Kenwood IC800: Suomi
Suomi: Kenwood IC800
Suomi
Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta näet kuvitukset
●
Irrota aina höyryaseman pistotulppa
turvallisuus
pistorasiasta, kun laite ei ole
Puhdistaessasi laitetta älä koskaan
käytössä, ja anna laitteen jäähtyä
kierrä höyrykattilan korkkia irti, jos
ennen sen siirtämistä tai
laitteessa on painetta. Höyry
puhdistamista.
purkautuu ulos ja polttaa. Ennen
●
Höyryn suuntaaminen ihmisiä tai
höyrykattilan puhdistamista kytke
eläimiä kohti on erittäin vaarallista.
laite pois päältä, irrota pistotulppa
●
Käytä laitteessa vain vettä.
pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä
●
Käytön aikana höyryaseman on
yön yli.
oltava vakaa ja sitä on käytettävä
●
Varo polttamasta itseäsi
vaakasuorassa asennossa.
silitysraudasta tulevalla höyryllä tai
●
Höyryasemaan ei saa kiinnittää muita
kuumalla vedellä tai silitysraudan
kuin valtuutetulta Kenwood-
pohjalla tai laskualustalla.
kauppiaalta hankittuja lisälaitteita.
●
Laitetta tulee käyttää varovasti
Liitäntää 19 saa käyttää vain
kuuman höyryn takia.
Kenwoodin Multicare-
●
Älä päästä lapsia höyryaseman
lisävarustepakkauksen kanssa.
lähelle. Varmista myös, että he eivät
●
Silitysrauta ei saa koskettaa
voi tarttua johtoon ja vetää
vesisäiliötä tai olla sitä vasten.
höyryasemaa alas.
●
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
●
Riippuvat johdot ovat vaarallisia;
sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla
ehkäise onnettomuudet pitämällä ne
ei ole täysin normaalia vastaavat
pois tieltä.
fyysiset tai henkiset ominaisuudet
●
Älä koskaan silitä päälle puettuja
(mukaan lukien lapset), jos heidän
vaatteita.
turvallisuudestaan vastaava henkilö
●
Sähköiskuvaaran takia älä upota
ei ole opastanut heitä käyttämään
höyryasemaa, johtoa tai pistotulppaa
laitetta tai jos heitä ei valvota.
nesteeseen.
●
Lapsia tulee pitää silmällä sen
●
Irrota vesisäiliö höyryasemasta, jos
varmistamiseksi, että he eivät leiki
se täytetään vesihanasta.
laitteella.
●
Älä anna virta- tai höyryjohdon
●
Käytä laitetta ainoastaan sille
koskettaa kuumia osia.
tarkoitettuun kotitalouskäytöön.
●
Taukojen aikana ja käytön jälkeen
Kenwood-yhtiö ei ole
aseta silitysrauta vaakasuoraan
korvausvelvollinen, jos laitetta on
asentoon höyryaseman
käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole
laskualustalle.
noudatettu.
●
Älä koskaan jätä höyryasemaa päälle
ennen liittämistä
ilman valvontaa.
verkkovirtaan
●
Älä koskaan käytä vioittunutta
Varmista, että höyryaseman
höyryasemaa. Vie se tarkastettavaksi
pohjassa esitetty jännite vastaa
tai korjattavaksi: katso kohta ’huolto
käytettävän verkkovirran jännitettä.
ja käyttökysymykset’.
●
Kone täyttää Euroopan
●
Älä käytä höyryasemaa, joka on
talousyhteisön direktiivin 89/336/EEC
pudonnut lattialle, vioittunut tai
vaatimukset.
vuotaa.
ennen ensimmäistä
●
Älä koske laitetta märillä tai kosteilla
käyttökertaa
käsillä.
1 Poista kaikki pakkausmateriaali ja
●
Kytke aina höyryasema pois päältä ja
tarrat tai etiketit.
irrota pistotulppa pistorasiasta ennen
2 Kierrä ylimääräinen virtajohto
kuin kiinnität tai siirrät irrotettavan
höyryaseman pohjan ympäri.
silitysraudan.
55
3 Kokeile silitysrautaa vanhalla
höyryaseman käyttö
kankaalla varmistaaksesi, että pohja
ja vesisäiliö ovat puhtaat.
