Dell Precision 380 – страница 6
Инструкция к Монитору Dell Precision 380

Tietokoneen asennus (tornimalli)
VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia
turvallisuusohjeita.
Asenna tietokone asianmukaisesti tekemällä kaikki vaiheet.
Kytke näppäimistö ja hiiri.
PS/2
1
tai
or
USB
PS/2
tai
or
USB
Kytke modeemi- tai verkkokaapeli.
2
VAROITUS: Älä kytke modeemikaapelia
verkkokorttiin. Puhelinliikenteestä johtuva jännite voi
Network
Verkko
vahingoittaa verkkokorttia.
HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on verkkokortti
asennettuna, kytke verkkokaapeli korttiin.
Modeemi
Modem
Pikaopas 101

Kytke näyttö.
3
Grafiikkakortin mukaan voit
kytkeä näytön monella eri
tavalla.
HUOMAUTUS: Saatat
tarvita laitteen mukana
toimitettua sovitinta tai
www.dell.com | support.dell.com
kaapelia, jotta voit kytkeä
näytön tietokoneeseen.
102 Pikaopas

Yhden tai kahden näytön kanssa käytettäväksi soveltuvat kortit ja yksi liitin
Yksi VGA-sovitin:
VGA
Käytä VGA-sovitinta, kun sinulla on yhden näytön
grafiikkakortti ja haluat kytkeä tietokoneen VGA-
näyttöön.
Kahden VGA-näytön Y-kaapelisovitin:
Kahden DVI-näytön Y-kaapelisovitin:
VGA
DVI
VGA
DVI
Käytä sopivaa Y-kaapelia, kun grafiikkakortilla on yksi liitin
Käytä sopivaa Y-kaapelia, kun grafiikkakortilla on yksi liitin
ja haluat kytkeä tietokoneen yhteen tai kahteen VGA-
ja haluat kytkeä tietokoneen yhteen tai kahteen DVI-
näyttöön.
näyttöön.
Kahden näytön kaapeli on värikoodattu: sininen liitin on ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin
toista näyttöä varten. Jotta kahden näytön tukea voidaan käyttää, molempien näyttöjen pitää olla
kytkettynä tietokoneessa sitä käynnistettäessä.
Pikaopas 103

Kahden näytön kortit ja yksi DVI-liitin ja yksi VGA-liitin
Yksi DVI-liitin ja yksi VGA-liitin:
Kaksi VGA-liitintä ja yksi VGA-sovitin:
DVI
VGA
VGA
VGA
www.dell.com | support.dell.com
Kytke tietokone yhteen tai kahteen näyttöön sopivilla
Käytä VGA-sovitinta, kun haluat kytkeä tietokoneen
liittimillä.
kahteen VGA-näyttöön.
Kahden näytön kortit ja kaksi DVI-liitintä
Kaksi DVI-liitintä:
Kaksi DVI-liitintä ja yksi VGA-sovitin:
Kaksi DVI-liitintä ja kaksi VGA-
sovitinta:
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
VGA
Kytke VGA-näyttö tietokoneen
Kytke tietokone yhteen tai kahteen
jompaankumpaan DVI-liittimeen
Kytke kaksi VGA-näyttöä tietokoneen
DVI-näyttöön DVI-liittimillä.
käyttämällä VGA-sovitinta.
DVI-liittimiin käyttämällä kahta VGA-
sovitinta.
104 Pikaopas

Kytke kaiuttimet.
4
HUOMAUTUS: Jos
tietokoneessa on
äänikortti asennettuna,
kytke kaiuttimet
korttiin.
LINE OUT
Kytke virtakaapelit ja
kytke virta
5
tietokoneeseen ja
näyttöön.
1234
Pikaopas 105

