Asus V2-M2V890 – page 4

Selecção da voltagem

A fonte de alimentação do sistema

possui um selector de voltagem de 115

V/230 V situado ao lado do conector de

alimentação. Utilize este comutador para

seleccionar a voltagem apropriada, de

acordo com a potência fornecida na sua

área.

Se a voltagem disponível na sua área for

de100-127V,denaocomutadorpara

115 V.

Seavoltagemdisponívelnasuaáreaforde200-240V,denaocomutadorpara

230 V.

NOTA: Consulte o guia do utilizador do sistema para obter mais informações sobre a

localização exacta do selector de voltagem.

Remoção da tampa lateral e do painel frontal

1. Remova os parafusos existentes no painel traseiro.

2. Puxe a tampa lateral em direcção ao painel traseiro até as patilhas da tampa

se soltarem do chassis. Ponha a tampa lateral de lado.

3. Procure as patilhas do painel frontal, de seguida levante-as até estas se

soltarem do chassis.

4. Rode o painel frontal para a direita até as patilhas do tipo dobradiça

existentes no lado direito focarem expostas.

5. Remova o painel frontal e coloque-o de lado.

4

3

Conduta de ar

1

4

3

2

1

4

3

2

Orifícios das patilhas do chassis

3

Instalação da CPU

®

®

Instalação de uma CPU Intel

Pentium

4 no socket LGA775

1. Procure o socket da CPU na placa principal.

2. Exerça pressão sobre a alavanca

Patilhadexação

de carga com o seu polegar (A) e

de seguida mova-a para a esquerda

A

(B)atécarlibertadapatilhade

xação.

B

ATENÇÃO.Paraevitardanicarospinos

do socket, não remova a tampa PnP a

Alavanca de carga

não ser que esteja a instalar uma CPU.

3. Levante a alavanca de carga na direcção

Tampa PnP

indicada pela seta num ângulo de 135º.

Placa de carga

4. De seguida levante a placa de carga com

o polegar e o indicador num ângulo de

4B

4A

100º (4A), depois empurre a tampa PnP

através da janela da placa de carga para

a remover (4B).

3

5. Posicione a CPU por cima do socket,

certicando-sedequeotriângulo

dourado se encontra no canto inferior

esquerdo do socket. A chave de

Marca

dourada

alinhamento do socket deve encaixar no

triangular

entalhe existente na CPU.

Chave de alinhamento

6. Feche a placa de carga (A), de seguida

A

exerça pressão sobre a alavanca de

carga (B) até esta encaixar com um

estalidonapatilhadexação.

B

Instalação de uma CPU AMD

1. Procure o socket da CPU e levante-o num ângulo de 90-100 graus.

2. Instale a CPU no socket de forma a que o canto da CPU com o triângulo

douradoquealinhadocomocantodosocketcontendoumpequeno

triângulo.

3. EmpurreaalavancadosocketparabaixoparaxaraCPU.

1 2 3

ATENÇÃO: Uma incorrecta instalação da CPU no socket pode dobrar os pinos e

danicarseriamenteaCPU!

Instalação da ventoinha da CPU e do

dissipador de calor

Instalação de um dissipador de calor e de uma ventoinha na

®

®

CPU Intel

Pentium

4

1. Coloque o dissipador de calor por cima

daCPUinstaladacerticando-sedeque

A

os quatro fechos estão alinhados com os

B

orifícios existentes na placa principal.

B

2. Exerça pressão em simultâneo sobre dois

fechos de cada vez e na diagonal de forma

A

axarodissipadordecaloreaventoinha

no devido lugar.

3. Quando a ventoinha e o dissipador de calor

estiverem devidamente colocados, ligue

1

o cabo da ventoinha da CPU ao conector

1

existente na placa principal.

Instalação de um dissipador de calor e de uma ventoinha na

CPU AMD

1. Coloque o dissipador de calor por cima da CPU instalada.

IMPORTANTE.Certique-sedequeaventoinhaeodissipadordecalorencaixam

correctamente na base do módulo do mecanismo de retenção pois caso contrário não

conseguirá encaixar correctamente o suporte de retenção.

2. Alinhe uma das extremidades do suporte de retenção com a base do módulo

de retenção.

3. Alinhe a outra extremidade do suporte de retenção (junto do fecho do

suporte de retenção) com a base do módulo de retenção até ouvir um

estalido.

