Asus HS-W1 – page 3
Manual for Asus HS-W1
Προδιαγραφέ
Ασύρατη τεχνολογία
Προηγένη αφίδροη ψηφιακή
ετάδοση 2.4G Wi-Fi
Απόσταση χρήση
Ελληνικά
Έω 15 έτρα
Ηχείο ακουστικών
40mm υπερ-υψηλή απόδοση
Μικρόφωνο ακουστικών
Καθαρότητα ε ακύρωση θορύβου
Ποιότητα ήχου
Ασυπίεστο ήχο για ουσική
(ποιότητα CD) και φωνή (πρόσθετη
καθαρότητα)
Απόκριση συχνότητα
20Hz ~ 20kHz
Χρόνο ακρόαση
Έω 8 ώρε
Χρόνο φόρτιση (πλήρη
Περίπου 3 ώρε
φόρτιση)
Τύπο παταρία
Πολυερέ λιθίου
ιαστάσει
180 x 175 x 65 mm
Βάρο
170 γρ.
ASUS aσύρατα ακουστικά USB HS-W1
41
Magyar
A csomag tartalma
• 1 x HS-W1 USB vezeték nélküli
• 1 x Mini-USB töltőkábel
headset
• 1 x USB vezeték nélküli adapter
• 1 x Gyors üzembe helyezési
útmutató
Ismerkedés a headsettel
1
2
5
6
7
3
8
4
1. Állítható fejpánt Állítható fejpántÁllítható fejpánt
Lehetővé teszi, hogy a headsetet szorosan a fejéhez állítsa.
2. Fejhallgató FejhallgatóFejhallgató
Teljes értékű zenei élményt kínál.
3. Mikrofon MikrofonMikrofon
A mikrofont kétirányú kommunikációhoz használhatja.
4. Mini-USB csatlakozó Mini-USB csatlakozóMini-USB csatlakozó
E csatlakozón keresztül kötheti a mellékelt mini-USB kábelt a számítógép
USB-csatlakozójához a vezeték nélküli headset akkumulátorának
feltöltéséhez.
5. Hangerő növelése (+) Hangerő növelése (+)Hangerő növelése (+)
Nyomja meg a (+) gombot hangerő növeléséhez.
6. Állapotjelzők ÁllapotjelzőkÁllapotjelzők
• Folyamatos vörös fény: Az akkumulátor töltődik. A vörös fény
kialszik, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött.
• Folyamatos zöld fény: A eszközök szinkronizációs módban vannak.
• Gyorsan villogó zöld fény: A eszközök szinkronizációra várnak.
• Lassan villogó zöld fény: A eszközök nincsenek szinkronizálva.
42
Gyors üzembe helyezési útmutató
7. Főkapcsoló gomb. Főkapcsoló gomb.Főkapcsoló gomb.
Nyomja meg ezt a gombot a headset be-, illetve kikapcsolásához, illetve
a számítógéppel való szinkronizációhoz.
8. Hangerő csökkentése (-) Hangerő csökkentése (-)Hangerő csökkentése (-)
Nyomja meg a (-) gombot a hangerő csökkentéséhez.
Magyar
Az akkumulátor töltése
1
2
Az akkumulátor feltöltése:
1. Csatlakoztassa a mini-USB kábelt a vezeték nélküli headset mini-USB
csatlakozójához.
2. Csatlakoztassa a mini-USB kábel másik végét a számítógép USB- Csatlakoztassa a mini-USB kábel másik végét a számítógép USB-Csatlakoztassa a mini-USB kábel másik végét a számítógép USB-
csatlakozójához.
MEGJEGYZÉSEK :
• A vezeték nélküli headset használatba vétele előtt töltse az A vezeték nélküli headset használatba vétele előtt töltse azA vezeték nélküli headset használatba vétele előtt töltse az
akkumulátort hat órán át.