Asenna lisäohjelmistot tai laitteet.
6
Ennen kuin asennat laitteita tai ohjelmistoja, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, tarkista
ohjelmiston tai laitteen ohjekirjoista tai toimittajalta, onko ohjelmisto tai laite yhteensopiva
tietokoneen ja käyttöjärjestelmän kanssa.
Olet nyt asentanut tornitietokoneen.
Tietokoneen asennus (pöytämalli)
VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia
www.dell.com | support.dell.com
turvallisuusohjeita.
Asenna tietokone asianmukaisesti tekemällä kaikki vaiheet.
Kytke näppäimistö ja hiiri.
1
PS/2
or
tai
USB
VAROITUS: Älä kytke
modeemikaapelia
verkkokorttiin.
Puhelinliikenteestä johtuva
jännite voi vahingoittaa
verkkokorttia.
PS/2
USB
tai
or
106 Pikaopas

Kytke modeemi- tai
2
verkkokaapeli.
HUOMAUTUS: Jos
Modeemi
Modem
Network
Verkko
tietokoneessa on
verkkokortti asennettuna,
kytke verkkokaapeli korttiin.
Kytke näyttö.
3
Grafiikkakortin mukaan voit kytkeä
näytön monella eri tavalla.
HUOMAUTUS: Saatat tarvita laitteen
mukana toimitettua sovitinta tai
kaapelia, jotta voit kytkeä näytön
tietokoneeseen.
Pikaopas 107

Yhden tai kahden näytön kanssa käytettäväksi soveltuvat kortit ja yksi liitin
VGA-sovitin:
VGA
www.dell.com | support.dell.com
Käytä VGA-sovitinta, kun sinulla on yhden näytön
grafiikkakortti ja haluat kytkeä tietokoneen VGA-
näyttöön.
Kahden VGA-näytön Y-kaapelisovitin:
Kahden DVI-näytön Y-kaapelisovitin:
VGA
DVI
VGA
DVI
Käytä sopivaa Y-kaapelia, kun grafiikkakortilla on yksi liitin
Käytä sopivaa Y-kaapelia, kun grafiikkakortilla on yksi liitin
ja haluat kytkeä tietokoneen yhteen tai kahteen VGA-
ja haluat kytkeä tietokoneen yhteen tai kahteen DVI-
näyttöön.
näyttöön.
Kahden näytön kaapeli on värikoodattu: sininen liitin on ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin
toista näyttöä varten. Jotta kahden näytön tukea voidaan käyttää, molempien näyttöjen pitää olla
kytkettynä tietokoneessa sitä käynnistettäessä.
108 Pikaopas

Kahden näytön kortit ja yksi DVI-liitin ja yksi VGA-liitin
Yksi DVI-liitin ja yksi VGA-liitin:
Kaksi VGA-liitintä ja yksi VGA-sovitin:
DVI
VGA
VGA
VGA
Kytke tietokone yhteen tai kahteen näyttöön sopivilla
Käytä VGA-sovitinta, kun haluat kytkeä tietokoneen
liittimillä.
kahteen VGA-näyttöön.
Kahden näytön kortit ja kaksi DVI-liitintä
Kaksi DVI-liitintä:
Kaksi DVI-liitintä ja yksi VGA-sovitin:
Kaksi DVI-liitintä ja kaksi VGA-
sovitinta:
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
VGA
Kytke VGA-näyttö tietokoneen
Kytke tietokone yhteen tai kahteen
jompaankumpaan DVI-liittimeen
Kytke kaksi VGA-näyttöä tietokoneen
DVI-näyttöön DVI-liittimillä.
käyttämällä VGA-sovitinta.
DVI-liittimiin käyttämällä kahta VGA-
sovitinta.
Pikaopas 109

