Indesit KJ3G2: Встановленн

34

UA

!

Важливо

зберегти

цю

брошуру

, 

щоб

можна

було

до

неі

звернутися

при

необхідності

у

будь

-

якому

випадку

. 

У

разі

продажу

, 

передач

i i

нш

i

и

особ

i 

або

переізду

, 

переконаитеся

в

тому

, 

що

вона

залишається

разом

з

виробом

.

!

Уважно

прочитаите

інструкціі

: 

інформація

про

обладнання

, 

використання

  

и

безпеку

грає

дуже

важливу

роль

.

!

Установка

вироба

має

виконуватися

згідно

даноі

інструкціі

кваліфікованим

персоналом

.

!

Будь

-

яке

втручання

в

регулювання

або

технічне

обслуговування

має

виконуватися

на

плиті

,

відключеніи

від

електроживлення

.

Вентиляція

приміщень

Обладнання

може

бути

встановлене

тільки

у

постіино

вентильованих

приміщеннях

, 

згідно

діючим

нормам

в

краін

i, 

де

вироб

буде

викорисовано

. 

У

приміщенні

, 

в

якому

встановлено

обладнання

, 

має

відбуватися

зміна

повітря

, 

у

ступені

, 

необхідному

для

нормального

горіння

газу

  (

швидкість

зміни

повітря

не

має

бути

меншою

2

м

3

/

год

на

кожнии

кВт

встановленоі

потужності

).

Вхід

приточноі

вентиляціі

, 

захищении

ґраткою

, 

повинен

мати

корисну

площу

не

менше

 100 

см

2 

корисного

перетину

і

має

бути

розміщении

так

, 

щоб

він

не

міг

забитися

, 

навіть

частково

 (

див

. 

малюнок

 A

).

Такии

вхід

повинен

бути

збільшении

на

 100%, 

тобто

мінімум

 200 

см

2

 – 

якщо

робоча

поверхня

плити

не

має

пристрою

безпеки

у

разі

зникнення

полум

’

я

, 

і

коли

можливии

непрямии

потік

повітря

із

прилеглих

приміщень

 (

див

.

малюнок

 B

) – 

якщо

це

не

спільні

частини

будівлі

, 

пожежонебезпечне

приміщення

або

спальні

кімнати

, 

обладнані

вентиляціиним

трубопроводом

назовні

, 

як

описано

вище

.

!

Після

тривалого

використання

плити

, 

доцільно

відкрити

вікно

або

збільшити

швидкість

вентиляторів

.

Відведення

продуктів

згорання

Відведення

продуктів

згорання

має

бути

забезпечене

через

витяжку

, 

підключену

до

каналу

з

природною

тягою

з

належною

ефективністю

, 

або

за

допомогою

електровентилятора

, 

якии

би

включався

автоматично

кожного

разу

при

включенні

плити

 (

див

. 

малюнки

).

!

Зріджені

нафтові

гази

, 

важчі

за

повітря

,

бираються

внизу

, 

тому

приміщення

, 

де

знаходяться

балони

з

  

газом

, 

повинні

бути

обладнані

витяжними

отворами

, 

що

виходять

назовні

для

евакуаціі

знизу

при

можливому

витоку

газу

.

Балони

із

зрідженим

нафтовим

газом

, 

порожні

або

частково

повні

, 

не

повинні

бути

встановлені

або

берігатися

в

приміщеннях

нижче

за

рівень

грунту

(

льохи

і

т

.

п

.). 

У

приміщенні

можна

тримати

тільки

використовувании

балон

, 

далеко

  

від

джерел

тепла

(

печі

, 

каміни

, 

обігрівачі

), 

які

нагріваються

вище

від

 50°C.

Розміщення

і

вирівнювання

!

Можна

встановлювати

плиту

збоку

від

меблів

, 

які

не

вищі

за

робочу

поверхню

.

!

Переконаитеся

в

тому

, 

що

поверхня

стіни

, 

яка

контактує

  

із

задньою

частиною

плити

, 

виготовлена

з

негорючого

та

теплостіикого

матеріалу

і

витримує

нагрівання

 (90°C).

Для

правильного

встановлення

•

розміщуите

плиту

в

кухні

, 

обідніи

залі

або

в

однокімнатніи

квартирі

-

студіі

 (

не

у

ванні

);

•

якщо

поверхня

плити

є

трохи

вищою

, 

ніж

поверхня

меблів

, 

меблі

повинні

знаходитися

не

ближче

ніж

 200 

мм

від

плити

;

•

якщо

плита

буде

   

встановлена

під

секцією

навісних

меблів

, esso 

відстань

до

іі

поверхні

не

повинна

бути

меншою

за

 420 

мм

.

Така

відстань

повинна

складати

 700 

мм

, 

якщо

секція

навісних

меблів

зроблена

з

горючого

матеріалу

 (

див

. 

малюнок

);

A

Відведення

через

канал

або

розгалужении

димар

(

зарезервовании

для

кухонного

устаткування

)

Встановленн

Прилеглі

приміщення

Вентильовані

приміщення

Вентиляціинии

отвір

для

відпрацьованого

повітря

Збільшення

щілини

між

дверима

і

підлогою

Відведення

безпосередньо

назовні

A

B

Перш

ніж

розпочати

використання

духовкою

, 

рекомендується

очистити

її

,

дотримуючись

рекомендацій

, 

наведених

параграфі

 “

Технічне

обслуговування

і

догляд

”.

!

35

UA

•

не

розміщуите

занавісок

позаду

плити

або

ближче

ніж

200 

мм

від

іі

сторін

;

•

витяжки

повинні

встановлюватися

згідно

вказівкам

відповідноі

інструкціі

.

Вирівнювання

Якщо

необхідно

вирівняти

плиту

, 

вкрутіть

регулюючі

ніжки

, 

що

входять

   

до

комплекту

постачання

, 

у

спеціальні

місця

, 

що

знаходяться

у

кутках

основи

(

див

. 

малюнок

).

Ніжки

* 

вмонтовуються

у

гнізда

під

основою

плити

.

Підключення

електроенергіі

Встановіть

на

кабелі

вилку

, 

розраховану

на

навантаження

, 

вказане

на

табличці

з

технічними

характеристиками

, 

розміщеніи

на

плиті

 (

див

.

таблицю

Технічних

Даних

).

У

разі

прямого

підключення

до

мережі

необхідно

помістити

між

плитою

і

мережею

всеполярнии

вимикач

з

мінімальною

відстанню

між

контактами

3 

мм

, 

розраховании

на

вказане

навантаження

і

такии

, 

що

відповідає

нормі

 NFC 15-100 (

дріт

заземлення

не

повинен

перериватися

вимикачем

).

Кабель

живлення

повинен

бути

розташовании

так

,

щоб

жодна

з

иого

частин

не

піддавалася

нагріванню

вище

, 

ніж

на

 50°C 

від

температури

довкілля

.

До

виконання

підключення

переконаитеся

, 

що

:

•

розетка

має

заземлення

, 

відповідно

до

встановлених

норм

;

•

розетка

витримує

максимальне

навантаження

потужності

обладнання

, 

вказане

на

табличці

з

характеристиками

;

•

напруга

живлення

знаходиться

в

межах

значень

, 

вказаних

на

табличці

;

•

розетка

сумісна

з

вилкою

плити

. 

В

іншому

випадку

замініть

розетку

або

вилку

; 

не

використовуите

подовжувачі

и

тріиники

.

HOOD

420

Min.

min. 

650

 mm. with hood

min. 

700

 mm. without hood

mm.

600

Min.

mm.

420

Min.

mm.

* 

Є

лише

в

деяких

моделях

.

!

У

встановленіи

плиті

, 

має

бути

забезпечении

легкии

доступ

до

електричного

кабелю

і

розетки

.

!

Кабель

не

повинен

мати

перегинів

або

бути

стиснутим

.

!

Кабель

має

періодично

перевірятися

і

мінятися

тільки

фахівцями

.

!

Підприємство

не

несе

будь

-

якоі

відповідальності

, 

якщо

ці

норми

не

дотримуватимуться

.

Підключення

газу

Підключення

до

газовоі

мережі

або

балона

може

виконуватися

за

допомогою

гнучкого

гумового

шланга

або

шланга

в

сталевому

обплетенні

, 

згідно

діючим

національним

нормам

і

після

того

, 

як

встановлено

, 

що

плита

була

налаштована

на

тип

газу

, 

на

якому

вона

працюватиме

(

див

.

Калібрувальна

бирка

на

кришці

: 

в

іншому

випадку

див

. 

нижче

).

У

разі

роботи

плити

від

балона

із

зрідженим

газом

, 

використовуите

редуктори

відповідно

до

діючих

норм

у

стран

i, 

де

буде

використовано

вироб

. 

Щоб

полегшити

підключення

,

живлення

газу

  

може

подаватися

збоку

 *:

переставте

в

обратному

напрям

i 

утримувач

гумки

для

підключення

замикаючоі

пробки

і

замініть

ущільнювач

, 

що

входить

у

комплект

постачання

.

