Kenwood CM470 series: Español
Español: Kenwood CM470 series
Español
Por favor, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones.
●
Este aparato cumple con la Directiva
seguridad
de la Comunidad Económica
●
Tenga cuidado con el vapor; nunca
Europea 89/336/CEE.
levante la tapadera del depósito
antes de usarla por primera
durante el ciclo de preparación.
vez
●
Serie CM470 sólo: nunca toque
1 Retire todo el embalaje.
la placa térmica.
2 Limpie las piezas, vea “cuidados y
●
Levante siempre la tapadera
limpieza”.
utilizando el pico de apertura de la
3 Guarde el cable que sobre dentro de
tapadera.
la parte posterior del aparato.
●
No toque las piezas calientes ni el
4 Pase dos veces agua (sin café) por
área para guardar las tazas.
el aparato para limpiarlo. Al hacerlo,
●
Mantenga a los niños alejados del
llene el depósito hasta la marca
aparato y nunca deje que el cable
superior. Ver “para hacer café”.
cuelgue de donde un niño pudiera
agarrarlo. Introduzca el exceso de
leyenda
cable en la parte posterior del
aparato.
filtro de agua
●
Nunca utilice un aparato si está
soporte del filtro de agua
dañado. Llévelo a revisar o reparar:
depósito de agua extraíble
vea “mantenimiento”.
tapadera
●
Nunca sumerja el aparato en agua ni
compartimiento para el cable
deje que el cable o el enchufe se
sobrante
mojen – podría sufrir una descarga
placa térmica (modelo serie
eléctrica.
CM470 sólo)
●
Desenchufe:
dispositivo de activación antigoteo
●●
antes de llenar de agua
botón de programar
●●
antes de limpiar
botón del reloj
●●
después del uso.
botón de encendido/apagado con
●
Nunca deje el aparato desatendido
luz indicadora
mientras esté en funcionamiento.
jarra de vidrio y tapadera
●
No deje que el cable toque piezas
(modelo serie CM470 sólo)
calientes.
jarra térmica y tapadera
●
No deje a los niños jugar con el
(modelo serie CM480 sólo)
aparato.
cuchara medidora
●
Utilice el aparato únicamente para el
soporte del filtro
uso doméstico al que está
filtro de café permanente (o use un
destinado.
filtro de papel en su lugar)
●
Asegúrese siempre de que hay agua
pico de apertura de la tapadera
en el depósito antes de encender el
regulador de aroma
aparato.
área para guardar las tazas
●
Esta cafetera sólo se puede usar
con el tipo de jarra facilitado.
preparación del café
1 Levante la tapadera.
antes de enchufarla
2 Saque el depósito de agua de la
●
Asegúrese de que la corriente
cafetera.
eléctrica es la misma que se
3 Separe el soporte del filtro de agua
muestra en la parte inferior del
desmontando la unidad y ponga el
aparato.
filtro de agua dentro. Vuelva a
montar la unidad.
25
4 Gire el mango del soporte del filtro
de la jarra. Sitúe la jarra sobre la
de agua y alinee la flecha de la base
base.
con la letra del mes actual
12Enchufe el aparato a la alimentación
correspondiente; por ej.: F para
eléctrica y pulse el botón de
febrero.
encendido/apagado.
5 Introduzca el soporte del filtro de
13Pulse dos veces el botón de
agua en el depósito de agua y
encendido/apagado para comenzar
colóquelo en su sitio en el hueco.
a hacer café inmediatamente. El
6 Vierta la cantidad deseada de agua
botón de encendido/apagado se
en el depósito. El agua debe estar
iluminará y la cafetera se pondrá en
entre las marcas superiores e
marcha. La luz trasera del
inferiores de la taza. No sobrepase el
visualizador se encenderá y se
nivel MÁX. (Otra alternativa es llenar
apagará automáticamente después
el depósito de agua una vez
de 10 minutos.
acoplado dentro de la cafetera, pero
Para detener en cualquier momento
teniendo cuidado de no derramar
el proceso de hacer café, pulse el
agua).
botón de encendido/apagado. La luz
●
Utilice agua fría. Recomendamos
trasera del visualizador se encenderá
que use agua filtrada en un filtrador
durante 1 minuto y después se
de agua de Kenwood, ya que
apagará automáticamente.
reduce la cal. Nunca utilice agua
14No retire la jarra hasta que termine la
caliente o con gas.
preparación del café.
7 Vuelva a poner el depósito de agua
Serie CM470
en la cafetera.
●
La placa térmica mantiene el café
8 Asegúrese de que el soporte del
caliente, pero cuanto antes lo beba,
filtro esté es su sitio en la cafetera.
mejor sabrá.
9 Ponga el filtro permanente facilitado
●
Su cafetera conservará el café
o un filtro de papel en el soporte del
caliente y se apagará
filtro. Añada el café, utilizando la
automáticamente después de 2
cuchara proporcionada
horas. Para apagarla manualmente
(aproximadamente 1 cuchara de
antes, pulse el botón de
nivel por taza o al gusto).
encendido/apagado.
10Cierre la tapadera y ajuste el
Serie CM480
regulador de aroma según sea
●
Para verter el café una vez
necesario. Gire el regulador hacia la
terminada la preparación, gire la
izquierda para preparar café más
tapadera 180° de forma que la
cargado y hacia la derecha para que
lengüeta de la misma quede
quede menos cargado.
alineada con el pico para servir.
11 Serie CM470
Cuando haya servido la cantidad
●
Sitúe la jarra sobre la placa térmica.
deseada de café, vuelva a enroscar
Serie CM480
la tapadera para que se conserve
Para lograr el mejor rendimiento,
mejor la temperatura del café.
aclare la jarra térmica con agua
●
Tan pronto como haya terminado la
caliente inmediatamente antes de
preparación de todo el café, apague
encender la cafetera.
el aparato y desenchúfelo.
●
Enrosque la tapadera en la jarra
●
Si no ha utilizado el aparato por un
térmica. Para preparar el café, la
tiempo, vierta agua en el aparato (sin
tapadera debe estar totalmente
café) para limpiarlo, llenando el
cerrada y la lengüeta de la misma
depósito de agua una vez hasta la
debe estar alineada con el mango
marca superior de la taza.
26
●
Nunca ponga la jarra en el
botón de encendido/apagado dejará
microondas.
de parpadear.
●
Si quiere comprobar la hora
para poner el reloj
automática elegida, pulse el botón
de programar.
1 Enchufe la cafetera, la luz trasera se
●
Para eliminar el proceso de hacer
encenderá y el visualizador
café automáticamente, pulse el
parpadeará.
botón de encendido/apagado y la
2 Elija la hora correcta del día
cafetera comenzará
pulsando una vez el botón del reloj y
automáticamente. Pulse el botón de
la hora avanzará en 1 minuto. Pulse
nuevo para apagarla.
y mantenga pulsado el botón y la
hora avanzará en intervalos de 15
cuidados y limpieza
minutos.
●
Si es necesario, pulse una vez el
●
Apague, desenchufe y deje que se
botón de programar para cambiar
enfríe el aparato siempre antes de
entre el reloj de 12 horas y el de 24
limpiarlo.
horas.
●
Nunca sumerja el aparato en agua o
3 Para poner el reloj, pulse el botón de
permita que el cable o el enchufe se
encendido/apagado o espere 1
mojen.
minuto para que se ponga
●
No lave las piezas en el lavavajillas.
automáticamente.
filtro de agua
●
Para reajustar la hora en cualquier
●
Cambie y deseche el filtro de agua
momento, pulse y mantenga
después de 70 usos o en un plazo
pulsado el botón del reloj durante 5
de un mes, dependiendo del período
y ajuste el reloj como anteriormente.
que sea más corto.
Nota – la luz trasera del visualizador
se apagará automáticamente
jarra, tapadera, filtro
después de 1 minuto.
permanente, soporte del
filtro, soporte del filtro de
para programar un ciclo de
agua
café automático
●
Lávelos y después séquelos.
1 Ponga el reloj a la hora correcta (ver
‘para poner el reloj’).
cuerpo
2 Pulse el botón de programar, el
●
Límpielo con un paño húmedo y
símbolo del reloj y el visualizador
séquelo después. No use abrasivos,
parpadearán.
ya que rayarían el plástico y las
3 Pulse el botón del reloj hasta que
superficies metálicas.
aparezca en el visualizador la hora
elegida para hacer café (siga los
desincrustar la cal
pasos en ‘para poner el reloj).
Con el uso, el visualizador indicará
4 Pulse el botón de
cuándo hay que eliminar las
encendido/apagado para confirmar
incrustaciones de cal de la cafetera.
la hora automática elegida. (El panel
Aparecerá de forma gradual una
visualizador y la luz indicadora de
serie de líneas sólidas y cuando
encendido/apagado parpadearán).
aparezcan 4 en el visualizador y
5 Pulse el botón de programar para
parpadeen , la cafetera habrá
volver a la hora actual del día (el
realizado 100 ciclos o más y
botón de encendido/apagado
necesita que se limpien las
continuará parpadeando. El ciclo de
incrustaciones de cal (ver
hacer café comenzará una vez que
‘desincrustar la cal’).
se haya llegado a la hora fijada y el
27
importante
Cuando desincruste la cal, retire
siempre primero el filtro del agua y el
portador del filtro.
para eliminar la cal incrustada
1 Compre un producto desincrustante
adecuado.
2 Elimine la acumulación de cal del
aparato.
3 Terminada la operación, haga pasar
agua varias veces a través del
aparato para limpiarlo. Cuando haga
esto, llene el depósito hasta la
marca superior.
4 Lave las piezas.
5 Para volver a fijar a cero el contador
de desincrustar la cal, pulse los
botones del reloj y de programar al
mismo tiempo durante 2 segundos.
mantenimiento
●
Si el cable de alimentación eléctrica
está dañado, por razones de
seguridad debe ser sustituido por
Kenwood o un técnico autorizado de
Kenwood.
Si necesita ayuda sobre:
●
el uso del aparato
●
mantenimiento, piezas de recambio
o reparaciones
contacte con la tienda donde
compró el aparato.
28
