Asus VW192S – page 2
Manual for Asus VW192S
Table of contents
19
Guía de �nstalación Rápida
Español
Conectando los cables
1. Retire la cubierta trasera.
2. Conecte los cables como se indican en las siguientes instrucciones:
• Para conectar el cable de sonido: conecte un extremo del cable de
sonido al puerto de entrada de sonido, y el otro extremo al puerto de
salida de sonido de la tarjeta multimedia o de sonido.
• Para conectar el cable de alimentación: Conecte y ajuste con seguridad
un extremo del cable de alimentación al puerto de entrada AC del
monitor, y el otro extremo a una toma de corriente.
• Para conectar el cable VGA/DV�:
a. Conecte un extremo de los conectores de VGA/DV� a los puertos
a. Conecte un extremo de los conectores de VGA/DV� a los puertos
VGA/DV� del monitor.
b. Conecte el otro extremo de los conectores de VGA/DV� a los
puertos VGA/DV� de su PC.
c. Ajustes los dos tornillos para asegurar los conectores VGA/DV�.
3. Cierre la cubierta trasera. Alinee la cubierta a los seis zócalos cerca
de los puertos, y cierre la cubierta con cuidado. Un sonido “clic” indica
que la cubierta ha sido cerrada correctamente.
Ensamblando la base del monitor
Para ensamblar la base del monitor:
1. Conecte la base al monitor. Un sonido “clic” indica que la base ha sido
conectada correctamente.
2. Ajuste la base apretando el tornillo como se muestra en la figura.
3. Ajuste el monitor en el ángulo que sea más cómodo para su visión.
• Se recomienda cubrir la superficie en la cual descansa el monitor con
un paño suave para prevenir daños a la base.
3
2
1
Tornillo
20
Guía de �nstalación Rápida
Español
Ajustando el monitor
• Para una visión óptima, se recomienda que mire directamente al monitor
y lo ajuste en un ángulo que sea confortable para usted.
• Sujete la base para prevenir que el monitor caiga mientras cambia su
ángulo.
• El rango de ajuste para el monitor de entre -5º a 20º.
-5º~20º
Русский
LCD монитор серий VW192
Руководство
по быстрой
установке
22
Руководство по быстрой установке
Русский
Техника безопасности
•
Перед установкой монитора, тщательно прочитайте всю документацию, поставляемую в
комплекте.
• Для предотвращения возгорания или короткого замыкания, оберегайте монитор от дождя
и сырости.
• Монитор следует подключать только к источнику питания, указанному на этикетке. Если
вы не уверены в типе электропитания в вашем доме, проконсультируйтесь с местной
энергетической компанией
• Монитор имеет трехштырьковую вилку с третьим (заземляющим) контактом. Для
подключения используйте только заземленные розетки для обеспечения заземления
прибора.
• Для гарантии нормальной работы используйте монитор только с компьютерами,
соответствующими требованиям UL, имеющими соответствующую маркировкую.
• Если вы столкнулись с техническими проблемами, обратитесь в сервис или к вашему
продавцу.
Изучение монитора
Вид спереди
Вид сзади
1. Кнопка режима SPLENDID™
2. Уменьшить/кнопка громкости
3. Кнопка МЕНЮ
4. Увеличить/кнопка яркости
5. Кнопка питания
6. Индикатор питания
11
1. Разъем AC-in
2. Разъем DVI �только для V�1�2��
�только для V�1�2��
3. Разъем VGA
4. Разъем Audio-in �только для
V�1�2�/V�1�2S�
Задние
разъемы
�Слева направо�
1
5
444
3
2
6
23
Руководство по быстрой установке
Русский
Подключение кабелей
1.
Снимите заднюю крышку.
2.
Подключите кабели как показано:
•
Подключение аудиокабеля:
подключите один конец кабеля к разъему монитора
Audio-in, затем подключите другой конец к выходу звуковой карты компьютера.
•
Подключение блока питания:
сначала подключите шнур адаптера к разъему
DC-in монитора, затем подключите другой конец к розетке.
•
Подключение VGA/DVI кабеля:
a. Подключите кабель к разъему VGA/DVI монитора.
b. Подключите другой конец кабеля к разъему VGA/DVI вашего компьютера.
c. Закрепите кабель двумя винтами.
3.
Закройте заднюю крышку. Выровняйте заднюю крышку по шести слотам около портов
и осторожно закройте. Щелчок показывает, что задняя крышка встала на место.
Установка основания монитора
Установка основания монитора:
1.
Присоедините основание к монитору. Щелчок показывает, что основание прикреплено
успешно.
2.
Зафиксируйте основание с помощью винта, как показано на рисунке.
3.
Для комфортной работы отрегулируйте угол наклона экрана.
•
Во избежание повреждения монитора, мы рекомендуем вам застелить поверхность
стола мягкой тканью.
3
2
1
Винт
24
Руководство по быстрой установке
Русский
Регулировка монитора
• Для комфортной работы отрегулируйте угол наклона экрана.
• При изменении угла, удерживайте монитор за основание.
• Вы можете регулировать угол наклона монитора от -5° до 20°
-5°
~
20°
Nederlands
VW192 Serie Serie LCD-scherm
Snelstartgids
2
Snelstartgids
Nederlands
1. SPLEND�D™ modus sneltoets
2. Afnametoets/Sneltoets Volume
/Sneltoets Volume
3. MENU-toets
4. Opnametoets/Sneltoets helderheid
/Sneltoets helderheid
5. Aan/uit knop
6. Voedingsindicator
Veiligheidsinformatie
• Lees alle documentatie die bij de verpakking is geleverd aandachtig
door voordat u de monitor installeert.
• Om het risico op brand of schokken te voorkomen, mag u de monitor
nooit blootstellen aan regen of vocht.
• De monitor mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat
op het label is aangegeven. Als u niet zeker bent van het stroomtype
in uw huis, kunt u contact opnemen met uw leverancier of uw lokale
elektriciteitsmaatschappij.
• Gebruik de geschikte voedingsstekker die voldoet aan uw lokale
elektriciteitsnormen.
• Voor een bevredigende werking, mag u de monitor alleen gebruiken
met UL-gecertificeerde computers die over de correct geconfigureerde
contactdoos beschikken met een markering 100-240V AC.
• Als u technische problemen met de monitor ondervindt, moet u contact
opnemen met een bevoegde servicetechnicus of uw verkoper.
Kennismaken met de monitor
Achterkant van de LCD-scherm
Voorkant van de LCD-scherm
1. Wisselstroomingang
2. DV�-poort (alleen voor VW192T)
3. VGA-poort
4. Audio-ingang (alleen voor
VW192T�VW192���)
11
Aansluitingen
achteraan
1
5
444
3
2
(van links naar rechts)
2
Snelstartgids
Nederlands
De kabels aansluiten
1. Verwijder het deksel achteraan.
2. Sluit de kabels aan volgens de onderstaande instructies:
De schermvoet monteren
De monitorvoet monteren:
1. �evestig de voet op de monitor. Als u een klik hoort, betekent dit dat
de voet correct is gemonteerd.
2. Maak de schroef vast zoals weergegeven op de afbeelding om de voet
stevig vast te maken.
3. Stel de monitor af naar een hoek die u het beste gebruikscomfort biedt.
• Wij raden u aan het tafelblad af te dekken met een zachte doek om
schade aan de monitor te voorkomen.
•
De audiokabel aansluiten: sluit het ene uiteinde van de audiokabel aan
op de audio-ingang van de monitor en het andere uiteinde op de audio-
uitgang van de multimediakaart (of geluidskaart) van uw computer.
•
De voedingskabel aansluiten: sluit het ene uiteinde van de
voedingskabel stevig aan op de wisselstroomingang en het andere
uiteinde op een stopcontact.
•
De VGA/DV�-kabels aansluiten:
a. Stop de VGA/DV�-aansluitingen in de VGA/DV�-poorten van de monitor.
b. Sluit het andere uiteinde van de VGA/DV�-kabels aan op de VGA/
DVI-poorten van uw computer.
c. Maak de twee schroeven vast om de VGA/DV�-aansluitingen te
bevestigen.
3. Sluit het deksel achteraan. Lijn het deksel uit op de zes sleuven bij de
poorten en sluit het deksel. Als u een klik hoort, betekent dit dat het
deksel goed is gesloten.
3
2
1
schroef
2
Snelstartgids
Nederlands
De monitor afstellen
• Voor een optimale weergave, raden wij u aan recht voor de monitor
Voor een optimale weergave, raden wij u aan recht voor de monitor
te gaan zitten en de monitor vervolgens af te stellen in een hoek die
voor u het meeste comfort biedt.
• Houd het voetstuk vast om te voorkomen dat de monitor valt wanneer
Houd het voetstuk vast om te voorkomen dat de monitor valt wanneer
u de hoek wijzigt.
• U kunt de hoek van de monitor aanpassen tussen -5º en 20º.
U kunt de hoek van de monitor aanpassen tussen -5º en 20º.
-5º en 20º.
en 20º.
20º.
-5º~20º
2 9
2 9
2 9
2 9
2 9
VW192
3 0
3 0
3 0
3 0
3 0
UL
1.
2. DVI
VW192T
3. VGA
4.
VW192T/VW192S
1. SPLENDID
2.
3.
OSD
4.
5.
6.
3
1
2
4
5
6
3 1
3 1
3 1
3 1
3 1
1.
2.
Audio-in
AC IN
VGA DVI
VGA
DVI
VGA DVI
3.
1.
2.
3.
2
1
3
3 2
3 2
3 2
3 2
3 2
-5
20
-5
20
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
VW192
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
UL
1.
2. DVI
VW192T
3. VGA
4.
VW192T/VW192S
1. SPLENDID
2.
3.
OSD
4.
5.
6.
3
1
2
4
5
6
3 5
3 5
3 5
3 5
3 5
1.
2.
Audio-in
AC IN
VGA DVI
VGA
DVI
VGA DVI
3.
1.
2.
3.
2
1
3
3 6
3 6
3 6
3 6
3 6
-5
20
-5
20
日
本
語
VW192 シリーズ
液晶ディスプレイ
クイックスタートガイド
3
クイックスタートガイド
日
本
語
安全にお使いいただくために
• モニタをセットアップする前に、本製品に添付のマニュアルをお読みください。
• 火気、衝撃、湿気を避けてください。
• ラベルに表示されている電源でご使用ください。家庭用電源のタイプがわからな
い場合は、販売店または電力会社にお問い合わせください。
• ご使用の環境の規格に対応した電源プラグをご使用ください。
• UL 規格のコンピュータ（100-240V AC のレセプタクル）をお使いください。
• 技術的な問題が発生した場合は、販売店にお問い合わせください。
ディスプレイ
前
後
1. SPLENDID™ モードホットキー
2. 調節キー（ー）/ボリュームホットキー
3. MENU ボタン
4..調節キー（+）/輝度ホットキー
5. 電源ボタン
6. 電源インジケータ
11
1. AC 入力ポート
2. DVI ポート (V�1�2�� のみ�
V�1�2�� のみ�
3. VGA ポート
4. オーディオ入力ポート (V�1�2��/
(V�1�2��/
V�1�2S のみ�
2
リアコネクタ
(左から順に�
1
5
444
3
2
6
