Kenwood ttm 021a: Slovenčina

Slovenčina

Otvorte ilustrácie z titulnej strany

●

Nikdy neprikrývajte hriankovač

tanierom alebo inými predmetmi –

mohlo by to zapríčiniť prehriatie a

požiar.

●

Použite držiacu páčku na zdvihnutie

Nikdy nenechajte prívodnú

hrianky a využitie možnosť Peek &

elektrickú šnúru visieť tak, aby ju

View™ (Nazri a obzri) kedykoľvek

mohli uchopiť deti.

●

potrebujete bez toho, aby sa zrušil

Odporúčame vám, aby ste

cyklus pečenia.

hriankovač nepoužívali priamo pod

nástennými skrinkami.

pred použitím zariadenia

●

S hriankovačom nepohybujte

Kenwood

počas jeho činnosti

●

Starostlivo si prečítajte tieto

●

Nikdy sa nedotýkajte horúcich častí

inštrukcie uschovajte ich pre

hriankovača, hlavne kovových

budúcnosť.

častí.

●

Odstráňte všetky obaly a štítky.

●

Nikdy nepoužívajte žiadne

neschválené doplnky alebo

bezpečnosť

príslušenstvo.

●

Pripálené potraviny by mohli

●

Nikdy nepoužívajte poškodené

zapríčiniť požiar, preto:

zariadenie. Poškodené zariadenie

●●

nikdy nenechávajte hriankovač v

dajte skontrolovať alebo opraviť:

činnosti bez dozoru;

pozri časť „Servis a o starostlivosti

●●

hriankovač umiestnite v bezpečnej

o zákazníkov“

vzdialenosti od horľavých

●

Toto zariadenie nie je ovládateľné

predmetov, ktoré by mohli zapríčiniť

externým časovačom, ani

požiar (napr. záclony);

samostatným diaľkovým ovládaním.

●●

v prípade tenkých alebo veľmi

●

Toto zariadenie nesmú používať

suchých chlebov nastavte

žiadne osoby (vrátane detí), ktoré

ovládanie opekania na menšiu

majú obmedzené fyzické,

hodnotu;

senzorické alebo mentálne

●●

nikdy neohrievajte potraviny s

schopnosti, alebo majú málo

polevou alebo náplňou (ako je

skúseností s podobnými

napríklad pica): pokiaľ by poleva

zariadeniami, iba ak by tak robili

alebo náplň stiekli do hriankovača,

pod kvalifikovaným dohľadom alebo

mohli by zapríčiniť požiar.

ak vopred obdržia dostatočné

●●

Pravidelne čistite drážky na chlieb:

inštrukcie o obsluhe tohto

omrvinky by mohli dymiť alebo

zariadenia od osoby, ktorá

horieť.

zodpovedá za ich bezpečnosť.

●

Aby ste zabránili zásahu elektrickou

●

Deti musia byť pod dohľadom, aby

energiou, nikdy:

sa zaručilo, že sa nebudú s týmto

●●

hriankovač, šnúru, ani zástrčku

zariadením hrať.

nevystavujte vlhkosti, ani

●

Toto zariadenie používajte len v

●●

nestrkajte do hriankovača svoje

domácnosti na stanovený účel.

ruky ani žiadne kovové predmety,

Firma Kenwood nepreberie žiadnu

ako sú napríklad nože, alebo fólie.

zodpovednosť za následky

●

Pokiaľ hriankovač nepoužívate,

nesprávneho používania

pred jeho čistením alebo pred

zariadenia, ani za následky

odstraňovaním zaseknutého

nerešpektovania týchto inštrukcií.

chleba, vždy najskôr vytiahnite

zástrčku zo zásuvky.

66

pred zapnutím zariadenia

4 Spustite páčku nadol  kým

●

Overte si, či vaša elektrická sieť má

nezacvakne. Rozsvieti sa tlačidlo

také isté parametre, aké sú

„cancel“ (zrušiť). (Páčka neostane

uvedené na spodnej strane

dole, pokiaľ nie je hriankovač

zariadenia.

zapnutý)

●

Toto zariadenie vyhovuje európskej

●

Pri pečení zamrznutého chleba,

smernici 2004/108/EC o

presuňte ovládač opekania do

elektromagnetickej znášanlivosti a

polohy rozmrazovanie .

predpisu č. 1935/2004 zo dňa

●

Použite držiacu páčku na zdvihnutie

27/10/2004 o materiáloch, ktoré sú

hrianky a využitie možnosti Peek &

vhodné na kontakt s potravinami.

View™ (Nazri a obzri) kedykoľvek

pred prvým použitím

potrebujete bez toho, aby sa zrušil

1 Namotajte prebytočnú šnúru na

cyklus pečenia.

záchytky v podstavci zariadenia .

●

Na zastavenie pečenia počas

●

Prvý krát spustite hriankovač na

cyklu, stlačte tlačidlo „cancel“

stredný výkon bez vloženia chleba.

(zrušiť), hrianka sa vysunie a

(Páčka neostane dole, pokiaľ nie je

kontrolka tlačidla „cancel“ (zrušiť)

hriankovač zapnutý).

zhasne.

●

Nové vyhrievacie elementy môžu

5 Vaša hrianka sa vysunie

pri prvom zapnutí vydávať mierny

automaticky, na zdvihnutie vyššie

zápach. Tento jav je normálny a po

použite páčku.

krátkom čase zmizne.

pokyny na používanie

význam symbolov

hriankovača

햲 odnímateľný ohrievací /

●

Malú hodnotu nastavte pre mierne

hriankovací rošt

opekanie, pečenie jedného kusu

햳 rukoväť ohrievacieho roštu

alebo suchého chleba.

햴 držiaca páčka Peek & View™

●

Pokiaľ pečiete len jeden krajec

(Nazri a obzri)

chleba, môžete zbadať rozdiel vo

햵 ovládanie opekania

farbe jednotlivých strán - je to

햶 tlačidlo cancel (zrušiť) – zrušenie

normálny jav.

so svetelnou kontrolkou

●

Suchšie alebo staršie chleby sa

햷 drážky na pečivo

pečú omnoho rýchlejšie, než

햸 priestor na uloženie prívodnej

čerstvý chlieb a tenké krajce sa

šnúry

pečú rýchlejšie, než hrubšie krajce.

Preto treba ovládač opekania

používanie hriankovača

nastaviť na menšiu hodnotu ako

obyčajne.

1 Zastrčte zástrčku hriankovača do

●

V záujme čo najlepších výsledkov

zásuvky.

treba zabezpečiť, aby mali krajce

2 Nastavte ovládanie opekania na

rovnakú hrúbku, čerstvosť a

požadovanú hodnotu. Na mierne

veľkosť.

pečenie a v prípade tenkých alebo

●

Za účelom dosiahnutia

suchých chlebov, nastavte malú

rovnomerného prepečenia,

hodnotu.

odporúčame počkať minimálne 30

3 Zasuňte chlieb, dolky, bagety a

sekúnd medzi jednotlivými cyklami

podobne.

pečenia, aby sa ovládanie opekania

automaticky resetovalo. V prípade

dodatočného pečenia nastavte

ovlládač na menšiu hodnotu.

67

bezpečnosť

pokyny na používanie

ohrievacieho roštu

ohrievacieho roštu

1 Keď používate ohrievací rošt, nikdy

●

Ohrievací rošt sa dá použiť aj ako

nenastavujte ovládanie opekania na

rošt na hriankovanie, ale pred tým

vyššiu hodnotu, než 3.

ako ho odložíte z hriankovača sa

2 Nikdy úplne nezakrývajte ohrievací

uistite, že je studený.

rošt.

3 Keď používate ohrievací rošt, nikdy

ošetrovanie a čistenie

potraviny nebaľte. Plastové obaly

sa roztopia a môžu zapríčiniť

1 Pred čistením hriankovač vypnite

požiar. Fólie odrážajú teplo a môžu

vytiahnite zo siete a nechajte ho

tak poškodiť hriankovač.

vychladnúť.

4 Pokiaľ používate štrbiny

2Vytiahnite drážku na pečivo .

hriankovača (sloty), vždy zložte

Vyčistite ich a vráťte na miesto.

ohrievací rošt tak, aby ste sa pritom

Vykonávajte čistenie pravidelne:

nepopálili.

omrvinky by mohli dymiť alebo

5 Pred tým ako odložíte ohrievací

horieť.

rošt z hriankovača, nechajte ho

3 Poutierajte vonkajšie plochy

ochladnúť. Nikdy nepokladajte

hriankovača a ohrievací rošt

horúci ohrievací rošt na pracovný

pomocou vlhkej utierky, potom ho

povrch.

vysušte. Nepoužívajte žiadne

6 Nikdy sa nedotýkajte horúcich častí,

abrazívne čistiace prostriedky.

ale najmä kovovej časti, ktorá sa

nachádza na hornej strane.

servis a starostlivosť o

zákazníkov

používanie

●

Keď sa poškodí prívodná elektrická

ohrievacieho roštu

šnúra, musí ju z bezpečnostných

1 Umiestnite ohrievací rošt na vrch

príčin vymeniť alebo opraviť firma

hriankovača .

KENWOOD alebo pracovníci

2 Uložte potraviny na rošt

oprávnení firmou KENWOOD.

(Prekrojenie hrubších potravín

Pokiaľ potrebujete pomoc pri

urýchli ohrievanie).

nasledovných problémoch:

3 Nastavte ovládanie opekania na

●

používanie vášho zariadenia

hodnotu nie väčšiu, než 3 ().

●

servis alebo opravy

4 Spustite páčku.

Kontaktujte obchod, v ktorom ste si

5 Po ukončení ohrievacieho cyklu sa

zariadenie zakúpili.

hriankovač automaticky vypne.

Potraviny otočte a činnosť

●

Navrhnuté a vyvinuté spoločnosťou

opakujte. Dávajte pozor, aby

Kenwood v Spojenom kráľovstve.

neprihoreli.

●

Vyrobené v Číne.

6 Pri odkladaní ohrievacieho roštu

nechajte najskôr hriankovač

ochladnúť a vytiahnite zástrčku zo

zásuvky.

7 Zdvihnutím odoberte ohrievací rošt.

68

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA NA

SPRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU

PODĹA EURÓPSKEJ SMERNICE

2002/96/EC.

Po skončení životnosti produktu sa

tento produkt nesmie jednoducho

vyhodiť spolu s domovým odpadom.

Musí sa odovzdať na príslušné zberné

miesto na roztriedenie odpadu alebo

dílerovi, ktorý sa postará o takúto

likvidáciu.

Separátnou likvidáciou domácich

spotrebičov sa vyhneme negatívnym

následom na životné prostredie a

zabránime ohrozeniu zdravia

vzniknutého nevhodnou likvidáciouť.

Umožní sa tak aj recyklácia

základných materiálov, čím sa

dosiahne značná úspora energií a

prírodných zdrojov. Na pripomenutie

nutnosti separátnej likvidácie

domácich spotrebičov je produkt

označený preškrtnutým kontajnerom

na zber domáceho odpadu.

69