Kenwood KDC-320UI – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле Kenwood KDC-320UI
TEMEL BİLGİLER
Ön panel
Yükleme yuvası
Ekran penceres
Takma
:
Bluetooth bağlantısı
kurulduğunda ışık yanar.
( 15)
Sökme
Ses düğmes
Ünte arama durumuna grdğnde yanıp söner.
Üntenn arka
tarafından çıkan
USB kablosu (USB
grş termnal)
Sıfırlama
Ön paneli çıkarttıktan sonra
üniteyi 5 saniye içinde sıfırlayın.
Sökme düğmes
Bunu yapmak için Ön panel üzerinde
Üniteyi açın
öğesne basın.
•
Gücü kapatmak çn basın ve basılı tutun.
Ses düzeyini ayarlayın
Ses düğmesn çevrn.
Bir kaynak seçin
öğesne tekrar tekrar basın.
Ekran bilgilerini değiştirin
DISP
öğesne tekrar tekrar basın.
( 31)
TÜRKÇE
3
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 3JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 3 7/7/2017 10:59:42 AM7/7/2017 10:59:42 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
TEMEL BİLGİLER
BAŞLARKEN
Uzaktan kumanda (RC-406)
( / ile birlikte
verilir)
Uzaktan kumanda sensörü (Parlak güneş
ışığına maruz bırakmayın.)
1
Görüntüleme dilini seçin ve gösterimi iptal edin
İlk kullanımda yalıtım parçasını
Çalıştırma düğmesn lk kez açtığınızda (veya
[FACTORY RESET]
[YES]
, öğesne
çıkarın.
ayarlı olduğunda
6
), ekranda şunlar görünür: “SEL LANGUAGE” “PRESS”
“VOLUMEKNOB”
1 Görüntüleme dilini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
: Uzaktan kumanda şlevler kullanılamaz.
düğmeye basın.
Seçleblr ekran dl:
/ :
[ENG]
(İnglzce),
[TUR]
(Türkçe)
:
[EN]
(İnglzce),
[RU]
(Rusça),
[TU]
(Türkçe),
[SP]
(İspanyolca)
Pilin değiştirilmesi
Başlangıç ayarları çn
[ENG]/[EN]
öğes seçlr.
Ardından ekran şunu gösterr: “CANCEL DEMO”
“PRESS” “VOLUME KNOB”.
2 Ses düğmesine basın.
Başlangıç ayarları çn
[YES]
öğes seçlr.
3 Ses düğmesine tekrar basın.
“DEMO OFF” bares görünür.
Ardından, ekranda seçlen çapraz bağlantı türü görünür: “2-WAY X ’ OVER” veya “3-WAY
Bunu yapmak için Uzaktan kumanda üzerinde
X ’ OVER”
•
Çapraz bağlantı türünü değştrmek çn, bkz. “Çapraz bağlantı türünü değştr”. (
6
)
Üniteyi açın
Gücü kapatmak çn
SRC
düğmesne basılı tutun.
(
SRC
'ye basılı tutmayla güç düğmes çalışmaz. )
Ses düzeyini
veya öğesne basın.
ayarlayın
•
Ses 15’e kadar sürekl yükseltmek çn öğesne
basılı tutun.
Playback esnasında ses sevyesn azaltmak çn
AT T
'ye
basın.
•
İptal etmek çn düğmeye tekrar basın.
Bir kaynak seçin
SRC
öğesne tekrar tekrar basın.
4
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 4JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 4 7/7/2017 10:59:42 AM7/7/2017 10:59:42 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
BAŞLARKEN
Varsayılan:
XX
2
Saati ve tarihi düzenleyin
AUDIO CONTROL
1
[FUNCTION]
öğesine giriş yapmak için ses düğmesine basın.
SWITCH
( çn)
2
[CLOCK]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye
PREOUT
*
1
REAR
/
SUB-W
: Arka paneldek hat çıkış termnallerne (harc br güçlendrc aracılığıyla)
basın.
arka hoparlörlern m yoksa subwoofer'ın mı bağlandığı seçer.
( 36)
Saati ayarlamak için
3
[CLOCKADJUST]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
DISPLAY
düğmeye basın.
EASY MENU
( / çn)
4 Ayarları yapmak için ses düğmesini çevirin, sonra düğmeye basın.
Grş yaparken
[FUNCTION]
...
Saat Dakka
ON
:ZONE 1 resm beyaz renge dönüşür.;
5
[CLOCKFORMAT]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
OFF
:ZONE 1 resm
[COLOR SELECT]
renk olarak kalır.
( 26)
düğmeye basın.
•
[FUNCTION]
’a grş yaptığınızda ZONE 2 aydınlatması
[EASY MENU]
ayarına
6
[12H]
veya
[24H]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
bakılmaksızın açık mav renge döner.
düğmeye basın.
•
Zone tanımlaması çn sayfa 25’dek resme bakın.
Tarihi ayarlamak için
TUNER SETTING
7
[DATEFORMAT]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
düğmeye basın.
PRESET TYPE
NORMAL
:Önceden belrlenmş her tuş çn her br bantta br stasyon hafızaya alır (
7,
8
[DD/MM/YY]
veya
[MM/DD/YY]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin
Radyo
).;
MIX
:Seçlen banta bakılmaksızın önceden belrlenmş her tuş çn br stasyon
ve ardından düğmeye basın.
hafızaya alır.
9
[DATESET]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
düğmeye basın.
SYSTEM
10 Ayarları yapmak için ses düğmesini çevirin, sonra düğmeye basın.
KEY BEEP
*
1
ON
:Tuşa basma sesn etknleştrr.;
OFF
:Devreden çıkarı.
Gün Ay Yıl veya Ay Gün Yıl
11 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
TDF ALARM
*
1
( / çn)
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
ON: ACC, OFF olarak ayarlandığı zaman ön yüz bağlantısını kesmey
unuttuğunuzda alarmı etkn hale getrr. ;
OFF: Devreden çıkarı.
SOURCE SELECT
3
Başlangıç ayarlarını düzenleyin
PANDORA SRC
( / çn)
ON
:Kaynak seçmdek “PANDORA” stasyonunu etknleştrr.;
OFF
:Devre dışı bırakır.
1
STANDBY moduna giriş yapmak için öğesine aralıksız olarak
( 12)
basın.
2
[FUNCTION]
öğesine giriş yapmak için ses düğmesine basın.
SPOTIFY SRC
ON
:Kaynak seçmdek “SPOTIFY” stasyonunu etknleştrr.;
OFF
:Devre dışı bırakır.
( 13)
3 Bir öğe seçmek için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve
ardından düğmeye basın.
BUILT-IN AUX
ON
:Kaynak seçmdek “AUX” stasyonunu etknleştrr.;
OFF
:Devre dışı bırakır.
( 8)
4 İstenilen öğe seçilene kadar veya aktif olana kadar adım 3’ü tekrarlayın.
*
1
3 yönlü çapraz bağlantı seçldğnde geçersz.
5 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
TÜRKÇE
5
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 5JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 5 7/7/2017 10:59:43 AM7/7/2017 10:59:43 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
BAŞLARKEN
P-OFF WAIT
( çn)
Çapraz bağlantı türünü değiştir
Yalnızca demo modu kapalı olduğunda uygulanablr.
1
STANDBY moduna giriş yapmak için öğesine aralıksız olarak
Batarya tasarrufunda bulunmak çn, ünte otomatk olarak kapandığında (standby
basın.
modundayken) sürey ayarlar.
2 Çapraz bağlantı seçimini girmek için numara düğmelerine 4 ve 5 basılı
20M
: 20dakka ;
40M
: 40dakka;
60M
: 60dakka;
– – –
: İptal eder
tutun.
CD READ 1
:Ses dosyası dskn ve müzk CD'sn otomatk olarak ayırt eder.;
Mevcut çapraz bağlantı türü belrr.
2
:Br müzk CD's olarak çalmaya zorlar. Br ses dosyası dsk çalarken hçbr ses duyulmaz.
