Indesit IN CH 310 AA VE I: Puesta en funcionamiento y uso
Puesta en funcionamiento y uso: Indesit IN CH 310 AA VE I
Puesta en funcionamiento
y uso
Poner en marcha el aparato
distribuye en forma homogénea: el aire soplado (A) se
E
enfría en contacto con la pared fría, mientras que el aire
! Antes de poner en marcha el aparato, siga las
más caliente (B) se aspira (ver la figura).
instrucciones sobre la instalación (ver Instalación).
! Antes de conectar el aparato, limpie bien los
ESTANTES: rellenos o tipo rejilla.
compartimientos y los accesorios con agua tibia y
Son extraíbles y su altura es
bicarbonato.
regulable gracias a las guías
! El aparato posee un control que lo protege contra
especiales (ver la figura), se
sobrecargas, que hace funcionar el compresor sólo
utilizan para introducir recipientes
después de aproximadamente 8 minutos del encendido.
o alimentos de gran tamaño. Para
Esto sucede también después de cada interrupción de la
regular la altura no es necesario
alimentación eléctrica, voluntaria o involuntaria (black out).
extraer completamente el estante.
Después de haber enchufado el aparato verifique que el
display esté encendido (la perilla de
Cómo moverse en el display
FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR y ON/OFF DEL
APARATO no debe estar en Off )
Selección de las temperaturas:
Si el compartimiento en cuestión está apagado, en el
espacio correspondiente de comunicación en el display
Compartimiento congelador
(Perilla de FUNCIONAMIENTO
Cuando se enciende el aparato (girar la perilla de
DEL REFRIGERADOR para el refrigerador y Perilla de
FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR y ON/OFF DEL
FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR y ON/OFF DEL
APARATO hasta fijar la temperatura de funcionamiento
APARATO para el congelador) aparecerá la palabra OFF.
deseada en el congelador), se aconseja activar la
Si, en cambio, el compartimiento está encendido,
función SUPER FREEZE para acelerar el enfriamiento del
aparecerán las temperaturas seleccionadas en ese
compartimiento; cuando este último haya alcanzado su
momento. Para modificarlas, utilice directamente la perilla
temperatura óptima, la función se desactivará y se
correspondiente al compartimiento en cuestión (Perilla de
podrán introducir en el congelador los alimentos.
FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR y Perilla de
FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR y ON/OFF DEL
Compartimiento refrigerador
APARATO).
Cuando se enciende el compartimiento refrigerador (gire
Las temperaturas que se pueden fijar para el
la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR
compartimiento refrigerador van desde +2°C a +8°C,
hasta fijar la temperatura de funcionamiento deseada en
mientras que para el compartimiento congelador van
el compartimiento refrigerador) se aconseja activar la
desde -18°C a -26°C. Los aumentos o disminuciones
función SUPER COOL para acelerar el enfriamiento del
posibles son siempre de 1°C.
compartimiento: después de algunas horas podrá colocar
Cuando se activa la función HOLIDAY no se pueden
los alimentos en el refrigerador.
realizar regulaciones de temperatura, pero el aparato se
coloca automáticamente en la regulación óptima para la
A.I.R. SYSTEM
situación: +12°C para el compartimiento refrigerador (si
Es identificable por la presencia del dispositivo en la
está activo) y -18°C para el compartimiento congelador.
pared superior del compartimiento refrigerador (ver la
figura).
Administración
de las funciones:
B
Símbolo de la función en el normal
funcionamiento.
A
Función seleccionada (contorno
centelleante).
A.I.R. System permite una óptima conservación de los
Función activada (contorno encendido)
alimentos debido a que restablece rápidamente la
temperatura después de la apertura de la puerta y la
41
Activación/desactivación de las funciones
Función holiday
E
Pulse el botón MODE "C" las veces que sea necesario para
hacer centellear el símbolo de la función con la cual se
Si se parte por un período de vacaciones, no es necesario apagar
desea trabajar: esto indica que la función ha sido
el aparato debido a que posee una función que permite, con bajo
seleccionada y está lista para ser activada o desactivada.
consumo eléctrico, mantener la temperatura del compartimiento
A partir de ese momento, se puede administrar la función
refrigerador alrededor de los 15ºC (para proteger del calor
utilizando el botón SELECT para activarla o desactivarla.
maquillaje y cosméticos); la temperatura del congelador se debe
NOTA: si no se confirma pulsando el botón SELECT dentro
fijar en el mínimo indispensable para la conservación de los
de los cinco segundos de la última acción en el display,
alimentos. Para activar la función holiday ver Cómo moverse en
este último volverá a visualizar la función como estaba
el display).
configurada precedentemente para indicar que no se ha
producido ninguna modificación.
La función SUPER COOL está ligada al compartimiento
Utilizar el refrigerador en forma óptima
refrigerador y cuando el mismo está apagado, no se
permitirá ninguna acción sobre ella; otras, en cambio,
Para regular la temperatura utilice la perilla de
tienen un funcionamiento que puede crear conflictos (por
FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR (ver Descripción).
ejemplo: cuando se activan simultáneamente las funciones
HOLIDAY y SUPER FREEZE ), en este caso se tiene en
Pulse el botón SUPER COOL (enfriamiento rápido) para
cuenta una prioridad ya establecida para ayudarle en la
disminuir la temperatura en poco tiempo, por ejemplo cuando
administración del aparato.
el compartimiento se llena después de una compra abundante.
La función SUPER FREEZE prevé dos modalidades de
La función se desactiva automáticamente una vez transcurrido
activación (véase el párrafo correspondiente a la
el tiempo necesario.
administración del compartimiento congelador).
Introduzca sólo alimentos fríos o apenas tibios, nunca calientes
Activación/desactivación de la modalidad DEMO:
(ver Precauciones y consejos).
Para hacer una demostración del funcionamiento del
display manteniendo el producto apagado, se puede
Recuerde que los alimentos cocidos no se mantienen durante
activar la modalidad DEMO.
más tiempo que los crudos.
Activación:
No introduzca recipientes destapados con líquidos: produciría
- coloque la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL
un aumento de humedad con la consiguiente formación de
CONGELADOR y ON/OFF DEL APARATO en 0ff;
condensado.
- mantenga presionados los dos botones Select y Mode
durante 5 segundos aproximadamente, hasta que escuche
un sonido y centelleen las dos palabras OFF y OFF en el
display; estas palabras centellean durante todo el tiempo
en el que la función DEMO esté activa.
Desactivación:
- coloque la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL
CONGELADOR y ON/OFF DEL APARATO en 0ff;
- mantenga presionados los dos botones Select y Mode
durante 5 segundos aproximadamente, hasta que escuche
un sonido y las dos palabras OFF y OFF en el display
dejen de centellear.
42
Utilizar el congelador en forma óptima
Para obtener un espacio mayor en el compartimento
E
congelador, se pueden extraer los cajones y colocar
Para regular la temperatura utilice la perilla
de
los alimentos en los espacios que quedan
FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR y ON/OFF DEL
disponibles.
APARATO
(ver Descripción).
No vuelva a congelar alimentos que se están por
! Durante el congelamiento evite abrir la puerta.
descongelar o descongelados; dichos alimentos deben
ser previamente cocinados para ser consumidos (dentro
! Cuando se produzca una interrupción de corriente o una
de las 24 horas).
avería, no abra la puerta del congelador: de este modo, los
alimentos congelados se conservarán sin alteración durante
Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar
aproximadamente 9-14 horas.
en contacto con los ya congelados; se deben colocar en
el compartimiento superior CONGELAMIENTO y
CONSERVACIÓN donde la temperatura desciende por
ICE PARTY: para llevar una
debajo de los 18ºC y garantiza una mayor velocidad de
botella de vino espumante o de
congelación.
champagne a una temperatura
adecuada.
No coloque en el congelador botellas de vidrio que
Introduzca la botella en el cubo
contengan líquidos, tapadas o cerradas herméticamente
porque podrían romperse.
ya congelado en el interior del
compartimento CONGELACIÓN y
La cantidad máxima diaria de alimentos por congelar
CONSERVACIÓN y seleccione la
está indicada en la placa de características ubicada en
función en el display.
el compartimiento refrigerador abajo a la izquierda (por
Extraiga la botella cuando el frigorífico se lo indique.
ejemplo: 4 Kg/24h).
El cubo se puede utilizar para servir la botella
manteniéndola fresca.
Para congelar (si el congelar ya está en funcionamiento):
- Para pequeñas cantidades, inferiores a la
capacidad máxima indicada en la placa de
características (ubicada abajo a la izquierda, al lado
del recipiente para verduras), active desde el display
la función SUPER FREEZE en su modalidad "24 horas"
e introduzca los alimentos que debe congelar. Para
activar la función, pulse el botón MODE las veces
que sea necesario para hacer centellear el símbolo
del SUPER FREEZE y, luego, pulse el botón SELECT
"B" para activar la función Pasadas las 24 horas, o
una vez alcanzada la temperatura óptima, la función
de congelamiento rápido se desactiva
automáticamente.
- Cuando se deben congelar grandes cantidades de
alimentos (hasta la carga máxima indicada en la
placa de características ubicada abajo a la izquierda,
al lado del recipiente para verduras) active desde el
display la función SUPER FREEZE en su modalidad
"48 horas". Para activar la función pulse el botón
MODE las veces que sea necesario para hacer
centellear el símbolo del SUPER FREEZE y, luego,
mantenga presionado durante más de tres segundos
el botón SELECT "B" para activar la función (el
símbolo comienza a centellear lentamente). Pasadas
otras 24 horas, la función se desactivará
automáticamente.
43
Оглавление
- Istruzioni per luso
- Installazione
- Descrizione dellapparecchio
- Avvio e utilizzo
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Operating Instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Start-up and use
- Maintenance and care
- Precautions and tips
- Troubleshooting
- Assistance
- Mode demploi
- Installation
- Description de lappareil
- Mise en marche et utilisation
- Entretien et soin
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Assistance
- Manual de instrucciones
- Instalación
- Descripción del aparato
- Puesta en funcionamiento y uso
- Mantenimiento y cuidados
- Precauciones y consejos
- Anomalías y soluciones
- Asistencia
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
