Kenwood IC700: Slovensko

Slovensko

Preden začnete z branjem navodil, si oglejte ilustracije na prvi strani.

●

S to napravo uporabljajte le vodo.

varnost

●

Med uporabo mora biti uparjalnik

Med čiščenjem nikoli ne odvijte

na ravnem in v vodoravni legi.



pokrovčka kotlička, če je naprava

●

Nikoli ne poskušajte na uparjalnik

pod pritiskom. Para vas lahko

priključiti opremo, ki je proizvajalec

opeče. Napravo vedno ugasnite,

ni izrecno potrdil. Izhod 19

izklopite in pustite prek noči, preden

uporabljajte samo z opremo

začnete s čiščenjem kotlička.

Kenwood Multicare.

●

Pazite, da vas ne opeče para

●

Nikoli ne dovolite, da se likalnik

likalnika, vroča voda, grelna plošča

dotika rezervoarja za vodo ali

ali odlagalna površina.

naslanja nanj.

●

Pri uporabi naprave morate biti

●

Naprave ne smejo uporabljati

zaradi oddajanja pare previdni.

osebe (vključno z otroki) z

●

Otroci naj se ne približujejo

zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali

parnemu likalniku. Prepričajte se,

duševnimi sposobnostmi ali s

da ne dosežejo kablov in ne morejo

pomanjkanjem izkušenj in znanja,

parnega likalnika potegniti na tla.

razen če jih nadzoruje ali jim glede

●

Viseči kabli so nevarni, zato jih

uporabe naprave daje navodila

spravite, da se izognete nesrečam.

oseba, ki je odgovorna za njihovo

●

Nikoli ne likajte oblačil na osebah.

varnost.

●

Nikoli uparjalnika, kabla ali vtikača

●

Otroke je treba nadzorovati in

ne dajajte v tekočino – lahko vas

poskrbeti, da se ne igrajo z

strese elektrika.

napravo.

●

Pred polnjenjem iz pipe vedno

●

Napravo uporabljajte le za domačo

odstranite rezervoar za vodo z

uporabo, kakršni je namenjena.

uparjalnika.

Kenwood ne prevzema nikakršne

●

Ne dovolite, da se cevi za paro ali

odgovornosti v primeru nepravilne

električni kabli dotaknejo vročih

uporabe naprave ali neupoštevanja

delov.

teh navodil.

●

Med premori med likanjem in po

pred vklopom

uporabi likalnik vedno položite na

Prepričajte se, da je vaš napajalnik

odlagalno površino.

enak prikazanemu na spodnji strani

●

Parnega likalnika nikoli ne puščajte

uparjalnika.

nenadzorovanega.

●

Ta likalnik je izdelan s skladu z

●

Nikoli ne uporabljajte okvarjenega

direktivo Evropske gospodarske

parnega likalnika. Nesite ga na

skupnosti 89/336/EEC.

pregled ali popravilo: glej

pred prvo uporabo

‘servisiranje in vzdrževanje’.

1 Odstranite vso embalažo in

●

Parne postaje ne uporabljajte, če je

nalepke.

padla na tla ali če so vidni znaki

2 Odvečni del kabla ovijte okrog

nevarnosti ali pušča.

podnožja uparjalnika.

●

Naprave se ne dotikajte z mokrimi

3 Likalnik preskusite na starem blagu

ali vlažnimi rokami.

in se prepričajte, da sta grelna

●

Pred nameščanjem ali

plošča in rezervoar za vodo čista.

odstranjevanjem likalnika uparjalnik

Priporočamo, da nekaj časa držite

vedno ugasnite in izklopite.

parno stikalo, da se sčisti vsa

●

Ko likalnik ne uporabljate, ga vedno

morebitna umazanija, ki se je

izklopite, pred prenašanjem ali

nabrala med proizvodnjo likalnika.

čiščenjem naj se ohladi.

●

Korak 3 ponovite vsakič po daljši

●

Usmerjanje pare v ljudi ali živali je

neuporabi likalnika.

izjemno nevarno.

98

Prepričajte se, da je uparjalnik

o vašem parnem

izklopljen in da cevi za pari in

likalniku Kenwood

električni kabli niso zaviti ali

zavozlani.

 zaklep za stalno dovajanje pare

3 Nosilec kabla vstavite v eno izmed

 parno stikalo

lukenj za nosilec. Cev za dovod

 nadzor temperature z lučko

pare nastavite na enega izmed

temperature

žlebičev na drugi strani nosilca.

 grelna plošča

Tako bo cev vedno pokonci.

 pokrov rezervoarja za vodo

 rezervoar za vodo

polnjenje z vodo

 varovalo rezervoarja za vodo

Storite lahko naslednje:

 odlagalna površina

1 Dvignite pokrov rezervoarja za vodo

 luknje za nosilec kabla

in natočite vodo. Namestite pokrov

 kabel za napajanje

nazaj.

 za shranjevanje kabla

Ali

 izhod za likalnik

2 Dvignite rezervoar za vodo in ga

 cev za dovajanje pare

odstranite. Dvignite pokrov in

 pokrov kotlička

rezervoar nato pod pipo napolnite.

 nastavljanje količine pare

Namestite nazaj pokrov. Rezervoar

 indikator za nizek nivo vode

nežno potisnite na njegov položaj.

