Indesit PWE 81472S: Beschreibung Ihres Waschvollautomaten
Beschreibung Ihres Waschvollautomaten: Indesit PWE 81472S
Beschreibung Ihres
Waschvollautomaten
Bedienblende
DE
Tasten mit
Kontrollleuchten
Kontrollleuchte
Taste
ON/OFF-Taste
FUNKTIONEN
GERÄTETÜR
TEMPERATUR
GESPERRT
DISPLAY
Taste
Waschmittelschublade
WÄHLSCHALTER
SCHLEUDERN
Taste mit
PROGRAMME
Kontrollleuchte
START/PAUSE
Taste STARTZEIT-
VORWAHL
Waschmittelschublade: für Waschmittel und Zusätze
Taste und Kontrollleuchte START/PAUSE : Sobald
(siehe “Waschmittel und Wäsche”).
die blaue Kontrollleuchte auf langsames Blinklicht
schaltet, drücken Sie die Taste, um den Waschgang zu
Taste ON/OFF : Drücken Sie kurz auf die Taste, um
starten. Nach Ingangsetzung des Programms schaltet
das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Die Kontrollleuchte
die Kontrollleuchte auf Dauerlicht. Um den Waschgang
START/PAUSE , die langsam blau blinkt, zeigt an, dass
zu unterbrechen, drücken Sie erneut die Taste; die
das Gerät eingeschaltet ist. Um den Waschvollautomaten
Kontrollleuchte schaltet auf bernsteinfarbenes Blinklicht.
während eines Waschgangs auszuschalten, muss die
Wenn das Symbol nicht leuchtet, kann die Gerätetür
Taste etwas länger gedrückt werden (ca. 3 Sekunden);
geöffnet werden (etwa 3 Minuten). Um das Programm an
ein kurzer oder ein ungewollter Druck bewirkt kein
der Stelle, an der es unterbrochen wurde, wieder in Gang
Ausschalten des Gerätes.
zu setzen, drücken Sie die Taste erneut.
Das Ausschalten des Gerätes während eines laufenden
Waschprogramms löscht den gesamten Waschzyklus.
Kontrollleuchte GERÄTETÜR GESPERRT
Das beleuchtete Symbol zeigt an, dass die Gerätetür
WÄHLSCHALTER PROGRAMME: zur Einstellung des
gesperrt ist. Zur Vermeidung einer evtl. Beschädigung
gewünschten Programms (siehe “Programmtabelle“).
warten Sie bitten, bis das Symbol erlischt, bevor Sie die
Gerätetür öffnen (etwa 3 Minuten).
Tasten und Kontrollleuchten ZUSATZFUNKTIONEN
Um während eines laufenden Programms die Gerätetür zu
Zur Einstellung der verfügbaren Zusatzfunktionen. Die der
öffnen, drücken Sie die Taste START/PAUSE; wenn das
gewählten Funktion entsprechende Kontrollleuchte bleibt
Symbol GERÄTETÜR GESPERRT erloschen ist, kann
eingeschaltet.
die Gerätetür geöffnet werden.
Funktion Standby
Taste SCHLEUDER : Drücken Sie die Taste, um
Zur Erfüllung der neuen Richtlinien zum Energieverbrauch
die Schleudergeschwindigkeit herabzusetzen oder die
ist diese Waschmaschine mit einem automatischen
Schleuder ganz auszuschließen. Der Wert wird auf dem
Ausschaltsystem (Standby) ausgestattet, das nach 30
Display angezeigt.
Minuten des Nichtgebrauchs in Funktion tritt. Drücken
Sie kurz die Taste ON/OFF und warten Sie, bis sich die
Taste TEMPERATUR : Drücken Sie, um die
Maschine wieder einschaltet.
Temperatur herabzusetzen oder auszuschließen; der Wert
wird auf dem Display angezeigt.
Taste STARTZEITVORWAHL : Zur Vorwahl der
Startzeit des gewählten Programms drücken Sie bitte
diese Taste; Der Wert wird auf dem Display angezeigt.
28
Display
DE
B
A
C
Das Display dient nicht nur zur Programmierung des Gerätes, sondern liefert auch zahlreiche Informationen.
Im Abschnitt A werden die Dauer der verschiedenen verfügbaren Programme sowie die Restzeit nach Zyklusstart angezeigt;
wurde eine STARTZEITVORWAHL eingestellt, dann wird die bis zum Start des ausgewählten Programms verbleibende Zeit
angezeigt.
Darüber hinaus werden durch Drücken der entsprechenden Taste die maximalen Werte der Schleudergeschwindigkeit
und der Temperatur angezeigt, die die Maschine mit dem eingestellten Programm ausführen kann, oder aber die zuletzt
ausgewählten Werte, wenn sie mit dem ausgewählten Programm kompatibel sind.
Die Sanduhr blinkt, während die Maschine die Daten entsprechend dem Programm verarbeitet und der gewählten Stufe . Nach
max. 10 Minuten bleibt das Symbol “Sanduhr” stehen und es wird die endgültige Restzeit angezeigt- Das Symbol Sanduhr
schaltet sich dann etwa 1 Minute nach der Anzeige der endgültigen Restzeit aus.
Im Abschnitt B werden die für den ausgewählten Zyklus vorgesehenen “Waschphasen” angezeigt. Bei laufenden
Programmen wird die jeweilige Programmphase angezeigt.
Hauptwäsche
Spülen
Schleudern
Abpumpen
Im Abschnitt C sind folgende Symbole angeordnet (von links nach rechts): “Temperatur”, “Schleuder” und “Startvorwahl”:
Die Balkenanzeigen “Temperatur” zeigen den maximal auswählbaren Temperaturwert für den eingestellten Zyklus.
Die Balkenanzeigen “Schleuder” zeigen den maximal auswählbaren Schleuderwert für den eingestellten Zyklus.
Das beleuchtete Symbol “STARTZEITVORWAHL” zeigt an, dass auf dem Display der Wert der eingestellten
“Startzeitvorwahl” angezeigt wird.
29
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washing machine
- Running a wash cycle
- Wash cycles and options
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Mode d’emploi
- Installation
- Description du lave-linge
- Comment faire un cycle de lavage
- Programmes et options
- Produits lessiviels et linge
- Précautions et conseils
- Entretien et soin
- Anomalies et remèdes
- Assistance
- Bedienungsanleitungen
- Aufstellung
- Beschreibung Ihres Waschvollautomaten
- Durchführung eines Waschprogramms
- Programme und Zusatzfunktionen
- Waschmittel und Wäsche
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Störungen und Abhilfe
- Kundendienst
- Gebruiksaanwijzing
- Installatie
- Beschrijving van de wasautomaat
- Het uitvoeren van een wascyclus
- Programma’s en opties
- Wasmiddelen en wasgoed
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Storingen en oplossingen
- Service
- Manual de instrucciones
- Instalación
- Descripción de la lavadora
- Cómo efectuar un ciclo de lavado
- Programas y opciones
- Detergentes y ropa
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Anomalías y soluciones
- Asistencia Técnica
- Instruções para a utilização
- Instalação
- Descrição da máquina de lavar roupa
- Como efectuar um ciclo de lavagem
- Programas e opções
- Detergentes e roupa
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Assistência
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Порядок выполнения цикла стирки
- Программы и дополнительные функции
- Стиральные вещества и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное