или

Фронтальная панель

Пульт ДУ

FM/AM

TUNING MODE

AUTO/MAN'L

AUTO

Отключается

l

 TUNING 

h

Автоматическая  предустановка

Примечания

STANDBY

/ON

INPUT

PHONES

BASS

TAPE MONITOR

PURE DIRECT

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

VOLUME

l

 TUNING 

h

FM/AM

EDIT

A/B/C/D/E

1

2

3

4

5

6

7

8

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

TUNING MODE

AUTO/MAN'L

TREBLE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

BALANCE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

R

L

LOUDNESS

5

7

1

FLAT

6

4

8

2

10

–30dB

3

9

SPEAKERS

B

A

2

1

3 4

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

INPUT

TUNER

или

Фронтальная панель

Пульт ДУ

22

НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM

2

Нажимая кнопку FM/AM на фронтальной 

панели, выберите ЧМ как диапазон 

приема.

Индикация FM отображается на дисплее 

фронтальной панели.

3

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 

MEMORY на фронтальной панели на более 

чем 3 секунды.

На дисплее фронтальной панели мигают 

группа предустановленной радиостанции и 

индикаторы MEMORY и AUTO.

4

Нажмите кнопку TUNING 

l

 / 

h

 один раз 

для начала автоматической настройки и 

предустановки.

Нажмите кнопку 

h

 для настройки на верхние 

частоты.

Нажмите кнопку 

l

 для настройки на нижние 

частоты.

По завершению автоматической 

предустановки, на дисплее фронтальной 

панели высвечивается частота последней 

предустановленной радиостанции.

• Если в течение примерно 5 секунд не нажата кнопка 

TUNING 

l

 / 

h

, пока мигают индикаторы MEMORY и 

AUTO, настройка автоматической предустановки 

автоматически начинается от отображенной частоты и 

идет в направление высоких частот.

• Принятые радиостанции последовательно 

программируются по 8 радиостанций в каждой группе 

(А1 – А8) предустановленных радиостанций. Если в 

группе предустановленных радиостанций 

запрограммированы все 8 радиостанций, 

последовательно программируются другие 

8 радиостанций в следующей группе 

предустановленных радиостанций.

■

Отрегулированная настройка и 

автоматическая предустановка

Можно указать группу предустановленных 

радиостанций и номер предустановленной 

радиостанции, от которого данный аппарат начнет 

сохранять радиостанции, принятые в процессе 

автоматической настройки и предустановки.

1

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 

MEMORY на фронтальной панели на более 

чем 3 секунды.

2

Нажмите кнопку A/B/C/D/E и затем 

нажмите одну из кнопок 

предустановленных радиостанций на 

фронтальной панели и выберите группу 

предустановленных радиостанций и 

номер предустановленной радиостанции 

для сохранения первой принятой 

радиостанции.

Например, при выборе С5, первая принятая 

радиостанция автоматически сохраняется как 

С5 и следующие принятые радиостанции 

последовательно сохраняются как С6, С7 и т.д.

3

Нажмите кнопку TUNING 

l

 / 

h

 на 

фронтальной панели для начала 

автоматической настройки и 

предустановки.

Нажмите кнопку 

h

 для настройки на верхние 

частоты.

Нажмите кнопку 

l

 для настройки на нижние 

частоты.

По завершению автоматической 

предустановки, на дисплее фронтальной 

панели высвечивается частота последней 

предустановленной радиостанции.

Автоматическая настройка и предустановка 

прерывается, как только количество сохраненных 

радиостанций достигает Е8.

Примечания

FM/AM

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

l

 TUNING 

h

Примечание

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

A/B/C/D/E

1

2

3

4

5

6

7

8

l

 TUNING 

h

23

НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM

Ру

сс

кий

УП

Р

АВЛЕНИЕ

Можно также сохранить до 40 радиостанций 

вручную (8 радиостанций в каждой из 5 групп, 

А1 – Е8). Затем вы сможете легко вызвать любые 

предустановленные радиостанции, выбрав номера 

предустановленных радиостанций, под которыми 

они сохранены.

1

Повторяйте шаги 1 – 4 в “Автоматическая 

настройка” или в “Ручная настройка” для 

настройки на радиостанцию.

При настройке на радиостанцию, частота 

принимаемой радиостанции отображается на 

дисплее фронтальной панели.

2

Нажмите кнопку MEMORY на 

фронтальной панели.

На дисплее фронтальной панели примерно 

5 секунд мигает индикатор MEMORY.

3

Повторно нажимая кнопку A/B/C/D/E на 

фронтальной панели, выберите группу 

предустановленных радиостанций (A – E).

На дисплее фронтальной панели 

отображается выбранная группа 

предустановленных радиостанций.

