Kenwood ttm 021a: Magyar

Magyar

Az használati utasítás ábrái az elsö oldalon láthatók - olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt

●

Mûködés közben soha ne fedje le a

pirítót (pl. tányérral), mert a

készülék túlmelegedhet és

meggyulladhat.

●

Ügyeljen arra, hogy a hálózati

A Peek & View™ kar segítségével

vezeték ne lógjon le az asztal

bármikor kiemelheti a

széléről, nehogy egy kisgyermek

kenyérszeletet, anélkül, hogy a

magára ránthassa a készüléket.

pirítási folyamatot megszakítaná.

●

Javasoljuk, hogy ne használja

a Kenwood-készülék használata

kenyérpirítóját közvetlenül

előtt

faliszekrény alatt.

●

Alaposan olvassa át ezeket az

●

Működés közben ne mozgassa a

utasításokat és őrizze meg későbbi

pirítót.

felhasználásra!

●

Soha se nyúljon forró felületekhez,

●

Távolítson el minden

különösen a felso fémrésztol

csomagolóanyagot és címkét!

óvakodjon.

●

Kizárólag engedélyezett csatlakozót

elsò a biztonság

vagy tartozékot használjon.

●

Ha a kenyérpirító megsérül, ne

●

A felforrósodott ételdarabok

használja tovább. Az újbóli

meggyulladhatnak, ezért

bekapcsolás elòtt szakemberrel

●●

a bekapcsolt kenyérpirítót soha ne

ellenòriztesse a készüléket, és ha

hagyja magára.

szükséges, szerviz és

●●

ne használja a készüléket függöny

vevőszolgálat.

vagy egyéb gyúlékony anyag

●

Ez a készülék rendeltetésszerűen

közelében.

nem működtethető külső

●●

vékony és száraz

időkapcsolóval vagy külön

kenyérszeletekhez rövidebb pirítási

távkapcsoló rendszerrel.

idòt állítson be.

●

●●

A készüléket nem üzemeltethetik

a melegítò rácson soha ne

olyan személyek (a gyermekeket is

melegítsen töltött ételeket (pl.

pizzát), mert a megolvadt töltelék a

beleértve), akik mozgásukban,

pirítóba csepeghet, és lángra

érzékszerveik tekintetében vagy

lobbanhat.

mentális téren korlátozottak, illetve

●●

Tisztítsa ki rendszeresen a

amennyiben nem rendelkeznek

morzsatálcát: a morzsa füstölhet

kellő hozzáértéssel vagy

vagy meggyulladhat.

tapasztalattal, kivéve ha egy, a

●

Az áramütés elkerülése érdekében,

biztonságukért felelősséget vállaló

soha:

személy a készülék használatát

●●

a készüléket, a hálózati vezetéket

felügyeli, vagy arra vonatkozóan

és a dugaszt mindig óvja a

utasításokkal látta el őket.

nedvességtòl, és

●

A gyermekekre figyelni kell, nehogy

●●

ne helyezze kezét, vagy bármilyen

a készülékkel játsszanak.

fémtárgyat, pl. kést, alufóliát, a

●

A készüléket csak a

kenyérpirítóba.

rendeltetésének megfelelő

●

A pirító tisztítása elòtt, vagy ha

háztartási célra használja! A

beszorult kenyérdarabot próbál

Kenwood nem vállal felelősséget,

kivenni, a hálózati vezetéket mindig

ha a készüléket nem

húzza ki a konnektorból.

rendeltetésszerűen használták,

Áramtalanítsa a készüléket akkor

illetve ha ezeket az utasításokat

is, ha már nem használja.

nem tartják be.

