Kenwood IC800: Ïesky

Ïesky

P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

●

Jestliže parní stanici nepoužíváte,

bezpeïnost

vždy ji vypojte ze zásuvky a než ji

Při čištění nikdy neodšroubovávejte



přemístíte nebo vyčistíte, nechte ji

krytku bojleru, je-li jednotka pod

vychladnout.

tlakem. Vyšla by pára, která by vás

●

Namířit proud páry proti lidem nebo

spálila. Než začnete bojler čistit,

zvířatům je mimořádně

vždy jej vypněte, vypojte a

nebezpečné.

ponechte přes noc vychladnout.

●

V tomto přístroji používejte jen

●

Nespalte se párou ze žehličky,

vodu.

horkou vodou, deskou základny

●

Během používání musí být parní

nebo podpěrou žehličky.

stanice umístěna stabilně a ve

●

Při používání spotřebiče je třeba

vodorovné poloze.

dbát opatrnosti s ohledem na

●

Nikdy se nepokoušejte používat s

vycházející páru.

parní stanicí neschválené

●

Zabraňte dětem v přístupu k parní

příslušenství. Vývod 19 používejte

stanici. A zajistěte, aby nemohly

jen se soupravou příslušenství

uchopit kabely a stáhnout parní

Kenwood Multicare.

stanici dolů.

●

Nikdy nenechávejte žehličku, aby

●

Volně položené kabely jsou

se dotýkala nádržky na vodu nebo

nebezpečné; odstraňte je z cesty,

se o ni opírala.

aby nedošlo k nehodě.

●

Toto příslušenství by neměly

●

Nikdy nežehlete již nošené šaty.

používat osoby (včetně dětí) trpící

●

Nikdy neponořujte parní stanici,

fyzickými, smyslovými či

kabel ani zástrčku do vody – hrozí

psychickými poruchami ani osoby

úraz elektrickým proudem.

bez náležitých znalostí a

●

Při doplňování vody z vodovodního

zkušeností. Pokud jej chtějí

kohoutku vždy odeberte vodní

používat, musí být pod dozorem

nádržku z parní stanice.

osoby odpovědné za jejich

●

Zabraňte dotyku napájecího kabelu

bezpečnost nebo je tato osoba

a šňůry pro přívod páry s horkými

musí poučit o bezpečném

předměty.

používání příslušenství.

●

Během přestávek v žehlení a po

●

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem

použití žehličku vždy postavte ploše

nehrály.

na odkládací plochu žehličky na

●

Toto zařízení je určeno pouze pro

parní stanici.

domácí použití. Společnost

●

Nikdy nenechávejte parní stanici v

Kenwood vylučuje veškerou

provozu bez dozoru.

odpovědnost v případě, že zařízení

●

Nikdy nepoužívejte poškozenou

bylo nesprávně používáno nebo

parní stanici. Nechte ji zkontrolovat

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

nebo opravit: viz „servis a

před zapojením do zásuvky

zákaznické služby“.

Ujistěte se, že parametry napětí v

●

Pokud byla parní stanice upuštěna,

síti odpovídají hodnotám uvedeným

vykazuje viditelné známky

na spodní straně parní stanice.

poškození nebo z ní uniká voda,

●

Tato žehlička odpovídá

nepoužívejte ji.

požadavkům direktivy Evropského

●

Nedotýkejte se přístroje mokrýma

hospodářského společenství

ani vlhkýma rukama.

89/336/EHS.

●

Před vložením nebo odebráním

snímatelné žehličky vždy vypněte a

odpojte parní stanici.

65

před prvním použitím

* Souprava příslušenství Multicare –

1 Sejměte všechny obaly a jakékoliv

model ICK01 není součástí řady

nálepky nebo štítky.

IC700, ale lze ji zakoupit

2 Naviňte přebytečnou šňůru kolem

samostatně v obchodě, kde jste

základny parní stanice.

zakoupili parní stanici.