1 Kiinnitä irrotettava silitysrauta sen
Suosittelemme höyryn käyttöä
pistorasiaan: Vedä pistorasian suojus
höyrypainiketta painamalla
alas. Työnnä pistoke kokonaan
valmistusvaiheen aikana
pistorasiaan siten, että siinä oleva
mahdollisesti muodostuneen
nuoli osoittaa ylöspäin. Irrota pistoke
saostuman poistamiseksi.
puristamalla sivuilla olevista
●
Toista vaihe 3, jos laite on ollut
kohojuovista ja vetämällä pistoke
varastoituna pitkän aikaa.
ulos . Älä koskaan irrota
silitysrautaa vetämällä johdosta.
2 Aseta höyryasema silityslaudan tuelle
tutustu Kenwood-
tai muulle läheiselle vakaalle pinnalle.
höyryasemaan
Silitysrauta pidetään laskualustan
päällä. Varmista, että höyryaseman
höyryasennon lukituspainike
pistotulppa on kytketty irti
höyrypainike
pistorasiasta ja että virta- ja
lämpötilanvalitsin merkkivalolla
höyryjohdot on kääritty auki, eivätkä
pohja
ne ole kiertyneinä.
vesisäiliön kansi
3Kiinnitä johtoteline toiseen
vesisäiliö
sijoituspaikoista. Aseta höyryjohto
vesisäiliön suojakaide
kumpaan tahansa johtotelineen
silitysraudan laskualusta
toisessa päässä olevaan
johtotelineen sijoituspaikat
syvennykseen. Tämä pitää johdon
virtajohto
pystysuorassa asennossa.
virtajohdon säilytys
irrotettavan silitysraudan liitäntä
täyttö vedellä
höyryjohto
Joko
höyrykattilan korkki
1 Nosta säiliön kansi ja täytä säiliö
höyrymäärän säädin
vedellä. Aseta kansi takaisin
alhaisen vesimäärän merkkivalo
paikalleen.
käynnistyskytkin
Tai
höyrytysvalmiuden merkkivalo
2 Nosta säiliö irti. Nosta kansi ja täytä
Multicare-lisävarustepakkauksen
säiliö vesihanan alla. Aseta kansi
liitäntä*
takaisin paikalleen. Aseta säiliö
kantokahva
takaisin sen alkuperäiseen asentoon
johtoteline
työntämällä se varovasti paikalleen.
irrotettava silitysrauta
●
Kannattaa käyttää suodatettua vettä,
PTFE-pohja, ei kuvassa
sillä se vähentää kalkkikerrostumien
(vain IC800-sarjan malli)
muodostumista höyrykeskukseen.
Kenwood-vedensuodattimia on
* Multicare-lisävarustepakkaus (malli
saatavana useissa myymälöissä. Voit
ICK01) ei kuulu lC700-sarjan malliin,
myös käyttää seosta, jossa on
mutta sen voi ostaa erikseen. Ota
puolet vesijohtovettä ja puolet
yhteys liikkeeseen, josta ostit
tislattua vettä.
höyryaseman.
●
Älä lisää veden joukkoon muunlaista
vettä, kuten pyykinkuivauskoneesta,
jääkaapista tai ilmastointilaitteesta
peräisin olevaa vettä, hajustettua
vettä, akkuvettä, pullotettua
mineraalivettä tai sadevettä. Ne
56
sisältävät orgaanista jätettä vai
3 Käännä lämpötilanvalitsin haluttuun
mineraaleja, jotka tiivistyvät vettä
lämpötilaan. Valitsimen alapuolella
kuumennettaessa ja aiheuttavat
oleva valo syttyy. Kun silitysrauta
räiskymistä, ruskeita tahtoja tai
saavuttaa kyseisen lämpötilan,
höyrykeskuksen ennenaikaista
merkkivalo sammuu. (Silityksen
kulumista.
aikana valo syttyy ja sammuu
●
Jos höyryaseman vesisäiliö on
silitysraudan ylläpitäessä oikeaa
täytettävä käytön aikana,
lämpötilaa.)
suosittelemme, että tyhjä vesisäiliö
kuivasilitys
irrotetaan täyttöä varten. Jos se
Noudata lämpötilan valinnassa yllä
täytetään, kun säiliö on laitteessa
olevia ohjeita.
kiinni, irrota aina ensin höyryaseman
Varo painamasta höyrypainiketta.
pistotulppa pistorasiasta.
höyrysilitys
oikean lämpötilan valinta
1Varmista, että säiliössä on vettä.
Noudata vaatteiden hoito-ohjeita.