49

csatlakoztatás

3 Helyezze be a kenyér-, muffin-

●

Üzembe helyezés elòtt gyòzòdjön

vagy bagettszeletet.

meg arról, hogy a hálózati

4 Nyomja le a kart , amíg az alsó

feszültség megegyezik a

pozíciójában rögzül. Felgyullad a

készüléken feltüntetett üzemi

‘cancel’ (leállítás) gombot

feszültséggel.

megvilágító lámpa. (A kar csak

●

Ez a készülék megfelel a

abban az esetben rögzül az alsó

2004/108/EK számú, az

helyzetében, ha a tápkábelt

elektromágneses zavarvédelemről

csatlakoztatta a hálózati

szóló EK Irányelvnek és a

feszültséghez.)

2004.10.24-ei 1935/2004 számú,

●

Fagyasztott kenyér pirításához a

élelmiszerekkel érintkezésre szánt

pirításszabályzót állítsa kiolvasztó

anyagokkal kapcsolatos EK

állásba .

jogszabálynak.

●

A Peek & View™ kar segítségével

az elsò használat elòtt...

bármikor kiemelheti a

1 A felesleges vezetéket tekerje fel a

kenyérszeletet, anélkül, hogy a

vezetékcsévélò fülekre .

pirítási folyamatot megszakítaná.

● Először közepes erősségre állítva,

●

A kenyérpirítás leállításához

kenyér nélkül kapcsolja be a

nyomja meg a ‘cancel’ (leállítás)

készüléket. (A kiemelő/leeresztő kar

gombot. Ennek hatására a ‘cancel’

csak akkor marad az alsó

(leállítás) gombot megvilágító

helyzetben, ha a készüléket

lámpa kialszik.

előzőleg csatlakoztatta a hálózatra.)

5 A kenyérszelet automatikusan ki

●

Az elsò bekapcsolás után a

fog ugrani. Ha magasabbra

kenyérpirító enyhe égett szagot

kívánja emelni, használja a

bocsáthat ki. Ez minden új

mozgatókart.

melegítò készüléknél elòfordul, és

nem jelenti a pirító hibáját.

a kenyérpirító

használata

a Kenwood kenyérpirító

●

Enyhe pirításhoz, illetve ha száraz

részei

kenyeret vagy csak egy szelet

햲 levehető melegítő rács/pirítós

kenyeret pirít, a pirítás-eròsség

tartó

szabályzót állítsa alacsony

햳 melegítőrács fogója

fokozatra.

햴 Peek & View™ mozgatókar

●

Ha csak egy szelet kenyeret pirít, a

햵 pirítás-erősség szabályozó

kenyér egyik fele jobban

햶 leállítógomb, jelzőlámpával

megpirulhat, mint a másik. Ez

햷 morzsagyűjtő tálcák

normális jelenség, és nem jelenti a

햸 vezetékcsévélő doboz

készülék hibáját.

●

A száraz vagy állott kenyér

gyorsabban pirul, mint a friss.

a kenyérpirító

Hasonlóképp a vékony

használata

kenyérszeletek is gyorsabban

pirulnak, mint a vastagok, ezért

1 Csatlakoztassa a tápkábelt a

ilyenkor a pirítás-eròsség

hálózati feszültséghez.

szabályzót a szokásosnál

2 Állítsa be a kívánt pirítási fokozatot.

alacsonyabb fokozatra kell állítani.

Mérsékelt pirításhoz, illetve vékony

vagy száraz kenyérszelethez

alacsony fokozatot használjon.

50

●

Lehetòleg egyforma méretû,

4 Nyomja le a leeresztò kart.

vastagságú és egyformán friss

5Apirítási ciklus végén a

kenyérszeleteket pirítson egyszerre.

kenyérpirító automatikusan

●

Az egyenletes pirítás érdekében a

kikapcsol. Fordítsa meg a pirítandó

készülék automatikus kikapcsolása

tételeket, és ismételje meg az

után 30 másodpercen belül ne

eljárást! Vigyázzon, nehogy

kezdjen újabb pirítási ciklust. Ha az

megégjenek!

újabb pirítás elòtt nincs lehetòség

6Amelegítőrács kivételéhez hagyja

ennyit várni, állítsa alacsonyabb

kihűlni a pirítót és áramtalanítsa a

fokozatra a pirítás-eròsség

készüléket.

szabályzót.