NOTA. A CPU deve incluir instruções para instalação da CPU, da ventoinha/do

dissipador de calor e do mecanismo de retenção. Se as instruções desta secção não

corresponderem à documentação que acompanha a CPU, siga esta última.

4. Exerça pressão sobre o fecho do suporte de retenção existente no

mecanismoderetençãoparaxaraventoinhaeodissipadordecalorao

módulo de retenção.

5. Ligue o cabo da ventoinha da CPU ao respectivo conector existente na placa

principal.

ATENÇÃO. Não se esqueça de ligar o conector da ventoinha da CPU! Pode haver

ocorrência de erros ao nível do hardware se não ligar este conector.

1

2

Ventoinha

da CPU

Fecho do

suporte de

5

retenção

4

Conector da

ventoinha

da CPU

Suporte de

Dissipador de

retenção

calor da CPU

3

Base do módulo de retenção

Instalação do DIMM

1. Procure os sockets DIMM na placa principal.

2. Desbloqueie um socket DIMM premindo as patilhas do módulo para fora.

3. Alinhe um DIMM no socket de forma a que o patilha existente no DIMM

encaixe na ranhura existente no socket.

4. Empurre o DIMM sobre o socket até as patilhas se fecharem.

ATENÇÃO.

• Desligue a fonte de alimentação antes de adicionar ou remover módulos DIMM. Se

nãoozerpoderádanicarseriamenteaplacaprincipale/ouoscomponentes.

• O módulo DIMM DDR tem um entalhe para que seja colocado apenas na posição

correcta.NÃOforceaintroduçãodomóduloDIMMnosocketparaevitardanicaro

mesmo.

Instalação da placa de expansão

1. Remova o fecho do suporte

2. Remova a tampa metálica situada

metálico.

em frente da ranhura que pretende

utilizar.

1

2

3. Introduza o conector da placa na

3

ranhura e exerça pressão sobre a

placaatéestacardevidamente

introduzida na ranhura.

4. Volte a colocar o fecho do suporte

metálico.

4

Instalação de unidades de armazenamento

Unidade óptica

1. Coloque o chassis na vertical

e remova a tampa metálica do

2

compartimento superior da unidade

de 5,25”.

3

3

2. Introduza a unidade óptica no

compartimento e com cuidado

empurre-a até os respectivos

orifíciosdosparafusoscarem

alinhados com os orifícios

existentes no compartimento.

3. Fixe a unidade óptica com dois

parafusos de ambos os lados do

compartimento.

4. LigueaschasdeIDE(A)ede

B

alimentação (B) aos conectores

existentes na parte de trás da

A

unidade.

Unidade de disquetes

1. Coloque o chassis na vertical

e remova a tampa metálica do

compartimento superior da unidade

de 3,5”.

3

2. Introduza a unidade de disquetes

no compartimento e com cuidado

empurre-a até os respectivos

2

3

orifíciosdosparafusoscarem

alinhados com os orifícios

existentes no compartimento.

3. Fixe a unidade de disquetes com

dois parafusos de ambos os lados

B

do compartimento.

4. Ligueaschasdeáudio(A)ede

alimentação (B) aos conectores

existentes na parte de trás da

A

unidade.

Unidade de disco rígido

1. Coloque o chassis na vertical

e remova a tampa metálica do

compartimento superior da unidade

de 3,5”.

2. Introduza a unidade de disco rígido

3

no compartimento e com cuidado

empurre-a até os respectivos orifícios

3

dosparafusoscaremalinhados

2

com os orifícios existentes no

compartimento.

3. Fixe a unidade de disco rígido com

dois parafusos de ambos os lados do compartimento.

4. Para unidades de disco rígido

SATA IDE

SATA: Ligue os cabos de

Português

alimentação e de sinal SATA aos

conectores situados na parte de

trás da unidade.

Para unidades de disco rígido IDE:

Ligue os cabos IDE e de alimentação

aos conectores situados na parte de

trás da unidade.

Remoção das tampas dos compartimentos e

reinstalação do painel frontal e da tampa lateral

Se instalou uma unidade óptica e/ou

uma unidade de disquetes, remova

a(s) tampa(s) do(s) compartimento(s)

no painel frontal antes de reinstalar as

unidades no chassis. Para tal:

1. Procure os fechos das tampas dos

compartimentos.

2. Exerça pressão sobre os fechos

para fora para retirar a respectiva

tampa.

3. Empurre a tampa do compartimento para dentro e depois coloque-a de lado.

4. Siga estas instruções para remover a tampa do compartimento da unidade

de 3,5”.

