Asus M2N68-AM – page 2
Manual for Asus M2N68-AM
Table of contents
- Français
3. Pamięćsystemowa.
Polski
Podwójny kanał Gniazda Maks.wielkośćpamięci
producenta..
4. Informacje BIOS
Rozdział2
www.asus.
com
ASUS M2N68-AM
21
AbyprzejśćdoUstawień(Setup)podczasuruchamiania:
Polski
AbyprzejśćdoUstawień(Setup)pozakończeniutestuPOST:
przyciskponownegouruchomienia(Reset)
POST
AbyzaktualizowaćBIOSpoprzezAFUDOS:
afudos/i<lename>
AktualizacjaBIOSzapomocąASUSEZFlash2:
OdzyskiwanieBIOSzapomocąCrashFreeBIOS3:
5. InformacjaopomocniczymdyskuDVDz
oprogramowaniem
ASSETUP.EXE
22
ASUS M2N68-AM
1. Rozvrženízákladnídesky
Česky
2. Instalace procesoru
ASUS M2N68-VM
23
22.2cm(8.75in)
KBMS
ATX12V
COM
LPT
EATXPWR
VGA
SOCKET AM2
CLRTC
1 2 2 3
USB34
Normal
Clear RTC
(Default)
LAN1_USB12
DDR2 DIMM_A1 (64bit, 240-pin module)
DDR2 DIMM_B1 (64bit, 240-pin module)
Super
I/O
24.4cm(9.6in)
M2N68-AM
AUDIO
CPU_FAN
PRI_IDE
PCIEX16
F_PANEL
PWR LED
PWR BTN
RTL
8211CL
Lithium Cell
8Mb
PCIEX1_1
CMOS Power
BIOS
Intel
®
SPEAKER
MCP68S
CLRTC
PLED+
PLED-
PWR
GND
PCI1
PIN 1
SATA2SATA1
Reset
ALC
PCI2
SATA4SATA3
Ground
662
IDE_LED-
CD
SPDIF_OUT
FLOPPY
USB56 USB78 USB910
F_PANEL
IDE_LED+
AAFP
SB_PWR
HD_LED RESET
3. Systémovápamět’
Dvojkanálový Patice Max.velikostpaměti
Česky
provoz.
4. Informace o BIOSu
kapitole 2. Aktualizace BIOSu lze stáhnout
24
ASUS M2N68-VM
testech.
Česky
AktualizacesystémuBIOSpomocínástrojeASUSEZFlash2:
ObnovenísystémuBIOSpomocínástrojeCrashFreeBIOS3:
5. InstalačníDVDspodpůrnýmiprogramy
ASSETUP.
EXE
ASUS M2N68-VM
25
1. Azalaplapfelépítése
Magyar
2. A CPU beszerelése
26
ASUS M2N68-AM
22.2cm(8.75in)
KBMS
ATX12V
COM
LPT
EATXPWR
VGA
SOCKET AM2
CLRTC
1 2 2 3
USB34
Normal
Clear RTC
(Default)
LAN1_USB12
DDR2 DIMM_A1 (64bit, 240-pin module)
DDR2 DIMM_B1 (64bit, 240-pin module)
Super
I/O
24.4cm(9.6in)
M2N68-AM
AUDIO
CPU_FAN
PRI_IDE
PCIEX16
F_PANEL
PWR LED
PWR BTN
RTL
8211CL
Lithium Cell
8Mb
PCIEX1_1
CMOS Power
BIOS
Intel
®
SPEAKER
MCP68S
CLRTC
PLED+
PLED-
PWR
GND
PCI1
PIN 1
SATA2SATA1
Reset
ALC
PCI2
SATA4SATA3
Ground
662
IDE_LED-
CD
SPDIF_OUT
FLOPPY
USB56 USB78 USB910
F_PANEL
IDE_LED+
AAFP
SB_PWR
HD_LED RESET
3. Rendszermemória
Kétcsatornás Foglalatok Maximális memóriaméret
memóriamodulokat telepítsen.
Magyar
32 bites operációs rendszer 3 gigabájt
teljes telepített memória használata javasolt.
4. BIOS információk
Az alaplap BIOS-át az alaplapon található Flash ROM chip tartalmazza. A BIOS-
részletes leírását a Felhasználói kézikönyv 2
.
ASUS M2N68-AM
27
Belépés a BIOS Setup-ba rendszerinduláskor:
Belépés a BIOS Setup-ba POST után:
vagy
rendszerinduláskor rendszerinduláskor” bekezdésben található utasításokat.
be:
ABIOSfrissítéseazASUSEZFlash2segítségével:
Magyar
ABIOShelyreállításaaCrashFreeBIOS3-al:
5. Mellékelt támogató DVD információk
Vista operációs rendszereket támogatja. A legjobb teljesítmény elérése érdekében
ASSETUP.EXE
28
ASUS M2N68-AM
1. Схеманадъннатаплатка
2. Монтажнапроцесор
Моля, следвайте описаните по-долу инструкции за инсталиране на процесора.