Kytke pistotulppa pistorasiaan ja
Aseta raudan lämpötila-asteikon
paina käynnistyspainiketta.
pisteet samoiksi kuin hoito-ohjeessa
2 Käännä lämpötilanvalitsin haluttuun
olevat pisteet. Jos vaatteessa ei ole
asentoon. Parhaisiin
hoito-ohjetta, tulee lämpötila valita
höyrysilitystuloksiin suosittelemme,
seuraavien ohjeiden mukaan:
että lämpötilanvalitsin on asetuksella
vihjeitä
.
●
Aloita silittämällä ne vaatteet, jotka
Voit säätää höyryn määrää. Jos
tarvitsevat alhaisimman lämpötilan, ja
silitysraudassa on valittu
●, siirrä
jatka sitten järjestyksessä
höyrynsäädin vasemmalle vähäisen
korkeampia lämpötiloja vaativiin
höyrymäärän asentoon. Jos on
kankaisiin. (Näin vältetään kankaan
valittu
●●, siirrä höyrynsäädin
palamisen vaara, sillä ’kuumasta’
keskiasentoon. Jos on valittu
●●●,
’viileäksi’ kytketyn silitysraudan
siirrä höyrynsäädin oikealle
jäähtyminen kestää jonkun aikaa.)
suurimman höyrymäärän asentoon.
●
Käytä sekoitekuitujen kohdalla, kuten
3 Odota, kunnes vihreä
esim. puuvilla
●●● ja polyesteri ●,
höyrytysvalmiuden merkkivalo syttyy.
alhaisinta mahdollista lämpötilaa
●.
Tämä ilmoittaa, että oikea paine on
●
Jos et ole varma käytettävästä
saavutettu. Tähän menee noin 3
lämpötilasta, aloita silitys alhaisella
minuuttia. Odota myös, että
lämpötilalla sellaisesta kohdasta, joka
lämpötilan merkkivalo sammuu.
ei näy (esim. paidanhelma).
●
Käytön aikana höyryasemasta
saattaa kuulua hiljaista surinaa.
lämpötilan asetus
Tämä osoittaa sen, että pumppu
toimii ja kuljettaa vettä säiliöstä
Varmista ennen höyryaseman
höyrykattilaan, jossa höyryä
kytkemistä päälle, että höyryasennon
muodostuu silitystä varten. Punainen
lukituspainike on pois päältä. Tämä
alhaisen vesimäärän merkkivalo on
tehdään painamalla tukevasti
myös päällä.
silitysraudan vasemmalla puolella
olevaa lukituspainiketta. Näin
varmistetaan myös höyrypainikkeen
vapautuminen.
1 Kytke höyryaseman pistotulppa
pistorasiaan.
2 Kytke laite päälle. Sininen valo syttyy.
57
4 Nosta silitysrauta irti silitettävästä
PTFE-pohja
vaatteesta ja paina höyrypainiketta
(vain malli IC800)
useita kertoja ennen silittämisen
Pohja voidaan asentaa silitettäessä
aloittamista, jos höyrytoimintoa ei ole
arkoja materiaaleja, kuten silkkiä.
käytetty vähään aikaan tai jos
Noudata pakkauksessa annettuja
höyrykeskus on äskettäin
ohjeita ja pidä ne tallessa
puhdistettu. Tällöin esimerkiksi
myöhempää tarvetta varten. Ole
putkiin jäänyt kylmä vesi poistuu.
varovainen pohjaa asennettaessa,
5 Silityksen aikana höyryä saadaan
varsinkin jos rauta on kuuma.
aikaan painamalla höyrypainiketta.
Jos pohja (Kenwoodin malli ICSP01)
Jatkuva höyry saadaan aikaan
ei kuulu laitepakkaukseen, sen voi
painamalla höyrypainike alas ja
ostaa erikseen liikkeestä, josta
painamalla silitysraudan oikealla
höyryasema ostettiin.
puolella olevaa höyryasennon
ryppyjen höyryttäminen
lukituspainiketta. Jatkuva höyry
verhoista, ripustetuista
lopetetaan painamalla vasemmalla
vaatteista, seinävaatteista
puolella olevaa painiketta. Kun
1Varmista, että säiliössä on vettä.
höyrytoiminto on käytössä, vihreä
2Käännä lämpötilanvalitsin asentoon
höyrytysvalmiuden merkkivalo
.
sammuu.