• Ha az akkumulátor teljesen kimerült, töltse körülbelül három órán Ha az akkumulátor teljesen kimerült, töltse körülbelül három óránHa az akkumulátor teljesen kimerült, töltse körülbelül három órán
át.
• Az akkumulátor töltése akkor is lassan elvész, ha nem használja a Az akkumulátor töltése akkor is lassan elvész, ha nem használja aAz akkumulátor töltése akkor is lassan elvész, ha nem használja a
vezeték nélküli headsetet.
FIGYELMEZTETÉS: NE próbálja a headsetet javítani, vagy az
újratölthető akkumulátort cserélni. Az újratölthető akkumulátort
kizárólag a szerviz szakképzett munkatársai cserélhetik ki. Vegye fel a
kapcsolatot az ASUS szervizközpontjával a szervizt illetően.
ASUS HS-W1 USB vezeték nélküli headsetHS-W1 USB vezeték nélküli headset
43
Magyar
A vezeték nélküli headset és az USB vezeték nélküli
adapter szinkronizálása
A vezeték nélküli headset és az USB vezeték nélküli adapter
szinkronizálása:
1. Csatlakoztassa a mellékelt USB vezeték nélküli adaptert a számítógép Csatlakoztassa a mellékelt USB vezeték nélküli adaptert a számítógépCsatlakoztassa a mellékelt USB vezeték nélküli adaptert a számítógép
USB-csatlakozójához a legfeljebb 15 méteres vezeték nélküli jelátvitel
érdekében.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot néhány Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot néhányNyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot néhány
másodpercig, amíg az állapotjelző zöld színűre nem változik. Most
már használhatja a vezeték nélküli headsetet zenehallgatáshoz vagy
csevegéshez.
A mikrofon be-/kikapcsolása
A mikrofon bekapcsolásához
• Forgassa lefelé a mikrofont, amíg kattanást nem hall.
A mikrofon kikapcsolásához
• Forgassa felfelé a mikrofont, amíg kattanást nem hall.
44
Gyors üzembe helyezési útmutató
Mûszaki adatok
Vezeték nélküli
Wi-Fi 2,4G feljett kétirányú digitális
technológia
jelátvitel
Működési hatósugár
Magyar
Legfeljebb 15 méter
Headset hangszóró
40 mm-es, ultra nagy teljesítményű
Headset mikrofon
Zajkioltás tiszta hangzás
Audió minőség
Tömörítetlen audió (CD-minőség) és
beszéd (extra tisztaság)
Frekvenciamenet
20Hz – 20kHz
Zenehallgatási idő
Akár 8 óra
Töltésidő (teljes töltés)
Körülbelül 3 óra
Akkumulátor-típus
Lítium polimer
Méretek
180 x 175 x 65 mm
Tömeg
170g
ASUS HS-W1 USB vezeték nélküli headsetHS-W1 USB vezeték nélküli headset
45
Norwegian
Innhold i pakken
• 1 x HS-W1 USB trådløse
• 1 x Mini-USB ladekabel
hodetelefoner
• 1 x USB trådløs programvarenøkkel
• 1 x hurtigstartsguide
Bli kjent med hodetelefonene
1
2
5
6
7
3
8
4
1. Regulerbart hodebånd Regulerbart hodebåndRegulerbart hodebånd
Lar deg regulere hodetelefonene slik at de sitter godt på hodet ditt.
2. Øreklokker ØreklokkerØreklokker
Gir deg en forbedret lydopplevelse.
3. Mikrofon MikrofonMikrofon
Bruk mikrofonen for en toveis kommunikasjon.
4. Mini-USB-port Mini-USB-portMini-USB-port
Bruk denne porten til å koble den medfølgende mini-USB-kabelen
til datamaskinens UBS-port for å lade batteriet på de trådløse
hodetelefonene.
5. Volum opp (+) Volum opp (+)Volum opp (+)
Trykk på (+) for å øke volumet.