Български
1. Намерете 940-пиновия AM2 сокет върху дънната платка.
2. Повдигнете лостчето на сокета до 90°.
Процесорът пасва на сокета само ако се постави в правилната посока. НЕ НАТИСКАЙТЕ процесора
в сокета, за да избегнете огъване на пиновете и повреда на продукта!
3. Поставете процесора над сокета така, че маркираният ъгъл на процесора да съвпадне с
изпъкналостта в основата на лоста на сокета.
4. Внимателно спуснете процесора в сокета, докато застане на място.
5. След като процесорът е поставен, спуснете надолу лостчето. Закачете лостчето на държача
отстрани на сокета.
ASUS M2N68-AM
29
22.2cm(8.75in)
KBMS
ATX12V
COM
LPT
EATXPWR
VGA
SOCKET AM2
CLRTC
1 2 2 3
USB34
Normal
Clear RTC
(Default)
LAN1_USB12
DDR2 DIMM_A1 (64bit, 240-pin module)
DDR2 DIMM_B1 (64bit, 240-pin module)
Super
I/O
24.4cm(9.6in)
M2N68-AM
AUDIO
CPU_FAN
PRI_IDE
PCIEX16
F_PANEL
PWR LED
PWR BTN
RTL
8211CL
Lithium Cell
8Mb
PCIEX1_1
CMOS Power
BIOS
Intel
®
SPEAKER
MCP68S
CLRTC
PLED+
PLED-
PWR
GND
PCI1
PIN 1
SATA2SATA1
Reset
ALC
PCI2
SATA4SATA3
Ground
662
IDE_LED-
CD
SPDIF_OUT
FLOPPY
USB56 USB78 USB910
F_PANEL
IDE_LED+
AAFP
SB_PWR
HD_LED RESET
3. Системнапамет
Можете да монтирате 256МВ, 512МВ, 1GB и 2GВ /небуферирани, ECC/без ЕСС/DDR2 модули
в DIMM сокетите като използвате конфигурациите за памет в този раздел.
Двуканалелен Сокети Максималенразмернапаметта
Канал A DIMM_A 2GB
Канал B DIMM_B 2GB
• В каналите А и В Вие може да инсталирате модули памет с различен обем.
Система определя общия обем на канала с по-малко памет за двуканална
конфигурация. Останалият обем от канала с повече памет се определя за
едноканален режим.
• Този модел поддържа модули памет до 4GB, не повече от 2GB на канал.
Поддържа един двустранен или два едностранни модули памет DIMM на
канал.
• Kогато инсталирате два DDR2 DIMM модула, инсталирайте само едностранна
памет.
• Винаги монтирайте DIMM модули със съответната CAS латентност.
За оптимални резултати препоръчваме закупуване на памет от същия
вносител.
Български
• Когато инсталирате памет от 4GB или повече, възможно е 32-битовата
®
оперативна система Windows
да разпознае по-малко от 3GB. Следователно,
препоръчваме Ви да инсталирате памет до 3GB.
4. BIOS информация
Flash ROM на основното табло съдържа BIOS. Можете да допълните BIOS информацията или
да конфигурирате параметрите като използвате възможностите за настройка (Setup) на BIOS.
Екраните на BIOS включват икони за навигация и кратки описания, за да ви ориентират. Ако
срещнете проблеми със системата или ако системата стане нестабилна след като сте променили
настройките, заредете Setup Defaults. Вижте на Глава2 упътването за използване за подробна
BIOS информация. Посетете интернет-страницата на ASUS (www.asus.com) за най-нова
информация.
30
ASUS M2N68-AM
ЗадавлезетевНастройкитепристартиране:
Натиснете <Delete> по време на собствения тест при включена мощност Power-On Self Test
(POST). Ако не натиснете <Delete>, POST ще продължи с тестовите си програми.
ЗадавлезетевНастройкитеследPOST:
• Рестартирайте системата като натиснете <Ctrl>+<Alt>+<Delete>, след това натиснете
<Delete>по време на POST, или
• Натиснете бутоназарестартиране на шасито, след това натиснете <Delete> по време на
POST, или
• Изключете системата и после я включете , след това натиснете <Delete> по време на
POST
ЗадаъпдействатеBIOSсAFUDOS:
Заредете и стартирайте системата от флопи диска, който съдържа най-новия файл BIOS.
Когато дисковата операционна система ви напомни, напишете afudos /i<filename> и
натиснете Enter. Когато ъпдейтването приключи, презаредете системата.
АктуализираненаBIOS-асASUSEZFlash2:
Рестартирайте системата и натиснете <Alt> + <F2> по време на POST, за да стартирате EZ Flash
2. Сложете дискета, компакт диск или USB памет съдържащи последната версия на BIOS файла.
EZ Flash 2 актуализира BIOS-а и автоматично презарежда системата, когато приключи.
ВъзстановяваненаBIOSсCrashFreeBIOS3:
Рестартирайте системата. Ако BIOS-ът е повреден, инструментът за автоматично възстановяване
CrashFree BIOS3 Ви моли да поставите дискета, диск или USB памет с оригиналния или най-новия
BIOS файл. Рестартирайте системата след като сте възстановили BIOS-а.
