Kenwood TT-370: Русский
Русский: Kenwood TT-370
Русский
См. иллюстраии на передней страние
●
При использовании решетки для
Меры безопасности
разогревания никогда не
●
Подгоревшая пища может
заворачивайте пищу.
загореться, поэтому:
Пластиковая обертка
●●
никогда не оставляйте
расплавится и может загореться.
включенный тостер без
Фольга будет отражать тепло, что
присмотра;
приведет к повреждению тостера.
●●
не устанавливайте тостер рядом
●
Не допускайте свешивания
с предметами, которые могут
сетевого шнура с поверхности
загореться (например занавески);
стола. За него может потянуть
●●
для обжаривания тонких
ребенок. Длина шнура
ломтиков хлеба и для сухого
регулируется с помощью
хлеба устанавливайте регулятор
зажимов, расположенных в
степени обжаривания в более
основании тостера.
низкое положение;
●
Данный тостер не предназначен
●●
при использовании решетки для
для использования маленькими
разогревания устанавливайте
детьми и инвалидами.
регулятор степени обжаривания
●
Никогда не прикасайтесь к
не выше метки ххх, и
горячим поверхностямб особенно
●●
никогда не разогревайте изделия
к верхней металлической
с украшением на поверхности
поверхности и решетке для
или с начинкой (например,
разогревания. Если вы
пиццу). Они могут загореться.
пользуетесь пазами для хлеба,
●
Во избежание поражения
снимите решетку для
электрическим током, никогда:
разогревания во избежание
●●
не допускайте намокания
ожога.
тостера, его сетевого шнура и
●
Запрещается использовать не
вилки, и
рекомендованные изготовителем
●●
не суйте в тостер руки и не
приспособления.
вставляйте в него металлические
●
Запрещается пользоваться
предметы (ножи, фольгу и т.д.).·
неисправным тостером. Тостер
●
Если тостер не используется,
проверяется и ремонтируется в
обязательно отсоедините вилку
соответствии с разделом
шнура питания от сетевой
"Техническое обслуживание").
розетки. Вилку также следует
●
Тостер предназначен только для
отсоединять от сетевой розетки
бытового применения.
при необходимости очистки
●
Не позволяйте маленьким детям
загрязненного изделия или
играть с лектроприбором.
извлечения застрявшего хлеба.
перед включением тостера в
●
Никогда не накрывайте тостер
сеть
тарелкой или другими
●
Убедитесь в том, что напряжение
предметами. Это может привести
электросети в вашем доме
к его перегреву и возгоранию. По
соответствует указанному в
тем же соображениям никогда
табличке на нижней стороне
полностью не накрывайте
тостера
решетку для разогревания.
●
Тостер соответствует
Требованиям Европейского
Экономического Сообщества
89/336/ЕЭС.
44
перед первоначальным
по одному на каждые два отсека.
использованием тостера
●
Удалите упаковку и любые
1 Установите регулятор степени
наклейки.
обжаривания в нужное
●
Дайте тостеру поработать один
положение. (Для тонких ломтиков
раз без хлеба при установке
хлеба или для сухого хлеба
степени обжаривания ‘3’. (Рычаг
установите регулятор в нижнее
положение).
не будет фиксироваться в
2 Разместите ломтики хлеба,
нижнем положении до тех пор,
круглые пышки, бублики и т. п.
пока тостер не будет подключен к
3 Опустите рычаг до его фиксации.
электросети.)
(Рычаг не будет фиксироваться в
●
При первом включении тостера
нижнем положении, если тостер
может ощущаться слабый запах
не включен в сеть).
гари. Это нормальное явление,
●
Для приготовления тостов из
которое часто наблюдается при
замороженного хлеба нажмите
первом включении новых
кнопку "размораживание". При
электроприборов, не является
этом на кнопке загорается
признаком неисправности.
лампочка.
●
Для разогревания тоста, который
Познакомьтесь с
успел остыть после его
выталкивания из тостера,
тостером Kenwood
нажмите кнопку "разогревание".
регулятор (ы) степени
При этом на кнопке загорается
обжаривания тостов
лампочка.
рычаг (рычаги) выемки тостов (с
●
Для прекращения обжаривания
функцией ‘Hi-Rise™’ для
тоста на любой стадии его
подъема тостов на
приготовления нажмите кнопку
дополнительную высоту)
"прекращение".
кнопка ”разогревание” с
Запрещается прерывать
неоновой лампочкой
процесс обжаривания тостов.
кнопка ”прекращение"
4 Ваш тост автоматически
кнопка ”размораживание” с
выталкивается вверх. Для
неоновой лампочкой
дополнительного поднятия тоста
съемная решетка для
поднимите рычаг.
разогревания
поддон для сбора крошек
Полезные советы по
место для хранения шнура
использованию
тостера
Как пользоваться
●
Для слабого обжаривания,
тостером
обжаривания только одного
Примечание только по серии
ломтя хлеба и для обжаривания
TT380
зачерствевшего хлеба регулятор
Данный тостер с четырьмя
степени обжаривания следует
отсеками для хлеба имеет общую
установить в положение,
группу из трех кнопок – для
соответствующее низкой степени
функций размораживания,
обжаривания.
прерывания и возобновления
нагрева, но два отдельных
регулятора степени обжаривания,
45
●
При обжаривании одного ломтя
3 Установите регулятор степени
хлеба цвет одной стороны тоста
обжаривания в положение 1, 2
может отличаться от цвета его
или - но не выше
другой стороны – это нормальное
положения .
4 Опустите рычаг.
явление.
●
5 Рычаг автоматически поднимется
Обжаривание сухого
в конце цикла разогревания.
(зачерствевшего) хлеба
6 Для снятия решетки для
происходит быстрее, чем
разогревания дождитесь
обжаривание свежего хлеба, а
остывания тостера и отсоедините
тонкие ломти хлеба
вилку шнура питания от сетевой
обжариваются значительно
розетки. Снимите решетку для
быстрее, чем толстые. Поэтому
разогревания.
регулятор степени обжаривания
должен устанавливаться в
положение, соответствующее
Уход и очистка
более низкой степени
1 Перед очисткой отсоедините
обжаривания, чем обычно.
тостер от электросети и дайте
●
Для лучшего обжаривания
ему остынуть.
рекомендуется использовать
2 Выдвиньте поддон для сбора
ломти хлеба одинаковой
крошек. Очистите его, а затем
толщины, одинакового размера и
установите на место. Выполняйте
одинаковой свежести.
эту операцию регулярно; крошки
●
Для обеспечения однородности
хлеба могут дымить и даже
обжаривания рекомендуется
загореться.
перед каждым автоматическим
3 Протрите наружные поверхности
срабатыванием тостера делать
тостера влажной тканью, а затем
паузы длительностью не менее
высушите.
30 секунд. Можно также при
дополнительном обжаривании
Ремонт и обслуживание
устанавливать регулятор степени
обжаривания в положение,
В целях безопасности
соответствующее более низкой
поврежденный шнур должен
степени обжаривания.
заменяться в мастерской компании
Kenwood или в мастерской,
имеющей соответствующее
использование решетки
разрешение компании Kenwood.
для разогревания
Свяжитесь с торговой организацией,
1 Установите решетку для
в которой вы приобрели утюг.
разогревания сверху на тостер.
2 Положите изделие на решетку
(разрежьте толстые изделия
вдоль пополам, чтобы
предотвратить их подгорание
снаружи). Следите за тем, чтобы
изделие не подгорело, и
переверните его по истечении
половины времени разогревания.
46
