Asus T3-P5945GCX – page 4

Instalace optické jednotky

1. Umístěte skříň do svislé polohy.

. Vložte optickou jednotku SATA/IDE

do horní pozice 5,5 palců a potom



ji zasuňte tak, aby se otvory pro

šrouby na jednotce nacházely ve

stejné poloze, jako otvory pozice.

Česky

3. Zajistěte optickou jednotku čtyřmi

šrouby na obou stranách.

4. Připojte zástrčku SATA/IDE

(4A) a napájecí zástrčku (4B)

ke konektorům na zadní straně

jednotky SATA/IDE.

3

SATA IDE

4B

4A

4A

4B

Montáž krytu skříně

1. Nasaďte úchyty krytu do rámu

1B

skříně a do otvorů na předním

panelu (1A) a potom sklopte zadní

okraj rámu podle obrázku (1B).

. Zajistěte kryt skříně třemi šrouby.



1A

8 Instalační příručka

T-

Seria

ASUS Komputer PC (Desktop

Barebone)

Podręcznik instalacji

Polski

Pobierz najnowszy podręcznik ze strony sieci web rmy ASUS: www.asus.com

Elementy panela przedniego/tylnego

1. Pokrywawnękinapęduoptycznego

11. Gniazda rozszerzenia

Polski

2. Przycisk zasilania (

)

12.* OptycznyportwyjściaS/PDIF(

)

3. Dioda LED HDD (

)

(świeciw

13. Złączezasilania

czasiedziałaniadyskutwardego)

14.** Przełącznikwyborunapięcia

4. Pokrywa panela przedniego

15. Przełącznikzasilania

5. Gniazdo karty Memory Stick/

16.* • Port klawiatury PS/2 (

)

Memory Stick Pro ( )

®

• Port myszy PS/2

( )

6. Gniazdo karty CompactFlash

/

™

Microdrive

( )

•

Port VGA ( )

7. Gniazdo karty Secure Digital/

•

Port DVI-D ( )

MultiMediaCard ( )

•

Port E-SATA ( )

8. Przyciskwysuwanianapędu

•

Port sieci LAN (RJ-45) ( )

optycznego ( )

•

Port szeregowy (COM1) ( )

9.* • Porty USB 2.0 (

)

•

Porty USB 2.0 ( )

 •PortwejściaS/PDIF(

)

• 4-pinowy port IEEE 1394a (

)

•

6-pinowy port IEEE 1394a ( )

 •Portsłuchawek(

)

• KoncentrycznyportwyjściaS/PDIF

( )

• Port mikrofonu (

)

• Konguracjeportówaudio

:

10. Metalowezaślepkigniazd

rozszerzenia

• 6-

kanałowe

UWAGA:*Gniazda/portypanelaprzedniego/tylnegoiichlokalizacjamożebyćróżna,

wzależnościodmodelusystemu.Szczegółoweopisyznajdująsięwpodręczniku

użytkownikasystemu.

UWAGA:**Zasilaczsystemuposiadaprzełącznikwyborunapięcia115V/230V,

znajdującysięponiżejzłączazasilania.Przełączniktensłużydowyboruwłaściwego

napięciawejściowegoprąduzasilającegosystemu,zgodnegoznapięciemprądu

zasilającegowdanymobszarze.

2

Podręcznikinstalacji

• 8-kanałowe

Przód (Otwarta pokrywa

Przód (Zamknij)

Panela tylnego

przesuwna)

1

5

7

8

10

11

2

6

9

14

3

12

4

13

16

15

Komponenty wewnętrzne

UWAGA:Ilustracjaponiżejprzedstawiawidokelementówwewnętrznychsystemupo

zdjęciupokrywyipodniesieniumodułuzasilacza.

1

2

5

4

6

7

8

3

1. Obudowa5,25-calowegonapędu

5. Gniazdo procesora

Polski

optycznego

6.* PłytagłównaASUS

2. Obudowa3,5calowegonapędu

7. Gniazdo PCI Express x16

dysku optycznego

8. Gniazdo PCI

3. Modułzasilacza

4.

Gniazda DIMM

UWAGA:*Szczegółoweinformacjedotyczącepłytygłównejznajdująsięw

systemowympodręcznikuużytkownikasystemu.

Zdejmowanie pokrywy

1. Odkręćtrzyśrubypokrywyna

3

panelutylnym.Śrubynależy

zachowaćdopóźniejszego

wykorzystania.

2. Pociągnijpokrywęwkierunku

panela tylnego.

1

2

3. Unieśpokrywę,anastępnieodłóż

jąnabok.

Podręcznikinstalacji

3

Podnoszenie zasilacza

1. Odszukajiodkręćdwieśruby

1

mocującePSU.

2. UnieśPSUwkierunkustrzałki

podkątem90º.

OSTRZEŻENIE: Podczas

2

wyjmowaniaPSU,należygopewnie

trzymać.Modułmożeprzypadkowo

upaśćiuszkodzićinnekomponenty

systemu.

Instalacja procesora

®

Instalacja pakietu procesora Intel

w podstawce LGA775

1. Zlokalizujgniazdoprocesoranapłycie

Zatrzask

głównej.

Polski

2. Naciśnijkciukiemdźwignię

2A

mocowania(2A)iprzesuńjąna

lewo(2B),ażdozwolnieniaz

2B

zatrzasku.

3. Unieśdźwignięmocowaniaw

Dźwigniamocowania

kierunkustrzałkipodkątem135º.

4. Unieśpłytęmocowaniakciukiemipalcemwskazującympodkątem100º

(4A),anastępnienaciśnijnasadkęPnPwokniepłytymocowaniawcelu

usunięcia(4B).

5. Ustawprocesornadgniazdem,upewniającsię,żezłotytrójkątznajdujesię

wdolnymlewymrogugniazda.Wypustwyrównującypowinienpasowaćdo

nacięciaprocesora.

6. Zamknijpłytęmocowania(6A),anastępnienaciśnijdźwignięmocowania

(6B),ażdozatrzaśnięciawzatrzasku.

Nasadka PnP

Płyta

6A

mocowania

4B

4A

Znak

złotego

trójkąta

3

5

6B

Wypustwyrównujący

OSTRZEŻENIE:Nieprawidłowainstalacjaprocesorawgnieździe,możespowodować

wygięcieszpilekipoważneuszkodzenieprocesora!

4

Podręcznikinstalacji

Instalacja pakietu procesora AMD

1. Odszukajgniazdoprocesora,anastępniepodnieśdźwignięgniazdapod

0

kątem90

.

2. Zainstalujprocesorwgnieździe,upewniającsię,żerógprocesoraoznaczony

złotymtrójkątemjestdopasowanydorogugniazdazeznakiemmałegotrójkąta.

3. Naciśnijdodołudźwignięgniazdawceluzamocowaniaprocesora.

1

2

3

OSTRZEŻENIE:Nieprawidłowainstalacjaprocesorawgnieździe,możespowodować

wygięcieszpilekipoważneuszkodzenieprocesora!

Polski

Instalacja zespołu wentylatora procesora i radiatora

®

Instalacja radiatora i wentylatora procesora Intel

1. Ustaw radiator na zainstalowanym

A

procesorze,upewniającsię,żecztery

B

elementymocująceodpowiadająotworom

wpłyciegłównej.

B

2. Naciśnijjednocześnie,kolejnodwa

A

elementymocującepoprzekątnej,aby

zamocowaćzespółwentylatorairadiatora.

3. Pozałożeniuzespołuwentylatora

iradiatoranależypodłączyćkabel

1

wentylatoraprocesoradozłączanapłycie

1

głównej.

OSTRZEŻENIE.Niewolnozapomniećopodłączeniuzłączawentylatoraprocesora!

Jeślizłączetoniezostaniepodłączone,możewystąpićbłądmonitorowaniasprzętu.

Podręcznikinstalacji

5

Instalacja radiatora i wentylatora procesora AMD

1. Ustaw radiator na zainstalowanym procesorze.

2. Podłączjedenkoniecwspornikapodtrzymującegodopodstawymodułu

podtrzymującego.

3. Podłączdrugikoniecwspornikapodtrzymującego(obokblokadywspornika

podtrzymującego)dopodstawymodułupodtrzymującego,ażdokliknięcia,

oznaczającegozaskoczenienamiejsce.

4. Naciśnijblokadęwspornikapodtrzymującegomechanizmupodtrzymującegow

celuzamocowaniawentylatorairadiatoradopodstawymodułupodtrzymującego.

5. Podłączkabelwentylatoraprocesoradozłączanapłyciegłównej.

OSTRZEŻENIE.Niewolnozapomniećopodłączeniuzłączawentylatoraprocesora!

Jeślizłączetoniezostaniepodłączone,możewystąpićbłądmonitorowaniasprzętu.