3Vyzkoušejte žehličku na starém

kusu oděvu a ověřte si, zda je

použití parní stanice

plocha žehličky i nádržka na vodu

1 Snímatelnou žehličku umístěte do

čistá. Doporučujeme, abyste

jejího lože: sklopte kryt vývodu,

stisknutím parního tlačítka

poté se šipkou na konektoru

ponechali páru unikat, aby se

směřující nahoru zasuňte do lože

uvolnily případné zbytky, které se

až na doraz. K vyjmutí zmáčkněte

mohly utvořit během výrobního

žebrování po stranách konektoru a

procesu.

konektor vytáhněte . Nikdy

●

Krok 3 opakujte i po delší době

nevyjímejte žehličku taháním za

skladování.

kabel.

2 Umístěte parní stanici na stojan

popis

žehlicího prkna nebo na jakýkoli

 Zablokování pro kontinuální

vhodný povrch, který je poblíž, aby

napařování

žehlička stála na podpěře. Parní

 Tlačítko pro napařování

stanice musí být vypojena za

 Ovládání teploty se světelným

zásuvky, šňůry pro přívod páry a

indikátorem

napájení musí být rozvinuty a

 Deska základny

nesmí být nikde zlomené.

 Víko nádržky na vodu

3 Připevněte podpěru kabelu do

 Nádržka na vodu

jednoho z vyhrazených otvorů.

 Vodicí kolejnička nádržky na vodu

Umístěte šňůru pro přívod páry do

 Podpěra žehličky

jednoho ze zářezů na druhém konci

 Otvory pro podpěru kabelu

podpěry kabelu. Šňůra pak bude

 Napájecí šňůra

udržována ve vzpřímené poloze.

 Uložení šňůry

plnění vodou

 Vývod ke snímatelné žehličce

Buď:

 Šňůra pro přívod páry

1 Zvedněte víko nádržky na vodu a

 Krytka bojleru

naplňte nádržku vodou. Víko znovu

 Ovládání variabilního napařování

nasaďte.

 Světelný indikátor nedostatku

Nebo:

vody

2Vyjměte nádržku tak, že ji

 Tlačítko zapnutí/vypnutí

vytáhnete. Sejměte víko a naplňte

 Světelný indikátor připravenosti

nádržku vodou z vodovodní sítě.

na napařování

Víko znovu nasaďte. Jemným

 Vývod pro soupravu příslušenství

zatlačením na příslušné místo

Multicare*

vraťte nádržku do původní polohy.

 Držadlo pro přenášení

●

Pro provoz parní stanice je

Podpěra kabelu

nejvhodnější používat filtrovanou

Snímatelná žehlička

vodu, která omezuje usazování

Deska základny PTFE není na

vodního kamene (vodní filtry

obrázku znázorněna

Kenwood jsou běžně dostupné). Lze

(jen model řady IC800)

použít také 50 % pitné nebo užitkové

vody a 50 % destilované vody.

66

●

Nikdy nepoužívejte vodu ze sušičky,

1 Žehličku zapojte do zásuvky.

parfémovanou vodu, vodu z

2 Zapněte a rozsvítí se modré světlo.

chladničky, z klimatizace,

3 Otočte ovladač teploty na

akumulátoru, balenou či dešťovou

požadovanou teplotu. Světlo pod

vodu. Tato voda obsahuje organické

ovládacím prvkem bude svítit. Když

nečistoty nebo minerální látky, které

žehlička dosáhne nastavené

se po zahřátí koncentrují a

teploty, světlo zhasne. (Během

způsobují vystřikování, znečišťování

žehlení se toto světlo bude zapínat

látky či předčasné opotřebení parní

a vypínat podle toho, jak si žehlička

stanice.

bude udržovat správnou teplotu.)