3 “2WAY” veya “3WAY” öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve
ardından düğmeye basın.
F/W UPDATE
4 “YES” veya “NO” öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
düğmeye basın.
UPDATE SYSTEM
Seçlen çapraz bağlantı türü belrr.
F/W UP xxxx
YES
:Bellenmn yükseltlmesn başlatır.;
NO
:İptal eder (yükseltme etknleştrlmez).
•
İptal etmek çn ’na basın ve bekleyn.
Bellenmn nasıl güncelleneceğ hakkında ayrıntılı blgler çn <www.kenwood.com/cs/ce/>
•
Seçlen çapraz bağlantı ayarlarını ayarlamak çn,
( 23, 24)
.
adresn zyaret edn.
FACTORY RESET YES
:Ayarları varsayılana sıfırlar (kaydedlmş stasyon dışında).;
NO
:İptal eder.
Dikkat
Hoparlörlern bağlantı türüne göre br çapraz bağlantı türü seçn. (
34 — 36
)
CLOCK
Yanlış br tür seçersenz:
•
Hoparlörler zarar göreblr.
CLOCK DISPLAY
ON
:Saat zamanı, ünte kapalı olduğunda dah ekranda gösterlr.;
OFF
:İptal eder.
•
Ses çıkış sevyes aşırı yüksek veya düşük olablr.
ENGLISH
РУССКИЙ*
2
Müzk blgs ve
[FUNCTION]
menü çn mümkünse görüntüleme dln seçn.
Varsayılan dl,
[ENGLISH]
seçld.
TURKCE
*
2
Yalnızca öğes çn seçleblr.
ESPANOL*
2
6
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 6JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 6 7/7/2017 10:59:43 AM7/7/2017 10:59:43 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
RADYO
Diğer ayarlar
1
[FUNCTION]
öğesine giriş yapmak için ses düğmesine basın.
2 Bir öğe seçmek için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve
ardından düğmeye basın.
3 İstenilen öğe seçildiğinde veya aktif olduğunda 2 adımlarını tekrar et
veya seçilen öğede belirtilen talimatları izleyin.
4 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
Seçleblr bant:
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
/ : FM1/FM2/FM3/AM/SW1/SW2
: FM1/FM2/FM3/MW
Varsayılan:
XX
TUNER SETTING
İstasyon arama
LOCAL SEEK
*
1
ON
: Yalnızca y görüntülü stasyonların seçmler. ;
OFF
: İptal eder.
1
RADIO arasından seçim yapmak için öğesine basın.
•
Ayarlar seçlen kaynak/stasyona yalnızca uygulanablr. Kaynağı/stasyonu br kez
2 Bantı seçmek için öğesine aralıksız olarak basın (veya uzaktan
değştrdğnzde ayarları tekrar yapmanız gerekmektedr.
kumanda üzerindeki
/ öğesine basın).
3 Bir istasyon aramak için S/T öğesine basın (veya uzaktan
AUTO
YES
:Otomatk olarak y çeken 6 stasyonu başlatır.;
NO
:İptal eder.
kumanda üzerindeki
S/ öğesine basın).
MEMORY
•
[PRESET
TYPE
] çn yalnızca
[NORMAL]
terch edldğnde bu seçleblr.
( 5)
•
S/T
öğesi için arama yöntemini değiştirmek için:
öğesne
MONO SET
ON
:FM alımını güçlendrr ancak stereo etks kaybolablr.;
OFF
:İptal eder.
tekrar tekrar basın.
AUTO1
: Otomatk olarak br stasyon ara.
NEWS SET ON
: Ünte, eğer varsa geçc olarak Haber Programı moduna geçer. ;
OFF
:İptal eder.
AUTO2
: Önceden belrlenmş br stasyon ara.
2
MANUAL
: El le br stasyon arama.
REGIONAL
*
ON
: “AF” kontrolünü kullanarak, yalnızca belrl br bölgede başka br stasyona geçer.;
•
Bir istasyonu kaydetmek için
: Numara tuşlarından (
1
la
6
) br tanesne basın ve
OFF
:İptal eder.
basılı tutun.
AF SET
*
2
ON
: Geçerl çekm gücü zayıf olduğunda, otomatk olarak, aynı Radyo Ver Sstem ağı dahlnde
•
Kaydedilen bir kanalı seçmek için
: Sayı tuşlarından brne basın (
1
la
6
) (veya
aynı programı yayınlayan ve çekm gücü daha y olan başka br stasyon arar.;
OFF
:İptal eder.
uzaktan kumanda üzerndek (
1
la
6
) sayı tuşlarından brne basın).
*
1
/ : Yalnızca AM/SW1/SW2 stasyonları.
: Yalnızca FM stasyonları.
Doğrudan Erişim Ayarı
(uzaktan kumandayı kullanarak)
*
2
/ : Varsayılan: [
OFF
]
: Varsayılan: [
ON
]
1 Doğrudan Erişim Ayarına girmek için DIRECT düğmesine basın.
2 Bir frekans girmek için sayı tuşlarına basın.
3 Bir kanal aramak için öğesine basın.
•
İptal etmek çn
DIRECT
veya öğesne basın.
•
Eğer adım
2
'den sonra 10 sanye boyunca hçbr şlem yapılmazsa, Doğrudan Erşm
Ayarı otomatk olarak ptal edlr.
TÜRKÇE
7
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 7JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 7 7/7/2017 10:59:43 AM7/7/2017 10:59:43 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
RADYO
AUX
Hazırlık:
TI ON
:Üntey uygunsa geçc olarak Trafk Blg Sstemne geçrr (“TI” ışıkları açık).;
OFF
:İptal
[BUILT-IN AUX]
çn
[SOURCE SELECT]
çn
[ON]
öğesn seçn.
( 5)
eder.
PTY SEARCH
1
Kullanılablr Program Türünü seçmek çn ses düğmesn çevrn ve ardından düğmeye
Dinlemeyi başlat
basın.
1
Taşınabilir bir ses çalar bağlayın (ticari olarak satılır).
2
PTY dln (
ENGLISH
/
FRENCH
/
GERMAN
) seçmek çn ses düğmesn çevrn ve
ardından düğmeye basın.
Yardımcı grş jakı
3
Arama yapmak çn
S
/
T
öğesne basın.
Taşınablr ses oynatıcı
CLOCK
TIME SYNC
ON
:Ünte zamanını Radyo Ver Sstem stasyon zamanına göre senkronze eder.;
OFF
:İptal eder.
[PTY SEARCH]
için Kullanılabilir Program Türü
“L” şekll konektöre sahp 3,5mm’lk stereo küçük fş (tcar olarak satılır)
SPEECH
:
NEWS
,
AFFAIRS
,
INFO
(blglendrme),
SPORT
,
EDUCATE
,
DRAMA
,
CULTURE
,
2 AUX arasından seçim yapmak için öğesine basın.
SCIENCE
,
VARIED
,
WEATHER
,
FINANCE
,
CHILDREN
,
SOCIAL
,
RELIGION
,
3 Taşınabilir ses çaları açın ve çalmayı başlatın.
PHONE IN
,
TRAVEL
,
LEISURE
,
DOCUMENT
MUSIC
:
POPM
(müzk),
ROCKM
(müzk),
EASYM
(müzk),
LIGHTM
(müzk),
CLASSICS
,
OTHERM
(müzk),
JAZZ
,
COUNTRY
,
NATIONM
(müzk),
OLDIES
,
AUX adını düzenleyin
FOLKM
(müzk)
Ünte sınıflandırılmış program türünü
[SPEECH]
veya
[MUSIC]
öğes altında seçlmşse
Ünteye bağlı taşınablr br ses çalar dnlerken...
arayacaktır.
1
[FUNCTION]
öğesine giriş yapmak için ses düğmesine basın.
2
[SYSTEM]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
•
Bant FM1/FM2/FM3 modundaysa yalnızca
[MONOSET]
/
[NEWSSET]
/
[REGIONAL]
/
düğmeye basın.