1

2

Wentylator

procesora

Polski

5

Dźwignia

wspornika

Złącze

podtrzymującego

wentylatora

4

procesora

Wspornik

podtrzymujący

Radiator procesora

3

Podstawa modułu

podtrzymującego

Instalacja modułu DIMM

1. ZlokalizujgniazdaDIMMnapłyciegłównej.

2. OdblokujgniazdoDIMM,naciskającnazewnątrzzatrzaskimocujące.

3. WyrównajmodułDIMMwgnieździe,abynacięciewmoduleDIMMpasowało

do wypustu gniazda.

4. NaciśnijmodułDIMMwkierunkugniazda,ażdozatrzaśnięciasiędo

wewnątrzzatrzaskupodtrzymującego.

4

2

3

UWAGA.

• PrzeddodawaniemlubodłączaniemmodułówDIMMnależyodłączyćzasilanie.

Niezastosowaniesiędotegopoleceniamożespowodowaćuszkodzeniepłyty

główneji/lubkomponentów.

• ModułyDDRDIMMposiadająnacięcie,któreumożliwiaichinstalacjętylkow

jednymkierunku.NIEwolnonasiłęwkładaćmodułuDIMMdogniazda,ponieważ

możetospowodowaćuszkodzeniemodułuDIMM.

6

Podręcznikinstalacji

Instalacja karty rozszerzenia

1. Odszukajiodkręćśrubęmocującąmetalowywspornikblokady.

2. Zdejmij metalowy wspornik blokady.

3. Dopasujzłączekartydogniazda,anastępniemocnonaciśnij.

4. Zabezpieczkartęśrubą.

5. Załóżmetalowywspornikblokady,anastępniezamocujśrubą.

4

1

5

2

3

Instalacja napędu dysku twardego SATA

Polski

1. PodłączwtykękablazasilającegoSATA/

IDEdozłączazasilacza.

2. PodłączwtykiSATA/IDE(2A)iwtyki

zasilania(2B)dozłączyztyłunapędów

dysku twardego SATA/IDE.

3. ZlokalizujszuadęHDD.

1

4. Wstawnapęddyskutwardego(zPCB

HDDskierowanąwkierunkugórnej

częściobudowy)doszuady,anastępnie

zamocujgoczteremaśrubami.

5. PodłączkabelsygnałowySATA/IDEdo

złączaSATA/IDEnapłyciegłówneji

zaciśnijwszystkiekablewplastykowymi

zaciskami.

SATA

IDE

4

4

2B

2A

2A

2B

Podręcznikinstalacji

7

Instalacja napędu optycznego

1. Ustawobudowępionowo.

2. WstawnapędoptycznySATA/IDE

dogórnejwnęki5,25cala,a

2

następnieostrożniepopchnijnapęd,

ażdowyrównaniaotworównapędu

zotworamiwewnęce.

3. Zamocujnapędoptycznyczterema

śrubamipoobustronachwnęki.

4. PodłączzłączaSATA/IDE(4A)oraz

wtykizasilania(4B)dozłączyztyłu

napęduSATA/IDE.

Polski

3

SATA IDE

4B

4A

4A

4B

Ponowne zakładanie pokrywy

1. Dopasuj zaczepy pokrywy do

listew obudowy i zaczepów panela

1B

przedniego(1A),anastępnieopuść

tylnąkrawędźpokrywy,zgodniez

ilustracją(1B).

2. Zamocujpokrywętrzemaśrubami.

2

1A

8

Podręcznikinstalacji

T-sorozat

ASUS Asztali barebone szàmìtògèp

Telepítési kézikönyv

Magyar

Töltse le a legfrissebb kézikönyvet az ASUS weblapjáról: www.asus.com

Installing an optical drive

1. Fordítsa a házat a megfelelő

irányba.

. Helyezze az SATA/IDE optikai



meghajtót a felső 5,5 hüvelykes

bővítőhelyre, majd óvatosan tolja

be, amíg a rögzítésére szolgáló

lyukak és a bővítőhely lyukai egy

vonalba nem esnek.

3. Rögzítse az optikai meghajtót négy

csavarral mindkét oldalon.

4. Csatlakoztassa a SATA/IDE-

(4A) és tápkábel dugóit (4B) a

SATA/IDE meghajtó hátulján lévő

csatlakozókhoz.

3

SATA IDE

Magyar

4B

4A

4A

4B

A fedél visszaszerelése

1. Illessze a fedél és az előlap füleit a

1B

számítógépház sínjéhez (A), majd

engedje le a fedél hátsó szélét az

ábra szerinti módon (B).

. Rögzítse a fedelet a három

csavarral.



1A

8 Telepítési kézikönyv