Kenwood KDC-U31R: EINBAU / ANSCHLUSS
EINBAU / ANSCHLUSS: Kenwood KDC-U31R
Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett)
Warnung
•
Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden.
• Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und
Führen Sie die erforderliche
Befestigung ab.
• Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der
Verkabelung aus. (➜ 13)
Fahrzeugkarosserie oder dem Massekabel (schwarz) an, um einen Kurzschluss zu
vermeiden.
• Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband, um einen Kurzschluss zu
vermeiden.
Haken auf der Oberseite
• Sicherstellen, daß das Gerät nach dem Einbau a Chassis des Fahrzeugs geerdet
Armaturenbrett
wird.
Ihres Autos
Richten Sie den Frontrahmen
vor dem Anbringen aus, wie
Vorsicht
in der Abbildung gezeigt.
• Überlassen Sie aus Sicherheitsgründen die Arbeiten zur Montage und Verkabelung
ausgewiesenem Fachpersonal. Lassen Sie sich vom Autoradiohändler beraten.
• Montieren Sie dieses Gerät in der Konsole Ihres Fahrzeugs. Keine Metallteile dieses
Biegen Sie die entsprechenden Metalllaschen,
EINBAU / ANSCHLUSS
Geräts bei und kurz nach der Verwendung des Geräts berühren. Metallteile wie
um die Einbauhalterung sicher festzuhalten.
der Kühlkörper und das Gehäuse werden heiß.
• Verbinden Sie nicht die ·-Drähte des Lautsprechers der Karosserie, dem
Massekabel (schwarz) oder schließen sie parallel an.
Entfernen der Einheit
• Installieren Sie das Gerät in einem Winkel von 30º oder weniger.
1
Nehmen Sie die Frontblende ab.
• Wenn Ihr Fahrzeugkabelbaum nicht die Zündklemme hat, verbinden Sie das
2 Passen Sie die Vorsprünge an den
Zündkabel (rot) mit der Klemme am Sicherungskasten des Fahrzeugs, die 12 V
DC-Versorgung bietet und durch den Zündschlüssel ein- und ausgeschaltet wird.
Ausziehschlüsseln an beiden Seiten
• Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts, ob die Bremslichter, Blinker,
des Frontrahmens ein und ziehen Sie
Scheibenwischer usw. ordnungsgemäß funktionieren.
ihn heraus.
• Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie zuerst, dass die Drähte nicht die
3 Setzen Sie die Ausziehschlüssel
Karosserie berühren, und ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch
tief in die Schlitze an jeder Seite
eine neue Sicherung mit der gleichen Nenngröße.
ein und folgen dann den mit Pfeil
gekennzeichneten Anweisungen wie
Grundlegendes Verfahren
rechts gezeigt.
1
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, und
trennen Sie dann den ·-Pol der Autobatterie ab.
2 Schließen Sie die Kabel richtig an.
Siehe Verdrahtungsanschluss.
(
➜
13)
3 Bauen Sie das Autoradio in Ihrem Fahrzeug ein.
Siehe Installation des Hauptgeräts (Einbau im
Armaturenbrett)
4 Schließen Sie die ·-Klemme der Autobatterie an.
5 Setzen Sie das Gerät zurück.
(
➜
3)
12
GE_KDC-U41R[E0].indd 12GE_KDC-U41R[E0].indd 12 8/23/12 12:21:56 PM8/23/12 12:21:56 PM
Verdrahtungsanschluss
Teileliste für den Einbau
Hinterer/Subwoofer-Ausgang
A
Frontblende
Sicherung (10 A)
Antennenanschluss
REAR
RL
( ×1 )
B
Einbauhalterung
Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen.
STEERING WHEEL
Hellblau/Gelb
REMOTE INPUT
( ×1 )
Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter
(Lekungs-Fernbedienungskabel)
REMOTE CONT
C
Frontrahmen
Blau/Weiß
ANT CONT
Bei Verwendung des optionalen Leistungsverstärkers entweder einen Anschluss an den
Stromsteuerungsanschluss oder an den Antennensteuerungsanschluss des Fahrzeugs
(Stromsteuerungskabel/
P. CONT
durchführen.
Antennensteuerungskabel)
( ×1 )
D
Kabelbaum
Braun
An den geerdeten Anschluss anschließen, während das Telefon klingelt oder während
Sie einen Anruf erledigen. (Lesen Sie hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood-
(Stummschaltungs-Steuerkabel)
MUTE
Navigationssystem die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.)
Stift
Farbe und Funktion
( ×1 )
Anschluss des ISO-Anschlusses an manche
Gelb (Batteriekabel)
VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Automobile.
A4 Gelb : Batterie
E
Ausziehschlüssel
Rot (Zündkabel)
Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des
A5 Blau/Weiß : Stromsteuerung
mitgelieferten Kabelbaums modifizieren, wie
A7 Rot : Zündung (ACC)
unten gezeigt.
( ×2 )
A8 Schwarz : Erdungsanschluss (Masse)
B1 / B2 Lila
ª
/ Lila/Schwarz
·
: Hinterer Lautsprecher
Zündkabel
(rechts)
Rot (A7)
(Rot)
A7 (Rot)
B3 / B4 Grau
ª
/ Grau/Schwarz
·
: Vorderer Lautsprecher
Gelb (A4)
Gerät
Fahrzeug
(rechts)
Batteriekabel
A4 (Gelb)
B5 / B6 Weiß
ª
/ Weiß/Schwarz
·
: Vorderer Lautsprecher
(Gelb)
(links)
ISO-Anschlüsse
B7 / B8 Grün
ª
/ Grün/Schwarz
·
: Hinterer Lautsprecher
Standardverkabelung
(links)
DEUTSCH |
13
GE_KDC-U41R[E0].indd 13GE_KDC-U41R[E0].indd 13 8/30/12 4:31:58 PM8/30/12 4:31:58 PM
Оглавление
- CONTENTS BEFORE USE
- BASICS
- GETTING STARTED
- RADIO
- CD / USB / iPod
- AUX
- AUDIO SETTINGS
- DISPLAY SETTINGS MORE INFORMATION
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- INSTALLATION / CONNECTION
- INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME
- GRUNDLAGEN
- ERSTE SCHRITTE
- RADIO
- CD / USB / iPod
- AUX
- AUDIOEINSTELLUNGEN
- DISPLAY-EINSTELLUNGEN WEITERE INFORMATIONEN
- FEHLERSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- EINBAU / ANSCHLUSS
- CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ
- НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- РАДИОПРИЕМНИК
- Компакт-диск / USB / iPod
- AUX
- ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ
- НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ЗМІСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
- ОСНОВИ
- ПОЧАТОК РОБОТИ
- РАДІО
- Компакт-диск / USB / iPod
- AUX
- НАСТРОЙКИ ЗВУКУ
- НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ
- НЕСПРАВНОСТІ
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ВСТАНОВЛЕННЯ / З’ЄДНАННЯ