[AFSET]
/
[TI]
/
[PTYSEARCH]
öğes seçleblr.
3
[AUXNAME SET]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
•
Trafk blgs, alarm veya haber bülten esnasında ses ayarlanırsa, ayarlanmış ses
düğmeye basın.
otomatk olarak hafızaya kaydedlr. Br dahak sefere trafk blgs, alarm veya haber
4 Bir öğe seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye basın.
bülten açık olduğunda bu uygulanacaktır.
AUX
(varsayılan)/
DVD
/
PORTABLE
/
GAME
/
VIDEO
/
TV
5 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
8
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 8JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 8 7/7/2017 10:59:43 AM7/7/2017 10:59:43 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
CD/USB/iPod/ANDROID
Çalma
Kaynak otomatk olarak değşr ve oynatma şlem başlar.
CD
M
Dsk çıkar
Etketl taraf
Seçleblr kaynak:
/ : CD/USB/Pod USB/ANDROID
: CD/USB FRONT/USB REAR/Pod FRONT/Pod REAR/ANDROID FRONT/ANDROID REAR
USB grş termnal
Bunu yapmak için Ön panel üzerinde Uzaktan kumanda üzerinde
USB
Oynat/duraklat
öğesine basın.
öğesine basın.
Geri/İleri sarma
*
4
S/T düğmesine basın ve
S/ düğmesine basın ve
CA-U1EX (max.: 500mA)
basılı tutun.
basılı tutun.
(steğe bağlı aksesuar)
Bir parça/dosya seçin
S/T öğesine basın. S/ öğesine basın.
iPod/iPhone
Bir klasör seçin
*
5
/ öğesine basın.
/ öğesine basın.
:
KCA-P102/KCA-P103 (steğe
Tekrar çalma
*
6
öğesine tekrar tekrar basın.
Ayrıca üntenn
bağlı aksesuar)
*
1
veya
TRACK REPEAT
/
ALL REPEAT
: Ses CD’s
arka kısmından
Pod/Phone
*
2
aksesuarı
FILE REPEAT
/
FOLDER REPEAT
/
ALL REPEAT
: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC dosyası
USB kablosuna da
FILE REPEAT
/
FOLDER REPEAT
/
REPEAT OFF
: Pod veya ANDROID
bağlanablrsnz (USB
grş termnal).
Rasgele çalma
*
6
öğesine tekrar tekrar basın.
ANDROID
*
3
DISC RANDOM
/
RANDOM OFF
: Ses CD’s
FOLDER RANDOM
/
RANDOM OFF
: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC dosyası, Pod veya
ANDROID
ALLRANDOM
'ı seçmek için öğesine basılı tutun.
*
7
USB kablo
*
2
(tcar olarak satılır)
*
3
Androd chazla bağlantı kurduğunuzda gösterldğ gb “Press [VIEW] to nstall KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Uygulamayı yüklemek çn kullanma
talmatlarını zleyn. Bağlantı kurmadan önce Androd chazınıza KENWOOD MUSIC PLAY uygulamasının en güncel sürümünü yükleyeblrsnz. Daha fazla
blg çn, <www.kenwood.com/cs/ce/> adresn zyaret edn.
*
4
ANDROID çn: Sadece
[BROWSE MODE]
seçldğnde geçerldr.
*
1
( 10)
KCA-P102 : 30'lu pn tp, KCA-P103 : Yıldırım tp
*
2
*
5
CD çn: Sadece MP3/WMA/AAC dosyaları çn. Bu Pod/ANDROID çn geçerl değldr.
Kullanımda değlken, kabloyu aracın çnde bırakmayın.
*
6
Pod/ANDROID çn: Sadece
[MODEOFF]
/
[BROWSE MODE]
seçldğnde geçerldr.
( 10)
*
7
CD çn: Sadece MP3/WMA/AAC dosyaları çn.
TÜRKÇE
9
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 9JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 9 7/7/2017 10:59:43 AM7/7/2017 10:59:43 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
CD/USB/iPod/ANDROID
Kontrol modunu seç
Klasör veya listeden bir dosya seçin
iPod FRONT/iPod REAR/iPodUSB kaynağındayken, 5 üzerine
Pod/ANDROID çn,
[MODEOFF]
/
[BROWSE MODE]
seçldğnde yalnızca bu uygulanablr.
sürekli basın.
1 öğesine basın.
MODE ON
: Pod'un kends kullanılarak Pod kontrolü yapma. Yne de bu
2 Bir klasör/liste belirlemek için ses düğmesini çevirin, ardından düğmeye basın.
ünteden oynatablr/duraklatablr, dosya atlatablr, hızlı ler
3 Bir dosya belirlemek için ses düğmesini çevirin, ardından düğmeye basın.
veya ger sarablrsnz.
MODE OFF
: Bu ünteden Pod kontrolü yapma.
Hızlı ara
(yalnızca CD, USBFRONT/USBREAR/USB ve ANDROIDFRONT/ANDROIDREAR/
ANDROID kaynaklar için geçerlidir)
ANDROID FRONT/ANDROID REAR/ANDROID kaynağındayken,
Çok sayıda dosyanız varsa, bunlar arasında hızlıca arama yapablrsnz.
5 üzerine sürekli basın.
BROWSE MODE
: Androd chaza yüklü KENWOOD MUSIC PLAY uygulaması
Listeye hızlı bir şekilde göz atmak için ses düğmesini hızlıca çevirin.
aracılığıyla bu ünteden Androd chaz kontrolü yapma.
Aramayı atla
(yalnızca iPodFRONT/iPodREAR/iPodUSB ve ANDROIDFRONT/
HAND MODE
: Androd chaza yüklü dğer medya oynatıcı uygulamaları
aracılığıyla Androd chazın kends kullanılarak Androd
ANDROIDREAR/ANDROID kaynaklar için geçerlidir)
chaz kontrolü yapma. Yne de bu ünteden çal/durdur ve
Önceden ayarlanan arama atlama oranını araştırmak için S/T üzerine
dosyayı atla şlemlern yapablrsnz.
basın.
( 11, [SKIPSEARCH])
•
S
/
T
üzerne uzun süre basarak
%
10 oranında arayın.
Müzik sürücüsünü seçin
Alfabe ara
(yalnızca iPodFRONT/iPodREAR/iPodUSB ve ANDROIDFRONT/
ANDROIDREAR/ANDROID kaynaklar için geçerlidir)
USB FRONT/USB REAR/USB kaynağındayken, 5 üzerine sürekli
İlk karaktere göre br dosyayı arayablrsnz.
basın.
Aşağıdak sürücüde kaydedlmş şarkılar tekrar oynatılacak.
iPodFRONT/iPodREAR/iPodUSB kaynak için
•
Seçl br akıllı cep telefonunun dahl veya harc belleğ (yığın depolama
1 Karakter araması girmek için ses düğmesini hızlı bir şekilde çevirin.
sınıfı).
2 Karakter seçmek için ses düğmesini çevirin.
•
Çoklu br sürücü chazının seçl sürücüsü.
• AlaZ, 0la9'un dışında br karakter aramak çn “
*
” öğesn seçn.
3 Giriş konumuna taşımak için S/T öğesine basın.
• En fazla 3 karakter greblrsnz.
TuneIn Radio'yu/TuneIn Radio Pro'yu/Aupeo'yu
4 Aramayı başlatmak için ses düğmesine basın.
dinleyin
ANDROIDFRONT/ANDROIDREAR/ANDROID kaynak için
TuneIn Rado'yu, TuneIn Rado Pro'yu veya Aupeo'yu dnlerken, Pod/
1 Karakter seçmek için / öğesine basın.
Phone'u ünte grş termnal USB'sne bağlayın.
2 Karakter seçmek için ses düğmesini çevirin.
•
Ünte, ses bu uygulamalardan çıkartacaktır.