6. Statusindikatorer StatusindikatorerStatusindikatorer
• Fast rødt lys: Batteriet lader. Det røde lyset slukkes når batteriet er
ladet helt opp.
• Fast grønt lys: Enheter er i paringsmodus.
• Raskt blinkende grønt lys: Enheter venter på å bli paret.
• Sakte blinkende grønt lys: Enheter pares ikke.
46
Hurtigstartsguide
7. Strømknapp StrømknappStrømknapp
Trykk på denne knappen for å slå på/av de trådløse hodetelefonene eller
for å pare de med datamaskinen.
8. Volume ned (-) Volume ned (-)Volume ned (-)
Trykk på (-) for å senke volumet.
Norwegian
Lade batteriet
1
2
Lade opp batteriet:
1. Koble mini-USB-kabelen til mini-USB-porten på de trådløse
hodetelefonene.
2. Koble den andre enden av mini-USB-kabelen til datamaskinens USB-port. Koble den andre enden av mini-USB-kabelen til datamaskinens USB-port.Koble den andre enden av mini-USB-kabelen til datamaskinens USB-port.
MERKNADER:
• Lad batteriet for seks timer før du bruker de trådløse Lad batteriet for seks timer før du bruker de trådløseLad batteriet for seks timer før du bruker de trådløse
hodetelefonene for første gang.
• Hvis batteriet er helt brukt opp, må du lade det opp i omtrent tre Hvis batteriet er helt brukt opp, må du lade det opp i omtrent treHvis batteriet er helt brukt opp, må du lade det opp i omtrent tre
timer.
• Batteristrømmen tømmes sakte selv om du ikke bruker de trådløse Batteristrømmen tømmes sakte selv om du ikke bruker de trådløseBatteristrømmen tømmes sakte selv om du ikke bruker de trådløse
hodetelefonene.
ADVARSEL: IKKE forsøk å reparere de trådløse hodetelefonene
eller skifte ut det oppladbare batteriet. Det oppladbare batteriet
bør kun erstattes av autorisert servicepersonell. Kontakt ASUS-
servicesenter for serviceinformasjon.
ASUS HS-W1 USB trådløse hodetelefonerHS-W1 USB trådløse hodetelefoner
47
Norwegian
Pare de trådløse hodetelefonene og den trådløse
USB-programvarenøkkelen
Slik parer du de trådløse hodetelefonene og den trådløse USB-
programvarenøkkelen:
1. Koble den medfølgende trådløse USB-programvarenøkkelen til Koble den medfølgende trådløse USB-programvarenøkkelen tilKoble den medfølgende trådløse USB-programvarenøkkelen til
datamaskinens USB-port for en trådløs overføring opptil 15 meter.
2. Trykk på strømknappen i et par sekunder til statusindikatoren lyser grønt. Trykk på strømknappen i et par sekunder til statusindikatoren lyser grønt.Trykk på strømknappen i et par sekunder til statusindikatoren lyser grønt.
Du kan nå begynne å bruke de trådløse hodetelefonene dine til å lytte til
musikk eller snakke med venner.
Slå på/av mikrofonen
Slik slår du på mikrofonen
• Roter mikrofonen ned til du hører en klikkelyd.
Slik slår du av mikrofonen
• Roter mikrofonen opp til du hører en klikkelyd.