Kytke kaiuttimet.
4
LINE OUT
www.dell.com | support.dell.com
HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on äänikortti asennettuna, kytke kaiuttimet korttiin.
Kytke virtakaapelit ja kytke
virta tietokoneeseen ja
5
näyttöön.
Pöytätietokoneen etupaneelissa
on valinnainen IEEE 1394 -liitin.
Tämä liitin on käytettävissä vain,
jos olet ostanut IEEE 1394 -
kortin. Jos haluat ostaa kortin, ota
yhteys Delliin. Lisätietoja IEEE
1394 -kortista ja siitä, miten
4
3
saadaan yhteys Delliin, on
2
1
Käyttöoppaassa
.
Asenna lisäohjelmistot tai laitteet.
6
Ennen kuin asennat laitteita tai ohjelmistoja, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, tarkista
ohjelmiston tai laitteen ohjekirjoista tai toimittajalta, onko ohjelmisto tai laite yhteensopiva
tietokoneen ja käyttöjärjestelmän kanssa.
Olet nyt asentanut pöytätietokoneen.
110 Pikaopas

Tietoja tietokoneesta
Tietokone edestä katsottuna (tornimalli)
1
14
2
13
3
4
12
5
11
6
1234
10
7
9
8
1 ylempi 5,25 tuuman
Tähän tulee CD/DVD-asema.
levyasemapaikka
2 alempi 5,25 tuuman
Tähän tulee CD/DVD-asema tai valinnainen kolmas
levyasemapaikka
kiintolevyasema.
3 ylempi 3,5 tuuman
Tähän tulee valinnainen neljäs kiintolevyasema (serial ATA).
levyasemapaikka
4 alempi 3,5 tuuman
Voit asentaa levyasemapaikkaan valinnaisen levykeaseman tai
levyasemapaikka
valinnaisen tietovälinekortinlukijan.
5 kiintolevyaseman
Kiintolevyn valo palaa, kun tietokone lukee tietoja kiintolevyltä tai
toimintavalo
kirjoittaa tietoja kiintolevylle. Valo saattaa palaa myös silloin, kun
jokin laite, esimerkiksi CD-soitin, on toiminnassa.
Pikaopas 111

6 IEEE 1394 -liitin
Kytke valinnaisiin IEEE 1394 -liittimiin nopeita datalaitteita, kuten
(valinnainen)
digitaalivideokameroita ja ulkoisia tallennusvälineitä.
7 USB 2.0 -liittimet (2) Kytke tietokoneen etupaneelissa oleviin USB-liittimiin silloin tällöin kytkettäviä
laitteita, esimerkiksi flash-muistiavaimia, kameroita tai USB-käynnistyslaitteita
(katso lisätietoja USB-laitteen käynnistämisestä Käyttöoppaan kohdasta
Järjestelmän asennus
).
On suositeltavaa liittää takaosan USB-liittimiin laitteita, jotka yleensä ovat aina
liitettyinä, kuten tulostimet ja näppäimistöt.
8 Dell™-merkin kiertolovi Voit kiertää merkkiä asettamalla sormet merkin ulkoreunan ympärille, painamalla
ja kiertämällä merkkiä. Voit myös kiertää logoa käyttämällä sen pohjan lähellä
olevaa aukkoa.
www.dell.com | support.dell.com
9 virtapainike Käynnistä tietokone painamalla tätä.
VAROITUS: Jos et halua menettää tietoja, älä sammuta tietokonetta
painamalla virtapainiketta. Sulje sen sijaan tietokone käyttöjärjestelmän kautta.
HUOMAUTUS: Virta-avaimella voidaan myös herättää järjestelmä tai asettaa se
virransäästötilaan. Lisätietoja asiasta on Käyttöoppaan kohdassa Virransäästö.
10 virtavalo Virtavalo syttyy ja vilkkuu tai palaa jatkuvasti eri tilojen merkiksi:
• Ei valoa — Tietokoneen virta on sammutettu.
• Tasainen vihreä — Tietokone on normaalissa käyttötilassa.
• Vilkkuva vihreä — Tietokone on virransäästötilassa.
• Vilkkuva tai tasainen oranssi — Katso
Käyttöoppaan
kohtaa Virtaongelmat.
Voit poistua virransäästötilasta painamalla virtapainiketta tai käyttämällä
näppäimistöä tai hiirtä, jos se on määritetty herätyslaitteeksi Windowsin
Laitehallinnassa. Lisätietoja lepotiloista ja virransäästötilasta poistumisesta on
Käyttöoppaan kohdassa Virranhallinta.
Kohdassa Diagnostiikkavalot sivulla 130 on kuvaus virran
merkkivaloyhdistelmistä, joista voi olla apua tietokoneen vikojen määrittämisessä.
11 mikrofoniliitin Kytke tietokoneen mikrofoni mikrofoniliittimeen, kun haluat syöttää ääntä tai
musiikkia ääni- tai puhelinohjelmaan.
12 kuulokeliitin Liitä kuulokkeet kuulokeliittimeen.
13 diagnostiikkavalot (4) Käytä valoja apuna määrittäessäsi tietokoneen vikaa diagnostisen koodin
perusteella. Katso lisätietoja kohdasta Diagnostiikkavalot sivulla 130.
14 verkkoyhteysvalo Verkkoyhteysvalo palaa, kun 10-Mb/s:n, 100-Mb/s:n tai 1000-Mb/s:n (tai 1-Gb/s:n)
verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys.
112 Pikaopas

