Dell Precision 380: Указатель

Указатель

D

В

Ж

Dell

восстановление

жесткий диск

веб-узел поддержки, 237

системы, 262

индикатор обращения, 249-

250, 252-253

Dell Diagnostics, 264

Г

З

I

гарантия, 236

звуковые сигналы, 266

IEEE

разъемы, 250, 252

Д

И

диагностика

R

Dell, 264

индикаторы

звуковые сигналы, 266

диагностика, 250, 253, 268

ResourceCD (диск с

индикаторы, 250, 253, 268

задняя панель

ресурсами)

компакт-диск Drivers and

компьютера, 268

Dell Diagnostics, 264

Utilities (Драйверы и

индикатор целостности, 255

Утилиты), 235

обращение к жесткому

диску, 249-250, 252-253

документация

U

обращение к сети, 255

ResourceCD (диск с

USB

питание, 250, 253

ресурсами), 235

разъем, 256

сеть, 255

Информационном

разъемы, 250, 252

руководстве по

индикаторы

продуктам, 236

диагностики, 268

Краткий справочник, 235

индикторы

W

Руководство

сеть, 255

пользователя, 236

Windows XP

устройство, 235

инструкции по технике

восстановление системы, 262

безопасности, 236

электронная, 237

устранение неполадок

оборудования, 262

драйверы

Центр справки и

ResourceCD (диск с

К

поддержки, 238

ресурсами), 235

клавиатура

разъем, 256

Указатель 277

278 Указатель

Компакт-диск с драйверами и

восстановление предыдущего

восстановление предыдущего

утилитами, 235

состояния, 262

состояния, 262

звуковые сигналы, 266

индикаторы

компьютер

индикаторы

диагностики, 268

восстановление предыдущего

диагностики, 268

Центр справки и

состояния, 262

поддержки, 238

звуковые сигналы, 266

конфликты

О

несовместимости

Р

программного и

оборудование

аппаратного

Dell Diagnostics, 264

разъемы

обеспечения, 262

звуковые сигналы, 266

IEEE, 250, 252

USB, 250, 252, 256

конфликты прерываний

операционная система

IRQ, 262

звук, 256

компакт-диск, 238

клавиатура, 256

руководство по

линейный вход, 256

установке, 238

линейный выход, 256

М

основной веб-сайт

микрофон, 256

материнская плата. См.

поддержки клиентов

мышь, 255

системная плата

Dell, 236

наушники, 250, 253

метка Microsoft

Основной веб-узел

параллельный порт, 255

Windows, 236

поддержки Dell, 237

питание, 251, 254

Метка производителя, 236

последовательный порт, 256

сетевой адаптер, 255

метки

П

Microsoft Windows, 236

разъемы звуковой платы

переключатель выбора

метка производителя, 236

линейный вход, 256

напряжения, 251, 254

линейный выход, 256

микрофон

питание

разъем, 256

Руководство

индикатор, 250, 253

пользователя, 236

мышь

кнопка, 250, 253

разъем, 255

разъем, 251, 254

платы

С

слоты, 251, 254

Н

сеть

повторная установка

разъем, 255

наушники

ResourceCD (ди, 235

системная плата, 258

разъем, 250, 253

поиск и устранение

сообщения об ошибках

неполадки

неисправностей

звуковые сигналы, 266

Dell Diagnostics, 264

Dell Diagnostics, 264

278 Указатель

индикаторы

диагностики, 268

У

установка компонентов

выключение компьютера, 260

устранение неисправностей

конфликты, 262

устранение неполадок

устранение неполадок

об, 262

устранение неполадок

оборудования, 262

Ц

Центр справки и

поддержки, 238

Указатель 279

280 Указатель

280 Указатель

Dell Precision™ Workstation 380

Snabbreferensguide

Modellen DCTA

www.dell.com | support.dell.com

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Använda Windows XP

Windows hjälp- och supportcenter

• Dokumentation om datorn

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

.

• Dokumentation om enheter (t.ex. ett modem)

2

Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och

klicka på pilen.

3

Klicka på ämnet som beskriver problemet.

4

Följ instruktionerna på skärmen.

• Installera om operativsystemet

Cd-skivan med operativsystem

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd

cd-skivan med operativsystemet om du vill installera om

operativsystemet. Instruktioner finns i Användarhandbok.

www.dell.com | support.dell.com

När du har installerat om

operativsystemet

installerar du

drivrutinerna till de

enheter som medföljde

datorn med hjälp av cd-

skivan Drivers and

Utilities.

Etiketten med

operativsystemets

produktnyckel sitter på

datorn.

OBS! Cd-skivans färg varierar beroende på vilket

operativsystem du beställde.

OBS! Cd-skivan med operativsystemet är ett tillval och

medföljer inte alla datorer.

• Använda Linux

Dells Linux-webbplatser

• E-postdiskussioner med andra som använder Dell

• Linux.dell.com

Precision™-produkter och operativsystemet Linux

• Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

• Ytterligare information om Linux och Dell Precision-datorn

288 Snabbreferensguide

Konfigurera datorn (tornmodell)

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

Du måste slutföra alla steg för att datorn ska bli korrekt konfigurerad.

Anslut tangentbordet och musen.

PS/2

1

eller

or

USB

PS/2

or

eller

eller

USB

Anslut modemet eller nätverkskabeln.

2

ANMÄRKNING: Anslut inte en modemkabel till

nätverkskortet. Spänning från telenätet kan skada

Network

Nätverk

nätverskortet.

OBS! Om datorn har ett internt nätverkskort ansluter

du nätverkskabeln till det.

Modem

Modem

Snabbreferensguide 289

Koppla in bildskärmen.

3

Bildskärmen kan anslutas på

olika sätt, beroende på vilket

grafikkort du har.

OBS! Eventuellt måste du

använda den medföljande

adaptern eller kabeln när du

www.dell.com | support.dell.com

ansluter bildskärmen till

datorn

290 Snabbreferensguide

För grafikkort med stöd för en eller två bildskärmar med en enda kontakt

En VGA-adapter:

VGA

Använd VGA-adaptern om grafikkortet stöder en

bildskärm och du vill ansluta en VGA-bildskärm.

Y-kabeladapter för två VGA-bildskärmar:

Y-kabeladapter för två DVI-bildskärmar:

VGA

DVI

VGA

DVI

Använd en Y-kabel om grafikkortet har en utgång och du

Använd en Y-kabel om grafikkortet har en utgång och du

vill ansluta en eller två VGA-bildskärmar.

vill ansluta en eller två DVI-bildskärmar.

Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad med en blå kontakt för den primära skärmen och en

svart kontakt för den sekundära skärmen. Om du vill aktivera stöd för två bildskärmar måste båda

bildskärmarna vara anslutna när du startar datorn.

Snabbreferensguide 291

För grafikkort med stöd för två bildskärmar med en DVI- och en VGA-kontakt

En DVI-kontakt och en VGA-kontakt:

Två VGA-kontakter och en VGA-adapter:

DVI

VGA

VGA

VGA

www.dell.com | support.dell.com

Använd rätt sorts kontakt(er) om du vill koppla en eller

Använd VGA-adaptern om du vill ansluta två

två bildskärmar till datorn.

VGA-bildskärmar till datorn.

För grafikkort med stöd för två bildskärmar med två DVI-kontakter

Två DVI-kontakter:

Två DVI-kontakter och en

Två DVI-kontakter och två

DVI-adapter:

DVI-adaptrar:

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

Anslut en eller två DVI-skärmar till

Anslut en VGA-bildskärm till en av

Anslut två VGA-bildskärmar till

datorn via DVI-kontakterna.

DVI-kontakterna i datorn med hjälp av

DVI-kontakterna i datorn med hjälp två

VGA-adaptern.

VGA-adaptrar.

292 Snabbreferensguide

Anslut högtalarna.

4

OBS! Om datorn har

ett ljudkort ansluter du

högtalarna till det.

LINE OUT

Anslut nätsladdarna

och sätt på datorn och

5

bildskärmen.

1234

Snabbreferensguide 293

Installera ytterligare program eller enheter.

6

Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom

dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten eller kontakta leverantören för att

bekräfta att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet.

Du har nu slutfört installationen av torndatorn.

Konfigurera datorn (bordsmodell)

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

www.dell.com | support.dell.com

säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

Du måste slutföra alla steg för att datorn ska bli korrekt konfigurerad.

Anslut tangentbordet och

1

musen.

eller

PS/2

or

USB

ANMÄRKNING: Anslut inte

en modemkabel till

nätverkskortet. Spänning från

telenätet kan skada

nätverskortet.

PS/2

USB

or

eller

294 Snabbreferensguide

Anslut modemet eller

2

nätverkskabeln.

