Kenwood CM470 series: Português
Português: Kenwood CM470 series
Português
Por favor desdobre a primeira página, que contém as ilustrações
antes da primeira utilização
segurança
1 Desembale completamente a
●
Tenha cuidado com o vapor, nunca
máquina.
tire a tampa do depósito durante o
2 Lave as peças: veja “manutenção e
ciclo de preparação do café.
limpeza”.
●
só na série CM470: nunca toque
3 Introduza o excesso de cabo nas
na placa.
costas da máquina.
●
Tire sempre a tampa utilizando o
4 Faça passar dois lotes de água pela
rebordo de abertura da tampa.
máquina (sem café) para a limpar.
●
Não toque nas peças quentes,
Para tal, encha o depósito até à
incluindo a área de armazenamento
marca da chávena superior. Veja a
das chávenas.
secção “como fazer café”.
●
Mantenha as crianças afastadas da
máquina. E nunca deixe o cabo
chave
eléctrico dependurado num local
filtro de água
onde uma criança o possa agarrar.
porta-filtro de água
Empurre o excesso de cabo para
depósito de água amovível
dentro das costas da máquina.
tampa
●
Nunca utilize uma máquina
compartimento para excesso de
danificada. Leve-a a arranjar:
cabo
verifique a secção “serviço”.
placa (só no modelo da série
●
Nunca mergulhe a máquina em água
CM470)
nem deixe que o cabo ou a ficha se
dispositivo activador do anti-gotas
molhem pois poderá sofrer um
botão de programação
choque eléctrico.
botão do relógio
●
Desligue a ficha da tomada:
botão de ligar/desligar com
●●
antes de encher de água
indicador luminoso
●●
antes de limpar
jarro térmico de vidro e tampa
●●
após a utilização
(só no modelo da série CM470)
●
Nunca deixe a máquina a funcionar
jarro térmico e tampa
sozinha.
(só no modelo da série CM480)
●
Não deixe que o cabo toque em
medida
peças quentes.
porta-filtro
●
Não deixe as crianças brincarem
filtro de café permanente (ou utilize
com a máquina.
um filtro de papel)
●
Utilize a máquina apenas para o uso
rebordo de abertura da tampa
doméstico pretendido.
controlo de concentração
●
Certifique-se sempre de que existe
área de armazenamento das
água no depósito antes de ligar a
chávenas
máquina.
●
Esta máquina de café só deve ser
como fazer café
utilizada com o tipo de jarro térmico
1 Tire a tampa.
fornecido.
2 Tire o depósito de água da máquina
antes de ligar o aparelho
de café.
●
Certifique-se de que a instalação
3 Desmonte o porta-filtro de água,
eléctrica em sua casa corresponde à
puxando as peças para as separar,
indicada na base da sua máquina.
e coloque o filtro de água no interior.
●
Esta máquina cumpre os requisitos
Torne a montar a unidade.
da Directiva 89/336/CEE da
Comunidade Económica Europeia.
21
4 Rode a pega do porta-filtro de água
com a pega do jarro. Coloque o
e alinhe a seta da base com a letra
jarro térmico sobre a placa.
correspondente ao mês actual, por
12Ligue a ficha à tomada e pressione o
exemplo “F" para Fevereiro.
botão de ligar/desligar.
5 Introduza o porta-filtro de água no
13Pressione duas vezes o botão de
depósito de água e encaixe-o na
ligar/desligar para começar de
concavidade, na posição devida.
imediato a preparar o café. O botão
6 Encha o depósito com a quantidade
de ligar/desligar iluminar-se-á e a
de água pretendida. O nível da água
máquina de café começará a
deve situar-se entre as marcas de
funcionar. A luz de fundo do visor
chávena superior e inferior. Não
acenderá e desligar-se-á
encha acima do nível “MAX”.
automaticamente após 10 minutos.
(Alternativamente, encha o depósito
Para interromper o processo de
de água já introduzido na máquina
preparação do café em qualquer
de café, mas tenha cuidado para
momento, pressione o botão de
não provocar derrames.)
ligar/desligar. A luz de fundo do visor
●
Utilize água fria. Recomendamos
acenderá por um minuto e depois
que utilize água filtrada por um filtro
desligar-se-á automaticamente.
de água Kenwood pois reduz a
14Não retire o jarro térmico até a
formação de calcário. Nunca utilize
preparação do café estar concluída.
água quente ou gaseificada.
série CM470
7 Torne a introduzir o depósito de
●
A placa manterá o café quente, mas
água na máquina de café.
quanto mais rapidamente o beber,
8 Certifique-se de que o porta-filtro
melhor saberá.
está colocado na posição devida na
●
A sua máquina de café manterá o
máquina de café.
café quente e depois desligar-se-á
9 Instale o filtro permanente fornecido
automaticamente ao fim de 2 horas.
ou um filtro de papel no porta-filtro.