●

Potřebujete-li doplnit parní stanici

žehlení nasucho

během používání, doporučujeme

Při nastavení teploty se řiďte

pro naplnění nádržku na vodu

návodem uvedeným výše.

vyjmout. Je-li nádržka plněna v

Dbejte na to, abyste omylem

připevněném stavu, vždy parní

nestiskli tlačítko pro napařování.

stanici nejprve vypojte ze zásuvky

parní žehlení

volba správné teploty

1 Zkontrolujte, zda je v nádržce voda.

Řiďte se instrukcemi na označení

Zapojte do napájení a zapněte.

oděvů. Ovládání teploty nastavte

2 Otočte ovládání teploty na

tak, aby počet bodů v označení

požadované nastavení. Pro nejlepší

oděvů odpovídal nastavenému

výsledky při napařování

počtu bodů na ovladači teploty.

doporučujeme nastavit ovládání

Jestliže oděvy nemají potřebné

teploty na .

označení, uvádíme návod, jakou

Výstup páry lze regulovat. Pokud je

teplotu zvolit:

žehlička nastavena na

●, posuňte

tipy

ovladač páry doleva na minimální

●

Práci začněte s oděvy, které

výstup páry. Pokud je nastavena na

potřebují nejnižší teplotu; pak

●●, posuňte ovladač páry na střed,

pokračujte s dalšími oděvy s vyšší

a pokud je nastavena na

●●●,

teplotou. (Tím se snižuje riziko

posuňte ovladač páry doprava na

propálení oděvů, protože žehličce

maximální hodnotu.

vždy trvá určitou dobu, než se po

3 Počkejte, až se rozsvítí zelené

přepnutí na nižší teplotu ochladí.)

světlo připravenosti na napařování

●

U oděvů ze smíšených vláken

indikující, že bylo dosaženo

(například bavlna

●●● a polyester

správného tlaku. Trvá to asi 3

●) používejte nejnižší uvedenou

minuty. Také počkejte, dokud

teplotu

●.

indikátor regulátoru nezhasne.

●

Nejste-li si jisti, začněte s nižší

●

Při použití můžete slyšet lehké hučení

teplotou na části oděvu, která

vycházející z parní stanice. To

nebude vidět (například zadní

znamená, že čerpadlo běží a čerpá

strana košile).

vodu z nádrže do ohřívače vody, kde

vzniká pára k žehlení. Tento proces je

nastavení teploty

indikován svítící červenou kontrolkou

nízkého stavu vody na nádrži s vodou.

Před zapnutím parní stanice

4 Než začnete žehlit nebo pokud jste

zkontrolujte, zda je zablokování pro

několik minut nepoužívali funkci

kontinuální napařování v poloze

napařování, popřípadě pokud jste

vypnuto (Off) – pevně zatlačte

nedávno čistili parní stanici, podržte

zámek k levé straně žehličky. Tím

žehličku v bezpečné vzdálenosti od

se uvolní tlačítko páry.

67

oděvu a několikrát stiskněte tlačítko

ponechte připraveny pro další

výstupu páry. Tím se odstraní

užívání. Při upevňování buďte

kondenzovaná studená voda z

opatrní, zejména je-li žehlička

parního systému.

horká.

5 Aby se při žehlení tvořila pára,

Jestliže deska základny (model

stiskněte tlačítko napařování. Pro

Kenwood ICSP01) není přiložena v

kontinuální napařování stiskněte

balení s produktem, lze ji zakoupit

tlačítko napařování a poté stiskněte

samostatně v obchodě, kde jste

zablokování pro kontinuální

zakoupili parní podstavec.

napařování na pravé straně

odstranění záhybů a zmačkání

žehličky. Pro ukončení

záclon, pověšených šatů, závěsů

kontinuálního napařování stiskněte

na stěně napařováním

tlačítko na levé straně.