OBS! Om datorn har ett

Modem

Modem

Nätverk

Network

internt nätverkskort

ansluter du nätverkskabeln

till det.

Koppla in bildskärmen.

3

Bildskärmen kan anslutas på olika sätt,

beroende på vilket grafikkort du har.

OBS! Eventuellt måste du använda

den medföljande adaptern eller kabeln

när du ansluter bildskärmen till datorn.

Snabbreferensguide 295

För grafikkort med stöd för en eller två bildskärmar med en enda kontakt

VGA-adapter:

VGA

www.dell.com | support.dell.com

Använd VGA-adaptern om grafikkortet stöder en

bildskärm och du vill ansluta en VGA-bildskärm.

Y-kabeladapter för två VGA-bildskärmar:

Y-kabeladapter för två DVI-bildskärmar:

VGA

DVI

VGA

DVI

Använd en Y-kabel om grafikkortet har en utgång och du

Använd en Y-kabel om grafikkortet har en utgång och du

vill ansluta en eller två VGA-bildskärmar.

vill ansluta en eller två DVI-bildskärmar.

Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad med en blå kontakt för den primära skärmen och en

svart kontakt för den sekundära skärmen. Om du vill aktivera stöd för två bildskärmar måste båda

bildskärmarna vara anslutna när du startar datorn.

296 Snabbreferensguide

För grafikkort med stöd för två bildskärmar med en DVI- och en VGA-kontakt

En DVI-kontakt och en VGA-kontakt:

Två VGA-kontakter och en VGA-adapter:

DVI

VGA

VGA

VGA

Använd rätt sorts kontakt(er) om du vill koppla en eller

Använd VGA-adaptern om du vill ansluta två

två bildskärmar till datorn.

VGA-bildskärmar till datorn.

För grafikkort med stöd för två bildskärmar med två DVI-kontakter

Två DVI-kontakter:

Två DVI-kontakter och en

Två DVI-kontakter och två

DVI-adapter:

DVI-adaptrar:

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

Anslut en eller två DVI-skärmar till

Anslut en VGA-bildskärm till en av

Anslut två VGA-bildskärmar till

datorn via DVI-kontakterna.

DVI-kontakterna i datorn med hjälp

DVI-kontakterna i datorn med hjälp

av VGA-adaptern.

två VGA-adaptrar.

Snabbreferensguide 297

Baksida (bordsdator)

1

32

www.dell.com | support.dell.com

4

1 kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort.

2 nätkontakt Sätt i nätsladden i det här uttaget.

3 spänningsväljare Mer information finns under säkerhetsinstruktioner i produktinformationsguiden.

4 kontakter på baksidan Sätt i seriella enheter, USB-enheter och andra enheter i lämplig kontakt.

Kontakter på baksidan

1

2 345

6

7

8

9101112

304 Snabbreferensguide

1 muskontakt Anslut en vanlig mus till den gröna muskontakten. Stäng av datorn och alla

anslutna enheter innan du ansluter en mus till datorn. Om du har en USB-mus

ansluter du den till en USB-port.

®

Om du har Microsoft

Windows XP på datorn har de nödvändiga

musdrivrutinerna redan installerats på hårddisken.

2 parallellkontakt Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till parallellporten. Om du har en

USB-skrivare ansluter du den till en USB-port.

OBS! Den inbyggda parallellporten inaktiveras automatiskt om datorn identifierar ett

installerat kort med en parallellport som har konfigurerats till samma adress. Mer

information finns i ”Systemkonfigurationsalternativ” i Användarhandbok.

3 indikator för

• Grön — Anslutningen mellan datorn och ett 10 Mbit/s-nätverk är god.

nätverksanslutning

• Orange — Anslutningen mellan datorn och ett 100 Mbit/s-nätverk är god.

• Gul — Datorn är ansluten till ett 1000 Mbit/s-nätverk (1 Gbit/s).

• Släckt — Datorn har ingen fysisk anslutning till nätverket.

4 nätverkskortkontakt Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta ena

änden av nätverkskabeln till antingen nätverksjacket eller nätverks- eller

bredbandsenheten. Anslut den andra änden av nätverkskabeln till nätverkskortet

på datorn. När nätverkskabeln klickar till sitter den i ordentligt.

OBS! Anslut inte telefonkabeln till nätverksuttaget.

Om det finns flera nätverkskort i datorn ska du använda kontakterna på kortet och

på baksidan av datorn om du vill göra flera nätverksanslutningar (och till exempel

ha separata intra- och extranätanslutningar).

Vi rekommenderar att du använder kategori 5-sladdar och kontakter för nätverket.

Om du måste använda kategori 3-sladdar bör du sänka nätverkshastigheten till 10

Mbit/s för att det ska fungera tillfredsställande.

5 indikator för

Den gula indikatorn blinkar när datorn skickar eller tar emot nätverksdata. Om

nätverksaktivitet

trafiken är hög kan det se ut som om indikatorn lyser oavbrutet.

Snabbreferensguide 305

6 linjeingång Du kan koppla en in-/uppspelningsenhet, t.ex. en kassettbandspelare, cd-spelare

eller videobandspelare till den blå linjeingången.

På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

7 linjeutgång Du kan koppla hörlurar och de flesta högtalare med inbyggda förstärkare till den

gröna linjeutgången.

På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

8 mikrofonkontakt Du kan koppla en datormikrofon och överföra det du säger eller musik till ett ljud-

eller telefoniprogram via den rosa mikrofonkontakten.

På datorer som har ett ljudkort finns mikrofonkontakten på kortet.

9 USB 2.0-portar (2) Använd USB-portarna på baksidan med enheter som alltid brukar vara anslutna,

t.ex. skrivare och tangentbord.

www.dell.com | support.dell.com

Vi rekommenderar att du ansluter enheter som du använder ibland, t.ex.

flashminnen, kameror eller startbara USB-enheter, till USB-portarna på framsidan.

10 USB 2.0-portar (3) Använd USB-portarna på baksidan med enheter som alltid brukar vara anslutna, t

.ex. skrivare och tangentbord.

Vi rekommenderar att du ansluter enheter som du använder ibland, t.ex.

flashminnen, kameror eller startbara USB-enheter, till USB-portarna på framsidan.

11 serieport Anslut en seriell enhet, t.ex. en handdator, till serieporten.

Standardbeteckningarna är COM1 för den första serieporten och COM2 för den

andra (tillval).

Mer information finns i ”Systemkonfigurationsalternativ” i Användarhandbok.

12 tangentbordskontakt Om du har ett vanligt tangentbord ansluter du det till den lila

tangentbordskontakten. Om du har ett USB-tangentbord ansluter du det till en

USB-port.

306 Snabbreferensguide

Insidan

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

1 nätaggregat 6 kortfläkt

2 extrafläkt som tillval 7 processorfläkt

3 moderkort 8 undre 3,5-tums enhetsuttag

4 hårddisk 9 övre 3,5-tums enhetsuttag

5 luftflödeskåpa för processorn 10 diskhållare

Snabbreferensguide 307

10

9

4

8

7

3

5

6

Kablarnas färger

Enhet Färg

Hårddisk blå kabel

Diskettenhet svart dragflik

cd/dvd-enhet orange dragflik

Komponenter på moderkortet

www.dell.com | support.dell.com

6

8

308 Snabbreferensguide

9

23

7

10

11

22

12

13

21

14

20

15

19

18

1617

1 strömkontakt (12VPOWER) 13 PCI Express x1-kortplats

2 minnesmodulsocklar 14 PCI-Express x16-kortplats upp till 150 W

3 batterisockel (BATTERY) 15 PCI-Express x8-kortplats (kopplad som x4)

4 minnesfläktens kontakt (FAN_MEM) 16 PCI-kortplatser (1-3)

5 frontpanelens kontakt 17 extern lampkontakt (AUX LED)

6 nätanslutningskontakt (POWER) 18 diskettenhet (FLOPPY)

7 IDE-enhetskontakt (IDE) 19 seriell kontakt (SERIAL2)

8 SATA-kontakter (SATA-1, SATA-3, SATA-0, SATA-2) 20 korthöljets fläkt (FAN CARD CAGE)

9 bygel för återställning av realtidsklocka (RTCRST) 21 kontakt till intern högtalare (INT_SPKR)

10 Flexbay-kontakt (FLEXBAY) 22 processorfläktens kontakt (FAN_CPU)

11 chassiintrångskanal 23 processorkontakt (CPU)

12 lösenordsbygel (PASS)

Var finns Användarhandbok?

Användarhandbok

innehåller ytterligare information om datorn, till exempel:

• Tekniska specifikationer

• Information om hur du ändrar datorns orientering, dvs omvandlar den från en bordsdator till

en torndator

• Bilder på datorns fram- och baksida med alla kontakter

• Bilder på datorns insida med en detaljerad bild av moderkortet och dess kontakter

• Instruktioner för rengöring av datorn

• Information om programvarufunktioner, som LegacySelect Technology Control,

lösenordsanvändning och alternativ för systemkonfiguration

• Tips och information om hur du använder Microsoft Windows XP

• Instruktioner för borttagning och installation av delar, till exempel minne, kort, enheter,

processor och batteri

• Information om felsökning av olika datorproblem

• Instruktioner för användning av Dell Diagnostics och ominstallation av drivrutiner

• Information om hur du kontaktar Dell

Användarhandbok

finns på hårddisken och på Dells supportwebbplats på adressen

support.dell.com

.

Snabbreferensguide 309

Så här hittar du Användarhandbok på hårddisken:

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

.

Så här hittar du Användarhandbok på webbplatsen Dell Support:

1

Gå till

support.dell.com

2

Följ instruktionerna på webbplatsen när du uppmanas att ange specifik information om din

dator.

3

På webbplatsen Dell Support klickar du på

Reference

(referens), på

User’s Guides

(handböcker), på

Systems

(datorer) och väljer till sist din datortyp.

www.dell.com | support.dell.com

Ta bort datorkåpan

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

VARNING! Undvik elektriska stötar genom att alltid koppla loss datorn från eluttaget innan du tar av

kåpan.

ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta, exempelvis metallen på datorns

baksida, innan du vidrör något inuti datorn. Vidrör då och då en omålad metallyta för att ta bort eventuell

statisk elektricitet som kan skada de interna komponenterna.

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla

program innan du stänger av datorn.

1

Stäng av operativsystemet:

a

Spara och stäng alla öppna filer, avsluta alla program, klicka på

Start

och till sist på

Stäng

av datorn

.

b

Klicka på

Stäng av

i fönstret

Stäng av datorn

.

Datorn stängs av när operativsystemets avstängningsprocedur är klar.

2

Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn och de anslutna

enheterna inte stängdes av automatiskt när du stängde av operativsystemet stänger du av dem

nu.

3

Om du har monterat en säkerhetskabel ska du ta bort den.

ANMÄRKNING: Arbeta på ett plant och säkert underlag så att du inte repar vare sig datorn eller

underlaget den vilar på.

4

Placera datorn på en plan yta med kåpan uppåt.

5

För kåpans spärrhake bakåt.

310 Snabbreferensguide

kåpans spärrhake

datorkåpa

gångjärnsflikar (3)

6

Leta reda på de tre gångjärnsflikarna på sidan av datorn.

7

Grip tag i kåpans sidor och sväng upp kåpan runt gångjärnen.

8

Ta loss kåpan från gångjärnsflikarna och ställ den åt sidan.

Datorskötsel

Följande förslag hjälper dig att hålla datorn i gott skick:

• Undvik att förlora data genom att aldrig stänga av datorn när hårddisklampan lyser.

• Schemalägg regelbundna sökningar efter virus med antivirusprogram.

• Hantera hårddiskutrymmet genom att regelbundet ta bort onödiga filer och defragmentera

disken.

• Gör regelbundna säkerhetskopior av filer.

• Rengör regelbundet bildskärmen, musen och tangentbordet (mer information finns i

Användarhandbok

).

Snabbreferensguide 311

Lösa problem

Felsökningstips

Kontrollera följande punkter när du felsöker datorn:

• Om du lade till eller tog bort en enhet innan problemet uppstod bör du gå igenom

installationsanvisningen och kontrollera att enheten är korrekt installerad.

• Om någon kringutrustning inte fungerar bör du kontrollera att den är korrekt ansluten.

• Om ett felmeddelande visas på skärmen ska du skriva ned den exakta ordalydelsen.

Meddelandet kan hjälpa supportpersonalen att diagnosticera och lösa problemen.

• Om ett felmeddelande visas i ett program kan du söka upp det i programmets

www.dell.com | support.dell.com

dokumentation.

• Om den rekommenderade åtgärden i felsökningsavsnittet är att läsa ett avsnitt i

Användarhandbok

kan du besöka

support.dell.com

(från en annan dator, om det behövs) och

läsa

Användarhandbok.

Lösa kompatibilitetsproblem med program och maskinvara

Om en enhet antingen inte upptäcks av operativsystemet eller identifieras men är felaktigt

konfigurerad, kan du använda Enhetshanteraren eller Felsökare för maskinvara för att lösa

problemet.

Så här löser du kompatibilitetsproblem med Felsökare för maskinvara:

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

.

2

Skriv

hardware troubleshooter

(felsökare för maskinvara) i fältet

Sök

och starta

sökningen genom att klicka på pilen.

3

Klicka på

Felsökare för maskinvara

i listan

Sökresultat

.

4

Klicka på

Jag måste lösa en maskinvarukonflikt i datorn

och sedan på

Nästa

i listan

Felsökare

för maskinvara

.

®

®

Använda Microsoft

Windows

XP Systemåterställning

I operativsystemet Microsoft Windows XP finns funktionen för systemåterställning som gör att du

kan återställa datorn till ett tidigare driftsläge (utan att detta påverkar data) om ändrar i

maskinvara, programvara eller andra systeminställningar har gjort att datorn inte längre fungerar

som önskat. Information om hur du använder Systemåterställning finns i Hjälp- och supportcenter

(se ”Söka efter information” på sidan 285).

ANMÄRKNING: Säkerhetskopiera dina datafiler regelbundet. Systemåterställning övervakar inte

datafiler och kan inte återställa dem.

312 Snabbreferensguide

Skapa en återställningspunkt

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

.

2

Klicka på

Systemåterställning

.

3

Följ instruktionerna på skärmen.

Återställa datorn till ett tidigare driftsläge

ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du återställer

datorn till ett tidigare tillstånd. Du ska varken ändra, öppna eller radera filer eller program förrän

systemåterställningen är klar.

1

Klicka på

Start

, peka på

Program

→

Tillbehör

→

Systemverktyg

och klicka sedan på

Systemåterställning

.

2

Kontrollera att

Återställ datorn till en tidigare tidpunkt

är markerat och klicka på

Nästa

.

3

Klicka på det datum som du vill återställa datorn till.

Fönstret

Välj en återställningspunkt

innehåller en kalender där du kan visa och välja

återställningspunkter. Alla kalenderdatum med tillgängliga återställningspunkter visas med

fetstil.

4

Välj en återställningspunkt och klicka på

Nästa

.

Om ett kalenderdatum bara visar en återställningspunkt, väljs den återställningspunkten

automatiskt. Om två eller flera återställningspunkter är tillgängliga klickar du på den du vill

ha.

5

Klicka på

Nästa

.

Fönstret

Återställning har slutförts

visas när Systemåterställning har samlat in all information

som behövs, och sedan startas datorn om.

6

När datorn har startat om klickar du på

OK

.

Du ändrar återställningspunkten genom att antingen upprepa stegen med en annan

återställningspunkt eller ångra återställningen.

Ångra den senaste systemåterställningen

ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du ångrar den

senaste systemåterställningen. Du ska varken ändra, öppna eller radera filer eller program förrän

systemåterställningen är klar.

1

Klicka på

Start

, peka på

Program

→

Tillbehör

→

Systemverktyg

och klicka sedan på

Systemåterställning

.

2

Klicka på

Ångra den senaste återställningen

och klicka på

Nästa

.

3

Klicka på

Nästa

.

Fönstret

Systemåterställning

visas och datorn startas om.

4

När datorn har startat om klickar du på

OK

.

Snabbreferensguide 313

Ljusmönster Problembeskrivning Lösningsförslag

Eventuellt har ett

1

Kontrollera om det finns en konflikt genom att

expansionskortfel uppstått.

ta ut ett kort (inte grafikkortet) och sedan

starta om datorn. Mer information om hur du

tar ut ett kort finns i

användarhandboken

.

2

Om problemet kvarstår installerar du om det

kort du tog bort, tar ut ett annat kort och

startar om datorn.

3

Upprepa proceduren för samtliga kort. Om

datorn fungerar normalt måste du undersöka

om det föreligger resurskonflikter för det kort

du tog ut sist (se ”Lösa kompatibilitetsproblem

www.dell.com | support.dell.com

med program och maskinvara” på sidan 312).

4

Om problemet kvarstår kontaktar du Dell. I

användarhandboken

finns information om hur

du kontaktar Dell.

Eventuellt har ett grafikkortfel har

• Om det sitter ett grafikkort i datorn tar du ut

uppstått.

det, sätter tillbaka det och startar sedan om

datorn.

• Om problemet kvarstår installerar du ett

grafikkort som du vet fungerar och startar om

datorn.

• Kontakta Dell om problemet kvarstår eller om

grafikkortet sitter direkt på moderkortet.

Anvisningar om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken.

Eventuellt har ett diskettenhet-

Ta ur och sätt tillbaka alla el- och datakablar.

eller hårddiskfel uppstått.

Gör om testet genom att starta om datorn.

Eventuellt har ett USB-fel

Installera om alla USB-enheter, kontrollera

uppstått.

elkablarna och starta om datorn.

320 Snabbreferensguide

Ljusmönster Problembeskrivning Lösningsförslag

Inga minnesmoduler kunde

1

Ta ur och sätt tillbaka minnesmodulerna så att

identifieras.

datorn kommer åt dem.

2

Starta om datorn.

3

Om problemet kvarstår tar du bort alla

minnesmoduler och installerar en

minnesmodul i sockel 4.

4

Starta om datorn.

Följande meddelande eller något liknande

visas:

Alert! Operating in Debug

Mode. Please Populate Memory in

Pairs for Normal Operation

(Varning! Datorn körs i felsökningsläge. Sätt i

minnesmodulerna i par

)

.

5

Starta operativsystemet genom att trycka på

<F1>.

6

Kör Dell Diagnostics. Anvisningar finns på

sida 314.

7

Om minnesmodulen klarar testet stänger du av

datorn, tar ut minnesmodulen och upprepar

processen med resten av modulerna tills ett

minnesfel uppstår vid starten eller

diagnostiktesterna.

Om den första minnesmodulen som testas är

defekt upprepar du ändå processen med resten

av modulerna för att kontrollera att de inte är

defekta.

8

Kontakta Dell för att få ett nytt minne när du

har hittat det som inte fungerar. Anvisningar

om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandbok.

OBS! Vid behov kan datorn köras i

felsökningsläge tills nya minnesmoduler

installerats.

Ett moderkortsfel har uppstått. Kontakta Dell om du behöver hjälp. Anvisningar

om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken.

Snabbreferensguide 321

Ljusmönster Problembeskrivning Lösningsförslag

Minnesmodulerna upptäcks, men

• Kontrollera att det inte finns några särskilda

det har uppstått ett konfigurations-

krav för hur minnesmodulerna/kontakten ska

eller kompatibilitetsfel.

placeras.

• Kontrollera att de minnesmoduler som du

installerar är kompatibla med datorn.

• Sätt tillbaka minnesmodulerna och starta

sedan om datorn.

• Kontakta Dell om problemet kvarstår.

Anvisningar om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken.

www.dell.com | support.dell.com

Eventuellt har ett resurs- och/eller

• Utför åtgärderna som beskrivs i ”Lösa

maskinvarufel uppstått.

kompatibilitetsproblem med program och

maskinvara” på sidan 312.

• Kontakta Dell om problemet kvarstår.

Anvisningar om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken.

Evetuellt har ett expansionskortfel

1

Kontrollera om det finns en konflikt genom att

uppstått.

ta ut ett kort (inte grafikkortet) och sedan

starta om datorn.

2

Om problemet kvarstår installerar du om det

kort du tog bort, tar ut ett annat kort och

startar om datorn.

3

Upprepa proceduren för samtliga kort. Om

datorn fungerar normalt måste du undersöka

om det föreligger resurskonflikter för det kort

du tog ut sist (se ”Lösa kompatibilitetsproblem

med program och maskinvara” på sidan 312).

4

Kontakta Dell om problemet kvarstår.

Anvisningar om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken.

Ett annat fel har uppstått.

• Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna till

moderkortet från hårddisken, cd-spelaren och

Det här mönstret visas även när du

dvd-spelaren.

startar

systeminställningsprogrammet och

• Kontakta Dell om problemet kvarstår.

behöver inte indikera ett problem.

Anvisningar om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken.

Datorn är i normalt läge efter

Ingen.

datorns självtest.

OBS! Diagnostikindikatorerna

stängs av efter en kort stund om

datorn fungerar normalt efter de

inledande testerna.

322 Snabbreferensguide

Vanliga frågor och svar

Hur gör jag för att... Lösning Söka efter ytterligare information

Konfigurera datorn med två

Om datorn har ett grafikkort med stöd

Information om hur du kopplar två

bildskärmar?

för två bildskärmar ska det finnas en Y-

bildskärmar till datorn finns i ”Konfigurera

kabel i kartongen.

datorn (tornmodell)” på sidan 289 och

Y-kabeln har en enkel anslutning i ena

”Konfigurera datorn (bordsmodell)” på

änden (anslut den till uttaget på

sidan 294.

datorns baksida) och två anslutningar i

den andra (här ansluter du

bildskärmskablarna). Se sida 290 vad

gäller torndatorn och sida 295 vad

gäller bordsdatorn.

Ansluta bildskärmen när

Om grafikkortet har en DVI-kontakt,

Information om hur du kopplar

bildskärmskontakten inte verkar

men bildskärmen har en

bildskärmar till datorn finns i ”Konfigurera

passa i kontakten på baksidan av

VGA-kontakt måste du använda en

datorn (tornmodell)” på sidan 289 och

datorn?

adapter. Adaptern bör ha medföljt

”Konfigurera datorn (bordsmodell)” på

datorn.

sidan 294. Kontakta Dell för mer

information. I användarhandboken finns

information om hur du kontaktar Dell.

Ansluta högtalarna? Om det finns ett ljudkort installerat

Mer information finns i dokumentationen

ansluter du högtalarna till kontakterna

som medföljde högtalarna.

på kortet. Se sida 293 vad gäller

torndatorn och vad gäller bordsdatorn.

sida 298

Hitta rätt kontakter för mina

Torndatorn har åtta USB-portar (två på

Illustrationer av datorns fram- och baksida

USB- eller IEEE 1394-enheter?

framsidan, en intern och fem på

finns i ”Om datorn” på sidan 299.

baksidan).

Om du behöver hjälp att hitta

Bordsdatorn har åtta USB-portar (två

användarhandboken ska du läsa ”Söka efter

på framsidan, en intern och fem på

information” på sidan 285.

baksidan) och en IEEE

1394-kontakt (tillval). Du hittar den

enbart om du har köpt ett IEEE 1394-

kort. Kontakta Dell om du vill köpa ett

kort. Läs användarhandboken om du vill

ha mer information om IEEE 1394-

kortet.

Söka efter information om datorns

I användarhandboken finns en tabell

Besök webbplatsen Dell Support på

maskinvara och andra tekniska

med specifikationer som innehåller mer

adressen support.dell.com och använd

specifikationer?

detaljerad information om datorn och

någon av följande möjligheter: läs

maskinvaran. Om du behöver hjälp att

information om den senaste tekniken eller

hitta användarhandboken ska du läsa

kommunicera med andra Dell-användare i

”Söka efter information” på sidan 285.

Dells chatrum.

Snabbreferensguide 323

Hur gör jag för att... Lösning Söka efter ytterligare information

Hitta dokumentation om datorn? Följande dokumentation är tillgänglig

Om du skulle förlora dokumentationen

för datorn:

finns den även på webbplatsen Dell

• Användarhandbok

Support på support.dell.com.

• Produktinformationsguide

• Etikett med systeminformation

Information om hur du hittar dessa

dokument finns i ”Söka efter

information” på sidan 285.

www.dell.com | support.dell.com

324 Snabbreferensguide

Index

Symbols

ResourceCD, 285

H

Snabbreferens, 285

,mus

hårddisk

kontakt, 305

Drivers and Utilities, cd, 285

aktivitetsindikator, 299-300,

302-303

drivrutiner

ResourceCD, 285

Hjälp- och supportcenter, 288

A

hörlur

Användarhandbok, 286

kontakt, 300, 303

E

avbrottskonflikter, 312

etiketter

Microsoft Windows, 286

I

Servicenummer, 286

D

IEEE

kontakter, 300, 302

dator

återställa till ett tidigare

indikatorer, 317

F

tillstånd, 312

diagnostik, 300, 303

pipkoder, 316

felmeddelanden

hårddiskaktivitet, 299-300,

indikatorer, 317

302-303

Dell

pipkoder, 316

länkintegritet, 305

supportplats, 287

lysdioder, 317

felsökare för maskinvara, 312

Dell Diagnostics, 314

nätverk, 305

felsökning

Dell Premier Support,

nätverksaktivitet, 305

återställa till ett tidigare

webbplats, 286

på datorns baksida, 317

tillstånd, 312

diagnostik

ström, 300, 303

Dell Diagnostics, 314

Dell, 314

felsökare för maskinvara, 312

installera om

Drivers and Utilities, cd, 285

Hjälp- och supportcenter, 288

Drivers and Utilties, cd, 285

indikatorer, 300, 303

indikatorer, 317

ResourceCD, 285

pipkoder, 316

konflikter, 312

dokumentation

Användarhandbok, 286

K

enhet, 285

G

konflikter

online, 287

garanti, 286

kompatibilitetsproblem med

Produktinformationsguide,

program och

286

maskinvara, 312

Index 325

326 Index

kontakter

moderkort. Se moderkort

S

hörlur, 300, 303

montera delar

säkerhetsinstruktioner, 286

IEEE, 300, 302

stänga av datorn, 310

Servicenummer, 286

linjeingång, 306

linjeutgång, 306

spänningsväljare, 301, 304

ljud, 306

N

ström

mikrofon, 306

brytare, 300, 303

mus, 305

nät

indikator, 300, 303

nät, 301, 304

kontakt, 301, 304

Systemåterställning, 312

nätverkskort, 305

nätverk

parallell, 305

kontakt, 305

seriella, 306

tangentbord, 306

T

USB, 303, 306

O

tangentbord

kort

kontakt, 306

oerativsystem

kortplatser, 301, 304

cd-skiva, 288

installationsanvisning, 288

U

L

USB

ljudkontakter

P

kontakt, 306

linjeingång, 306

kontakter, 303, 306

pipkoder, 316

linjeutgång, 306

portar, 300

portar

lysdioder

USB, 300

indikatorer, 317

problem, 312

W

återställa till ett tidigare

Webbplatsen Dell Premier

tillstånd, 312

M

Support, 287

Dell Diagnostics, 314

maskinvara

Windows XP

indikatorer, 317

Dell Diagnostics, 314

felsökare för maskinvara, 312

pipkoder, 316

konflikter, 312

Hjälp- och supportcenter, 288

program

pipkoder, 316

Systemåterställning, 312

konflikter, 312

Microsoft Windows-

etikett, 286

mikrofon

R

kontakt, 306

ResourceCD

moderkort, 308

Dell Diagnostics, 314

326 Index

327 ,רוטילקת

D

ק

תדלקמ

Dell

362 ,ףוצפצ ידוק

327 ,רבחמ

327 ,הכימת רתא

327 ,הכימתהו הרזעה זכרמ

327,328 ,חתמ תריחב גתמ

ר

H

תשר

רתופ) Hardware Troubleshooter

נ

327 ,רבחמ

327 ,(הרמוחה תויעב

תוירונ

329 ,327,328 ,ןוחבא

ש

327 ,בשחמה בג

I

327 ,תכרעמ רוזחש

328, 327 ,למשח

IEEE

,328 ,327 ,חישק ןנוכ תוליעפ

327,328 ,םירבחמ

330 ,

329

ת

327 ,תשר תוליעפ

327 ,תוריש גת

327 ,תשר

M

תויוות

327 ,רושיק תוניקת

327 ,תיוות - Microsoft Windows

327 ,תוריש גת

327 ,ןוחבא תוירונ

327 , Microsoft Windows

הנכות

R

ע

327 ,תויושגנתה

ResourceCD

327 , Dell לש ןוחבאה תינכות

רבכע

327 , Dell לש ןוחבאה תינכות

דועית

327 ,רבחמ

327 ,ןקתה

U

327 ,שמתשמל ךירדמ

פ

327 ,רצומ עדימ ךירדמ

USB

תויעב ןורתפ

327 ,ריהמ רזע ךירדמ

327 ,רבחמ

327 ,תויושגנתה

327 ,ןווקמ

327,328 ,םירבחמ

327 ,הכימתהו הרזעה זכרמ

327 , ResourceCD

327 ,ןוחבא תוירונ

Drivers and Utilities רוטילקת

W

תוינכותו םינקתה ילהנמ)

327 ,םדוק בצמל רוזחש

327 ,(תוריש

327 , Dell לש ןוחבאה תינכות

Windows XP

Hardware Troubleshooter

327 ,הכימתהו הרזעה זכרמ

327 ,(הרמוחה תויעב רתופ)

327 ,תכרעמ רוזחש

Hardware Troubleshooter

327 ,(הרמוחה תויעב רתופ)

סקדניא |

372

סקדניא

־מוחבו הנכותב תויומיאת-יא

מ

א

327 ,הר

327 ,שמתשמל ךירדמ

327 , IRQ תויושגנתה

ןוחבא

לוק ירבחמ

שדחמ הנקתה

328,329 ,327 ,תוירונ

327 ,( line-out) האיצי-וק

Drivers and Utilities רוטילקת

327 ,ףוצפצ ידוק

תוינכותו םינקתה ילהנמ)

327 ,( line-in) הסינכ-וק

Drivers and רוטילקת

327 ,(תוריש

םינקתה ילהנמ) Utilities

םירבחמ

327 , ResourceCD

327 ,(תוריש תוינכותו

327,328 ,תוינזוא

םיקלח תנקתה

327 , Dell

328, 327 ,למשח

327 ,בשחמה יוביכ

תוינזוא

327 ,ירוט

327,328 ,רבחמ

327 ,ןופורקימ

327 ,תוירחא

327 ,יליבקמ

ח

Dell תכימת לש טנרטניאה רתא

327 ,תדלקמ

הרמוח

327,328 , Premier

327 ,תשר םאתמ

327 ,תויושגנתה

327 ,רבכע

327 ,ףוצפצ ידוק

327 ,( line-out) האיצי-וק

ב

327 , Dell לש ןוחבאה תינכות

327 ,( line-in) הסינכ-וק

תויעב

למשח

327 ,לוק

327 ,תויושגנתה

328 ,327 ,ןצחל

328 ,327 , IEEE

327 ,ןוחבא תוירונ

327,328 ,רבחמ

329 ,328 ,327 , USB

327 ,ףוצפצ ידוק

328 ,327 ,תירונ

בשחמ

327 ,םדוק בצמל רוזחש

327 ,ףוצפצ ידוק

327 , Dell לש ןוחבאה תינכות

כ

327 ,םדוק בצמל רוזחש

ןופורקימ

חישק ןנוכ

ה

327 ,רבחמ

,327,328 ,תוליעפ תירונ

םינקתה ילהנמ

329,330

האיגש תועדוה

327 , ResourceCD

םיסיטרכ

327 ,ןוחבא תוירונ

הלעפה תכרעמ

327 ,ףוצפצ ידוק

350 ,35

1 ,םיצירח

327 ,הנקתה ךירדמ

327 ,תוחיטב תוארוה

תויושגנתה

ל

327 ,תכרעמ חול

371

| סקדניא

םינפלמ בשחמה הארמ לש םירויאל

ירבחמ הנומש Tower תרוצתב בשחמל

םירבחמה תא אוצמל

דומעב "בשחמה תודוא" האר ,רוחאמו

השימחו ימינפ דחא ,םינפלמ םיינש) USB

-ה ינקתה רובע םימיאתמה

.345

.(רוחאמ

?IEEE 1394 -ה וא USB

,שמתשמל ךירדמה רותיאב הרזע תלבקל

הנומש הדובע ןחלוש תרוצתב בשחמל

.331 דומעב "עדימ רותיא" האר

ימינפ דחא ,םינפלמ םיינש) USB ירבחמ

IEEE 1394 רבחמו (רוחאמ השימחו

םא קר ןימז הז רבחמ .םינפלמ ילנויצפוא

שוכרל ידכ .IEEE 1394 סיטרכ תשכר

ףסונ עדימ תלבקל .Dell לא הנפ ,סיטרכ

ךירדמב ןייע ,IEEE 1394 -ה סיטרכ לע

.שמתשמל

תבותכב Dell לש הכימתה רתאל רובע

םיטרפמ תלבט ללוכ שמתשמל ךירדמה

הרמוחה תודוא עדימ רתאל

דחאב שמתשהו support.dell.com

תודוא רתוי טרופמ עדימ תקפסמה

םירחא םיינכט םיטרפמו

םירמאמ ארק :םיאבה הכימתה ילכמ

ךירדמה תא רתאל ידכ .הרמוחהו בשחמה

?בשחמה רובע

רתויב תינשדחה היגולונכטה לע םיינכט

דומעב "עדימ רותיא" האר ,שמתשמל

םירחא Dell ישמתשמ םע רשק רוצ וא

.331

.Dell םורופ לש טא’צה רדחב

ןימז אוה ,דועיתה תא דבאת םא

:בשחמה רובע ןימז אבה דועיתה

רובע דועית אוצמל

תבותכב Dell לש הכימתה רתאב

שמתשמל ךירדמ

G

?בשחמה

.support.dell.com

רצומ עדימ ךירדמ

G

תכרעמ עדימ תיוות

G

רותיא" האר ,הלא םיכמסמ רתאל ידכ

.331 דומעב "עדימ

רצומ עדימ ךירדמ |

370

ךסמ לוחתאב לשכ 3-4-1

ךסמ רוזחשב לשכ 3-4-2

ואידיווה לש ROM -ב הלקת שפח 3-4-3

םרוג דוק

ןועש ןומיס ןיא 4-2-1

יוביכב לשכ 4-2-2

A20 רעשב לשכ 4-2-3

ןגומ בצמב היופצ אל הקיספ 4-2-4

0FFFFh תבותכ לעמ ןורכיז לשכ 4-3-1

www.dell.com | support.dell.com

2 הנומ לש ןמז בצוק בבשב לשכ 4-3-3

רצענ Time-of-day ןועש 4-3-4

תיליבקמ וא תירוט האיצי תקידבב לשכ 4-4-1

לצ ןורכיזל דוק תסירפב לשכ 4-4-2

יטמתמ דבעמ תקידבב לשכ 4-4-3

ןומטמ תקידבב לשכ 4-4-4

האיגש תועדוה

ןמזב ולעפש תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע ,המישרב העיפומ הניא העדוהה םא :

הרעה

.העדוהה תעפוה

ןורתפל תועצה תלבקל .היעבה תא ההזמה גצה לע העדוה גצותש ןכתיי ,לוחתאה ךלהמב האיגש תשחרתמ םא

.שמתשמל ךירדמב "האיגש תועדוה"ב ןייע ,תויעב

ןוחבא תוירונ

ךירדמב תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.רצומה עדימ

תוירונה ."4" -ו "3" ,"2" ,"1" תונמוסמה םינפלמ תוירונ עבראב דיוצמ בשחמה ,היעב ןורתפב עייסל ידכ

תלעפה רחאל .תובהבהמ תוירונה ,הניקת הרוצב הלוע בשחמה רשאכ .קורי עבצב וא תויובכ תויהל תולוכי

שי םא .הליגר הלועפ ןייצל ידכ תובכ ןכמ רחאלו ,רצק ןמזל עובק קוריב תוריאמ תוירונה עברא לכ ,בשחמה

.היעבה תא ההזמ תוירונה תינבת ,בשחמב הלקת

תוירונהיעבה רואיתןורתפ תעצה

363

|

רצומ עדימ ךירדמ

הקידבה תא רחב ,עיפומ Dell לש ןוחבאה תינכות לש (ישאר טירפת) Main Menu ךסמהשכ10

.שמתשמל ךירדמב ןייע ,תוקידבה לע ףסונ עדימ תלבקל .ליעפהל ךנוצרבש

הקידבב ליחתתש ינפל

.רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.תרבוחמ םא ,תספדמה תא לעפה

G

לש םינקתההו םיביכרה לכ תא רשפאו בשחמה לש הרוצתה עדימב ןייע ,תכרעמה תורדגהל סנכיה

G

.םירבחמ ןוגכ ,בשחמה

ףוצפצ ידוק

תרדס .תויעב וא תואיגש גיצהל לוכי וניא גצה םא ,לוחתאה ךלהמב םיפוצפצ לש הרדס עימשהל יושע בשחמה

,דחא ףוצפצמ בכרומ (3-1-1 דוק) דחא ירשפא ףוצפצ דוק .היעב ההזמ ,ףוצפצ דוק תארקנה ,וז םיפוצפצ

.ןורכיז תייעב הנשי בשחמבש ןייצמ הז ףוצפצ דוק .דחא ףוצפצ ןכמ רחאלו םיפוצפצ השולש לש ףצר

.האבה הלבטב ותוא שפחו ותוא בותכ ,ףוצפצ דוק עמשנ םא

םרוג דוק

דבעמ-ורקימ םושירב לשכ 1-1-2

NVRAM הביתכ/האירק לשכ 1-1-3

ROM BIOS לש (checksum) תרוקיב םוכסב לשכ 1-1-4

תונכתל ןתינ חוורמ ןמז בצוקב לשכ 1-2-1

DMA לוחתאב לשכ 1-2-2

DMA ףד רטסיגרב הביתכ/האירק לשכ 1-2-3

ךסמ ןורכיז תקידבב לשכ 1-3

ןורכיזה לש ןיקת אל שומיש וא יוהיז 2-4-4 דע 1-3-1

ןורכיזב היעב 1-3-2

טלשנ DMA רטסיגרב לשכ 3-1-1

ישאר DMA רטסיגרב לש 3-1-2

ישאר תוקיספ תכיסמ רטסיגרב לשכ 3-1-3

טלשנ תוקיספ ךוסימ רטסיגרב לשכ 3-1-4

הקיספ רוטקו תניעטב לשכ 3-2-2

תדלקמ רקב תקידבב לשכ 3-2-4

NVRAM -ל למשח תקפסא דוביא 3-3-1

תיקוח אל NVRAM תרוצת 3-3-2

ךסמ ןורכיז תקידבב לשכ 3-4-3

רצומ עדימ ךירדמ |

362

תויעב תוהוזמ םא ,האיגש תועדוה לבקל

G

חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה

.בשחמה תא (שדחמ לעפה וא) לעפה 1

.<F12> לע דיימ שקה ,DELL™ וגולה עיפומ רשאכ 2

ןוחבאה תינכות תלעפה

" ףיעסב ןייע ,האצמנ אל ןוחבאה תינכות לש הציחמהש העדוה תגצומ םא :

הרעה

.

361 דומעב "Drivers and Utilities רוטילקתהמ Dell לש

ןחלוש עיפוי רשא דע ןיתמהל ךשמה ,עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא

יוביכ לע ףסונ עדימ תלבקל .בוש הסנו בשחמה תא הבכ ןכמ רחאל . Microsoft Windows לש הדובעה

.שמתשמל ךירדמב ןייע ,בשחמה

www.dell.com | support.dell.com

תציחמל לוחתא) Boot to Utility Partition רחב ,העיפומ לוחתאה לש םינקתהה תמישר רשאכ

3

.<Enter> שקהו (ןוחבאה תינכות

ךנוצרבש הקידבה תא רחב ,עיפומ Dell לש ןוחבאה תינכות לש (ישאר טירפת) Main Menu ךסמהשכ

4

.שמתשמל ךירדמב ןייע ,תוקידבה לע ףסונ עדימ תלבקל .ליעפהל

Drivers and Utilities רוטילקתהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה

.(תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ) Drivers and Utilities רוטילקתה תא סנכה 1

.שמתשמל ךירדמב ןייע ,בשחמה יוביכ לע ףסונ עדימ תלבקל .בשחמה תא שדחמ לעפהו הבכ 2

.<F12> לע דיימ שקה ,DELL וגולה עיפומ רשאכ 3

הדובעה ןחלוש עיפוי רשא דע ןיתמהל ךשמה ,עיפומ Windows לש וגולהו ידמ בר ןמז ןיתממ התא םא

ןייע ,בשחמה יוביכ לע ףסונ עדימ תלבקל .בוש הסנו בשחמה תא הבכ ןכמ רחאל . Windows לש

.שמתשמל ךירדמב

לחתאי בשחמה ,האבה הלעפהב .דבלב ימעפ דח ןפואב לוחתאה ףצר תא םינשמ םיאבה םיבלשה :

הרעה

.תכרעמה תרדגהב וניוצש םינקתהל םאתהב

.<Enter> שקהו IDE CD-ROM Device רחב ,העיפומ לוחתאה לש םינקתהה תמישר רשאכ 4

.רוטילקתה לש לוחתאה טירפתמ IDE CD-ROM Device תורשפאב רחב 5

.(םירוטילקת ןנוכמ לחתא) Boot from CD-ROM תורשפאב רחב ,עיפומש טירפתב 6

.ResourceCD טירפתה תא ליעפהל ידכ 1 שקה 7

.Dell לש ןוחבאה תינכות תא ליעפהל ידכ 2 שקה 8

רחב ,תואסרג רפסמ תומושר םא .תרפסוממה המישרהמ Run the 32 Bit Dell Diagnostics רחב 9

.ךתושרבש בשחמל המיאתמה הסרגה תא

361

|

רצומ עדימ ךירדמ

.(תכרעמ) System לע ץחל 3

.(תכרעמה רוזחש) System Restore הייסיטרכה לע ץחל 4

.תנמוסמ הניא (תכרעמה רוזחש תא לטב) Turn off System Restore תורשפאהש אדו 5

העודיש הנורחאה הניקתה הרדגהב שומיש

Please select the operating system העדוהה העיפומ רשאכ <F8> שקהו בשחמה תא שדחמ לעפה 1

.(הלעפהל הלעפהה תכרעמ תא רחב) to start

,(העודיש הנורחאה הניקתה הרדגהה) Last Known Good Configuration תורשפאה תא ראה

2

.שקבתתשכ הלעפהה תכרעמ תא רחב ןכמ רחאלו <l> שקה ,<Enter> שקה

הנכות וא םינקתה לש תופסונ תויושגנתה ןורתפב עויסל תורחא תויורשפא

.חישקה ןנוכב עדימה לכ תא םיקחומ םיאבה םיכילהתה :העדוה

תכרעמ רוטילקתו הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה ךירדמ תועצמאב הלעפהה תכרעמ תא שדחמ ןקתה

G

.הלעפהה

טמרפלו תומייקה תוציחמה תא קוחמל רוחבל ךתורשפאב ,הלעפהה תכרעמ לש שדחמ הנקתהה ךלהמב

.חישקה ןנוכה תא שדחמ

Drivers and רוטילקתה תועצמאב ,םיבבשה תכרעמ לחה ,םינקתהה ילהנמ לכ תא שדחמ ןקתה

G

.(תורישה תוינכותו םינקתהה ילהנמ) Utilities

Dell לש ןוחבאה תינכות

ךירדמב תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

.רצומה עדימ

Dell לש ןוחבאה תינכותב שמתשהל יתמ

ןוחבאה תינכות תא לעפהו 358 דומעב "תויעב ןורתפ" ףיעסבש תוקידבה תא עצב ,בשחמב היעבב תלקתנ םא

.ינכט עויסל השקבב Dell לא הנפתש ינפל ,Dell לש

.ליחתתש ינפל הלא םיכילה סיפדהל ץלמומ

לולע םירחא םיבשחמב וז תינכותב שומיש .Dell™ יבשחמב קר תלעופ Dell לש ןוחבאה תינכות :העדוה

.האיגש תועדוה תלבקל וא תויוגש בשחמ תובוגתל םורגל

:תרשפאמ Dell לש ןוחבאה תינכות

םלוכב וא דחא ןקתהב תופיקמ תוקידב וא תוריהמ תוקידב עצבל

G

לעפות הקידבש םימעפה רפסמ תא רוחבל

G

ץבוקב ןתוא רומשל וא הקידבה תואצות תא סיפדהל וא גיצהל

G

תואיגש לש םיוסמ רפסמ תושחרתמ םא הקידבה תא קיספהל וא ,האיגש ההוזמ םא הקידב תוהשהל

G

ןתלעפה ןפוא תאו תוקידבה תא תראתמה תנווקמה הרזעה יכסמל תשגל

G

החלצהב ומלשוה תוקידב םא תוחוודמה בצמ תועדוה אורקל

G

רצומ עדימ ךירדמ |

360

םדוק הלעפה בצמל בשחמה רוזחש

תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש ,םדוק הלעפה בצמל בשחמה רוזחש ינפל :העדוה

.תכרעמה רוזחש תמלשה רחאל דע םהשלכ תוינכות וא םיצבק קוחמל וא חותפל ,תונשל ןיא .תוחותפה

→ (םירזע) Accessories → (תוינכותה לכ) All Programs לע עבצה ,(לחתה) Start ןצחלה לע ץחל 1

.(תכרעמ רוזחש) System Restore לע ץחל ןכמ רחאלו (תכרעמ ילכ) System Tools

דעומל ילש בשחמה תא רזחש) Restore my computer to an earlier time תורשפאהש אדו

2

.(אבה) Next לע ץחלו הרחבנ (רתוי םדקומ

.בשחמה תא רזחשל ךנוצרב וילאש הנשה חולב ךיראת לע ץחל

3

רוחבלו גיצהל רשפאמה הנש חול קפסמ (רוזחש תדוקנ תריחב) Select a Restore Point ךסמה

.תשגדומ הרוצב םיעיפומ תונימז רוזחש תודוקנ םיליכמה הנשה חול יכיראת לכ .רוזחש תודוקנ

www.dell.com | support.dell.com

.(אבה) Next לע ץחלו רוזחש תדוקנ רחב

4

םא .יטמוטוא ןפואב תרחבנ וז רוזחש תדוקנ ,דבלב תחא רוזחש תדוקנ ליכמ הנשה חולב ךיראת םא

.תפדעומה רוזחשה תדוקנ לע ץחל ,רתוי וא רוזחש תודוקנ יתש תונימז

.(אבה) Next לע ץחל

5

ףוסאל םייסמ תכרעמה רוזחשש רחאל עיפומ (םלשוה רוזחשה) Restoration Complete ךסמה

.שדחמ לעפומ בשחמה ןכמ רחאלו םינותנ

.(רושיא) OK לע ץחל ,בשחמה לש שדחמ הלעפה רחאל

6

ךתורשפאב ,ןיפולחל ;תרחא רוזחש תדוקנ םע םיבלשה לע רוזחל ךתורשפאב ,רוזחשה תדוקנ תא תונשל ידכ

.רוזחשה תא לטבל

ןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב

תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש ,ןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב ינפל :העדוה

.תכרעמה רוזחש תמלשה רחאל דע םהשלכ תוינכות וא םיצבק קוחמל וא חותפל ,תונשל ןיא .תוחותפה

→ (םירזע) Accessories → (תוינכותה לכ) All Programs לע עבצה ,(לחתה) Start ןצחלה לע ץחל 1

.(תכרעמ רוזחש) System Restore לע ץחל ןכמ רחאלו (תכרעמ ילכ) System Tools

.(אבה) Next לע ץחלו (ילש ןורחאה רוזחשה תא לטב) Undo my last restoration לע ץחל

2

.(אבה) Next לע ץחל 3

.שדחמ לעפומ בשחמה ןכמ רחאלו עיפומ (תכרעמ רוזחש) System Restore ךסמה

.(רושיא) OK לע ץחל ,בשחמה לש שדחמ הלעפה רחאל 4

תכרעמ רוזחש רושפא

רוזחש תנוכת ,חישקה קסידב יונפ חטש לש 200 MB -מ תוחפ םע שדחמ ןקתומ Windows XP םא

:הנימז תכרעמה רוזחש תנוכת םא קודבל ידכ .יטמוטוא ןפואב תלרטונמ תכרעמה

.(הרקבה חול) Control Panel לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start ןצחלה לע ץחל

1

.(הקוזחתו םיעוציב) Performance and Maintenance לע ץחל 2

359

|

רצומ עדימ ךירדמ

תויעב ןורתפ

תויעב ןורתפל תוצע

:בשחמב תויעב ןורתפ תעב תואבה תוקידבה תא עצב

.הכלהכ ןקתומ קלחהש אדוו הנקתהה יכילהב ןייע ,הלחה היעבהש ינפל קלח תרסה וא תפסוה םא

G

.הכלהכ רבוחמ ןקתההש אדו ,לעופ וניא יפקיה דויצ םא

G

הכימתה ידבועל עייסל היושע העדוהה .תקיודמה העדוהה תא םושר ,ךסמה לע האיגש תעדוה העיפומ םא

G

.תויעבה וא היעבה תא ןקתלו ןחבאל תינכטה

.תינכותה דועיתב ןייע ,תינכותב תשחרתמ האיגש תעדוה םא

G

לא רובע ,שמתשמל ךירדמב ףיעסב ןויע איה תויעבה ןורתפ ףיעסב תצלמומה הלועפה םא

G

.שמתשמל ךירדמל תשגל ידכ (ךרוצה הרקמב ,רחא בשחמב) support.dell.com

הרמוחו הנכות לש תומיאת-יא תויעב ןורתפ

,היוגש הרוצב תרדגומ ותרוצת ךא ההוזמ וא ,הלעפהה תכרעמ תרדגה ךלהמב ההוזמ וניא ןקתה םא

יא תייעב תא רותפל ידכ (הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter -ב שמתשהל ךתורשפאב

.תומיאתה

: Hardware Troubleshooter -ה תועצמאב תומיאת-יא תויעב רותפל ידכ

.(הכימתו הרזע) Help and Support לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start ןצחלה לע ץחל

1

(שופיח) Search הדשב (הרמוחה תויעב רתופ) hardware troubleshooter דלקה 2

.שופיחה תא ליעפהל ידכ ץחה לע ץחלו

תואצות) Search Results המישרב (הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter לע ץחל

3

.(שופיח

I need to resolve a לע ץחל ,(הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter המישרב

4

ץחל ןכמ רחאלו (בשחמב הרמוח תושגנתה רותפל יילע) hardware conflict on my computer

.(אבה) Next לע

®

®

Microsoft

Windows

XP לש תכרעמה רוזחשב שומיש

תא ריזחהל תרשפאמה תכרעמ רוזחש לש הנוכת תקפסמ Microsoft Windows XP הלעפהה תכרעמ

תורדגהב וא הנכותב ,הרמוחב םייונישש הדימב ,(םינותנ יצבוק לע עיפשהל ילבמ) םדוק הלועפ בצמל בשחמה

ןייע ,תכרעמ רוזחשב שומישה לע עדימ תלבקל .יוצר יתלב הלועפ בצמב בשחמה תא וריתוה תורחא תכרעמ

.(

331 דומעב "עדימ רותיא" האר) Windows לש הכימתהו הרזעה זכרמב

.םתוא רזחשמ וניאו םינותנ יצבוק רטנמ וניא תכרעמה רוזחש .עובק ןפואב םינותנה יצבוק תא הבג :העדוה

רוזחש תדוקנ תריצי

.(הכימתו הרזע) Help and Support לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start ןצחלה לע ץחל 1

.(תכרעמ רוזחש) System Restore לע ץחל 2

.ךסמה לע תועיפומה תוארוהה תא עצב 3

רצומ עדימ ךירדמ |

358

הסכמ ספת רורחש

בשחמ הסכמ

www.dell.com | support.dell.com

(3) ריצ תוינושל

.בשחמה הצקבש ,ריצה תוינושל שולש תא רתא 6

.ףונמ תודוקנכ םישמשמ םיריצה רשאכ ,הלעמ יפלכ הסכמה תא בבוסו בשחמה הסכמ ידצב זוחא 7

.חוטב םוקמב דצב ותוא חנהו םיריצה תוינושלמ הסכמה תא ררחש 8

בשחמב לופיטה

:הלא תועצה עצב ,בשחמה תרימשב עייסל ידכ

.תקלוד חישקה ןנוכה תירונ רשאכ בשחמה תא הבכת לא םלועל ,םינותנ לש התחשה וא דוביא עונמל ידכ

G

.סוריו יטנא תנכות תועצמאב ,םיעובק ןמז יקרפב תונמזותמ םיסוריו תוקירס עצב

G

.םיעובק ןמז יקרפב קסידה יוחיאו םיצוחנ אל םיצבק לש הקיחמ ידי-לע חישקה קסידה חטש תא להנ

G

.עובק ןפואב םיצבקה לש יוביג עצב

G

.(שמתשמל ךירדמב ,ףסונ עדימ תלבקל) םיעובק ןמז יקרפב תדלקמהו רבכעה ,גצה ךסמ תא הקנ

G

357

|

רצומ עדימ ךירדמ

:חישקה ןנוכהמ שמתשמל ךירדמל תשגל ידכ

.(הכימתו הרזע) Help and Support לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start ןצחלה לע ץחל

: Dell לש הכימתה רתאמ שמתשמל ךירדמל תשגל ידכ

.support.dell.com לא רובע 1

.ךתושרבש בשחמה לע יפיצפס עדימ ןיזהל ךממ תושקבמה טנרטניאה רתאב תועדוהה רחא בוקע 2

User’s Guides לע ץחל ,(רזע רמוח) Reference לע ץחל ,Dell לש הכימתה רתא לש תיבה ףדב 3

.ךתושרבש בשחמה תא רחב ןכמ רחאלו (תוכרעמ) Systems לע ץחל ,(שמתשמל םיכירדמ)

בשחמה הסכמ תרסה

ךירדמב תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה

רצומה עדימ

.הסכמה תרסה ינפל למשחה עקשמ בשחמה תא דימת קתנ ,תולמשחתה עונמל ידכ

:הארתה

ידכ ,בשחמה בגב תכתמה ןוגכ ,עובצ אל תכתמ חטשמב עג ,בשחמה ךותב םיביכרב עגיתש ינפל :העדוה

,יטטס למשח לכ קורפל ידכ עובצ אל תכתמ חטשמב םעפ ידמ עג ,הדובעה ךלהמב .יטטס למשח ךמצעמ קורפל

.םיימינפ םיביכרב עוגפל לולעה

תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש בשחמה יוביכ ינפל ,םינותנ דוביא עונמל ידכ

:העדוה

.תוחותפה

:הלעפהה תכרעמ תא הבכ 1

(לחתה) Start ןצחלה לע ץחל ,תוחותפה תוינכותה לכמ אצ ,םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש a

.(בשחמ הבכ) Turn Off Computer לע ץחל ןכמ רחאלו

.(הבכ) Turn Off לע ץחל ,(בשחמה יוביכ) Turn off computer ןולחב

b

.הלעפהה תכרעמ לש יוביכה ךילהת םויס םע הבכ בשחמה

תעב תיטמוטוא ובכ אל םירבוחמה םינקתההו בשחמה םא .םייובכ םירבוחמה םינקתההו בשחמהש אדו

2

.תעכ םתוא הבכ ,הלעפהה תכרעמ יוביכ

.החטבאה לבכ ץירחמ ותוא רסה ,החטבא לבכ תנקתה םא

3

.חנומ אוה וילע חטשמה לש וא בשחמה לש הטירש עונמל ידכ ,ןגומו ןזואמ חטשמ לע דובעל דפקה :העדוה

.הלעמ יפלכ הנופ בשחמה הסכמ רשאכ ,רשי חטשמ לע בשחמה תא חנה 4

.הסכמה רורחש ספת תא ךושמ 5

רצומ עדימ ךירדמ |

356

PCI-Express x1 סיטרכ ץירח

13

(12VPOWER) למשח רבחמ

1

150w דע PCI-Express x16 סיטרכ ץירח

14

ןורכיז לודומ ירבחמ

2

טווחמ) PCI-Express x8 סיטרכ ץירח

15

(BATTERY) הללוס עקש

3

(x4 -כ

(3-1) PCI יסיטרכ יצירח

16

(FAN_MEM) ןורכיז ררוואמ רבחמ

4

(AUX LED) ינוציח רוא רבחמ

17

ימדקה חולה רבחמ

5

(FLOPPY) םינוטילקת ןנוכ

18

(POWER) ישאר למשח רבחמ

6

(SERIAL2) ירוט רבחמ

19

(IDE) IDE ןנוכ רבחמ

7

(FAN CARD CAGE) סיטרכ בולכ ררוואמ

20

, SATA-0 , SATA-3 , SATA-1) SATA ירבחמ

8

(SATA-2

www.dell.com | support.dell.com

(INT_SPKR) ימינפ םילוקמר רבחמ

21

(RTCRST) RTC סופיא רשגמ

9

(FAN_CPU) דבעמ ררוואמ רבחמ

22

(FLEXBAY) Flexbay רבחמ

10

(CPU) דבעמ רבחמ

23

תבשותל הסינכ שאר

11

(PASS) המסיס רשגמ

12

שמתשמל ךירדמה רותיא

:ןוגכ ,בשחמה תודוא ףסונ עדימ ליכמ שמתשמל ךירדמה

םיינכט םיטרפמ

G

Tower -ל תינחלוש הרוצתמ בשחמה תרוצת יוניש תודוא עדימ

G

םינימזה םירבחמה לכ ללוכ ,בשחמה לש רוחאמו םינפלמ טבמ

G

םירבחמהו תכרעמה חול לש תטרופמ הנומת ללוכ ,בשחמה לש םינפבמ טבמ

G

בשחמה יוקינל תוארוה

G

תרדגה תויורשפאו המסיסב שומיש ,LegacySelect תייגולונכט תרקב ןוגכ ,הנכות תונוכת תודוא עדימ

G

תכרעמ

Microsoft Windows XP הלעפהה תכרעמב שומישל עדימו תוצע

G

הללוסהו דבעמה ,םיננוכ ,םיסיטרכ ,ןורכיז ללוכ ,םיקלח לש הנקתהו הרסהל תוארוה

G

בשחמב תונוש תויעב ןורתפל עדימ

G

םינקתה ילהנמ לש שדחמ הנקתהו Dell לש ןוחבאה תינכותב שומישה לע עדימ

G

Dell םע רשק תריצי תודוא עדימ

G

תבותכב Dell לש הכימתה רתאמ וא חישקה ןנוכהמ שמתשמל ךירדמל תשגל ךתורשפאב

.support.dell.com

355

|

רצומ עדימ ךירדמ

םילבכ יעבצ

עבצ ןקתה

לוחכ לבכ חישק ןנוכ

הרוחש הכישמ תינושל םינוטילקת ןנוכ