Para a desligar antes manualmente,
Adicione o café utilizando a medida
pressione o botão de ligar/desligar.
fornecida (aproximadamente 1
série CM480
colher rasa por chávena ou ao seu
●
Para vazar o café após a
gosto).
preparação, desenrosque a tampa
10Feche a tampa e ajuste o controlo
180º para que a patilha da tampa
de concentração, conforme
fique alinhada com o bico de vazar.
desejado. Rode o controlo para a
Assim que tenha vazado a
esquerda para preparar café mais
quantidade de café desejada, torne
forte e para a direita para café mais
a roscar a tampa para que o café
fraco.
mantenha a temperatura o melhor
11 série CM470
possível.
●
Coloque o jarro térmico na placa.
●
Assim que todo o café tenha sido
série CM480
preparado, desligue a máquina no
Para conseguir o melhor
interruptor e desligue a ficha da
desempenho, enxagúe o jarro
tomada.
térmico com água quente
●
Se não tiver utilizado a máquina por
imediatamente antes de ligar a
algum tempo, passe um lote de
máquina de café.
água pela máquina (sem café) para a
●
Coloque e rosque a tampa no jarro
limpar. Encha o depósito de água
térmico. Ao preparar o café, a tampa
até à marca da chávena superior
deve estar completamente fechada
para este efeito.
com a patilha da tampa alinhada
22
●
Nunca coloque o jarro térmico no
programada seja alcançada e o
microondas.
botão de ligar/desligar deixará de
piscar.
●
ajuste do relógio
Se desejar verificar a hora
automática seleccionada, pressione
1 Ligue a ficha da máquina de café à
o botão de programação.
tomada, a luz de fundo acenderá e
●
Para cancelar a operação de
o visor piscará.
preparação automática, pressione o
2 Seleccione a hora do dia correcta
botão de ligar/desligar e a máquina
pressionando o botão do relógio
de café começará imediatamente a
uma vez e a hora avançará em 1
funcionar. Pressione novamente o
minuto. Pressione continuamente o
botão para desligar a máquina.
botão e a hora avançará a intervalos
de 15 minutos.
manutenção e limpeza
●
Se necessário, pressione o botão de
programação uma vez para alternar
●
Desligue sempre no interruptor,
entre o relógio de 12 e de 24 horas.
desligue a ficha da tomada e deixe
3 Para ajustar o relógio, pressione o
arrefecer antes de limpar.
botão de ligar/desligar ou aguarde 1
●
Nunca mergulhe a máquina em água
minuto e ele ficará automaticamente
nem deixe que o cabo ou a ficha se
ajustado.
molhem.
●
Para tornar a ajustar o relógio em
●
Não lave as peças na máquina de
qualquer altura, pressione
lavar loiça.
continuamente o botão do relógio
filtro de água
por 5 segundos e ajuste o relógio da
●
Mude e descarte o filtro de água
forma acima indicada.
após 70 operações de preparação
Nota – a luz de fundo do visor
de café ou ao fim de um mês,
apagará automaticamente ao fim de
conforme o que ocorrer primeiro.
1 minuto.
jarro térmico, tampa, filtro
para programar a preparação
permanente, porta-filtro,
automática do café
porta-filtro de água
1 Ajuste a hora correcta no relógio
●
Lave e depois seque.
(consulte “ajuste do relógio”).
2 Pressione o botão de programação
corpo do aparelho
e o símbolo do relógio e o visor
●
Limpe com um pano humedecido e
piscarão.
depois com um pano seco.
3 Pressione o botão do relógio até ser
Não utilize abrasivos pois estes
exibida a hora de preparação do
riscam as superfícies plásticas e
café desejada (siga o procedimento
metálicas.
em “ajuste do relógio”).
4 Pressione o botão de ligar/desligar
para confirmar a hora automática
seleccionada. (O painel do visor e o
indicador luminoso de ligar/desligar
piscarão).
5 Pressione o botão de programação
para voltar à hora do dia corrente (o
botão de ligar/desligar continuará a
piscar). O ciclo de preparação do
café terá início assim que a hora
23
descalcificação
Ao fim de algum tempo de
utilização, o visor indicará quando a
máquina de café necessita de ser
descalcificada. Aparecerá
gradualmente uma série de linhas
sólidas e quando houver 4 no visor,
a piscar , a máquina de café terá
concluído 100 ou mais ciclos de
funcionamento e necessitará de ser
descalcificada (consulte “como
descalcificar a máquina”).
importante
Ao descalcificar, retire sempre
primeiro o filtro de água e o porta-
filtro de água.
como descalcificar a máquina
1 Compre um produto descalcificante
apropriado.
2 Descalcifique a máquina.
3 Após a descalcificação, passe vários
lotes de água pela máquina para a
limpar. Encha o depósito até à
marca da chávena superior ao fazer
isto.
4 Lave as peças.
5 Para reposicionar o contador de
descalcificação a zero, pressione o
botão do relógio e o botão de
programação ao mesmo tempo por
2 segundos.
assistência técnica
●
Se o cabo estiver danificado,
deverá, por razões de segurança,
ser substituído num posto de
assistência técnica autorizado.
Se precisar de ajuda no que se
refere a:
●
como utilizar a máquina ou
●
assistência, sobresselentes ou
reparações, contacte o
estabelecimento onde comprou a
sua máquina.
24