Tietokone takaa katsottuna (tornimalli)
1
2
3
4
1 virtaliitin Aseta virtakaapeli tähän liittimeen.
2 jännitteenvalintakytkin Katso lisätietoja Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeista.
3 takapaneelin liittimet Kytke sarja-, USB- ja muut laitteet sopiviin liittimiin.
4 korttipaikat Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- tai PCI Express -
korttien liittimiä.
Pikaopas 113

Tietokone edestä katsottuna (pöytämalli)
4
3
2
1
www.dell.com | support.dell.com
114 Pikaopas
1 2 7
89101112
3
4
5 6
1 ylempi 5,25 tuuman
Tähän kohtaan tulee CD/DVD-asema.
levyasemapaikka
2 alempi 5,25 tuuman
Tähän asemaan tulee valinnainen CD/DVD-asema tai valinnainen kolmas
levyasemapaikka
kiintolevyasema (serial ATA tai SCSI).
3 3,5 tuuman
Voit asentaa levyasemapaikkaan valinnaisen levykeaseman tai valinnaisen
levyasemapaikka
tietovälinekortinlukijan.
4 kiintolevyn toimintavalo Kiintolevyn toimintavalo palaa, kun tietokone lukee tietoja kiintolevyasemasta tai
kirjoittaa tietoja siihen. Valo saattaa palaa myös silloin, kun jokin laite, esimerkiksi
CD-soitin, on toiminnassa.
5 IEEE 1394 -liitin
Kytke valinnaisiin IEEE 1394 -liittimiin nopeita datalaitteita, kuten
(valinnainen)
digitaalivideokameroita ja ulkoisia tallennusvälineitä.