4

Нажмите одну из цифровых кнопок 

предустановленных радиостанций на 

фронтальной панели и выберите номер 

предустановленной радиостанции (1 – 8), 

под которым хотите сохранить 

радиостанцию.

Данная операция должна быть выполнена в течение 

5 секунд во время мигания индикации MEMORY на 

дисплее фронтальной панели. В противном случае, 

процесс ручной настройки и предустановки 

автоматически отменяется.

5

Нажмите кнопку MEMORY на 

фронтальной панели для сохранения 

радиостанции.

6

Повторяя шаги 1 – 5, сохраните другие 

радиостанции.

• Любая информация о радиостанции, сохраненной под 

определенным номером предустановки, стирается при 

сохранении новой радиостанции на тот-же номер 

предустановленной радиостанции.

• Режим приема (стереофонический или 

монофонический) сохраняется наряду с частотой 

радиостанции.

Ручная настройка и  предустановка

STANDBY

/ON

INPUT

PHONES

BASS

TAPE MONITOR

PURE DIRECT

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

VOLUME

l

 TUNING 

h

FM/AM

EDIT

A/B/C/D/E

1

2

3

4

5

6

7

8

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

TUNING MODE

AUTO/MAN'L

TREBLE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

BALANCE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

R

L

LOUDNESS

5

7

1

FLAT

6

4

8

2

10

–30dB

3

9

SPEAKERS

B

A

3

4

2,5

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

MEMORY

Мигает

A/B/C/D/E

Примечание

Примечания

1

2

3

4

5

6

7

8

24

НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM

Вы можете легко настроиться на желаемую 

радиостанцию, выбрав номер предустановки, под 

которым она была сохранена.

1

Повторно нажимая кнопку A/B/C/D/E на 

фронтальной панели (или на пульте ДУ), 

выберите группу предустановленных 

радиостанций (A – E).

На дисплее фронтальной панели 

отображается выбранная группа 

предустановленных радиостанций.

2

Нажмите одну из цифровых кнопок 

предустановленных радиостанций на 

фронтальной панели (или PRESET 

u

 / 

d

на пульте ДУ) и выберите номер 

предустановленной радиостанции (1 – 8).

На дисплее фронтальной панели 

отображается номер предустановленной 

радиостанции, а также принимаемый диапазон 

и частота.

Вы можете заменить местами две 

предустановленные радиостанции. Следующая 

процедура описывает пример замены 

предустановленной радиостанции Е1 с другой 

предустановленной радиостанцией А5.

1

Повторяя шаги 1 и 2 в “Выбор 

предустановленных радиостанций”, 

выберите предустановленную 

радиостанцию Е1.

2

Нажмите кнопку EDIT на фронтальной 

панели.

На дисплее фронтальной панели мигают 

иникации E1 и MEMORY.

3

Повторяя шаги 1 и 2 в “Выбор 

предустановленных радиостанций”, 

выберите другую предустановленную 

радиостанцию А5.

На дисплее фронтальной панели мигают 

иникации A5 и MEMORY.

4

Снова нажмите кнопку EDIT на 

фронтальной панели.

E1-A5 отображается на дисплее фронтальной 

панели, показывая, что функции двух 

предустановленных радиостанций были 

заменены.

Выбор предустановленных  радиостанций

STANDBY

/ON

INPUT

PHONES

BASS

TAPE MONITOR

PURE DIRECT

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

VOLUME

l

 TUNING 

h

FM/AM

EDIT

A/B/C/D/E

1

2

3

4

5

6

7

8

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

TUNING MODE

AUTO/MAN'L

TREBLE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

BALANCE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

R

L

LOUDNESS

5

7

1

FLAT

6

4

8

2

10

–30dB

3

9

SPEAKERS

B

A

1

2

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

A/B/C/D/E

A/B/C/D/E

Фронтальная панель

или

Пульт ДУ

1

2

3

4

5

6

7

8

u

d

PRESET

или

Фронтальная панель

Пульт ДУ

Замена предустановленных  радиостанций

STANDBY

/ON

INPUT

PHONES

BASS

TAPE MONITOR

PURE DIRECT

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

VOLUME

l

 TUNING 

h

FM/AM

EDIT

A/B/C/D/E

1

2

3

4

5

6

7

8

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

TUNING MODE

AUTO/MAN'L

TREBLE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

+

–

BALANCE

5

5

1

0

1

4

4

2

2

3

3

R

L

LOUDNESS

5

7

1

FLAT

6

4

8

2

10

–30dB

3

9

SPEAKERS

B

A

2,4

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

EDIT

MEMORY

Мигает

MEMORY

Мигает

EDIT