1 Ujistěte se, že v nádržce je voda.

Používáte-li funkci napařování,

2 Otočte ovladačem teploty na .

zelený indikátor připravenosti na

3 Když se rozsvítí zelené světlo

napařování zhasne.

připravenosti na napařování, mírně

●

Množství vytvořené páry je možné

látku jednou rukou natáhněte a

měnit. Pro maximální množství páry

druhou rukou podržte žehličku ve

posuňte ovládací prvek napařování

vzpřímené poloze.

doprava a pro minimální množství

4 Žehličku nakloňte dopředu a poté

páry doleva.

jí se stisknutým tlačítkem páry

6 Když se nádržka na vodu

pohybujte po materiálu dolů.

vyprázdní, bude červený světelný

●

Nikdy nenapařujte již nošené šaty.

indikátor nedostatku vody bez

Nesahejte do proudu páry a

přerušování svítit. Tento stav bude

nedotýkejte se žehlicí plochy.

doprovázet kontinuální hučení

●

Při svislém napařování vždy

pumpy. Pokud by k tomu došlo,

zajistěte, aby byla žehlička otočena

doporučujeme parní stanici

směrem od uživatele anebo jiných

vypnout. Pak vyjměte nádržku na

osob.

vodu a znovu ji naplňte.

●

U materiálů s výjimkou lnu a bavlny

Poznámka: Při delším používání

držte žehličku mimo látku, abyste ji

vždy zajistěte, aby v nádržce byla

nespálili.

voda.

tipy

péče a čištění

●

Vlna a hedvábí. Žehličku se

●

stisknutým tlačítkem páry veďte 2

Před čištěním a uložením přístroj

cm nad látkou. Proud páry vyhladí

vždy vypněte, vypojte ze zásuvky

zmačkané záhyby a látku

a nechte jej přes noc vychladnout.

●

revitalizuje. Za látku netahejte.

Vyprázdněte nádržku na vodu.

●

●

Svislé žehlení – zavěšené obleky,

Při přenášení přístroje vždy

šaty a záclony se vyhladí, osvěží a

použijte přenosné držadlo a

uvedou znovu do požadovaného

zajistěte, aby žehlička byla před

tvaru (viz následující strana).

přenesením zabezpečena.

Plocha PTFE

povrch žehlicí plochy

●

(jen model IC800)

Povrch žehlicí plochy nikdy

Desku základny lze použít při

nepoškrábejte tvrdými předměty

žehlení jemných látek, jako je např.

(například zipy).

hedvábí. Řiďte se pokyny

uvedenými na balení, které si

68

●

K odstranění malých zbytků

servis a údržba

materiálů, které se mohou přichytit

●

k žehlicí ploše, použijte jemnou,

Je-li napájecí kabel poškozen, musí

vlhkou, nekovovou utěrku.

jej z bezpečnostních důvodů

vyměnit autorizovaný servisní

plášť

technik nebo značkový servis

●

Setřete vlhkou látkou.

Kenwood.

vnitřek

Pokud potřebujete pomoc:

důležité upozornění

●

s obsluhou a údržbou příslušenství

Vždy po desátém naplnění nebo

nebo

jednou za měsíc nádrž vypláchněte.

●

servisem či opravou,

Prodloužíte tak životnost parní

obraťte se na prodejnu, v níž jste

stanice a omezíte usazování

přístroj zakoupili.

vodního kamene. Pokud je ve

vašem bydlišti tvrdá voda, čistěte

nádrž častěji. K čištění nepoužívejte

chemické přípravky, např. ocet,

které by mohly parní stanici

poškodit.

●

Před čištěním nádrže nechte parní

stanici přes noc vychladnout.

Otočte parní stanici dnem vzhůru a

odstraňte kryt uzávěru nádrže .





Pomocí mince odšroubujte krytku

bojleru a vylijte veškerou vodu.

Přidejte jeden šálek vody z

vodovodní sítě nebo filtrované vody,

protřepte přístroj, a pak vodu vylijte.

Tuto operaci opakujte, dokud z

bojleru nebude vycházet čistá a čirá

voda.

Když je čištění hotovo, nalijte do

bojleru 500 ml čerstvé vody z

vodovodní sítě nebo filtrované vody

a znovu přišroubujte krytku bojleru.

Nepoužívejte však velkou sílu.

Nasaďte víko. Jednotka je nyní

připravena k použití.

Důležité: Abyste předešli

poškození parní stanice, po

vyčištění vždy nalijte 500 ml vody

přímo do bojleru.

69