7 Emelje le a melegítò rácsot.

melegítőrácsra

a melegítőrács

vonatkozó biztonsági

használatáravonatkozó

tanácsok

tanácsok

1Amelegítőrács használatakor soha

●

A grill rács kenyérpirító rácsként is

ne állítsa a pirítási idő gombját a 3

használható, de vigyázzon, hogy

jelen túl.

lehűljön, mielőtt kiveszi a

2 Soha ne fedje le teljesen a

kenyérpirítóból.

melegítőrácsot

3Amelegítò rácsra helyezett

péksüteményeket soha ne

a készülék tisztítása

csomagolja be - a mûanyag fólia

1Tisztítás előtt a hálózat vezetéket

elolvad és meggyulladhat, az

húzza ki a konnektorból, és hagyja

alufólia pedig visszaveri a hòt, és

lehűlni a készüléket.

ezzel károsíthatja a pirítót.

2 Húzza ki a morzsatálat . Tisztítsa

4Akenyér behelyezésekor mindig

meg, majd csúsztassa vissza a

engedje le a melegítőrácsot,

helyére. A morzsákat rendszeresen

különben meégetheti magát.

el kell távolítani, mert

5 Mindig hagyja a grill rácsot lehűlni,

megéghetnek, sòt, lángra is

mielőtt kiveszi a kenyérpirítóból.

lobbanhatnak.

Soha ne tegye a forró grill rácsot a

3 Nedves, majd száraz ruhával törölje

munkafelületre!

le a kenyérpirító külsejét és grill

6 Soha ne érjen a forró felületekhez,

rácsot. Ne használjon súroló

különösen a grill rács fémrészeihez.

szereket!

a melegítò rács

használata

1 Helyezze a melegítő rácsot a pirító

tetejére .

2Tegye az élelmiszert a rácsra (ha a

vastag tételeket félbe vágja, az

meggyorsítja a pirítást).

3Apirítás-erősség szabályzót ne

állítsa a 3 ()állásnál magasabb

fokozatra.

51

szerviz és

vevőszolgálat

●

Ha a hálózati vezeték sérült, azt

biztonsági okokból ki kell cseréltetni

a KENWOOD vagy egy, a

KENWOOD által jóváhagyott

A TERMÉK MEGFELELŐ MÓDON

szerviz szakemberével.

TÖRTÉNŐ

HULLADÉKKEZELÉSÉRE

Ha segítségre van szüksége:

VONATKOZÓ FONTOS

●

a készülék használatával vagy

TUDNIVALÓK A 2002/96/EC

●

a karbantartással és a javítással

IRÁNYELV ÉRTELMÉBEN

kapcsolatban,

A hasznos élettartamának végére

lépjen kapcsolatba azzal az

érkezett készüléket nem szabad a

elárusítóhellyel, ahol a készüléket

lakossági hulladékkal együtt kezelni.

vásárolta.

A leselejtezett termék az

önkormányzatok által kijelölt szelektív

●

Tervezte és kifejlesztette a

hulladékgyűjtőkben (hulladékgyűjtő

Kenwood az Egyesült Királyságban.

udvar) vagy az elhasználódott

●

Készült Kínában.

készülékek visszavételét vęgoző

kereskedőknél adható le.

Az elektromos háztartási készülékek

szelektiv gyűjtése és kezelése

lehetővé teszi a nem megfelelően

végzett hulladékkezelésből adódó, a

kömyezetet és az egészséget

veszélyeztető negatív hatások

megelőzését és a készülék

alkotórészeinek újrahaszonsítását,

melynek révén jelentős energia-és

erőforrás-megtakarítás érhető el.

Az elektromos háztartási készülékek

szelektív gyűjtésére és kezelésére

vonatkozó kötelezettséget a terméken

feltüntetett áthúzott szemétgyűjtő

edény (kerekes kuka) jelzés mutatja.

52