Para reinstalar o painel frontal e a tampa lateral:

1. Introduza as patilhas do tipo dobradiça do painel frontal nos orifícios

existentes no lado direito do chassis.

2. Rode o painel frontal para a esquerda e de seguida introduza as patilhas no

chassisatéopainelfrontalcardevidamenteencaixado.

3. Introduza as patilhas da tampa lateral nos orifícios existentes na parte

superior e inferior do chassis.

4. Empurreatampalateralnadirecçãodopainelfrontalatéestacar

devidamente encaixada.

5. Fixe a tampa com os dois parafusos removidos anteriormente.

1

2

5

Conduta de ar

2

1

4

5

1

2

3

2

Orifícios das patilhas do

chassis

10 Manual de instalação

V-

Řada

Česky

ASUS PC (stolní počítač Barebone)

Instalační příručka

Popis předního panelu

1. Záslepka pozice pro

jednotku 5,25”

2. Záslepka pozice pro

1

1

jednotku 3,5”

3. Zdířka pro připojení

sluchátek

4. Zdířka pro připojení

2

2

mikrofonu

5. Porty rozhraní USB 2.0*

6. Indikátor pevného disku

7. Vypínač

8. ResResetovaní

tlačítkoet button

4

6

4

6

POZNÁMKA: *Některé

5

5

7

modely mohou být vybaveny

3

3

8

8

dvěma dodatečnými porty

USB 2.0 a/nebo jedním

7

portem IEEE 1394a.

Popis zadního panelu

POZNÁMKA: Porty na zadním panelu a jejich

umístění se mohou lišit v závislosti na modelu

počítače. Podrobný popis najdete v uživatelské

příručce k počítači.

1. Port klávesnice PS/2 ( )

2. Port myši PS/2 (

)

1

2

3. Port VGA (

)

7

4. Paralelní port (

)

4

5. Porty rozhraní USB 2.0 (

) (některé

3

modely mohou být vybaveny čtyřmi

8

zadními porty USB 2.0)

5

6

6. Síťový port (RJ-45) (

)

7. Jeden z následujících portů:

9

• Port E-SATA (

)

• Sériový (COM1) port (

)

• Port DVI (

)

• Optický výstupní port S/PDIF (

)

• Koaxiální výstupní port S/PDIF (

)

8. Port IEEE1394 (

) (pouze některé

modely)

9. Jedna z následujících kongurací zvukových portů:

• 6kanáll

• 8kanáll

Podrobné informace viz tabulka kongurací v uživatelské příručce.

Vnitřní části

5

2

3

4

1

6

7

8

1. Kryt předního panelu

5. Zdroj napájení

2. Prázdná poloha pro optickou

6. Slot pro skříňový ventilátor

jednotku 5.25”

7. Základní deska ASUS*

3. Pozice pro disketovou jednotku

8. Kovové záslepky rozšiřovacích

4. Pozice pro pevný disk

slotů

POZNÁMKA: *Podrobnosti viz uživatelská příručka k základní desce počítače.

4. Pevný disk SATA: Připojte zástrčku

SATA IDE

kabelu signálu SATA a kabelu

napájení ke konektorům na zadní

straně jednotky.

Pevný disk IDE: Připojte zástrčku

kabelu IDE a kabelu napájení

ke konektorům na zadní straně

jednotky.

Česky

Demontáž a montáž bočního a předního panelu

Pokud jste nainstalovali optickou a/nebo disketovou jednotku, před montáží do

skříně demontujte kryty pozic na předním panelu. Funkce:

1. Vyhledejte zámky krytů pozic.

2. Posunutím zámků směrem ven

uvolněte kryt pozice.

3. Posuňte kryt směrem dovnitř a

položte stranou.

4. Podle stejných pokynů demontujte

kryt pozice 3.5”.

Instalace předního a bočního panelu:

1. Zasuňte závěsy do otvorů na pravé straně předního panelu, aby se přední

panel připojil ke skříni.

2. Otočte přední panel vlevo a zasuňte háčky do skříně tak, aby přední panel

dosedl na místo.

3. Zasuňte háčky bočního panelu do horních a dolních otvorů skříně.

4. Posuňte boční panelu k přednímu panelu tak, aby dosedl na místo.

5. Zajistěte panel dvěma šroubky, které jste předním odmontovali.

1

2

5

Vzduchový kanál

2

1

4

5

1

2

3

2

Otvory ve skříni

10 Instalační příručka