5. DVDсинформациязаподдръжканасофтуера
®
Това основно табло поддържа операционната система (OS) Windows
32-bit XP / 32-bit Vista / 64-bit
XP / 64-bit Vista. Винаги инсталирайте най-новата версия на операционната система и съответните
Български
допълнения, за да можете да използвате максимално качаствата на вашия хардуер.
Поддържащото DVD, което е приложено заедно с основното табло съдържа полезни програми
и няколко стандартни драйвера, които повишават качествата на основното табло. За да
започнете да използвате поддържащото DVD, просто сложете DVD –то във вашия DVD-ROM
драйвър. Компакт дискът автоматично показва основния екран и инсталационните менюта
ако имате активиран Autorun на вашия персонален компютър. Ако основният екран не се
появи автоматично, намерете и кликнете два пъти на файла ASSETUP.EXE от папката BIN в
поддържащото DVD, за да се появят менютата.
ASUS M2N68-AM
31
1. Schemaplăciidebază
2. Instalarea procesorului
Română
32
ASUS M2N68-AM
22.2cm(8.75in)
KBMS
ATX12V
COM
LPT
EATXPWR
VGA
SOCKET AM2
CLRTC
1 2 2 3
USB34
Normal
Clear RTC
(Default)
LAN1_USB12
DDR2 DIMM_A1 (64bit, 240-pin module)
DDR2 DIMM_B1 (64bit, 240-pin module)
Super
I/O
24.4cm(9.6in)
M2N68-AM
AUDIO
CPU_FAN
PRI_IDE
PCIEX16
F_PANEL
PWR LED
PWR BTN
RTL
8211CL
Lithium Cell
8Mb
PCIEX1_1
CMOS Power
BIOS
Intel
®
SPEAKER
MCP68S
CLRTC
PLED+
PLED-
PWR
GND
PCI1
PIN 1
SATA2SATA1
Reset
ALC
PCI2
SATA4SATA3
Ground
662
IDE_LED-
CD
SPDIF_OUT
FLOPPY
USB56 USB78 USB910
F_PANEL
IDE_LED+
AAFP
SB_PWR
HD_LED RESET
3. Memoria sistemului
Canal dual Sockets Dimensiune max. memorie
cu canal simplu.
4. InformaţiidespreBIOS
Română
Capitolul 2 din ghidul de utilizare
ASUS M2N68-AM
33
Pentru a actualiza BIOS-ul cu ASUS EZ Flash 2:
Pentru a recupera BIOS-ul cu CrashFree BIOS 3:
5. InformaţiiînlegăturăcuDVD-ulcusuport
software
Română
ASSETUP.EXE
meniurile.
34
ASUS M2N68-AM
1. Izgledmatičneploče
2. Instalacija procesora
3. Postavite procesor iznad slota tako da se ugao procesora sa zlatnom oznakom
poklapa sa uglom slota sa malim trouglom.
Srpski
ASUS M2N68-AM
35
22.2cm(8.75in)
KBMS
ATX12V
COM
LPT
EATXPWR
VGA
SOCKET AM2
CLRTC
1 2 2 3
USB34
Normal
Clear RTC
(Default)
LAN1_USB12
DDR2 DIMM_A1 (64bit, 240-pin module)
DDR2 DIMM_B1 (64bit, 240-pin module)
Super
I/O
24.4cm(9.6in)
M2N68-AM
AUDIO
CPU_FAN
PRI_IDE
PCIEX16
F_PANEL
PWR LED
PWR BTN
RTL
8211CL
Lithium Cell
8Mb
PCIEX1_1
CMOS Power
BIOS
Intel
®
SPEAKER
MCP68S
CLRTC
PLED+
PLED-
PWR
GND
PCI1
PIN 1
SATA2SATA1
Reset
ALC
PCI2
SATA4SATA3
Ground
662
IDE_LED-
CD
SPDIF_OUT
FLOPPY
USB56 USB78 USB910
F_PANEL
IDE_LED+
AAFP
SB_PWR
HD_LED RESET
3. Sistemska memorija
Dvakanala Ležišta Max.veličinamemorije
mapira za rad sa samo jednim kanalom.
po kanalu.
jednostrane memorijske module.
od manje od 3GB.
Srpski
36
ASUS M2N68-AM
4. BIOS
yu.asus.com
Ulazak u BIOS posle POST ekrana:
Pustite sistem da se podigne sa diskete na koju ste kopirali najnoviju verziju BIOS-a.
i pritisnite Enter. Resetujte
DabiažuriraliBIOSuzpomoćASUSEZFlash2:
Startujte sistem i tokom POST ekrana pritisnite <Alt>+<F2> za pokretanje Ez Flash 2
DabivratiliBIOSuzpomoćprogramaCrashFreeBIOS3:
u radno stanje.
5. PratećiDVD
pokrenete ASSETUP.EXE
Srpski
ASUS M2N68-AM
37
www.asus.com
- 1
- 2