●

 gumb vklop/izklop

Filtrirana voda je najboljša, ker

 indikator pripravljenosti za

zmanjšuje nastanek vodnega

spuščanje pare

kamna, podaljša življenjsko dobo

 izhod za opremo Multicare*

parne postaje (filtri za vodo

 ročaj za prenašanje

Kenwood so na voljo v dobro

nosilec kabla

založenih trgovinah). Ali pa

likalnik

uporabljajte 50 % vode iz vodovoda

Grelna plošča PTFE ni narisana

in 50 % destilirane vode.

●

(samo modeli serije IC800)

Vodi ne dodajajte vode iz sušilnikov

perila, toaletne vode, vode iz

* Oprema Multicare ICK01 ni

hladilnikov, klimatskih naprav,

vključena v model serije IC700,

akumulatorjev, ustekleničene

lahko pa do dokupite v trgovini, kjer

mineralne vode ali deževnice.

ste kupili parni likalnik.

Vsebuje organske odpadke ali

mineralne elemente, ki se ob

uporaba parnega

segrevanju nakopičijo in povzročijo

likalnika

brizganje, rjave madeže in

prezgodnjo obrabo parne postaje.

1 Namestite kabel likalnika v vtičnico:

●

Če morate uparjalnik napolniti med

Odprite pokrov izhoda, nato s

uporabo, priporočamo, da snamete

puščico na vrhu vtikača vtikač do

prazen rezervoar in ga napolnite.

konca potisnite v vtičnico. Če bi radi

Če ga polnite nameščenega,

vtikač odstranili, stisnite rebra na

uparjalnik vedno prej izklopite.

obeh straneh vtikača in ga

potegnite ven . Likalnika nikoli ne

izbira prave temperature

odklapljajte tako, da potegnete za

Sledite navodilom na etiketah na

kabel.

oblačilih. Število pik na gumbu za

2 Uparjalnik postavite na podlogo na

nastavljanje temperature naj bo

likalni deski, ali katerokoli drugo

enako številu pik na etiketi. Če

ravno in stabilno površino v bližini,

etikete ni, so tu navodila, kakšno

z likalnikom na odlagalni površini.

temperaturo uporabiti:

99

namigi

Količino proizvedene pare je

●

Začnite z oblačili, ki zahtevajo

mogoče uravnavati. Če je likalnik

najnižjo temperaturo. (Tako boste

nastavljen na

●, premaknite

zmanjšali nevarnost, da bi se

regulator pare v levo na najmanjši

oblačilo zažgalo, saj likalnik, ko ga

dovod pare. Če je izbrana

preklopite na nižjo temperaturo,

nastavitev

●●, premaknite regulator

potrebuje nekaj časa, da se shladi.)

pare na sredino, če je izbrana

●

Za mešane tkanine, npr. bombaž

nastavitev

●●●, pa premaknite

●●● in poliester ●, uporabite

regulator pare na desno za največji

najnižjo ustrezno temperaturo

●.

dovod pare.

●

Če niste prepričani, začnite z nizko

3 Počakajte, da se prižge zelena

temperaturo na delu oblačila, ki ga

lučka, ki označuje, da je uparjalnik

se ga ne bo videlo (npr. spodnji del

dosegel pravi pritisk. To traja

srajce).

približno 3 minute. Počakajte tudi,

dokler ne ugasne indikatorska lučka

nastavljanje

nadzora temperature.

●

Med uporabo se iz parne postaje

temperature

lahko sliši rahlo brenčanje. To

Preden prižgete parni likalnik, se

pomeni, da črpalka deluje in pošilja

prepričajte, da je zaklep za stalno

vodo iz rezervoarja v kotliček, kjer

dovajanje pare izklopljen. Preverite

se proizvaja para za likanje. Ob tem

s pritiskom na zaklep na levi strani

sveti rdeča indikatorska lučka nizke

likalnika. Tako se bo stalno

ravni vode.

dovajanje pare izklopilo.

4 Pred začetkom likanja ali če nekaj

minut niste uporabili parne funkcije

1 Uparjalnik priklopite na električno

ali če ste pred kratkim očistili parno

omrežje.

postajo, držite likalnik stran od

2 Prižgite ga, zasvetila bo modra

perila in večkrat pritisnite gumb za

lučka.

paro. To omogoča odstranitev v

3Temperaturo nastavite na želeno,

ceveh in drugje kondenzirane

zasvetila bo lučka pod gumbom. Ko

hladne vode iz parnega obtoka.

likalnik doseže nastavljeno

5 Za sproščanje pare med likanjem

temperaturo, bo lučka ugasnila.

pritisnite gumb za paro. Za

(Med likanjem se bo lučka prižigala

neprekinjeno sproščanje pare

in ugašala, ko bo likalnik vzdrževal

pritisnite gumb za paro in nato

pravo temperaturo.)

zaklep za neprekinjeno sproščanje

suho likanje

pare na desni strani likalnika. Če bi

Sledite navodilom zgoraj za

radi prekinili neprekinjeno

nastavljanje temperature.

sproščanje pare, pritisnite gumb na

Pazite, da ne pritisnete gumba za

levi strani.

sproščanje pare.