^A^
: Büyük harfler (A la Z)
_A_
: Küçük harfler (a la z)
-0-
: Sayılar (0 la 9)
***
: AlaZ, 0la9'un dışındak karakterler
3 Aramayı başlatmak için ses düğmesine basın.
10
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 10JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 10 7/7/2017 10:59:44 AM7/7/2017 10:59:44 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
CD/USB/iPod/ANDROID
•
Kök klasöre/lk dosyaya/üst menüye dönmek çn
5
nolu tuşa basın.
Diğer ayarlar
(BT AUDIO kaynak için geçerli değildir.)
•
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
1
[FUNCTION]
öğesine giriş yapmak için ses düğmesine basın.
•
İptal etmek çn ’na basın ve bekleyn.
2 Bir öğe seçmek için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve
ardından düğmeye basın.
3 İstenilen öğe seçilene kadar veya aktif olana kadar adım 2’ü tekrarlayın.
Doğrudan Müzik Arama
(uzaktan kumandayı kullanarak)
4 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
1 DIRECT öğesine basın.
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
2 Bir parça/dosya adı girmek için numara tuşlarına basın.
Varsayılan:
XX
3 Müzik aramak için öğesine basın.
•
İptal etmek çn
DIRECT
veya öğesne basın.
USB
•
Rastgele Çal seçldğ taktrde kullanılamaz.
MUSICDRIVE DRIVECHANGE
:Sonrak (
[DRIVE 1]
la
[DRIVE 4]
) arasındak sürücü otomatk olarak
•
PodFRONT/PodREAR/PodUSB ve ANDROIDFRONT/ANDROIDREAR/ANDROID
seçlr ve playback başlar.
kaynak çn geçerl değldr.
Aşağıdak sürücüler seçmek çn
1
la
3
arasındak adımları tekrarlayın.
SKIPSEARCH 0.5%
/
1%
/
5%
/
10%
: PodFRONT/PodREAR/PodUSB veya ANDROIDFRONT/
KENWOOD Remote uygulamasını kullanmak için ayarlar
ANDROIDREAR/ANDROID kaynak le dnlerken, toplam dosyalar üzerndek arama oranını
atlayı seçer.
KENWOOD Remote uygulaması, (USB grş termnal aracılığıyla) Phone/Pod’dan
KENWOOD araç alıcısının şlemlern kontrol etmek çn tasarlanmıştır.
Hazırlık:
Bağlamadan önce chazınıza KENWOOD Remote uygulamasının son sürümünü
yükleyn. Daha fazla blg çn, <www.kenwood.com/cs/ce/> adresn zyaret edn.
/ : Ayarları Bluetooth bağlantısında olduğu gb aynı
şeklde yapablrsnz.
( 20)
TÜRKÇE
11
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 11JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 11 7/7/2017 10:59:44 AM7/7/2017 10:59:44 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Pandora®
( / için )
Hazırlık:
Yeni bir istasyon oluştur ve kaydet
Chazınıza (Phone/Pod touch) Pandora uygulamasının en son sürümünü yükleyn ve
ardından br hesap oluşturun ve Pandora'ya grş yapın.
1
öğesine basın.
•
[SOURCE SELECT]
çnden
[PANDORASRC]
ayarını
[ON]
olarak belrleyn.
( 5)
2
[NEW STATION]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
düğmeye basın.
3
[FROM ARTIST]
veya
[FROM TRACK]
öğesini seçmek için ses düğmesini
Dinlemeyi başlat
çevirin ve ardından düğmeye basın.
1
Cihazınızdaki Pandora uygulamasını açın.
Mevcut şarkı veya sanatçı üzernde yen br stasyon oluşturulur.
2 Cihazınızı USB giriş terminaline bağlayın.
4 Kaydetmek için numara tuşlarından (1 ila 5) bir tanesine basın ve basılı
tutun.
USB grş termnal
Kaydedilen bir kanalı seçmek için:
Numara tuşlarından (
1
la
5
) br tanesne basın.
Kayıtlı bir istasyonu arama
1
öğesine basın.
KCA-P102/KCA-P103 (steğe bağlı aksesuar)
*
1
veya Pod/Phone
*
2
2 Bir öğe seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye basın.
aksesuarı
[SORT BYDATE]
: Kayıt tarhne göre
3 PANDORA arasından seçim yapmak için öğesine basın.
[SORT BY A-Z]
: Alfabetk sıraya göre
Yayın otomatk olarak başlar.
3 İstediğiniz istasyonu seçmek için ses düğmesini çevirin (veya uzaktan
kumanda üzerindeki
J / K öğelerine basın).
4 Onaylamak için ses düğmesine basın (veya uzaktan kumanda üzerindeki
öğesine basın).
Uzaktan kumanda
Bunu yapmak için Ön panel üzerinde
İptal etmek çn ’na basın ve bekleyn.
üzerinde
Oynat/duraklat
öğesine basın.
öğesine
basın.
Mevcut şarkı bilgisi için yer imi belirle
Bir şarkı atla
T öğesine basın.
öğesine
Ses düğmesine basılı tutun.
basın.
“BOOKMARKED” görüntülenr ve blg chazınıza depolanır.
•
Bu üntede değl ancak Pandora hesabınızda yer m kullanılablr.
Beğen veya beğenme
*
3
/ öğesine
/
basın.
öğesine basın.
*
1
KCA-P102 : 30'lu pn tp, KCA-P103 : Yıldırım tp
*
2
Kullanımda değlken, kabloyu aracın çnde bırakmayın.
*
3
Eğer beğenme seçlrse, mevcut şarkı atlanır.
12
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 12JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 12 7/7/2017 10:59:44 AM7/7/2017 10:59:44 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
( / için )
SpotifyPandora®
Hazırlık:
Bir istasyon sil
Chazınıza (Phone/Pod touch) Spotfy uygulamasının en son sürümünü yükleyn ve
PANDORA'yı dnlerken...
ardından br hesap oluşturun ve Spotfy'ya grş yapın.
1 öğesine basın.
•
[SOURCE SELECT]
çnden
[SPOTIFYSRC]
ayarını
[ON]
olarak belrleyn.
( 5)
2
[STATION DEL]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından
düğmeye basın.
Dinlemeyi başlat
3
[SORT BYDATE]
veya
[SORT BY A-Z]
öğesini seçmek için ses düğmesini
çevirin ve ardından düğmeye basın.
1
Cihazınızdaki Spotify uygulamasını açın.
4 İstediğiniz istasyonun silinmesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve
2 Cihazınızı USB giriş terminaline bağlayın.
ardından düğmeye basın.
5
[YES]
öğesini seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye
USB grş termnal
basın.
6 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
KCA-P102/KCA-P103 (steğe bağlı aksesuar)
*
1
2
veya Pod/Phone
*
aksesuarı
3 SPOTIFY arasından seçim yapmak için öğesine basın.
Yayın otomatk olarak başlar.
*
1
KCA-P102 : 30'lu pn tp, KCA-P103 : Yıldırım tp
*
2
Kullanımda değlken, kabloyu aracın çnde bırakmayın.
Uzaktan kumanda
Bunu yapmak için Ön panel üzerinde
üzerinde
Oynat/duraklat
öğesine basın.
öğesine
basın.
Bir şarkı atla
S
*
3
/T öğesine basın. S
*
3
/
öğesine basın.
Beğen veya
/ öğesine basın.
/
beğenme
*
4
öğesine basın.
Radyoyu başlatın
5 düğmesine basın ve
( Mevcut değl )
basılı tutun.
Tekrar çalma
*
5
öğesine tekrar tekrar
basın.
( Mevcut değl )
REPEAT ALL
/
REPEAT ONE
*
3
/
REPEAT OFF
*3,*4,*5:
( 14)
TÜRKÇE
13
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 13JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 13 7/7/2017 10:59:44 AM7/7/2017 10:59:44 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Spotify
BLUETOOTH®
( / için)
BLUETOOTH — Bağlantı
Uzaktan kumanda
Bunu yapmak için Ön panel üzerinde
üzerinde
Desteklenen Bluetooth profilleri
Rasgele çalma
*
5
öğesine tekrar tekrar
–
Hands-Free Profle—Eller Serbest Profl (HFP)
basın.