48
Hurtigstartsguide
Spesikasjoner
Trådløs teknologi
Wi-Fi 2,4G avansert toveis digital
overføring
Bruksavstand
Norwegian
Opptil 15 meter
Hodetelefonhøyttaler
40 mm ekstrem høy ytelse
Mikrofon til hodetelefoner
Støyreduksjon
Lydkvalitet
Ukomprimert lyd for musikk (CD-
kvalitet) og tale (ekstra klarhet)
Frekvensrespons
20 Hz ~ 20 kHz
Lyttetid
Opptil 8 timer
Ladetid (fullading)
Omtrent 3 timer
Batteritype
Litiumpolymer
Mål
180 x 175 x 65 mm
Vekt
170 g
ASUS HS-W1 USB trådløse hodetelefonerHS-W1 USB trådløse hodetelefoner
49
Polski
Zawartość opakowania
• 1 x kabel ładowania mini-USB
• 1 x bezprzewodowe słuchawki
HS-W1 USB
• 1 x instrukcja szybkiego
• 1 x nadajnik bezprzewodowy
uruchomienia
USB
Elementy słuchawek
1
2
5
6
7
3
8
4
1. Regulowany pałąk Regulowany pałąkRegulowany pałąk
Umożliwia regulację słuchawek w celu dopasowania do głowy.
2. Miseczki na uszy Miseczki na uszyMiseczki na uszy
Zapewniają zwiększone doznania audio.
3. Mikrofon MikrofonMikrofon
Użyj mikrofon do dwukierunkowej komunikacji.
4. Port mini-USB Port mini-USBPort mini-USB
Do podłączania dostarczonego kabla mini-USB do portu USB komputera
w celu ładowania baterii słuchawek.
5. Zwiększenie głośności (+) Zwiększenie głośności (+)Zwiększenie głośności (+)
Naciśnij (+) w celu zwiększenia głośności.
6. Wskaźniki statusu Wskaźniki statusuWskaźniki statusu
• Stałe czerwone światło: Ładowanie baterii. Czerwone światło
wyłącza się, po pełnym naładowaniu baterii.
• Stałe zielone światło: Urządzenia znajdują się w trybie parowania.
• Szybko migające zielone światło: Oczekiwanie urządzeń na
parowanie.
• Wolno migające zielone światło: Urządzenia niesparowane.
50
instrukcja szybkiego uruchomienia
7. Przycisk zasilania Przycisk zasilaniaPrzycisk zasilania
Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć słuchawki bezprzewodowe
lub wykonać parowanie z komputerem.
8. Zmniejszenie głośności (-) Zmniejszenie głośności (-)Zmniejszenie głośności (-)
Naciśnij (-) w celu zmniejszenia głośności.
Polski
Ładowanie baterii
1
2
W celu ładowania baterii:
1. Podłącz kabel mini-USB do portu mini-USB słuchawek bezprzewodowych.
2. Podłącz jeden koniec kabla mini-USB do portu USB komputera. Podłącz jeden koniec kabla mini-USB do portu USB komputera.Podłącz jeden koniec kabla mini-USB do portu USB komputera.
UWAGI:
• Baterię należy ładować przez sześć godzin, przed pierwszym Baterię należy ładować przez sześć godzin, przed pierwszymBaterię należy ładować przez sześć godzin, przed pierwszym
użyciem słuchawek bezprzewodowych.
• Jeśli bateria zostanie całkowicie rozładowana należy ją ładować Jeśli bateria zostanie całkowicie rozładowana należy ją ładowaćJeśli bateria zostanie całkowicie rozładowana należy ją ładować
około trzy godziny.
• Bateria stopniowo rozładowuje się, nawet jeśli słuchawki Bateria stopniowo rozładowuje się, nawet jeśli słuchawkiBateria stopniowo rozładowuje się, nawet jeśli słuchawki
bezprzewodowe nie są używane.
OSTRZEŻENIE: NIE należy próbować naprawiać słuchawek
bezprzewodowych lub wymieniać ładowalnej baterii. Ładowalna
bateria może zostać wymieniona wyłącznie przez autoryzowany
personel serwisu. Skontaktuj się z punktem serwisowym ASUS w celu
uzyskania informacji o serwisie.
ASUS HS-W1 USB bezprzewodowe słuchawkiHS-W1 USB bezprzewodowe słuchawki
51
Polski
Parowanie słuchawek bezprzewodowych i
bezprzewodowego nadajnika USB
W celu parowania słuchawek bezprzewodowych i bezprzewodowego
nadajnika USB:
1. Podłącz dostarczony nadajnika bezprzewodowy USB do portu USB Podłącz dostarczony nadajnika bezprzewodowy USB do portu USBPodłącz dostarczony nadajnika bezprzewodowy USB do portu USB
komputera w celu transmisji z odległości do 15 metrów.
2. Naciśnij na kilka sekund przycisk zasilania, aż do zaświecenia zielonego Naciśnij na kilka sekund przycisk zasilania, aż do zaświecenia zielonegoNaciśnij na kilka sekund przycisk zasilania, aż do zaświecenia zielonego
wskaźnika stanu. Można teraz rozpocząć używanie bezprzewodowych
słuchawek do słuchania muzyki i rozmów z przyjaciółmi.
Włączanie/wyłączanie mikrofonu
Aby włączyć mikrofon
• Przekręć mikrofon w dół, aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia.
Aby wyłączyć mikrofon
• Przekręć mikrofon w górę, aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia.
52
instrukcja szybkiego uruchomienia
Specykacje
Technologia
Zaawansowana 2-kierunkowa
bezprzewodowa
transmisja cyfrowa Wi-Fi 2.4G
Odległość używania
Polski
Do 15 metrów
Głośnik słuchawek
40mm, bardzo wysoka jakość
działania
Mikrofon słuchawek
Usuwanie zakłóceń
Jakość audio
Nieskompresowane audio dla
muzyki (jakość CD) i głosu
(zwiększona czystość dźwięku)
Pasmo przenoszenia
20Hz ~ 20kHz
Czas słuchania
Do 8 godzin
Czas ładowania (pełne
Około 3 godziny
naładowanie)
Typ baterii
Litowo-polimerowa
Wymiary
180 x 175 x 65 mm
Ciężar
170g
ASUS HS-W1 USB bezprzewodowe słuchawkiHS-W1 USB bezprzewodowe słuchawki
53
Português
Conteúdo da embalagem
• 1 x Auscultadores sem os USB
• 1 x Cabo de Alimentação Mini-
HS-W1
USB
• 1 x dongle sem os USB
• 1 x Guia de consulta rápida
Apresentação dos auscultadores
1
2
5
6
7
3
8
4
1. Banda para a cabeça ajustável Banda para a cabeça ajustávelBanda para a cabeça ajustável
Permite ajustar confortavelmente os auscultadores à cabeça.
2. Auriculares AuricularesAuriculares
Proporcionam uma experiência de áudio melhorada.
3. Microfone MicrofoneMicrofone
Utilize o microfone para uma comunicação bidireccional.
4. Porta Mini-USB Porta Mini-USBPorta Mini-USB
Utilize esta porta para ligar o cabo Mini-USB incluído a uma porta USB no
seu computador para carregar a bateria dos seus auscultadores sem os.
5. Aumentar o volume (+) Aumentar o volume (+)Aumentar o volume (+)
Prima (+) para aumentar o volume.
6. Indicadores de estado Indicadores de estadoIndicadores de estado
• Luz vermelha xa: A bateria está a carregar. A luz vermelha desliga
quando a bateria estiver totalmente carregada.
• Luz verde xa: Os dispositivos encontram-se em modo de
emparelhamento.
• Luz verde a piscar rapidamente: Os dispositivos encontram-se a
aguardar o emparelhamento.
• Luz verde a piscar lentamente: Os dispositivos não se encontram
emparelhados.
54
Guia de consulta rápida
7. Botão de alimentação Botão de alimentaçãoBotão de alimentação
Prima este botão para ligar/desligar os auscultadores sem os ou para o
emparelhar com o seu computador.
8. Diminuir o volume (-) Diminuir o volume (-)Diminuir o volume (-)
Prima (-) para diminuir o volume.
Português
Carregar a bateria
1
2
Para carregar a bateria:
1. Ligue o cabo Mini-USB à porta Mini-USB dos auscultadores sem os.
2. Ligue a outra extremidade do cabo Mini-USB à porta USB do computador. Ligue a outra extremidade do cabo Mini-USB à porta USB do computador.Ligue a outra extremidade do cabo Mini-USB à porta USB do computador.
NOTAS:
• Carregue a bateria durante seis horas antes de utilizar os seus Carregue a bateria durante seis horas antes de utilizar os seusCarregue a bateria durante seis horas antes de utilizar os seus
auscultadores pela primeira vez.
• Se a bateria descarregar completamente, carregue-a durante Se a bateria descarregar completamente, carregue-a duranteSe a bateria descarregar completamente, carregue-a durante
aproximadamente três horas.
• A energia da bateria irá descarregar lentamente mesmo se não A energia da bateria irá descarregar lentamente mesmo se nãoA energia da bateria irá descarregar lentamente mesmo se não
utilizar os auscultadores sem os.
AVISO: NÃO tente reparar os auscultadores sem os ou substituir
a bateria recarregável. A bateria recarregável apenas deverá ser
substituída por um técnico qualicado. Contacte o Centro de
Assistência da ASUS para obter mais informações sobre a reparação
do seu dispositivo.
ASUS HS-W1 USB auscultadores sem osHS-W1 USB auscultadores sem osauscultadores sem os
55
Português
Emparelhar os auscultadores sem os e o dongle sem
os USB
Para emparelhar os auscultadores sem os e o dongle sem os USB
1. Ligue o dongle sem os USB incluído a uma porta USB do computador Ligue o dongle sem os USB incluído a uma porta USB do computadorLigue o dongle sem os USB incluído a uma porta USB do computador
para obter uma transmissão sem os até 15 metros.
2. Prima o botão de alimentação durante alguns segundos até o indicador Prima o botão de alimentação durante alguns segundos até o indicadorPrima o botão de alimentação durante alguns segundos até o indicador
de estado acender com cor verde. Pode agora começar a utilizar os seus
auscultadores sem os para ouvir música ou falar com os seus amigos.
Ligar/desligar o microfone
Para ligar o microfone
• Rode o microfone para baixo até ouvir um clique.
Para desligar o microfone
• Rode o microfone para cima até ouvir um clique.
56
Guia de consulta rápida
Especicações
Tecnologia sem os
Transmissão sem os digital bidirec-
cional avançada a 2,4G
Distância de utilização
Português
Até 15 metros
Altifalantes dos
40mm com desempenho ultra
auscultadores
elevado
Microfone dos
Tecnologia de cancelamento de
auscultadores
ruído
Qualidade de áudio
Áudio não comprimido para música
(qualidade de CD) e voz (nitidez
extra)
Resposta de frequência
20Hz ~ 20kHz
Autonomia
Até 8 horas
Tempo de carregamento
Aproximadamente 3 horas
(carga completa)
Tipo de bateria
Polímeros de lítio
Dimensões
180 x 175 x 65 mm
Peso
170g
ASUS HS-W1 USB auscultadores sem osHS-W1 USB auscultadores sem osauscultadores sem os
57
Română
Conţinut pachet
• 1 x Căşti wireless USB HS-W1
• 1 x cablu de încărcare mini-USB
• 1 x cheie hardware USB
• 1 x Ghid de pornire rapidă
Cunoaşterea căştilor
1
2
5
6
7
3
8
4
1. Bandă de xare reglabilă Bandă de xare reglabilăBandă de xare reglabilă
Vă permite să reglaţi căştile pentru o potrivire confortabilă pe cap.
2. Cupe căşti Cupe căştiCupe căşti
Vă oferă experienţe audio îmbunătăţite.
3. Microfon MicrofonMicrofon
Utilizaţi microfonul pentru comunicare bidirecţională.
