Yamaha RX-397: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

33

IN

FO

R

M

A

T

IO

NS

C

O

MPL

É

M

E

NT

AIR

IES

Fr

anç

a

is

SECTION AUDIO

• Puissance de sortie minimum efficace

(8 

Ω

 , 20 Hz à 20 kHz, 0,04% DHT) ........................ 50 W +50 W

• Puissance dynamique (IHF)

(8/6/4/2 

Ω

)  ........................................................... 70/77/89/100 W

• Puissance de sortie maximale [Modèle pour l’Europe seulement]

(1 kHz, 0,7% DHT, 4 

Ω

)........................................................ 55 W 

• Puissance de sortie selon CEI [Modèle pour l’Europe seulement]

(1 kHz, 0,04% DHT, 8 

Ω

)...................................................... 52 W 

• Largeur de bande passante

(0,08% DHT, 25 W, 8 

Ω

) .......................................10 Hz à 50 kHz

• Coefficient d’amortissement (SPEAKERS A)

20 Hz à 20 kHz, 8 

Ω 

.................................................... 150 ou plus

• Puissance de sortie maximale (EIAJ)

[Modèle pour l’Asie et modèle standard seulement]

(1 kHz, 10% DHT, 8 

Ω

) ........................................................ 85 W

• Signal d’entrée maximal

PHONO (1 kHz, 0,04% DHT) .............................  115 mV ou plus

CD/DVD, etc. (1 kHz, 0,04% DHT)  .......................  2,2 V ou plus

• Réponse en fréquence

CD/DVD, etc. (20 Hz à 20 kHz) ................................... 0 ± 0,5 dB

CD/DVD, etc. PURE DIRECT ON (10 Hz à 100 kHz)

.....................................................................................0 ± 1,0 dB

• Écart d’égalisation RIAA

PHONO ............................................................................ ± 0,5 dB

• Distorsion harmonique totale

PHONO à OUT (REC)

(20 Hz à 20 kHz, 3 V

) 

........................................ 0,02% ou moins

CD/DVD, etc. à SPEAKERS 

(20 Hz à 20 kHz, 35 W, 8 

Ω

)

.............................. 0,02% ou moins

• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)

PHONO (entrée 5 mV court-circuitée) .................... 82 dB ou plus

CD/DVD, etc. (entrée 150 mV court-circuitée)  ..... 108 dB ou plus

• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)

PURE DIRECT ON ..........................................................  100 µV

• Sensibilité et impédance d’entrée

PHONO ..................................................................  2,5 mV/47 k

Ω

CD/DVD, etc.  .......................................................  200 mV/47 k

Ω

• Niveau et impédance de sortie

OUT (REC)............................................ 150 mV/1,2 k

Ω

 ou moins

• Sortie/Impédance au casque

(Entrée 1 kHz, 150 mV, 8 

Ω

 , 0,04% DHT)

CD/DVD, etc.  .......................................................... 0,47 V/330 

Ω

• Séparation de canaux

CD/DVD, etc. (5,1 k

Ω

 entrée court-circuitée, 1/10 kHz) 

.......................................................................... 65/50 dB ou plus

• Caractéristiques du contrôle du son

BASS

Renforcement/Coupure (50 Hz)  ..................................... ±10 dB

Féquence de transition  ....................................................  350 Hz

TREBLE

Renforcement/Coupure (20 kHz) ................................... ±10 dB

Féquence de transition  ...................................................  3,5 kHz

• Commande d’intensité sonore en continu

Atténuation (1 kHz)  ...........................................................  –30 dB

SECTION FM

• Gamme de syntonisation

[Modèles pour les États-Unis et le Canada] .....  87,5 à 107,9 MHz

[Modèle pour l’Asie et modèle standard] 

................................................... 87,5/87,50 à 107,9/108,00 MHz

[Autres modèles]  ........................................... 87,50 à 108,00 MHz

• Sensibilité utile (IHF)............................................ 1,0 µV (11,2 dBf)

• Rapport signal/bruit (IHF)

Mono/Stéréo ...............................................................76 dB/70 dB

• Distorsion harmonique (1 kHz)

Mono/Stéréo ................................................................. 0,2%/0,3%

• Séparation stéréo (1 kHz) .........................................................45 dB

• Réponse en fréquence  .......................... 20 Hz à 15 kHz, +0,5/–2 dB

SECTION AM

• Gamme de syntonisation

[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ......... 530 à 1710 kHz

[Modèle pour l’Asie et modèle standard] 

.............................................................530/531 à 1710/1611 kHz

[Autres modèles]  .................................................. 531 à 1611 kHz

• Sensibilité utile .................................................................. 300 µV/m

GÉNÉRALITÉS

• Alimentation

[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ........CA 120 V, 60 Hz

[Modèle pour l’Asie] ....................... CA 220/230-240 V, 50/60 Hz

[Modèle standard]  ............  CA 110/120/220/230-240 V, 50/60 Hz

[Modèle pour l’Australie]  ...................................CA 240 V, 50 Hz

[Modèle pour l’Europe] ...................................... CA 230 V, 50 Hz

• Consommation  ......................................................................  130 W

• Consommation en veille .........................................................  0,1 W

• Consommation maximale [Modèle standard seulement]

(8 

Ω

 , 1 kHz, 10% DHT) ....................................................  300 W

• Prises secteur

[Modèle pour l’Australie]  ...................  1 (total 100 W maximum)

[Modèle standard]  .................................  2 (total 50 W maximum)

[Autres modèles]  .................................  2 (total 100 W maximum)

• Dimensions (L x H x P) ...................................  435 x 151 x 308 mm

• Poids .......................................................................................  7,4 kg

* Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES