Indesit IN CH 310 AA VE I: Mise en marche et utilisation
Mise en marche et utilisation: Indesit IN CH 310 AA VE I
Mise en marche et
utilisation
Mise en service de lappareil
après chaque ouverture de porte et en la distribuant
F
parfaitement à lintérieur du compartiment : lair soufflé
! Avant de mettre lappareil en service, suivez bien les
(A) refroidit au contact de la paroi froide, tandis que lair
instructions sur linstallation (voir Installation).
plus chaud (B) est aspiré (voir figure).
! Avant de brancher votre appareil, nettoyez bien les
La paroi arrière est tour à tour couverte de givre ou de
compartiments et les accessoires à leau tiède
gouttelettes deau selon que le compresseur est en
additionnée de bicarbonate.
marche ou à larrêt.
! Cet appareil est équipé dun système protège-moteur
qui ne fait démarrer le compresseur que 8 minutes après
CLAYETTES: pleines ou
son branchement. Cest ce qui se passera aussi après
grillagées.
toute coupure de courant, volontaire ou involontaire
Elles sont amovibles et réglables
(panne délectricité.
en hauteur grâce à des glissières
spéciales (voir figure), pour le
Branchez la fiche à la prise de courant et vérifiez si
rangement de récipients ou
l'afficheur est bien allumé (le bouton
daliments de grande dimension.
FONCTIONNEMENT CONGELATEUR et ON/OFF
Pour régler la hauteur, pas
APPAREIL ne doit pas être sur OFF).
besoin de sortir la clayette complètement.
Compartiment congélateur
Lors de l'allumage de l'appareil (tournez le bouton
Comment se déplacer sur l'afficheur
FONCTIONNEMENT CONGELATEUR et ON/OFF
APPAREIL pour sélectionner la température de
Sélection des températures
fonctionnement souhaitée dans le compartiment
Si le compartiment concerné est éteint, le message OFF
freezer), sélectionnez la fonction SUPER FREEZE pour
apparaîtra dans la partie correspondante de l'afficheur
accélérer le refroidissement dans le compartiment, dès
(Programmation COMPARTIMENT REFRIGERATEUR et
que ce dernier aura atteint sa température optimale, la
Programmation COMPARTIMENT CONGELATEUR). Si le
fonction se désactivera et vous pourrez ranger vos
compartiment est branché, il y aura par contre affichage
surgelés à l'intérieur du congélateur.
des températures sélectionnées à ce moment-là. Pour
les modifier, servez-vous du bouton correspondant au
Compartiment réfrigérateur
compartiment concerné (Bouton FONCTIONNEMENT
Lors de l'allumage de l'appareil (tournez le bouton
REFRIGERATEUR et Bouton FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR pour
CONGELATEUR et ON/OFF APPAREIL).
sélectionner la température de fonctionnement
Les températures pouvant être sélectionnées vont de
souhaitée dans le compartiment réfrigérateur),
+2°C à +8°C pour le compartiment réfrigérateur et de -
sélectionnez la fonction SUPER COOL pour accélérer le
18°C a 26°C pour le compartiment congélateur. Les
refroidissement dans le compartiment : au bout de
augmentations ou diminutions possibles sont toujours de
quelques heures rangez les aliments dans le
1°C.
réfrigérateur.
Quand la fonction HOLIDAY est activée, aucun réglage
de température n'est plus possible, l'appareil se place
A.I.R. SYSTEM
automatiquement au réglage optimal correspondant :
On le reconnaît à la présence dun dispositif appliqué à
+12°C pour le compartiment réfrigérateur (s'il est activé)
la paroi dans le haut du compartiment réfrigérateur (voir
et -18°C pour le compartiment congélateur.
figure).
Gestion des fonctions
B
Symbole correspondant à la fonction
fonctionnement normal.
A
Fonction sélectionnée (pourtour clignotant).
Fonction activée (pourtour allumé)
LA.I.R. System permet une conservation optimale des
aliments en rétablissant très rapidement la température
29
Activation/désactivation des fonctions
Fonction holiday
F
Appuyez sur la touche MODE autant de fois qu'il faut
jusqu'à ce que le symbole de la fonction sur laquelle
Si vous partez en vacances, pas besoin déteindre votre
vous désirez agir se met à clignoter : ce qui indique que
appareil car il est équipé dune fonction spéciale qui
la fonction est sélectionnée et prête à être activée ou
permet, avec une faible consommation délectricité, de
désactivée. Vous pouvez alors gérer la fonction à l'aide
maintenir une température denviron 15°C dans le
de la touche SELECT pour l'activer ou la désactiver.
compartiment réfrigérateur (pour protéger de la chaleur
REMARQUE: si vous n'appuyez pas sur la touche
vos produits de beauté et de maquillage); réglez dans ce
SELECT pour confirmer dans les cinq secondes qui
cas la température du congélateur sur une valeur
suivent votre dernière action sur l'afficheur, ce dernier
minimale, indispensable à la conservation des aliments.
reviendra à l'affichage de la fonction précédemment
sélectionnée indiquant ainsi qu'aucune modification n'a
été programmée.
Pour profiter à plein de votre réfrigérateur
La fonction SUPER COOL est rattachée au
compartiment réfrigérateur, quand ce dernier est éteint
Pour régler la température, utilisez le bouton
aucune intervention n'est possible sur cette fonction;
FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR (voir Description).
d'autres prévoient un fonctionnement pouvant créer des
conflits (les fonctions HOLIDAY et SUPER FREEZE ne
Appuyez sur la touche SUPER COOL (refroidissement
peuvent par exemple pas être activées en même
rapide) pour faire baisser la température rapidement, par
temps), dans ce cas il y a une priorité déjà établie pour
exemple quand vous remplissez le compartiment après
faciliter la gestion de l'appareil.
avoir fait de grosses provisions. Cette fonction se désactive
La fonction SUPER FREEZE prévoit deux modes
automatiquement une fois le temps écoulé.
d'activation (voir paragraphe correspondant à la gestion
Nintroduisez que des aliments froids ou à peine tièdes,
du compartiment congélateur).
jamais chauds (voir Précautions et conseils).
Activation/désactivation du mode DEMO:
Les aliments cuits contrairement à ce que lon croit ne se
Pour une démonstration de fonctionnement de
conservent pas plus longuement que les aliments crus.
lafficheur, appareil éteint, vous pouvez activer le mode
DEMO.
Nintroduisez pas de récipients non fermés contenant des
Activation:
liquides : ces derniers entraîneraient une augmentation de
- positionnez le bouton températures du freezer sur 0;
lhumidité et la formation deau condensée.
- appuyez sur les deux touches Select et Mode
pendant 5 secondes environ, jusquà ce quun signal
sonore retentisse et que OFF et OFF se mettent à
clignoter sur lafficheur; ces derniers continueront à
clignoter pendant toute la durée dactivation de la
fonction DEMO.
Désactivation:
- positionnez le bouton températures du freezer sur 0;
- appuyez sur les deux touches Select et Mode
pendant 5 secondes environ, jusquà ce quun signal
sonore retentisse et que OFF et OFF cessent de
clignoter sur lafficheur.
30
Pour profiter à plein de votre congélateur
Pour gagner de la place à lintérieur du compartiment
F
congélation, vous pouvez enlever les tiroirs et stocker
Pour régler la température, utilisez le bouton
vos aliments dans les espaces de rangement
FONCTIONNEMENT CONGELATEUR et ON/OFF
disponibles.
APPAREIL
(voir Description).
Ne recongelez pas des aliments décongelés ou en
cours de décongélation; il faut les faire cuire et les
! Evitez douvrir la porte pendant la phase de congélation.
consommer (dans les 24 heures).
! En cas de coupure de courant ou de panne, nouvrez
Les aliments frais à congeler ne doivent pas être placés
pas la porte du congélateur : les produits surgelés et
au contact daliments déjà congelés; il faut les stocker
congelés se conserveront ainsi sans problème pendant
dans le compartiment supérieur CONGELATION et
9 - 14 heures environ.
CONSERVATION où la température qui descend au-
dessous de -18°C garantit une vitesse de congélation
adéquate.
ICE PARTY: pour amener une
bouteille de mousseux ou de
Ne stockez pas dans votre congélateur des bouteilles
champagne à sa température
en verre contenant des liquides, bouchées ou fermées
idéale.
hermétiquement, elles pourraient se briser.
Mettez la bouteille que vous avez
placée dans le rafraîchisseur
La quantité journalière maximale daliments pouvant
déjà congelé dans le
être congelée est indiquée sur létiquette des
compartiment CONGELATION et
caractéristiques, placée dans le compartiment
CONSERVATION et sélectionnez
réfrigérateur en bas à gauche (exemple : 4 Kg/24h).
la fonction sur lafficheur.
Sortez la bouteille dès que le signal retentit.
Pour congeler (si le congélateur est déjà en service):
Servez votre bouteille dans son rafraîchisseur pour la
-
Pour de petites quantités, inférieures à la charge
garder au frais.
maximum indiquée sur l'étiquette (placée en bas à
gauche, à côté du bac à légumes), activez sur
l'afficheur la fonction SUPER FREEZE en mode "24
heures" et introduisez les aliments à congeler. Pour
activer la fonction, appuyez sur la touche MODE
autant de fois qu'il faut jusqu'à ce que le symbole
correspondant à SUPER FREEZE commence à
clignoter, appuyez ensuite sur la touche SELECT
pour activer la fonction . Au bout de 24 heures ou dès
que les températures optimales ont été atteintes, la
fonction congélation rapide se désactive
automatiquement.
- Pour de grosses quantités (jusqu'à la charge
maximum indiquée sur l'étiquette placée en bas à
gauche, à côté du bac à légumes) activez sur
l'afficheur la fonction SUPER FREEZE en mode "48
heures". Pour activer la fonction, appuyez sur la
touche MODE autant de fois qu'il faut jusqu'à ce que
le symbole correspondant à SUPER FREEZE
commence à clignoter, appuyez ensuite pendant plus
de trois secondes de suite sur la touche SELECT pour
activer la fonction (le symbole SUPER FREEZE
commence à clignoter lentement).
Au bout de 24 heures le symbole cesse de clignoter
et passe au fixe ; introduisez alors les aliments à
congeler. Au bout de 24 autres heures, la fonction se
désactive automatiquement.
31
Оглавление
- Istruzioni per luso
- Installazione
- Descrizione dellapparecchio
- Avvio e utilizzo
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Operating Instructions
- Installation
- Description of the appliance
- Start-up and use
- Maintenance and care
- Precautions and tips
- Troubleshooting
- Assistance
- Mode demploi
- Installation
- Description de lappareil
- Mise en marche et utilisation
- Entretien et soin
- Précautions et conseils
- Anomalies et remèdes
- Assistance
- Manual de instrucciones
- Instalación
- Descripción del aparato
- Puesta en funcionamiento y uso
- Mantenimiento y cuidados
- Precauciones y consejos
- Anomalías y soluciones
- Asistencia
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