*
3
( Mevcut değl )
–
Advanced Audo Dstrbuton Profle—Gelşmş Ses Yayılımı Profl (A2DP)
–
Audo/Vdeo Remote Control Profle—Ses/Vdeo Uzaktan Kumanda Profl (AVRCP)
SHUFFLE ON
/
SHUFFLE OFF
–
Seral Port Profle—Ser Port Profl (SPP)
*
3
Yalnızca premum hesap kullanıcıları kullanablr.
–
Phonebook Access Profle—Rehber Erşm Profl (PBAP)
*
4
Bu özellk yalnızca Radyodak parçalarda kullanılablr. Eğer beğenme seçlrse, mevcut şarkı atlanır.
*
5
Yalnızca çalma lstelerndek parçalarda kullanılablr.
Desteklenen Bluetooth kodekleri
–
Sub Band Codec—Alt Bant Kodeğ (SBC)
–
Advanced Audo Codng—Gelşmş Audo Kodlaması (AAC)
Favori şarkı bilgilerinizi kaydedin
Spotfy’da Radyo dnlerken...
Mikrofonu bağlama
Ses düğmesine basılı tutun.
“SAVED” görünür ve Spotfy hesabınızdak blg “Your Musc (Müzğnz)” veya “Your
Arka panel
Lbrary (Kütüphanenz)”e kaydedlr.
Kaydetmemek çn aynı yöntem tekrarlayın.
Mkrofon
“REMOVED” görünür ve Spotfy hesabınızdak blg “Your Musc (Müzğnz)” veya “Your
(Ürünle brlkte verlr)
Lbrary (Kütüphanenz)”den çıkarılır.
Mkrofon grş jakı
Bir şarkı veya istasyon arayın
1
öğesine basın.
2 Bir liste türü seçmek için ses düğmesini çevirin ve ardından düğmeye
basın.
Görüntülenen lste türler, Spotfy’dan gönderlen blglere bağlı olarak farklılık
göstereblr.
3 İstediğiniz şarkıyı veya istasyonu seçmek için ses düğmesini çevirin
(veya uzaktan kumanda üzerindeki
J / K öğesine basın).
Mkrofon açısını ayarlayın
4 Onaylamak için ses düğmesine basın (veya uzaktan kumanda üzerindeki
öğesine basın).
Gerekrse, kablo kelepçelern (ürünle
Ses düğmesn hızlıca çevrerek lsteye hızlı br şeklde göz atablrsnz.
brlkte verlmez) kullanarak sabtleyn.
İptal etmek çn
’na basın ve bekleyn.
14
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 14JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 14 7/7/2017 10:59:44 AM7/7/2017 10:59:44 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
BLUETOOTH®
( / için)
Bir Bluetooth cihazı ilk kez eşleştirin ve bağlayın
Otomatik Eşleştirme
1
Üniteyi açmak üzerine basın.
Phone/Pod touch/Androd chazını USB GİRİŞ termnalne bağladığınızda, eşleştrme
2 Bluetooth aygıtından (KDC-BT6**/KDC-BT5**) bu ünite model adını
taleb (Bluetooth le) otomatk olarak etknleştrlr.
arayın ve seçin.
Cihaz adını onayladığınızda eşleştireceğiniz ses düğmesine basın.
Ekranda “PAIRING” “PASS XXXXXX” Aygıt Adı “PRESS” “VOLUME KNOB”
Otomatk eşleştrme taleb sadece şu durumda etknleştrlr:
öğes görünür.
–
Bağlı chazın Bluetooth şlev açılır.
• Bazı Bluetooth aygıtları çn, aramanın hemen ardından Kşsel Kmlk Numarası
–
[AUTO PAIRING]
öğes
[ON]
olarak ayarlanır.
( 19)
(PIN) kodunu grmenz gerekeblr.
–
KENWOOD MUSIC PLAY uygulaması Androd chazına (
9
) yüklenr ve
3 Eşleştirmeyi başlatmak için ses düğmesine basın.
[BROWSE MODE]
seçlr.
( 10)
Eşleştrme tamamlandığında “PAIRING OK” belrr.
Eşleşme tamamlandığında Bluetooth bağlantısı otomatk olarak kurulur.
•
: Yüz plakasında “BT1” ve/veya “BT2” gösterge ışığı yanar.
•
: Ekran penceresnde “BT1” ve/veya “BT2” ışığı yanar.
•
Bu ünte Secure Smple Parng’ (SSP) destekler.
•
Toplamda en fazla beş aygıt kaydedleblr (eşleştrlmş).
•
Eşleştrme şlemnn tamamlanmasının ardından Bluetooth aygıtı, üntey sıfırlasanız
ble üntede kayıtlı kalır. Eşleştrlen chazı slmek çn,
19, [DEVICE DELETE]
.
•
Tek seferde en fazla k adet Bluetooth özellğne sahp telefon ve br Bluetooth
özellğne sahp ses aygıtı bağlanablr.
Fakat BT AUDIO kaynağındayken, beş adet Bluetooth ses aygıtına bağlanablr ve bu
beş aygıt arasında geçş yapablrsnz.
( 20)
•
Bazı Bluetooth aygıtları, eşleştrme şlemnden sonra ünteye otomatk olarak
bağlanmayablr. Aygıtı ünteye manuel olarak bağlayın.
•
Daha fazla blg çn söz konusu Bluetooth aygıtının talmat kılavuzuna bakın.
TÜRKÇE
15
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 15JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 15 7/7/2017 10:59:44 AM7/7/2017 10:59:44 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
BLUETOOTH®
( / için)
BLUETOOTH — Cep telefonu
Uzaktan kumanda
Bunu yapmak için Ön panel üzerinde
üzerinde
İlk gelen çağrıda konuşurken...
Başka bir gelen
öğesine basın. öğesine basın.
çağrıya cevap verin
ve mevcut çağrıyı
bekletin
Başka bir gelen
öğesine basın.
öğesine basın.
çağrıyı reddedin
Arama alma
İk devrede olan görüşme sırasında...
Gelen br arama olduğunda:
Mevcut görüşmeyi
öğesine basın.
öğesine basın.
•
:
Yeşl renkte ZONE 2 aydınlanır ve yanıp söner.
sona erdirin ve
•
[AUTO ANSWER]
öğes seçlen zamana ayarlanmışsa chaz aramaya otomatk olarak
tutulan görüşmeyi
cevap verr.
( 17)
devreye sokun
Br arama sırasında:
•
:
Yeşl renkte
[DISPLAY]
( 26)
ve ZONE 2 çn yapılan aydınlatma
Mevcut görüşme ile
öğesine basın. öğesine basın.
ayarlarına göre ZONE 1 aydınlanır.
tutulan görüşmeyi
•
Chazı kapatır ya da yüz plakasını sökersenz, Bluetooth bağlantısı keslr.
değiştirin
Telefonun ses düzeyini
Arama sırasında ses
veya
Bağlanan telefona bağlı olarak aşağıdak şlemler farklılık göstereblr veya
ayarlama
[00]
ila
[35]
düğmesini çevirin.
öğesine
kullanılamayablr.
(Varsayılan:
[15]
)
basın.
Uzaktan kumanda
•
Bu ayarlama, dğer kaynakların sesn etklemez.
Bunu yapmak için Ön panel üzerinde
üzerinde
Ahizesiz ve özel
Arama sırasında
İlk gelen çağrı....
konuşma modları
öğesine basın.
arasında geçiş yap
•
İşlemler, bağlı Bluetooth
( Mevcut değl )
Bir aramayı cevapla
öğesine veya ses
öğesine basın.
özellğne sahp aygıta
düğmesine ya da sayı
göre değşeblr.
tuşlarından birine
(
1ila 6) basın.
Bir aramayı geri
öğesine basın.
öğesine basın.
çevir
Aramayı
öğesine basın.