6 USB 2.0 -liittimet (2) Kytke tietokoneen etupaneelissa oleviin USB-liittimiin silloin tällöin kytkettäviä
laitteita, esimerkiksi flash-muistiavaimia, kameroita tai USB-käynnistyslaitteita
(katso lisätietoja USB-laitteen käynnistämisestä Käyttöoppaan kohdasta
Järjestelmän asennus
).
On suositeltavaa liittää takaosan USB-liittimiin laitteita, jotka yleensä ovat aina
liitettyinä, kuten tulostimet ja näppäimistöt.
7 virtapainike Käynnistä tietokone painamalla tätä.
HUOMAUTUS: Virta-avaimella voidaan myös herättää järjestelmä tai asettaa se
virransäästötilaan. Lisätietoja on kohdassa Virranhallinta.
VAROITUS: Jos et halua menettää tietoja, älä sammuta tietokonetta
painamalla virtapainiketta. Sulje sen sijaan tietokone käyttöjärjestelmän kautta.
8 virtavalo Virtavalo syttyy ja vilkkuu tai palaa jatkuvasti eri tilojen merkiksi:
• Ei valoa — Tietokoneen virta on sammutettu.
• Tasainen vihreä — Tietokone on normaalissa käyttötilassa.
• Vilkkuva vihreä — Tietokone on virransäästötilassa.
• Vilkkuva tai tasainen oranssi — Katso kohtaa Virtaongelmat.
Voit poistua virransäästötilasta painamalla virtapainiketta tai käyttämällä
näppäimistöä tai hiirtä, jos se on määritetty herätyslaitteeksi Windowsin
Laitehallinnassa. Lisätietoja lepotiloista ja virransäästötilasta poistumisesta on
kohdassa Virranhallinta.
Kohdassa Diagnostiikkavalot sivulla 130 on kuvaus virran
merkkivaloyhdistelmistä, joista voi olla apua tietokoneen vikojen määrittämisessä.
9 diagnostiikkavalot (4) Käytä valoja apuna määrittäessäsi tietokoneen vikaa diagnostisen koodin
perusteella. Katso lisätietoja kohdasta Diagnostiikkavalot sivulla 130.
10 mikrofoniliitin Kytke tietokoneen mikrofoni mikrofoniliittimeen, kun haluat syöttää ääntä tai
musiikkia ääni- tai puhelinohjelmaan.
11 kuulokeliitin Liitä kuulokkeet kuulokeliittimeen.
12 verkkoyhteysvalo Verkkoyhteysvalo palaa, kun 10-Mb/s:n, 100-Mb/s:n tai 1000-Mb/s:n (tai 1-Gb/s:n)
verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys.
Pikaopas 115

Tietokone takaa katsottuna (pöytämalli)
www.dell.com | support.dell.com
takapaneelin liittimet
116 Pikaopas
32
4
1
1 korttipaikat Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- tai PCI Express -korttien liittimiä.
2 virtaliitin Aseta virtakaapeli tähän liittimeen.
3 jännitteenvalintakytkin Katso lisätietoja Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeista.
4 takapaneelin liittimet Kytke sarja-, USB- ja muut laitteet sopiviin liittimiin.
1
2 345
6
7
8
9101112

1 hiiriliitin Kytke vakiohiri vihreään hiiriliittimeen. Katkaise virta tietokoneesta ja kaikista
siihen kytketyistä laitteista, ennen kuin kytket hiiren tietokoneeseen. Jos sinulla on
USB-hiiri, kytke se USB-liittimeen.
®
Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Microsoft
Windows XP, tarvittavat
hiiriohjaimet on asennettu kiintolevylle.
2 rinnakkaisliitin Liitä rinnakkaislaite, esimerkiksi tulostin, rinnakkaisliittimeen. Jos käytössäsi on
USB-tulostin, kytke se USB-liittimeen.
HUOMAUTUS: Integroitu rinnakkaisliitin poistetaan automaattisesti käytöstä, jos
tietokone tunnistaa asennetun kortin, joka sisältää samaan osoitteeseen määritetyn
rinnakkaisliittimen. Lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa "Järjestelmän
asennusvalinnat".
3 yhteyden eheysvalo
• Vihreä — Hyvä yhteys 10-Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä.
• Oranssi — Hyvä yhteys 100-Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä.
• Keltainen — Tietokoneen ja 1000 Mb/s:n (tai 1 Gb/s:n) verkon välillä on hyvin
toimiva yhteys.
• Ei käytössä — Tietokone ei tunnista fyysista yhteyttä verkkoon.
4 verkkosovitinliitin Liitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen
pää verkkopistokkeeseen tai verkko- tai laajakaistalaitteeseen. Kytke
verkkokaapelin toinen pää tietokoneen verkkosovitinliittimeen. Napsautus
osoittaa, että verkkokaapeli on kiinnitetty oikein.
HUOMAUTUS: Älä kytke puhelinkaapelia verkkoliittimeen.
Tietokoneissa, joissa on lisäverkkoliitäntäkortti, käytetään kortilla ja tietokoneen
takapaneelissa olevia liittimiä, kun muodostetaan useita verkkoyhteyksiä
(esimerkiksi erillinen intra- ja extranet-verkko).
On suositeltavaa käyttää kategorian 5 verkkojohtoja ja -liittimiä. Jos sinun on
käytettävä kategorian 3 verkkojohtoja, pakota verkon nopeudeksi 10 Mb/s
luotettavan toimivuuden takaamiseksi.
5 verkon toimintavalo Keltainen valo vilkkuu, kun tietokone lähettää tai vastaanottaa verkkotietoja. Jos
verkossa on paljon liikennettä, tämä valo voi palaa tasaisesti koko ajan.
Pikaopas 117

6 line-in-liitin Liitä nauhoitus-/toistolaite, kuten kasettisoitin, CD-soitin tai videonauhuri,
siniseen line-in-liittimeen.
Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortilla olevaa liitintä.
7 line-out-liitin Kytke kuulokkeet ja useimmat integroiduilla vahvistimilla varustetut kaiuttimet
vihreään line-out-liittimeen.
Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortilla olevaa liitintä.
8 mikrofoniliitin Liitä ääni- tai puhelinohjelmaan ääntä tai musiikkia syöttävä PC-mikrofoni
vaaleanpunaiseen mikrofoniliittimeen.
Jos tietokoneessa on äänikortti, mikrofoniliitin on kortissa.
9 USB 2.0 -liittimet (2) Käytä takapaneelin USB-liittimiä sellaisia laitteita varten, jotka tavallisesti ovat
jatkuvasti kytkettyinä. Tällaisia ovat esimerkiksi tulostimet ja näppäimistöt.
www.dell.com | support.dell.com
On suositeltavaa kytkeä tietokoneen etupaneelissa oleviin USB-liittimiin silloin
tällöin kytkettäviä laitteita, kuten flash-muistiavaimia, kameroita tai USB-
käynnistyslaitteita.
10 USB 2.0 -liittimet (3) Käytä takapaneelin USB-liittimiä sellaisia laitteita varten, jotka tavallisesti ovat
jatkuvasti kytkettyinä. Tällaisia ovat esimerkiksi tulostimet ja näppäimistöt.
On suositeltavaa kytkeä tietokoneen etupaneelissa oleviin USB-liittimiin silloin
tällöin kytkettäviä laitteita, kuten flash-muistiavaimia, kameroita tai USB-
käynnistyslaitteita.
11 sarjaliitin Liitä sarjalaite, kuten kämmentietokone, sarjaporttiin. Sarjaliittimen 1
oletusnimitys on COM1 ja valinnaisen sarjaliittimen 2 oletusnimitys on COM2.
Lisätietoja on Käyttöoppaan
kohdassa "Järjestelmän asennusvalinnat".
12 näppäimistöliitin Jos sinulla on vakionäppäimistö, kytke se purppuranpunaiseen
näppäimistöliittimeen. Jos sinulla on USB-näppäimistö, kytke se USB-liittimeen.
118 Pikaopas

Tietokone sisältä katsottuna
VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia
turvallisuusohjeita.
1 virtalähde 6 korttituuletin
2 valinnainen lisätuuletin 7 suorittimen tuuletin
3 emokortti 8 alempi 3,5 tuuman levyasemapaikka
4 kiintolevy 9 ylempi 5,25 tuuman
levyasemapaikka
5 suorittimen
10 levykotelo
ilmavirtaussuojus
Pikaopas 119
1
10
9
4
8
7
2
3
5
6

Kaapeleiden värit
Laite Väri
kiintolevy sininen kaapeli
levykeasema musta vetokappale
CD/DVD-asema oranssi vetokappale
Emolevykomponentit
www.dell.com | support.dell.com
6
8
120 Pikaopas
1
9
2
23
3 4 5
7
10
11
22
12
13
21
14
20
15
19
18
1617