3 Kun vihreä höyrytysvalmiuden valo
●
Höyryn määrää voidaan muuttaa.
syttyy, kiristä kangasta hieman
Enimmäishöyrymäärä saadaan
toisella kädellä ja pidä toisella kädellä
kääntämällä höyrymäärän säädintä
silitysrautaa pystysuorassa.
oikealla ja vähimmäishöyrymäärä
4 Kallista silitysrautaa kangasta päin ja
kääntämällä säädintä vasemmalle.
liikuta sitä sitten alaspäin kangasta
6 Punainen alhaisen vesimäärän
pitkin samalla, kun höyrypainiketta
merkkivalo palaa jatkuvasti, kun
painetaan.
vesisäiliö on tyhjenemässä. Samalla
●
Älä koskaan silitä päälle puettuja
pumpusta kuuluu jatkuva surina. Jos
vaatteita. Suojele käsiä höyryltä ja
näin käy, suosittelemme
kuumalta pohjalta.
höyryaseman kytkemistä pois päältä.
●
Varmista aina
Irrota vesisäiliö ja täytä se
pystysuorahöyrytyksessä, että rauta
uudestaan.
on poispäin käyttäjästä ja/tai muista
Huomaa: pitkäaikaisessa käytössä
ihmisistä.
varmista aina, että vesisäiliössä on
●
Jos höyrytät muita kankaita kuin
vettä.
pellavaa tai puuvillaa, älä kosketa
vihjeitä
raudalla kangasta, jotta se ei palaisi.
●
Villa ja sametti. Pidä silitysrautaa 2
cm:n päässä kankaasta ja paina
perushuolto
höyrypainiketta. Höyry tasoittaa rypyt
●
ja elävöittää kankaan. Älä kiristä
Kytke aina virta pois päältä, irrota
kangasta.
pistotulppa pistorasiasta ja anna
●
Pystysuorasilitys – puvut, mekot ja
laitteen jäähtyä yön yli ennen
verhot siliävät, uudistuvat ja saavat
puhdistamista tai varastoimista.
●
taas muotonsa niiden riippuessa
Tyhjennä vesisäiliö.
●
(katso jäljempänä).
Jos laitetta kannetaan, nosta aina
kantokahvasta ja varmista ennen
laitteen siirtämistä, että silitysrauta on
tukevasti kiinni.
58
ulkopuoli
paikalleen käyttämättä liikaa voimaa.
pohja
Aseta kansi takaisin paikalleen. Laite
●
Varo naarmuttamasta ulkopuolta
on nyt käyttövalmis.
silittämällä kovia kohtia, kuten
tärkeää: Lisää aina 500 ml vettä
vetoketjua.
suoraan höyrykattilaan puhdistuksen
●
Pohjaan tarttuneet vähäiset
jälkeen höyryaseman vioittumisen
kangasjäänteet irrotetaan
ehkäisemiseksi.
hankaamalla pohjaa
pituussuunnassa pehmeällä ja
huolto ja asiakaspalvelu
kostealla ei-metallisella
●
Jos virtajohto vaurioituu, se on
puhdistustyynyllä.
turvallisuussyistä vaihdettava.
kotelo
Vaihtotyön saa tehdä Kenwood tai
●
Pyyhi kostealla pyyhkeellä.
Kenwoodin valtuuttama huoltoliike.
Jos tarvitset apua
sisäpuoli
●
laitteen käyttämisessä tai
tärkeää
●
laitteen huolto- tai korjaustöissä,
Voit pidentää höyrykeskuksen
ota yhteys laitteen ostopaikkaan.
käyttöikää ja estää kalkkikerrostumia
puhdistamalla
vedenkuumennussäiliön 10
täyttökerran jälkeen tai kerran
kuukaudessa. Jos vesijohtovesi on
kovaa, puhdista säiliö useammin. Älä
käytä kemiallisia kalkinpoistoaineita
tai etikkaa, koska ne voivat
vaurioittaa laitetta.
●
Anna laitteen jäähtyä yön yli ennen
säiliön puhdistamista. Käännä
höyrykeskus ylösalaisin ja vedä
säiliön korkkia peittävä osa
taakse.
Ruuvaa höyrykattilan korkki auki
kolikolla ja tyhjennä mahdollinen vesi.
Lisää kupillinen vesijohtovettä tai
suodatettua vettä. Ravistele laitetta
ja tyhjennä kaikki vesi. Toista
toiminto, kunnes höyrykattilasta
tuleva vesi on kirkasta ja puhdasta.
Kun höyrykattila on puhdistettu,
kaada 500 ml vesijohtovettä tai
suodatettua vettä höyrykattilaan ja
ruuvaa höyrykattilan korkki takaisin
59