öğesine basın.
sonlandırma
16
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 16JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 16 7/7/2017 10:59:44 AM7/7/2017 10:59:44 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
BLUETOOTH®
( / için)
Ses kalitesini iyileştir
Varsayılan:
XX
Telefonda konuşurken...
SETTINGS
1
[FUNCTION]
öğesine giriş yapmak için ses düğmesine basın.
2 Bir öğe seçmek için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve
AUTO ANSWER
1
la
30
:Ünte gelen aramayı seçlen zamanda (sanye) otomatk olarak cevaplar.;
ardından düğmeye basın.
OFF
:İptal eder.
3 İstenilen öğe seçilene kadar veya aktif olana kadar adım 2’ü tekrarlayın.
BATT/SIGNAL
*
( çn)
4 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
AUTO
:Ünte br Bluetooth chazı algıladığında ve Bluetooth chazı bağlandığında
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
bataryanın gücünü ve snyaln gösterr.;
OFF
:İptal eder.
Varsayılan:
XX
*
İşlevsellk kullanılan telefon türüne bağlıdır.
MIC GAIN –10
la
+10
(
–4
):Mkrofon duyarlılığı sayı arttıkça artar.
Bir arama yap
NR LEVEL –5
la
+5
(
0
):Br telefon görüşmes sırasında en az sevyede gürültü duyuluncaya kadar
gürültü azaltma sevyesn ayarlayın.
Arama geçmşnden, telefon defternden br arama yapablr veya numarayı
çevreblrsnz. Telefon defternzde bu özellk varsa sesl arama yapmanız da
ECHO CANCEL
–5
la
+5
(
0
):Br telefon görüşmes sırasında en az oranda yankı duyulana kadar yankı
mümkündür.
gderm geckme süresn ayarlayın.
1 Bluetooth moduna girmek için üzerine basın.
“(Brnc aygıt adı)” görünür.
Bir arama almak için ayarları yap
• İk Bluetooth telefon bağlandıysa dğer telefona geçş yapmak çn tekrar
1
Bluetooth moduna girmek için üzerine basın.
öğesne basın.
2 Bir öğe seçmek için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve
“(İknc aygıt adı)” görünür.
ardından düğmeye basın.
2 Bir öğe seçmek için ses düğmesini çevirin
( 18)
, ve ardından düğmeye
3 İstenilen öğe seçilene kadar veya aktif olana kadar adım 2’ü tekrarlayın.
basın.
4 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
3 İstenilen öğe seçildiğinde veya aktif olduğunda 2 adımlarını tekrar et
veya seçilen öğede belirtilen talimatları izleyin.
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
4 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
TÜRKÇE
17
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 17JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 17 7/7/2017 10:59:45 AM7/7/2017 10:59:45 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
BLUETOOTH®
( / için)
CALL HISTORY
(Sadece telefon PBAP'y destekledğ zaman geçerldr.)
VOICE
Aramak stedğnz kşnn adını söyleyn veya telefon şlevlern kontrol etmek çn sesl
1
Br ad veya telefon numarası belrlemek çn ses düğmesne basın.
komut vern.
( Sesli algılama kullanara bir arama yapın)
•
: Öncek arama durumunu belrtmek çn ekranın alt tarafında
BATT LOW
/
MID
/
FULL
*
:Bataryanın gücünü gösterr.
“INCOMING”, “OUTGOING” veya “MISSED” öğes gösterlr.
: “I” öğes aramanın alındığını, “O” öğes aramanın yapıldığını,
NO SIGNAL
/
LOW
/
MID
/
MAX
*
:Şu an alınan snyaln gücünü gösterr.
“M” öğes se cevapsız arama olduğunu gösterr.
• Ekran kategorsn değştrmek çn (NUMBER veya NAME)
DISP
öğesne basın.
*
İşlevsellk kullanılan telefon türüne bağlıdır.
• Kaydedlmş br arama geçmş yoksa “NO DATA” fades görünür.
2
Aramak çn ses düğmesne basın.
Sesli algılama kullanara bir arama yapın
PHONE BOOK
(Sadece telefon PBAP'y destekledğ zaman geçerldr.)
1
Bağlanmış olan telefonun ses tanıma özelliğin etkinleştirmek için
1
Alfabetk arama moduna (telefon rehber çok sayıda kş çeryorsa) grmek çn ses
öğesine basılı tutun.
düğmesn hızlıca çevrn.
2 Aramak istediğiniz kişinin adını söyleyin veya telefon işlevlerini kontrol
İlk menü (ABCDEFGHIJK) görünür.
etmek için sesli komut verin.
•
Dğer menüye (LMNOPQRSTUV veya WXYZ1 ) gtmek çn
/
öğesne
•
Desteklenen Ses Tanıma özellkler telefondan telefona değşr. Ayrıntılı blg çn bağlı
basın.
telefonun talmat kılavuzuna bakın.
• İstedğnz lk harf seçmek çn ses düğmesn çevrn veya
S/T
öğesne
•
Bu ünte, Phone’un akıllı kşsel yardımcı şlevn de destekler.
basın ve ardından düğmeye basın.
Sayılarla aramak çn “1” öğesn seçn ve sembollerle aramak çn “
” öğesn seçn.
2
Br ad belrlemek çn ses düğmesn çevrn, ardından düğmeye basın.
Hafızadaki ayarlar
3
Br telefon numarası seçmek çn ses düğmesn çevrn, ardından aramak çn düğmeye
basın.
Belleğe kişi kaydetme
•
Eşleştrme sırasında bağlı telefonun telefon rehber ünteye otomatk olarak aktarılır.
Sayı düğmelerne 6'ya kadar kş kaydedeblrsnz (
1
la
6
arası).
•
Kşler şu şeklde sınıflandırılır: HOME, OFFICE, MOBILE, OTHER, GENERAL veya HM (ev),
1 Bluetooth moduna girmek için üzerine basın.
OF (ofs), MO (cep), OT (dğer), GE (genel)
2
[CALL HISTORY]
,
[PHONE BOOK]
veya
[NUMBER DIAL]
öğesini seçmek için ses
•
Bu ünte sadece aksansız harfler göstereblr. (“Ú” gb aksanlı harfler “U” olarak
düğmesini çevirin ve ardından düğmeye basın.
gösterlr.)
3 Bir kişi seçmek veya telefon numarası girmek için ses düğmesini çevirin.
Eğer br kş seçlrse, telefon numarasını göstermes çn ses düğmesne basın.
NUMBER DIAL
1
Br rakam (0’dan 9’a) veya karakter ( , #, +) seçmek çn ses düğmesn çevrn.
4 Numara tuşlarından (1 ila 6) bir tanesine basın ve basılı tutun.
2
Grş konumunu taşımak çn
S/T
öğesne basın.
Kş kaydedldğnde “STORED” fades görünür.
Telefon numarası grmey tamamlayana kadar
1
. ve
2
. adımı tekrarlayın.
3
Aramak çn ses düğmesne basın.
Önceden ayarlanmış bellekten br kşy slmek çn
2
. adımda
[NUMBER DIAL]
seçeneğn belrleyn ve boş br numara kaydedn.
(veya uzaktan kumandayı kullanarak)
1
Telefon numarasını grmek çn sayı tuşlarına (
0
la
9
arası) basın.
2
Aramak çn öğesne basın.
18
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 18JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 18 7/7/2017 10:59:45 AM7/7/2017 10:59:45 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
BLUETOOTH®
( / için)
Bellekten arama yapma
RECONNECT ON
:Son bağlanan Bluetooth chazı menzl dahlnde ken ünte otomatk olarak yenden
1
Bluetooth moduna girmek için üzerine basın.
bağlanır.;
OFF
:İptal eder.
