Kenwood IC800: Dansk
Dansk: Kenwood IC800
Dansk
Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud
●
Tag altid stikket ud af
sikkerhed
dampstationen, når den ikke
Skru aldrig hætten af
anvendes, og lad den køle af, før
varmtvandsbeholderen under
den flyttes eller rengøres.
rengøring, medens enheden er
●
Det er meget farligt at rette dampen
under tryk. Damp vil slippe ud og
mod mennesker eller dyr.
medføre skoldning. Sluk altid for
●
Brug kun vand til dette produkt.
apparatet, tag sikket ud og lad det
●
Under brugen skal dampstationen
stå natten over, før du begynder at
være stabil og anvendes i horisontal
rengøre varmtvandsbeholderen.
stilling.
●
Pas på ikke at blive forbrændt af
●
Forsøg aldrig at sætte uautoriserede
strygejernets damp, det varme vand,
tilbehørsdele på dampstationen.
strygefladen eller strygejernspladen.
Udtag 19 må kun anvendes
●
Vær altid forsigtig, når du anvender
sammen med Kenwood Multicare
apparatet pga. frigivelsen af damp.
tilbehørssættet.
●
Børn må ikke komme i nærheden af
●
Lad aldrig strygejernet berøre eller
dampstationen. Sørg for, at de ikke
hvile op mod vandbeholderen.
kan tage fat i ledningerne og trække
●
Dette apparat er ikke tilsigtet brug af
dampstationen ned.
personer (inklusiv børn) med
●
Slæbende ledninger udgør en risiko.
reducerede fysiske, sansemæssige
Hold dem af vejen for at forhindre
eller mentale evner, eller mangel på
ulykker.
erfaring og kendskab, undtagen hvis
●
Stryg aldrig tøj, når en person har
de er blevet vejledt eller givet
tøjet på.
instrukser i brugen af apparatet af en
●
Kom aldrig dampstation, kabel eller
person, der er ansvarlig for deres
stik i væske – risiko for elektrisk
sikkerhed.
stød.
●
Børn bør overvåges for at sikre, at
●
Tag altid vandbeholderen af
de ikke leger med apparatet.
dampstationen, når den fyldes fra en
●
Anvend kun apparatet til
vandhane.
husholdningsbrug. Kenwood påtager
●
Lad ikke strømforsynings- og
sig ikke erstatningsansvar, hvis
dampforsyningskablerne berøre
apparatet ikke anvendes korrekt eller
varme dele.
disse instruktioner ikke følges.
●
Under pauser i strygningen og efter
før apparatet sættes til
brug skal strygejernet altid anbringes
Kontroller, at strømforsyningen svarer
fladt på dampstationens
til den, der er anført på
strygejernsplade.
dampstationens underside.
●
Efterlad aldrig dampstationen tændt
●
Dette strygejern opfylder EU Direktiv
uden opsyn.
89/336/EØF.
●
Brug aldrig en beskadiget
før første anvendelse
dampstation. Få den efterset eller
1 Fjern al emballage og eventuelle
repareret: se ‘service og kundepleje’.
klistermærker eller labels.
●
Anvend ikke dampstationen hvis det
2 Overskydende ledning snos omkring
har været tabt, eller hvis der findes
dampstationens sokkel.
tegn på beskadigelse eller lækage.
●
Berør ikke produktet med våde eller
fugtige hænder.
●
Sluk altid for dampstationen og tag
stikket ud, før du monterer eller
fjerner det aftagelige strygejern.
40
3 Afprøv strygejernet på en gammel
sådan bruges
klud for at sikre, at strygefladen og
dampstationen
vandbeholderen er rene. Vi anbefaler,
at De lader damp slippe ud ved at
1 Sæt det aftagelige strygejern i dets
trykke på dampknappen for at
stik: Tag udtagets overdækning ned,
udlede eventuelle rester, der kan
og sæt stikket med pilen opad helt
have ophobet sig under
ind i kontakten. Når stikket skal
fremstillingsprocessen.
tages ud, gøres det ved at trykke på
●
Gentag trin 3 efter længere tids
ribberne på hver side af stikket og
opbevaring.
trække udad . Tag aldrig
strygejernet ud ved at trække i
lær Deres Kenwood
ledningen.