!

Для

безперебіиноі

роботи

, 

для

адекватного

використання

енергіі

і

для

більшого

терміну

служби

плити

, 

забезпечте

тиск

подачі

газу

в

межах

значень

, 

вказаних

в

таблиці

Характеристик

пальників

і

форсунок

 (

див

. 

нижче

).

Підключення

газу

за

допомогою

гнучкого

гумового

шланга

Перевірте

, 

щоб

шланг

відповідав

діючим

державним

нормам

. 

Внутрішніи

діаметр

шланга

повинен

бути

: 8

мм

для

зрідженого

газу

; 13 

мм

для

метану

.

Виконавши

з

’

єднання

, 

переконаитеся

в

тому

, 

що

шланг

:

•

не

торкається

частин

, 

які

нагріваються

вище

температури

в

 50

о

C;

•

не

має

будь

-

якого

натягнення

або

скручування

,

не

має

згинів

або

стискань

;

•

не

торкається

гострих

предметів

, 

краів

, 

рухомих

частин

і

не

здавлении

;

•

може

бути

легко

оглянутии

по

всіи

довжині

для

контролю

иого

стану

;

•

має

довжину

меншу

ніж

 1500 

мм

;

•

добре

закріплении

на

обох

кінцях

за

допомогою

хомутів

, 

відповідно

до

діючих

державних

норм

.

36

UA

A

V

!

Якщо

одна

або

більше

з

цих

умов

не

будуть

дотримані

, 

або

якщо

плита

встановлена

згідно

умовам

класу

 2 - 

підклас

 1 (

плита

, 

встановлена

між

двома

шафами

), 

необхідно

використовувати

гнучкии

шланг

в

сталевому

обплетенні

 (

див

. 

нижче

).

Підключення

газу

за

допомогою

гнучкого

шланга

в

обплетенні

з

неіржавіючоі

сталі

до

безперервноі

стіни

за

допомогою

патронів

із

різьбою

Перевірте

, 

щоб

шланг

і

обплетення

відповідали

діючим

державним

нормам

.

Щоб

підключити

шланг

, 

видаліть

утримувач

гумки

, 

що

міститься

в

плиті

 (

місце

підключення

газу

до

плити

має

вигляд

цил

i

ндричноі

трубки

з

різьбою

папа

 1/2 

дюима

)

!

Виконаите

з

’

єднання

так

, 

щоб

довжина

трубопроводу

не

перевищувала

 2 

метрів

, 

при

цьому

не

допускаите

контакту

шланга

з

рухомими

частинами

та

иого

стиснення

.

Контроль

герметичності

Після

повного

встановлення

перевірте

герметичність

всіх

з

’

єднань

, 

використовуючи

тільки

мильнии

розчин

і

у

жодному

випадку

сірник

.

Адаптація

до

різних

типів

газу

Є

можливість

налаштування

плити

під

тип

газу

,

відміннии

від

типу

, 

на

якии

вона

була

налаштована

підприємством

-

виробником

  (

вказании

на

калібрувальніи

бирці

на

кришці

).

Налаштування

робочоі

поверхні

Заміна

форсунок

пальників

поверхні

:

1. 

Зніміть

ґратки

и

пальники

з

іх

посадочних

місць

;

2. 

Відгвинтіть

форсунки

,

користуючись

трубним

ключем

  7 

мм

 (

див

. 

малюнок

),

і

замініть

іх

форсунками

, 

що

відповідають

новому

типу

газу

(

див

. 

таблицю

Характеристики

пальників

і

форсунок

);

3. 

Встановіть

на

місце

всі

компоненти

, 

виконавши

вказані

вище

операціі

у

зворотніи

послідовності

.

Налаштування

мінімального

рівня

пальників

поверхні

:

1. 

встановіть

кран

у

мінімальне

положення

;

2. 

зніміть

рукоятку

і

користуючись

регулювальним

гвинтом

, 

що

знаходиться

на

внутрішніи

частині

або

збоку

на

стрижні

крана

, 

добиитеся

маленького

стабільного

полум

’

я

.

!

У

разі

зріджених

газів

, 

регулювальнии

гвинт

повинен

бути

вкручении

до

упору

;

3. 

перевірте

, 

щоб

при

швидкому

обертанні

крана

з

максимального

в

мінімальне

положення

, 

пальник

не

гаснув

.

!

Пальники

робочоі

поверхні

не

потребують

регулювання

первинного

повітря

.

Налаштування

духовки

Заміна

форсунки

пальника

духовки

:

1. 

витягніть

коробку

духовки

;

2. 

витягніть

висувнии

захист

 A

(

див

. 

малюнок

);

3. 

видаліть

пальник

духовки

після

того

, 

як

відкрутите

гвинти

 V 

(

див

. 

малюнок

);

процедуру

виконати

легше

,

якщо

зняти

дверцята

духовки

.

4. 

відгвинтіть

форсунку

пальника

спеціальним

трубним

ключем

для

форсунок

 (

див

.

малюнок

)

або

трубним

ключем

7 

мм

і

замініть

іі

форсункою

, 

що

відповідає

новому

типу

газу

(

див

. 

таблицю

  

Характеристики

пальників

і

форсунок

).

Налаштування

мінімального

рівня

подачі

газу

в

пальник

духовки

:

1. 

запаліть

пальник

 (

див

. 

Включення

і

Використання

);

2. 

встановіть

рукоятку

у

положення

мінімуму

 (

МІН

)

після

того

, 

як

вона

залишалася

приблизно

протягом

10 

хвилин

у

максимальному

положенні

 (MA

КС

);

3. 

зніміть

рукоятку

;

4. 

користуючись

регулювальним

гвинтом

на

зовнішніи

стороні

стрижня

термостата

 (

див

.

малюнки

),

добиитеся

маленького

стіикого

полум

’

я

.

!

У

разі

зріджених

газів

, 

регулювальнии

гвинт

повинен

бути

вкручении

до

упору

;

37

UA

5. 

Перевірте

, 

щоб

, 

при

швидкому

обертанні

рукоятки

з

положення

 MA

КС

у

положення

МІН

або

при

швидкому

відкритті

і

закриті

дверцят

духовки

пальник

не

гаснув

.

S S

R

A

Таблиця

характеристик

пальників

і

форсунок

ТЕХНІЧНІ

ДАНІ

Розміри

Духовки

В

x

Ш

x

Г

34x39x44 

см

Об

'

єм

58 

літр

i

в

Корисні

розміри

коробки

духовки

ширина

см

 42

глибина

см

 44

висота

см

 18

Напруга

та

частота

живлення

Див

. 

на

табличці

з

даними

Пальники

Налаштовуються

на

всі

типи

газу

, 

вказані

на

табличці

з

даними

, 

розташованій

в

середині

виступу

, 

або

, 

коли

відкривається

духовка

, 

на

внутрішній

лівій

стінці

.

Директиви

ЄС

:

2006/95/EC 

від

12/`2/06 (

Низька

Напруга

) 

та

подальші

зміни

 - 2004/108/EC 

від

 15/12/04 (

Електромагнітна

сумісність

) 

та

подальші

зміни

 - 

2009/142/EC 

від

 30/11/09 

(Gas) 

та

подальші

зміни

 -

93/68/EEC 

від

 22/07/93 

та

подальші

зміни

 - 2002/96/EC. 

1275/2008 (Stand-by/ Off mode)

Таблиця

 1 

Зріджений

газ

Природний

газ

Діаметр

(

мм

) 

Теплова

ефективність

кВт

 (p.c.s.*) 

Канал

1/100 

Форсунка

1/100 

Пропускна

здатність

* 

г

/

год

Форсунка

1/100 

Пропускна

здатність

* 

л

/

год

Форсунк

а

1/100 

Пропускна

здатність

* 

л

/

год

Пальник

Номінальна

Зменшена

(

мм

) (

мм

) *** **  (

мм

)  (

мм

)  

Швидкий

(

великий

) (R) 

100 

3.00 0.7 41  87 

218 

214 

128 286 143 

286 

Напівшвидкий

(

Середній

) (S) 

75 

1.90 0.4 30  70 

138 

136 

104 181 118 

181 

Допоміжний

(

Маленький

) (A) 

51 1.00 0.4  30  52 73 

71 76 

95  80  95 

Духовка

 - 

2.00 

1.0 

48/49 

68 

145 

143 

107 

190 

114 

190 

Тиск

, 

що

подається

Номінальний

 (

мбар

) 

Мінімальний

 (

мбар

) 

Максимальний

 (

мбар

) 

28-30 

20 

35 

37 

25 

45 

20 

17 

25 

13 

6,5 

18 

для

 15°C 1013 

мбар

-

сухий

газ

 *** 

Бутан

 P.C.S. = 49,47 

МДж

/

кг

* 

Пропан

 P.C.S. = 50,37 

МДж

/

кг

  

Природний

газ

 P.C.S. = 37,78 

МДж

/

м

³ 

 p.c.s.* - 

найвища

теплота

згорання

KJ3G2/R