2 Numara tuşlarından (1ila6) bir tanesine basın.
AUTO PAIRING ON
:USB grş termnal üzernden bağlandığında chaz otomatk olarak desteklenen
3 Aramak için ses düğmesine basın.
Bluetooth chazı (Phone/Pod touch/Androd chazı) le eşleştrlr.Bağlı chazın şletm
Kayıtlı kş yoksa “NO MEMORY” fades görünür.
sstemne bağlı olarak, bu şlev çalışmayablr. ;
OFF
:İptal eder.
INITIALIZE YES
:Tüm Bluetooth ayarlarını (depolanan eşleştrme, rehber vb. dahl) başlatır.;
Diğer ayarlar
NO
:İptal eder.
1
[FUNCTION]
öğesine giriş yapmak için ses düğmesine basın.
2 Bir öğe seçmek için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve
ardından düğmeye basın.
Bluetooth test modu
3 İstenilen öğe seçildiğinde veya aktif olduğunda 2 adımlarını tekrar et
Desteklenen profln, Bluetooth aygıtı ve ünte arasında bağlanablrlğn kontrol
veya seçilen öğede belirtilen talimatları izleyin.
edeblrsnz.
4 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
•
Hçbr Bluetooth chazının eşleştrlmedğnden emn olun.
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
1 düğmesine basın ve basılı tutun.
“PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” bares görünür.
Varsayılan:
XX
2 Bluetooth aygıtından (KDC-BT6**/KDC-BT5**) bu ünite model adını
BT MODE
arayın ve seçin.
3 Eşleştirmeyi onaylamak için Bluetooth aygıtını çalıştırın.
PHONE SELECT
Bağlanmak veya bağlantıyı kesmek çn telefonu veya sesl aygıtı seçn.
Ekranda “TESTING” fades yanıp söner.
Bağlandığında chazın adının önünde “
*
” görünür.
Mevcut playback ses aygıtı önünde “
” görüntülenr.
Test işleminden sonra bağlanabilirlik sonucu (OK veya NG) görünür.
AUDIO SELECT
•
Herhang br zamanda en fazla k adet Bluetooth özellğne sahp telefon ve br
PAIRING: Eşleşme durumu
Bluetooth özellğne sahp ses aygıtı bağlanablr.
HF CNT: Eller Serbest Profl (HFP) uyumluluğu
DEVICE DELETE
1
Slmek çn br chazı seçerek ses açma düğmesn çevrn, ardından düğmeye basın.
AUD CNT: Gelşmş Ses Yayılımı Profl (A2DP) uyumluluğu
2
[YES]
veya
[NO]
öğesn seçmek çn ses düğmesn çevrn ve ardından düğmeye
PB DL: Rehber Erşm Profl (PBAP) uyumluluğu
basın.
Test modunu ptal etmek çn ve üntey kapatmak çn
öğesne basılı tutun.
PIN CODE EDIT
PIN kodunu (en fazla 6 hanel) değştrr.
(0000)
1
Br numara seçmek çn ses düğmesn çevrn.
2
Grş konumunu taşımak çn
S
/
T
öğesne basın.
PIN kodunu grme şlemn btrnceye kadar
1
. ve
2
. adımı tekrarlayın.
3
Onaylamak çn ses düğmesne basın.
TÜRKÇE
19
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 19JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 19 7/7/2017 10:59:45 AM7/7/2017 10:59:45 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
BLUETOOTH®
( / için)
BLUETOOTH — Audio
Uzaktan kumanda
Bunu yapmak için Ön panel üzerinde
BT AUDIO kaynağındayken beş adet Bluetooth ses aygıtına bağlanablr ve bu beş aygıt
üzerinde
arasında geçş yapablrsnz.
Klasör veya listeden
10. sayfadak “Klasör veya
bir dosya seçin
lsteden br dosya seçn”
( Mevcut değl )
bölümüne bakın.
Bağlı olan Bluetooth
5 öğesine basın.
*
ses aygıtları arasında
( Mevcut değl )
geçiş yapın
*
Bağlı olan chazdan “Play (Oynat)” tuşuna bastığınızda da chaz ses çıkışının değşmesne neden olursunuz.
Bluetooth üzerinden audio oynatıcısı
Bağlanan aygıtta kullanılablmelerne bağlı olarak şlemler ve ekran göstergeler farklılık
göstereblr.
1
BTAUDIO öğesini seçmek için öğesine aralıksız olarak basın
(veya uzaktan kumanda üzerindeki
SRC öğesine basın).
2 Oynatma işlemini başlatmak için Bluetooth özelliğine sahip müzik çaları
KENWOOD Remote uygulamasını kullanmak için ayarlar
çalıştırın.
KENWOOD Remote uygulaması, Phone/Pod’dan (Bluetooth veya USB grş termnal
Uzaktan kumanda
aracılığıyla) ya da Androd akıllı telefondan (Bluetooth aracılığıyla) KENWOOD araç
Bunu yapmak için Ön panel üzerinde
üzerinde
alıcısının şlemlern kontrol etmek çn tasarlanmıştır.
Oynat/duraklat
öğesine basın.
öğesine
Hazırlık:
basın.
Bağlamadan önce chazınıza KENWOOD Remote uygulamasının son sürümünü
Grup veya klasör
/ öğesine basın.
/
yükleyn. Daha fazla blg çn, <www.kenwood.com/cs/ce/> adresn zyaret edn.
seçme
öğesine basın.
Geri atlama/ileri
S/T öğesine basın. S/ öğesine
1
[FUNCTION]
öğesine giriş yapmak için ses düğmesine basın.
atlama
basın.
2 Bir öğe seçmek için ses düğmesini çevirin
( 21)
, ve ardından düğmeye
basın.
Geri/İleri sarma
S/T düğmesine
S/
3 İstenilen öğe seçilene kadar veya aktif olana kadar adım 2’ü tekrarlayın.
basın ve basılı tutun.
düğmesine basın ve
4 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
basılı tutun.
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
Tekrar çalma
öğesine tekrar
tekrar basın.
( Mevcut değl )
ALLREPEAT
,
FILEREPEAT
,
REPEATOFF
Rasgele çalma
ALLRANDOM
'ı seçmek
için
öğesine basılı
tutun.
( Mevcut değl )
•
RANDOMOFF
seçmek çn
öğesne basın.
20
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 20JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 20 7/7/2017 10:59:45 AM7/7/2017 10:59:45 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
BLUETOOTH®
( / için)
Varsayılan:
XX
Bluetooth ile internetten radyo
REMOTE APP
Bu ünteden Bluetooth le Phone/Pod/Androd chaz üzernden nternetten radyo
SELECT
Uygulamayı kullanmak çn chazı (IOS veya ANDROID) seçn.
(Pandora ve Spotfy) dnleyeblrsnz.
•
USB grş termnalnn herhang br chaza bağlı olmadığından emn olun.
IOS YES
:Uygulamayı Bluetooth le veya bağlanmış olan USB grş termnal aracılığıyla kullanmak
çn Phone/Pod’u seçer.
;
NO
:İptal eder.
Pandora’yı dinleyin
IOS seçldğnde, uygulamayı etknleştrmek çn Pod BT kaynağı (veya Pod USB kaynağı
telefonunuz USB grş termnal aracılığıyla bağlandıysa) seçn.
Hazırlık:
•
Şu durumlarda uygulamanın bağlanablrlğ keslecek veya devre dışı kalacaktır:
[SOURCE SELECT]
çnden
[PANDORASRC]
ayarını
[ON]
olarak belrleyn.
( 5)
–
Pod BT kaynağından USB grş termnal le bağlanmış olan herhang br yürütme
1 Cihazınızdaki Pandora uygulamasını açın.
kaynağına geçtğnzde.
2 Bluetooth bağlantısı ile cihazınızı bağlayın.
( 15)
–
Pod USB kaynağından Pod BT kaynağına geçtğnzde.
3 PANDORA’yı (iPhone/iPod için) veya PANDORA BT’yi (Android cihaz için)
seçmek için
öğesine aralıksız olarak basın.
ANDROID YES
:Bluetooth le uygulamayı kullanmak çn Androd akıllı telefonu seçer.;
NO
:İptal eder.