2 Anbring dampstationen på
dampstation at kende
strygebrættets støtteflade eller en
lås til konstant damp
anden stabil overflade i nærheden,
dampknap
medens strygejernet står på
temperaturvælger med indikator
hvilepladen. Sørg for, at
strygeflade
dampstationens stik er taget ud af
låg til vandbeholder
stikkontakten, og at strømkabel og
vandbeholder
kabel for damptilførsel er rullet ud og
beskytterskinne til vandbeholder
ikke knækket.
hvileplade til strygejernet
3 Monter kabelstøtten ét af de steder,
placeringer til kabelstøtte
der er beregnet til placering af
strømforsyningskabel
kabelstøtter. Anbring kablet til
kabelopbevaring
damptilførsel i én af furerne i den
udtag til aftageligt strygejern
anden ende af kabelstøtten. Derved
damptilførselsledning
holdes kablet lodret.
hætte til varmtvandsbeholder
påfyldning af vand
vælger til variabel damp
Gør derefter følgende:
indikator for lav vandstand
Enten
on/off-knap
1 Løft låget til vandbeholderen og fyld
indikator for klar til damp
med vand. Sæt låget på igen.
udtag til Multicare tilbehørssæt*
Eller
bærehåndtag
2Tag beholderen af ved at løfte den
kabelstøtte
op. Tag låget af og fyld derefter
aftageligt strygejern
beholderen under vandhanen. Sæt
PTFE strygeflade ikke vist
låget på igen. Sæt beholderen
(kun model IC800 serien)
tilbage på sin oprindelige plads ved
at skubbe den forsigtigt på plads.
* Multicare tilbehørssæt model ICK01
●
Filtreret vand er bedst, idet det
følger ikke med model IC700-serien,
reducere tilkalkningen og forlænger
men kan købes separat ved at
dampstationens levetid (Kenwood
kontakte den butik, hvor du har købt
vandfiltre fås mange steder).
dampstationen.
Alternativt anvendes 50% vand fra
hanen og 50% destilleret vand.
●
Tilsæt ikke andet til vandet, f.eks.
vand fra tørretumbler, parfumeret
vand, vand fra køleskabe,
klimaanlæg, batteriet, mineralvand
41
eller regnvand. Disse indeholder
lampen. (Under strygningen tænder
organisk affald eller mineralske
og slukker denne lampe, medens
elementer, der koncentreres ved
strygejernet opretholder den rigtige
opvarmning og medfører sprøjt,
temperatur).
brunfarvning eller for tidligt slid.
tørstrygning
●
Hvis du har brug for at fylde
Følg ovenstående procedure til
dampstationen op igen under brug,
indstilling af temperaturen.
anbefaler vi, at den tomme
Pas på ikke at trykke på
vandbeholder tages af, når den skal
dampknappen.
fyldes. Hvis den fyldes, medens den
dampstrygning
er monteret, skal dampstationens
1 Sørg for at der er vand i beholderen.
stik først tages ud af stikkontakten.
Sæt stikket i kontakten og tænd.
vælg den rigtige temperatur
2Drej temperaturvælgeren hen på den
Følg anvisningerne på tøjets label.
ønskede temperatur. For at opnå de
Prikkerne på labelen skal passe med
bedst mulige resultater ved brug af
prikkerne på temperaturkontrollen.
damp anbefaler vi, at
Hvis der ikke er nogen label, er her
temperaturvælgeren sættes på .
en vejledning i temperaturvalg.
Det er muligt at variere
dampmængden. Hvis strygejernet er
tips
indstillet på
●, flyttes den variable
●
Start med det tøj, der skal stryges
dampknap til venstre for at få så lidt
ved den laveste temperatur, og
damp, som muligt. Hvis
●● er valgt,
fortsæt så opefter. (Derved
flyttes den variable dampknap til
nedsættes risikoen for at brænde
midterpositionen, og hvis
●●● er
tøjet, fordi det tager noget tid, før et
valgt, sættes den variable knap til
strygejern, der skifter fra ‘høj’ til ‘lav’
højre for at få så meget damp, som
temperatur, køler ned.)
muligt.
●
Til blandede fibre, f.eks. bomuld ●●●
3Vent til den grønne damplampe lyser.
og polyester ●, anvendes den
Dette viser, at det korrekte tryk er
laveste temperatur
●.
nået. Dette tager ca. 3 minutter. Vent
●
Hvis De er i tvivl, så start med en lav
også til at temperaturkontrollens lys
temperatur på en del af tøjet, der
er slukket.
ikke er synlig (f.eks. nederst på en
●
Der kan forekomme en svag
skjorte).
brummen fra dampmaskinen under
brugen. Det betyder, at pumpen er i
indstilling af temperaturen
drift og sender vand fra beholderen
Før dampstationen slås til, skal det
til kedlen, hvor dampen til strygning
kontrolleres, at låsen for konstant
genereres. Samtidig lyser den røde
damp er i positionen off ved at
vandbeholderindikator.
trykke på låsen på venstre side af
4 Før du begynder at stryge, eller hvis
strygejernet. Dette vil sikre, at
du ikke har brugt dampfunktionen i
dampknappen er udløst.
nogle minutter, eller hvis du for nylig
har rengjort dampstationen, så hold
1 Slut dampstationen til
strygejernet væk fra det, du stryger,
strømforsyningen.
og tryk flere gange på
2 Tænd, så lyser den blå lampe.
dampknappen. Derved fjernes
3 Sæt temperaturvælgeren på den
eventuelt koldt kondensvand i rørene
ønskede temperatur, så lyser lampen
osv. fra dampkredsløbet.
under vælgeren. Når strygejernet når
den indstillede temperatur, slukker
42
5Tryk på dampknappen for at frigive
sådan dampes folder ud af
damp under strygning. For at få
gardiner, ophængt tøj og
konstant damp skal du trykke på
vægtæpper
dampknappen og derefter trykke på
1 Kontroller, at der er vand i
låsen til konstant damp på højre side
beholderen
af strygejernet. Afbryd den konstante
2 Sæt temperaturvælgeren på .
damp ved at trykke på knappen på
3 Når den grønne damplampe lyser,
venstre side.
trækkes let i stoffet med den ene
Ved brug af dampfunktionen slukkes
hånd: hold strygejernet lodret med
den grønne indikator for klar til
den anden.
damp.
4Vip strygejernet fremad, og før det
●
Det er muligt at variere
derefter ned ad materialet, idet
dampmængden. Flyt den variable
dampknappen trykkes ned.
dampvælger til højre for at få
●
Damp aldrig tøj, medens det er på.
maksimal dampmængde og til
Hold hænderne væk fra dampen og
venstre for at få minimal
strygefladen.
dampmængde.
●
Sørg altid for, at strygejernet vender
6 Den røde lampe for lav vandstand
væk fra brugeren og/eller andre
lyser konstant, når vandbeholderen
under vertikal dampning.
bliver tom. Dette ledsages af en
●
Ved andre materialer end hør eller
konstant summende lyd fra pumpen.
bomuld holdes strygejernet væk fra
Hvis dette sker, anbefaler vi, at du
materialet for at undgå at brænde
slukker for dampstationen. Tag
det.
vandbeholderen af og fyld den igen.
Bemærk: Ved længerevarende brug
pleje og rengøring
skal det altid sikres, at der er vand i
●
Sluk altid for strygejernet, tag stikket
vandbeholderen.
ud og lad strygejernet køle af natten
tips
over før rengøring eller opbevaring.
●
●
Uld og fløjl. Før strygejernet 2 cm
Tøm vandbeholderen.
●
Brug altid bærehåndtaget, når
over stoffet og tryk dampknappen
enheden skal flyttes, og kontroller, at
ned. Damptrykket udglatter folder og
strygejernet står godt fast, før
giver stoffet nyt liv. Træk ikke i
enheden flyttes.
stoffet.
●
udvendig
Vertikal strygning – habitter, kjoler og
strygeflade
gardiner glattes, fornys og får form
●
Rids ikke overfladen ved at stryge
igen, når de hænges op (se
noget hårdt, f.eks. lynlåse.
nedenfor).
●
Mindre rester af stof, der sidder fast
PTFE-strygeflade
på strygefladen, fjernes ved at gnide
(kun model IC800)
på langs med en blød, fugtig, ikke
Strygefladen kan monteres ved
metalholdig rengøringsklud.
strygning af sarte stoffer som f.eks.
kabinet
silke. Følg vejledningen på
●
Tørres med en fugtig klud.
emballagen og hav den klar til
senere brug. Pas altid på ved
monteringen, især hvis strygejernet
er varmt.
Hvis strygefladen (Kenwood model
ICSP01) ikke er inkluderet i sættet,
kan den købes separat i den butik,
hvor du har købt din dampstation.
43
indvendig
service og kundepleje
vigtigt
●
For at forlænge dampstationens
Hvis ledningen er beskadiget, skal
levetid og undgå kalkaflejringer er
den af sikkerhedsgrunde udskiftes af
det vigtigt, at kedlen skylles efter 10
Kenwood eller en autoriseret
påfyldninger eller en gang om
Kenwood-reparatør.
måneden. Hvis du bor i et område
Hvis du har brug for hjælp med:
med hårdt vand, rengøres den
●
at bruge apparatet eller
oftere. Brug ikke kemiske
●
servicering eller reparation
afkalkningsmidler eller eddike, da de
Kontakt den butik hvor du oprindelig
kan beskadige apparatet.
købte dit produkt.
●
Rengør kedlen efter at den har fået
lov til at køle ned natten over. Vend
dampstationen på hovedet og træk
den klap tilbage, der dækker
kedeldækslet .
Skru hætten til varmtvandsbeholderen
af med en mønt og tøm eventuelt
vand af. Tilsæt en kop vand fra
hanen eller filtreret vand og ryst
apparatet. Tøm derefter alt vand ud.
Gentag denne operation, til vandet
fra varmtvandsbeholderen er klart og
rent, når det kommer ud. Efter
rengøringen hældes 500 ml friskt
vand fra hanen eller filtreret vand i
varmtvandsbeholderen, og hætten til
varmtvandsbeholderen skrues på
igen uden at anvende for stor kraft.
Sæt låget på igen. Nu er enheden
klar til brug.
Vigtigt: Tilsæt altid 500 ml vand
direkte i varmtvandsbeholderen efter
rengøring for at forhindre, at
dampstationen beskadiges.
44