4. Port mini-USB Port mini-USBPort mini-USB
Utilizaţi acest port pentru a conecta cablul mini-USB inclus la portul USB
al computerului dvs. pentru a încărca acumulatorul căştilor wireless.
5. Creştere volum (+) Creştere volum (+)Creştere volum (+)
Apăsaţi pe (+) pentru a creşte volumul audio.
6. Indicatori de stare Indicatori de stareIndicatori de stare
• Iluminare continuă - roşu: Acumulatorul se încarcă. Indicatorul
luminos roşu se stinge atunci când acumulatorul este încărcat
complet.
• Iluminare continuă - verde: Dispozitivele sunt în modul împerechere.
• Iluminare intermitentă rapidă - verde: Dispozitivele aşteaptă să e
împerecheate.
• Iluminare intermitentă lentă - verde: Dispozitivele nu sunt
împerecheate.
58
Ghid de pornire rapidă
7. Buton de alimentare Buton de alimentareButon de alimentare
Apăsaţi pe acest buton pentru a porni/opri căştile wireless sau pentru a
le împerechea cu computerul dvs.
8. Micşorare volum (-) Micşorare volum (-)Micşorare volum (-)
Apăsaţi pe (-) pentru a micşora volumul audio.
Română
Încărcarea acumulatorului
1
2
Pentru a încărca acumulatorul:
1. Conectaţi cablul mini-USB la portul mini-USB al căştilor wireless.
2. Conectaţi celălalt capăt al cablului mini-USB la portul USB al Conectaţi celălalt capăt al cablului mini-USB la portul USB alConectaţi celălalt capăt al cablului mini-USB la portul USB al
computerului.
NOTE:
• Înainte de a utiliza prima oară căştile wireless, încărcaţi Înainte de a utiliza prima oară căştile wireless, încărcaţiÎnainte de a utiliza prima oară căştile wireless, încărcaţi
acumulatorul timp de şase ore.
• Dacă acumulatorul este descărcat complet, încărcaţi-l timp de Dacă acumulatorul este descărcat complet, încărcaţi-l timp deDacă acumulatorul este descărcat complet, încărcaţi-l timp de
aproximativ trei ore.
• Acumulatorul se descarcă lent chiar dacă nu utilizaţi căştile Acumulatorul se descarcă lent chiar dacă nu utilizaţi căştileAcumulatorul se descarcă lent chiar dacă nu utilizaţi căştile
wireless.
AVERTISMENT: NU încercaţi să reparaţi căştile wireless sau să
înlocuiţi acumulatorul reîncărcabil. Acumulatorul reîncărcabil trebuie
înlocuit numai de tehnicieni de service autorizaţi. Contactaţi Centrul
de service ASUS pentru informaţii despre service.
ASUS HS-W1 USB căşti wirelessHS-W1 USB căşti wireless
59
Română
Împerecherea căştilor wireless cu cheia hardware
wireless USB
Pentru a împerechea căştile wireless cu cheia hardware wireless USB:
1. Conectaţi cheia hardware wireless USB inclusă la portul USB al Conectaţi cheia hardware wireless USB inclusă la portul USB alConectaţi cheia hardware wireless USB inclusă la portul USB al
computerului dvs. pentru transmisie wireless până la 15 metri.
2. Apăsaţi pe butonul de alimentare timp de câteva secunde până când Apăsaţi pe butonul de alimentare timp de câteva secunde până cândApăsaţi pe butonul de alimentare timp de câteva secunde până când
indicatorul de stare devine verde. Acum puteţi utiliza căştile wireless
pentru a asculta muzică sau a conversa cu prietenii.
Pornirea/oprirea microfonului
Pentru a porni microfonul:
• Rotiţi în jos microfonul până când auziţi un clic.
Pentru a opri microfonul:
• Rotiţi în sus microfonul până când auziţi un clic.
60
Ghid de pornire rapidă
