Indesit KJ1G217: Instalare

38

RO

!

 Este important să păstraţi acest manual pentru a-l

putea consulta în orice moment. În caz de vânzare,

cedare sau mutare, asiguraţi-vă că acesta rămâne cu

aparatul.

!

 Citiţi cu atenţie instrucţiunile: veţi găsi informaţii

importante cu privire la instalare, la folosire şi la

siguranţă.

!

 Instalarea aparatului se va face conform acestor

instrucţiuni,  de  către  persoanele  calificate  profesional.

!

 Orice intervenţie de reglare, întreţinere, etc., trebuie

efectuată cu aragazul deconectat de la reţea.

Aerisirea  încăperilor

Acest aparat poate fi instalat şi poate funcţiona doar

în încăperi aerisite în permanenţă, conform Normelor

Naţionale în vigoare. Încăperea în care va fi montat

aragazul trebuie să fie alimentată cu o cantitate de

aer suficientă pentru a asigura arderea gazelor

(debitul de aer nu poate fi mai mic de 2 m

3

/h pe kW

de  putere  instalată).

Prizele de aer, protejate de grătare, trebuie să aibă o

secţiune a conductei de cel puţin 100 cm

2

 şi trebuie

să fie amplasate astfel încât să nu fie acoperite, nici

măcar parţial  (

vezi figura A

).

Acestea trebuie să fie mărite 100% - minim cu 200

cm

2

 – dacă aragazul nu este dotat cu dispozitivul de

siguranţă împotriva scăpărilor de gaz sau dacă aerul

necesar arderii este tras dintr-o încăpere alăturată

(

vezi figura B

), care oricum nu poate fi o parte

comună a imobilului, o încăpere cu pericol de

incendiu sau un dormitor. Prizele de aer trebuie să

aibă o conductă de comunicare cu exteriorul, după

descrierea  de  mai  sus.

A

        B

!

 După folosirea îndelungată a aparatului, se

recomandă să deschideţi fereastra sau să măriţi

viteza de rotaţie a ventilatoarelor.

Evacuarea  gazelor  de  ardere

Evacuarea gazelor de ardere trebuie să fie asigurată de

o hotă legată la un coş cu tiraj natural, eficient, sau de

un ventilator electric care să intre în funcţiune automat,

la fiecare aprindere a aragazului (

vezi figurile

).

!

 Gazele de petrol lichefiate, mai grele ca aerul,

stagnează în partea de jos a încăperii ; de aceea,

încăperea unde este amplasat aragazul - dacă folosiţi

butelii cu GPL – trebuie să aibă fante de aerisire spre

exterior, împotriva eventualelor scăpări de gaz.

Buteliile GPL, atât goale cât şi umplute parţial, nu

trebuie instalate sau depozitate în încăperi sau camere

situate sub nivelul solului (pivniţe, etc.). Păstraţi în

încăperea cu aragazul numai butelia pe care o utilizaţi,

amplasată departe de sursele de căldură (cuptoare,

sobe), care ar putea încălzi butelia la peste  50°C.

Poziţionarea şi punerea la nivel

!

 Este posibil să instalaţi aparatul între alte piese de

mobilier, dacă înălţimea acestora nu depăşeşte

înălţimea  aragazului.

!

 Asiguraţi-vă că peretele din spatele aragazului este

făcut  dintr-un  material  neinflamabil,  rezistent  la

căldură  (t 90°C).

Pentru  o  instalare  corectă:

• amplasaţi aparatul în bucătărie, în sala de masă

sau într-o garsonieră fără pereţi despărţitori, dar

niciodată în baie.

• dacă aragazul este mai înalt decât celelalte piese

de mobilier, acestea trebuie să fie distanţate cu 200

mm  de  aparat ;

• dacă aragazul se  instalează sub un raft, acesta din

urmă va trebui să fie montat la o distanţă de minim

420 mm de blatul de lucru.

Dacă rafturile sunt inflamabile, distanţa trebuie să

fie de 700 mm  (

vezi figura

);

A

Evacuarea gazelor prin

şemineu  sau

coş  de  fum  ramificat

(numai  pentru  aparatele

de  coacere)

Instalare

Încăpere

adiacentă

Încăperea de

aerisit

Canale  de  aerisire  pentru

aerul  necesar  arderii

Major area spaţiului dintre

uşă  şi  podea

Evacuarea la exterior

RO

39

• perdelele nu trebuie

să fie montate în spatele

aragazului şi nici la mai

puţin de 200 mm de

flancurile  acestuia;

• eventualele hote

trebuie să fie instalate

conform indicaţiilor

conţinute în manualul de

instrucţiuni  ale  acestora.

Punerea  la  nivel

Dacă este necesar să puneţi la

nivel aparatul, înşurubaţi

şuruburile de reglare - din

dotare – în locaşurile speciale

de sub aragaz  (

vezi figura

).

Picioarele* vor fi introduse în

orificiile de sub aragaz.

Conectarea electrică

Montaţi pe cablu un ştecăr normalizat, capabil să

suporte sarcina indicată pe plăcuţa cu caracteristici a

aparatului (

vezi tabelul cu Date tehnice

).

În cazul efectuării legăturii directe la reţea, este necesar

să se monteze între aparat şi reţea un întrerupător

omnipolar cu deschiderea minimă a contactelor de 3

mm, dimensionat la sarcină, conform normelor NFC 15-

100 (firul de împământare nu trebuie să fie întrerupt de

întrerupător). Cablul de alimentare trebuie să fie poziţionat

astfel încât să nu atingă în nici un punct o temperatură

cu 50°C peste temperatura mediului ambiant.

Înainte de a efectua legătura, asiguraţivă că:

• priza să fie cu împământare şi conform prevederilor de

lege;

• priza să poată suporta sarcina maximă de putere a

maşinii,  indicată  pe  plăcuţa  de  caracteristici;

• tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în valorile

indicate  pe  plăcuţa  cu  caracteristici;

• priza să fie compatibilă cu ştecărul aparatului. În

caz contrar înlocuiţi priza sau ştecărul; nu folosiţi

prelungitoare sau prize multiple.

HOOD

420

Min.

min. 

650

 mm. with hood

min. 

700

 mm. without hood

mm.

600

Min.

mm.

420

Min.

mm.

*doar pe anumite modele.

!

 După instalarea aparatului, cablul de alimentare şi

priza de curent trebuie să fie uşor accesibile.

!

 Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.

!

 Cablul trebuie să fie controlat periodic şi înlocuit de

electricieni  autorizaţi.

!

Firma  îşi  declină  orice  responsabilitate  în  cazul

în  care  aceste  norme  nu  se  respectă.

Racordarea la gaze

Racordarea la gaze sau la butelie poate fi efectuată

cu un furtun flexibil din cauciuc sau oţel, conform

normelor naţionale în vigoare, numai după ce aţi

verificat că aparatul este reglat pentru tipul de gaz pe

care îl veţi folosi (vezi eticheta de pe capac: în caz

contrar 

vezi mai jos

). În caz de alimentare cu gaz

lichefiat, de la butelie, folosiţi regulatoare de presiune

care să fie conforme cu normele naţionale în vigoare.

Pentru a facilita racordarea, alimentarea aragazului

se poate orienta lateral*: închideţi racordul pe care se

fixează furtunul cu capacul respectiv şi înlocuiţi

garnitura de etanşare (din dotarea aparatului).

!

 Pentru o funcţionare sigură, pentru o folosire

adecvată a energiei şi o durabilitate sporită a

aparaturii, asiguraţivă că presiunea de alimentare

respectă valorile indicate în tabelul cu „Caracteristicile

arzătoarelor şi duzelor” (

vezi mai jos

).

Racordarea  la  gaze  cu  furtun  din  cauciuc

Verificaţi ca furtunul să corespundă normelor

naţionale în vigoare. Diametrul intern al tubului de

utilizat trebuie să fie de: 8 mm pentru alimentarea cu

gaz lichefiat şi 13 mm pentru alimentarea cu gaz

metan.

După racordare, asiguraţi-vă că furtunul:

• nu atinge nici o componentă susceptibilă de a

depăşi  50°C;

• nu este supus nici unui fel de forţe, de tracţiune şi

de torsiune, şi nu este curbat excesiv sau

îngustat;

• nu intră în contact cu obiecte sau colţuri ascuţite,

părţi mobile şi că nu este presat;

• este  uşor  accesibil,  pe  tot  traseul  său,  cu  scopul

de al putea controla;

• are o lungime sub 1500 mm;

• este bine introdus la capete şi fixat cu coliere de

strângere, conform normelor naţionale în vigoare.

40

RO

A

V

!

 Dacă una sau mai multe din aceste condiţii nu sunt

respectate  sau  dacă  aragazul  este  încastrat  între

două piese de mobilier – condiţii clasa a 2a,

subcategoria 1 – va trebui să utilizaţi pentru racordare

un tub flexibil din oţel (

vezi mai jos

).

Racordarea  la  gaze  cu  tub  flexibil  din  oţel

inoxidabil,  pe  perete,  cu  cuplări  filetate

Verificaţi ca tubul şi garniturile să corespundă

normelor naţionale în vigoare.

Pentru a monta tubul, este necesar să îndepărtaţi mufa

furtunului de pe aragaz (robinetul de alimentare cu gaz

este „tată”, de 1/2, filetat, cilindric).

!

 Efectuaţi legătura astfel încât lungimea tubului să nu

depăşească 2 m (la întinderea maximă); asiguraţi-vă

că acesta nu atinge nici o componentă mobilă şi nu

este  strivit.

Controlul  etanşeităţii

După terminarea instalării, controlaţi perfecta

etanşeitate a tuturor racordurilor folosind o soluţie de

săpun, însă niciodată o flacără.

Adaptarea la diferite tipuri de gaz

Aragazul poate fi adaptat şi la alte tipuri de gaz, în

afara celui pentru care a fost predispus (indicat pe

eticheta  de  pe  capac).

Adaptarea  blatului  de  lucru

Înlocuirea duzelor arzătoarelor:

1. înlăturaţi grătarul şi extrageţi arzătoarele din sediul lor;

2. deşurubaţi duzele, folosind o

cheie tubulară de 7 mm (

vezi

figura

), şi înlocuiţile cu cele

adecvate pentru noul tip de gaz

(

vezi  tabelul  cu  “Caracteristicile

arzătoarelor şi duzelor”

); .

3. montaţi la loc toate

componentele  efectuând

aceleaşi operaţii ca la

demontare, dar în sens invers.

Reglarea arzătoarelor aragazului la minim:

1. rotiţi buşonul la minim;

2. scoateţi buşonul şi rotiţi şurubul de reglare (din

interiorul sau de lângă tija centrală) până când

obţineţi o flacără mică, constantă;

!

 În cazul unui gaz lichefiat, şurubul de reglare trebuie

să fie înşurubat complet.

3. verificaţi apoi ca, rotind rapid buşonul aragazului,

de la maxim la minim, să nu se stingă ochiul.

!

 Arzătoarele blatului nu au nevoie de reglarea aerului

primar.

Adaptarea  cuptorului

Înlocuirea duzei arzătorului din cuptor:

1. scoateţi sertarul pentru

încălzit  alimente

2.  scoateţi  protecţia  glisantă

“A” (

vezi figura

);

3. extrageţi arzătorul cuptorului

după ce aţi scos şurubul V

(

vezi figura

);

Operaţia va fi facilitată dacă

demontaţi  uşa  cuptorului.

4. deşurubaţi duza arzătorului

folosind o cheie tubulară

pentru duze (

vezi figura

) sau o

cheie tubulară de 7 mm şi

înlocuiţi-o cu cea adecvată, în

funcţie de tipul de gaz   (

vezi

tabelul  cu  Caracteristicile

arzătoarelor şi duzelor

).

Reglarea  arzătoarelor  cuptorului  la  minim:

1. aprindeţi arzătorul (

vezi Pornire şi utilizare

);

2. rotiţi buşonul la minim (MIN) după ce aţi lăsat arzătorul

să funcţioneze cam 10 minute la maxim (MAX);

3.  scoateţi  buşonul;

4. rotiţi şurubul de reglare de lângă tija termostatului

(

vezi figurile

) până când obţineţi o flacără mică,

constantă;

RO

41

!

 În cazul unui gaz lichefiat, şurubul de reglare trebuie

să fie înşurubat complet;

5. verificaţi dacă, rotind repede buşonul de la MAX la

MIN sau dacă închideţi şi deschideţi repede uşa

cuptorului,  flacăra  rămâne  aprinsă.

Vă recomandăm să curăţaţi cuptorul înainte de prima

folosire, potrivit indicaţiilor cuprinse în capitolul

“Întreţinerea şi îngrijirea”.

S S

R

A

DATE TEHNICE 

Dimensiuni cuptor  

H x L x P 

34x39x38 cm 

Volum 

l 50 

Dimensiunile utile ale 

sertarului de p

ă

strare 

a alimentelor la cald 

l

ăţ

ime42 cm 

profunzime 44 cm 

în

ă

l

ţ

ime 17cm 

Tensiunea 

ş

i 

frecven

ţ

a de 

alimentare 

a se vedea pl

ă

cu

ţ

a de caracteristici 

Arz

ă

toare 

se pot adapta la toate tipurile de gaz 

indicate pe pl

ă

cu

ţ

a cu caracteristici, 

lipit

ă

 pe partea intern

ă

 a u

ş

ii 

rabatabile sau, dup

ă

 deschiderea 

sertarului de sub cuptor, pe peretele 

interior din stânga. 

Directive Comunitare: 2006/95/EC 

din 12/12/06 (Tensiune Joas

ă

) 

ş

i 

modific

ă

rile succesive - 

2004/108/EC din 15/12/04 

(Compatibilitate Electromagnetic

ă

) 

ş

i modific

ă

rile succesive - 

2009/142/EC din 30/11/09 (Gaze)  

ş

i modific

ă

rile succesive -93/68/CEE 

din 22/07/93 

ş

i modific

ă

rile 

succesive - 2002/96/EC. 

1275/2008 (Stand-by/ Off mode) 

Tabelul cu caracteristicile arzătoarelor şi duzelor

Tabel 1 

Gaz Lichid 

Gaz natural 

Tipul 

arz

ă

torului 

Diametru 

(mm) 

Putere termic

ă

kW 

By-Pass 

1/100 

Furtun 

1/100 

Debit* 

g/h 

Furtun 

1/100 

Debit* 

l/h 

  Nominal

ă

 Redus

ă

 (mm) 

(mm)  ***  **  (mm) 

Rapid 

(Mare)R 

100  3.00 0.7  41 

86  218 214  116  286 

Semi Rapid 

(Medium) S 

75  1.90 0.4  30 

70  138 136  106  181 

Auxiliar 

(Mic)A 

55 1.00 0.4  30 

50  73 71  79  95 

Cuptor 

-  2.00 1.0  48/49 

68  145 143  107  190 

Presiune 

furnizat

ă

Nominal

ă

 (mbar) 

Minim

ă

 (mbar) 

Maxim

ă

 (mbar) 

 28-30 

20 

35 

37 

25 

45 

20 

17 

25 

K 1G2/R

K 1G20/R

KJ1G21/R

KJ1G217/RU

KJ1G2/R

*

La 15

°

C şi 1013 mbar – gaz uscat

**

Propan P.C.S. = 50,37 MJ/kg

***

Butan P.C.S. = 49,47 MJ/kg

 Natural P.C.S. = 37,78 MJ/m

3