Ko porabljate paro, zelena lučka za

parno likanje

pripravljenost za sproščanje pare

1 Prepričajte se, da je v rezervoarju

ugasne.

voda. Priključite v električno

●

Količina proizvedene pare se lahko

omrežje in vklopite.

spreminja. Gumb za nastavljanje

2Temperaturo nastavite na želeno.

količine pare premaknite v desno

Za kar najboljše rezultate

za največ pare in v levo za najmanj.

priporočamo, da gumb za

nastavljanje temperature nastavite

na .

100

6 Ko se rezervoar za vodo sprazni,

●

Pri drugih materialih, razen platna

bo rdeča lučka za nizek nivo vode

in bombaža, se z likalnikom ne

neprekinjeno gorela. Spremljalo jo

dotikajte materiala, da ga ne

bo neprekinjeno brenčanje črpalke.

zažgete.

Če se vam to zgodi, priporočamo,

da ugasnete uparjalnik. Snemite

vzdrževanje in čiščenje

rezervoar za vodo in ga napolnite.

●

Pred čiščenjem ali shranjevanjem

Opomba: Da bi podaljšali dobo

napravo vsakič ugasnite, izklopite in

delovanja, naj bo v rezervoarju

pustite prek noči, da se shladi.

vedno dovolj vode.

●

Spraznite rezervoar za vodo.

namigi

●

Ko napravo prenašate, vedno

●

Volna in žamet. Likalnik vodite 2 cm

uporabljajte ročaj za prenašanje in

nad tkanino in pritiskajte gumb za

dobro pritrdite likalnik, preden

paro. Para bo zravnala tkanino in jo

napravo dvignete.

osvežila. Ne vlecite tkanine.

zunanja grelna

●

Navpično likanje – obleke, kostimi

plošča

in zavese se poravnajo, osvežijo in

●

Ne opraskajte površine z likanjem

oblikujejo, medtem ko visijo (glejte

trdih predmetov, npr. zadrg.

spodaj).

●

Manjše ostanke na grelni plošči

grelna plošča PTFE

očistite z mehko, vlažno,

(samo model IC800)

nekovinsko čistilno krpo.

Grelno ploščo lahko namestite za

ohišje

likanje občutljivih materialov, kot je

●

Obrišite z vlažno krpo.

svila. Sledite navodilom na

embalaži in jih shranite za uporabo

notranji del

v prihodnje. Vedno bodite pozorni

pomembno

pri nameščanju, še posebej če je

Da bi podaljšali življenjsko dobo

likalnik še vroč.

parne postaje in da se ne bi nabiral

vodni kamen je pomembno, da

Če grelna plošča (model Kenwood

izperete grelec po vsakih desetih

ICSP01) ni priložena paketu, jo

polnjenjih ali enkrat mesečno. Če

lahko dokupite v trgovini, kjer ste

živite v območju s trdo vodo,

kupili svoj parni likalnik.

morate čistiti pogosteje. Ne

čiščenje zaves, visečih oblačil in

uporabljajte kemičnih sredstev za

tapiserij s paro

raztapljanje vodnega kamna ali

1 Prepričajte se, da je v rezervoarju

kisa, saj lahko poškodujejo

voda.

napravo.

2Temperaturo nastavite na .

●

Pred čiščenjem grelca se

3 Ko zasveti zelena lučka za paro, z

prepričajte, da se je čez noč ohladil.

eno roko nežno nategnite material,

Parno postajo obrnite okoli in

v drugi pa pokonci držite likalnik.

potegnite nazaj poklopec, ki pokriva

4 Likalnik nagnite naprej, nato pa

pokrovček grelca .

pritisnite gumb za paro in likalnik

premikajte navzdol po materialu.

●

Nikoli s paro ne čistite oblek na

osebah. Pazite, da vas para ali

grelna plošča ne opečeta.



●

Pri čiščenju navpično mora biti



likalnik vedno obrnjen proč od

uporabnika in/ali drugih.

101

Odvijte pokrovček kotlička s

kovancem in zlijte ven vodo. Dolijte

približno za kozarec vode,

pretresite napravo in spraznite. To

ponovite, dokler iz kotlička ne

priteče čista voda.

Po čiščenju vlijte v kotliček 500 ml

vode in narahlo privijte nazaj

pokrovček. Namestite pokrov.

Naprava je zdaj pripravljena za

uporabo.

pomembno: Po čiščenju v

rezervoar vedno dolijte 500 ml

vode, da se uparjalnik ne

poškoduje.

servisiranje in

vzdrževanje

●

Če je kabel poškodovan, ga mora

zaradi varnostnih razlogov

zamenjati pooblaščeni serviser

izdelkov KENWOOD.

Če potrebujete pomoč pri:

●

uporabi vašega parnega likalnika ali

●

servisiranju ali popravilih,

se obrnite na trgovino, v kateri ste

kupili napravo.

102