Kaynak değşr ve yayın otomatk olarak başlar.
ANDROID LIST
*
Lsteden kullanılablecek Androd akıllı telefonu seçer.
•
Aynı Pandora’dak gb USB grş termnal le Pandora’yı çalıştırablrsnz.
( 12)
STATUS
Seçl chazların durumunu gösterr.
IOS CONNECTED
: Bluetooth veya USB grş termnal aracılığıyla bağlanmış olan Phone/
Spotify’yı dinleyin
Pod’u kullanarak uygulamayı kullanablrsnz.
Hazırlık:
IOS NOT CONNECTED
: Uygulamayı kullanmak çn hçbr IOS chaz bağlı değl.
[SOURCE SELECT]
çnden
[SPOTIFYSRC]
ayarını
[ON]
olarak belrleyn.
( 5)
ANDROID CONNECTED
: Bluetooth aracılığıyla bağlanmış olan Androd akıllı telefonu
1 Cihazınızdaki Spotify uygulamasını açın.
kullanarak uygulamayı kullanablrsnz.
2 Bluetooth bağlantısı ile cihazınızı bağlayın.
( 15)
ANDROID NOT CONNECTED
: Uygulamayı kullanmak çn hçbr Androd chaz bağlı
3 SPOTIFY’yı (iPhone/iPod için) veya SPOTIFY BT’yi (Android cihaz için)
değl.
seçmek için
öğesine aralıksız olarak basın.
*
Yalnızca
[SELECT]
’n
[ANDROID]
’
[YES]
olarak ayarlandığında görüntülenr.
Kaynak değşr ve yayın otomatk olarak başlar.
•
Aynı Spotfy’dak gb USB grş termnal le Spotfy’yı çalıştırablrsnz.
( 13)
Bluetooth ile iPhone/iPod’u dinleyin
Bluetooth aracılığıyla bu ünteden Phone/Pod’dak şarkıları dnleyeblrsnz.
iPod BT arasından seçim yapmak için öğesine basın.
•
USB grş termnal aracılığıyla Pod/Phone’da olduğu gb Pod/Phone’u
çalıştırablrsnz.
( 9)
•
PodBT kaynağı dnlerken br Phone/Pod’u USB grş termnalne takarsanız, kaynak
otomatk olarak PodUSB olarak değşr. Chaz hala Bluetooth le bağlı se PodBT’u
seçmek çn
öğesne basın.
TÜRKÇE
21
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 21JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 21 7/7/2017 10:59:45 AM7/7/2017 10:59:45 AM
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
SES AYARLARI
Herhang br kaynağı dnlerken...
BASS BOOST LEVEL1
/
LEVEL2
/
LEVEL3
/
LEVEL4
/
LEVEL5
veya
LV1
/
LV2
/
LV3
/
LV4
/
1
[FUNCTION]
öğesine giriş yapmak için ses düğmesine basın.
LV5
:Terch ettğnz bass güçlendrme sevyesn seçn.;
OFF
:İptal eder.
( için)
[AUDIO CONTROL]
öğesine doğrudan giriş yapmak için
AUD tuşuna basın.
LOUDNESS LEVEL1
/
LEVEL2
veya
LV1
/
LV2
:Düşük ses düzeynde daha dengel br ses
2 Bir öğe seçmek için (aşağıdaki tabloya bakın) ses düğmesini çevirin ve
üreteblmek çn terch ettğnz düşük ve yüksek frekans gücünü seçer.;
OFF
:İptal eder.
ardından düğmeye basın.
SUBWOOFER SET ON
:Subwoofer çıkışını açar.;
OFF
:İptal eder.
3 İstenilen öğe seçilene kadar veya aktif olana kadar adım 2’ü tekrarlayın.
4 Çıkmak için öğesine basılı tutun.
FADER
(3 yönlü çapraz bağlantı seçldğnde geçersz.)
(veya uzaktan kumandayı kullanarak)
R15
la
F15
(
0
):Ön ve arka hoparlör çıkış balansını ayarlar.
1
[AUDIOCONTROL]
öğesine giriş yapmak için AUD tuşuna basın.
BALANCE L15
la
R15
(
0
):Sol ve sağ hoparlör çıkış balansı ayarı.
2 Bir parça seçmek için J / K öğesine basın, ardından
VOLUME OFFSET –15
la
+6
(
0
):Her kaynağın başlangıç ses sevyesn önceden belrler. (Ayarlamadan
öğesine basın.
önce, ayarlamak stedğnz kaynağı seçn.)
Öncek ayar öğesne dönmek çn, düğmesne basın.
SOUND EFFECT
Varsayılan:
XX
SOUND RECNSTR
(RADIO kaynak ve AUX kaynak çn geçerl değldr.)
AUDIO CONTROL
(Sesn yenden
ON
:Yüksek frekanslı bleşenler dengeleyerek ve ses versnn sıkıştırılması sırasında
yapılandırılması)
dalgabçmnn yükselme süresn düzelterek gerçekç br ses oluşturur.;
OFF
:İptal eder.
SUB-WLEVEL
LEVEL –50
la
LEVEL +10
(
LEVEL 0
): Subwoofer çıkış düzeyn ayarlar.
SPACE ENHANCE
(RADIO kaynak çn geçerl değldr.)
MANUAL EQ
Ses bleşenler (frekans sevyes, ton sevyes, Q faktörü) her seçmde ayarlanır.
SMALL
/
MEDIUM
/
LARGE
veya
SML
/
MED
/
LRG
:Ses alanını sanal olarak
gelştrr.;
OFF
:İptal eder.
62.5HZ LEVEL LEVEL –9
la
LEVEL +9
(
LEVEL 0
):Her br kaynağı
hafızaya almak çn sevyey ayarlar. (Br ayar yapmadan
SND REALIZER LEVEL1
/
LEVEL2
/
LEVEL3
veya
LV1
/
LV2
/
LV3
:Ses sanal olarak daha gerçekç
önce, ayarlamak stedğnz kaynağı seçn.)
yapar.;
OFF
:İptal eder.
BASS EXTEND ON
:Genşletlmş bası açar.;
OFF
:İptal eder.
STAGE EQ LOW
/
MIDDLE
/
HIGH
veya
LOW
/
MID
/
HI
:Hoparlörden duyulan ses durumunu
sanal olarak ayarlar.;
OFF
:İptal eder.
100HZ
/
160HZ
/
250HZ
/
LEVEL –9
la
LEVEL +9
(
LEVEL 0
):Her br kaynağı hafızaya almak çn
400HZ
/
630HZ
/
1KHZ
/
sevyey ayarlar. (Br ayar yapmadan önce, ayarlamak stedğnz kaynağı seçn.)
DRIVE EQ ON
: Otomobln dışındak gürültüyü veya dönen tekerleklern gürültüsünü azaltan
1.6KHZ
/
2.5KHZ
/
4KHZ
/
frekansı yükseltr.;
OFF
:İptal eder.
6.3KHZ
/
10KHZ
/
16KHZ
SPEAKER SIZE
Seçtğnz çapraz bağlantı türüne bağlı olarak
( 6)
, 2-yönlü çapraz veya 3-üç yönlü
Q FACTOR 1.35
/
1.50
/
2.00
:Kalte faktörünü ayarlar.
çapraz bağlantı öğeler gösterlecektr
( 23, 24)
.
X’OVER
Varsayılan olarak, 2 yönlü çapraz bağlantı seçlr.
PRESET EQ NATURAL
/
ROCK
/
POPS
/
EASY
/
TOP40
/
JAZZ
/
POWERFUL
/
USER
:
Müzk türüne uygun olarak önayarlı br ekolayzer seçer.
(
[MANUAL EQ]
öğesnde yapılan ayarları kullanmak çn
[USER]
öğesn
seçn.)
22
TÜRKÇE
JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 22JS_KWD_KDC_BT620U_MN_TR.indd 22 7/7/2017 10:59:45 AM7/7/2017 10:59:45 AM
Data Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Sze: B6L (182 mm x 128 mm)
